diff --git a/content/kunden/contents.lr b/content/kunden/contents.lr
deleted file mode 100644
index 3f2a97d..0000000
--- a/content/kunden/contents.lr
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-_model: page
----
-title: WTF, Kunde werden
----
-body:
-
-## Kunde sein bei bester Genossenschaft
-
-Zur fachlichen Kompetenz stößt das betriebswirtschaftliche Management und die Sicherheit eines soliden Wirtschaftsunternehmens.
diff --git a/databags/navigation.json b/databags/navigation.json
index ef16139..ba81243 100644
--- a/databags/navigation.json
+++ b/databags/navigation.json
@@ -1,10 +1,4 @@
 {
-  "Kunden": {
-    "href": "/kunden",
-    "visible": true,
-    "list_childs": false,
-    "items": {}
-  },
   "Mitglieder": {
     "href": "/mitglieder",
     "list_childs": true,