diff --git a/assets/css/style.css b/assets/css/style.css
index 159d1bc..1b574ee 100644
--- a/assets/css/style.css
+++ b/assets/css/style.css
@@ -488,7 +488,7 @@ h2 {
     font-family: 'Noto Serif';
     font-size: 2rem;
     line-height: 1.1em;
-    margin-top: 1em;
+    margin: 1em 0 0.25em 0;
 }
 
 .content__inner_third_heading {
diff --git a/content/mitglieder/beitreten/contents.lr b/content/mitglieder/beitreten/contents.lr
index 27fa1eb..5f927a1 100644
--- a/content/mitglieder/beitreten/contents.lr
+++ b/content/mitglieder/beitreten/contents.lr
@@ -5,7 +5,7 @@ title: Beitreten zur WTF Kooperative eG
 body:
 
 Willkommen bei der WTF Kooperative eG! Schön, dass Du Mitglied werden möchtest!
-<br>
+
 Als Hacker hast Du natürlich unsere [Charta](/mitglieder/charta) verinnerlicht und lebst nach ihr.
 Außerdem solltest Du vorher mal einen Blick in [unsere Satzung](/mitglieder/satzung/) und die Beitragsordnung *(die sind bei den [Dokumenten](/dokumente/) zu finden)* geworfen haben und mit ihnen einverstanden sein.
 
@@ -13,12 +13,11 @@ Die **Dokumente für den Mitgliedsantrag** findest Du unter [wtf-eg.de/dokumente
 
 ## Prozess des Mitglied werden
 
-<br>
 Um Mitglied zu werden, fülle bitte die Beitrittserklärung aus und schicke ihn per Post zu unserem Hamburger Office. Fülle bitte ebenfalls den Fragebogen aus, damit wir erfahren, wer Du bist, und wir Dich in unserer Genossenschaft Willkommen heißen können. Der Fragebogen darf gerne auch per (auch PGP verschlüsselter) Mail an unser Office gesendet werden.
 
 
 ## Und dann?
-<br>
+
 Der Vorstand wird Deinen Antrag prüfen und Du wirst eine Rückmeldung von unserem Office erhalten.
 
 ---
diff --git a/content/nasa-space-shuttle.jpg.lr b/content/nasa-space-shuttle.jpg.lr
new file mode 100644
index 0000000..817051c
--- /dev/null
+++ b/content/nasa-space-shuttle.jpg.lr
@@ -0,0 +1,7 @@
+_model: image
+---
+description: STS-57 Endeavour, OV-105, framed by Florida vegetation, lifts off from KSC LC
+---
+photographer: Unbekannt
+---
+copyright: 1993, Public domain by NASA
\ No newline at end of file
diff --git a/models/image.ini b/models/image.ini
new file mode 100644
index 0000000..f1bf7cd
--- /dev/null
+++ b/models/image.ini
@@ -0,0 +1,16 @@
+[model]
+name = image
+label = Image
+
+[fields.description]
+label = Description
+type = string
+
+[fields.photographer]
+label = Photographer
+type = string
+
+[fields.copyright]
+label = Copyright
+type = string
+
diff --git a/templates/header_slim.html b/templates/header_slim.html
index 320859f..0e61b29 100644
--- a/templates/header_slim.html
+++ b/templates/header_slim.html
@@ -62,7 +62,19 @@
                                         {% for child in children %}
                                             {% if loop.index <= 3 %}
                                                 <li class="primary_nav__sub_navitem {%- if this._path == href %} -active{%- endif %}">
-                                                    <a class="primary_nav__navlink {% if this._path == href %}-active{% endif %}" href="{{ href|url }}">
+                                                    <a class="primary_nav__navlink {% if this._path == href %}-active{% endif %}" href="{{ child.url_path }}">
+                                                        {{ child.title }}
+                                                    </a>
+                                                </li>
+                                            {% endif %}
+                                        {% endfor %}
+                                    {% endif %}
+                                    {% if sub_title == 'Podcast' %}
+                                        {% set children = site.get(href).children %}
+                                        {% for child in children %}
+                                            {% if loop.index <= 3 %}
+                                                <li class="primary_nav__sub_navitem {%- if this._path == href %} -active{%- endif %}">
+                                                    <a class="primary_nav__navlink {% if this._path == href %}-active{% endif %}" href="{{ child.url_path }}">
                                                         {{ child.title }}
                                                     </a>
                                                 </li>
diff --git a/templates/header_with_logo.html b/templates/header_with_logo.html
index c3feaf4..a90f239 100644
--- a/templates/header_with_logo.html
+++ b/templates/header_with_logo.html
@@ -62,7 +62,19 @@
                                         {% for child in children %}
                                             {% if loop.index <= 3 %}
                                                 <li class="primary_nav__sub_navitem {%- if this._path == href %} -active{%- endif %}">
-                                                    <a class="primary_nav__navlink {% if this._path == href %}-active{% endif %}" href="{{ href|url }}">
+                                                    <a class="primary_nav__navlink {% if this._path == href %}-active{% endif %}" href="{{ child.url_path }}">
+                                                        {{ child.title }}
+                                                    </a>
+                                                </li>
+                                            {% endif %}
+                                        {% endfor %}
+                                    {% endif %}
+                                    {% if sub_title == 'Podcast' %}
+                                        {% set children = site.get(href).children %}
+                                        {% for child in children %}
+                                            {% if loop.index <= 3 %}
+                                                <li class="primary_nav__sub_navitem {%- if this._path == href %} -active{%- endif %}">
+                                                    <a class="primary_nav__navlink {% if this._path == href %}-active{% endif %}" href="{{ child.url_path }}">
                                                         {{ child.title }}
                                                     </a>
                                                 </li>