From 078125a1a23228c3babc5fda2d658f5f55adb49c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oskar Hahn Date: Fri, 20 Jul 2012 11:05:04 +0200 Subject: [PATCH] update translation --- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 35316 -> 35355 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 222 +++++++++------------ 2 files changed, 96 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 4cf8ef59ef38dbe1a01d9e5b20d662636da59187..87f8662f221b681143b2fc4a71b9f9988bb186d5 100644 GIT binary patch delta 7491 zcmXxo30Rd?9>?+bq9};w!lIzU3kZTcU}7k^OSx}pS}q7zLE%F8UNkYgu4Ri_-DWD& z(j03tpEfF6bc~kCvb}UH+gzSBD=nAG%5lCw&KVwGKj)nHyl45J|ND}i4@W$7U&J#v zM}#^$j?+EIaiXypJK;o(MIR>PN_26n^>vJ*ehd@vM{J8ta!oxRSBcqj&2qc+$vL_rhvLOobyJB+p+rrG)ejN|?ybn#B?iaU|bIG>>+5!KJwAM>e~ z;{e=({BgeIucjEwO+_Tsfr1+Pqjp+|ZLk=%;t<=642ANT*>gDgw8n77|7s#b(>S9W~H%*ahFfNIZ#J;AvD2 zU9|P6tIPspQK3(_c0(;V2U{?|Q$Rrvj%aLfoGGa6oQ)lDDJJ55s2x0oTHtG_f!{?f z^kdWlKSwR_l)c}&fa9f}fQsk{)WRoYHuF2vDfGlu=;E`s!zZW-5223e6n4WisELy} zSc*<6#^Mdw9cyqXZnEv)pmux?&*ERG1)mv6{B?%EQP9eo7n+IUQAw4AsW{GBgK5<7 zMP=~|sHAH^o&7JUqew0?5z4map^~={JK`j4g1#c+uTc1D(2j0G?KFgXJyxS4aKCMT z0=3|$P`UCiTi56GsD2-zCinrh)5xLb2(nQdDne~2G?qeV3R6)L2;xXw zjavDB)I{H)9{A3B29-p=qn>kynVe{2?S#E)&cal@4wVCSs3X{bye%Q;MG6Yp+o&`8 z3UvghP&bVeV;(M?u)}x+($@&(?=>7kMLNYhL zM!mn6FbA&~Vcy%pSU|lRwc{Pw1D`{^1>c|+@B=Dh7f=g}CXDLe0d*8Es$T&%!{OMI z`JK@e^uQ8Sh}WW$=N{~XJ5UQdjGFjI^kHH#Zvw8xNX)<597Q22)MHUOF&DM4I#guV zV^iFMjqm?<3Yy>r)I$D^TEGF+%1@(?B7(l*6&B<%;Tv3doUW`LxudHZU5T( z6SkoJFVx%9e6;x`lr)<7Yv92&s6#O-G?P#fn1;DngWAzH%)oufALlfGrC`Ar^Ie#M zdVU#d11m8b*J368rZ7svbkfW02Zq(U5YOTjs)Zauc>=V?2 zzr>b!1hwk{$DoenCM?wZ|0o4MV$QeN71Jj=4qr`YH0ptM*b86A zK6nyyFmaOE`Dh$OeFADDccT{k04j&JqIUj@z2ATl)ZbB^`JMMDw8PI(9Z#Tkcp5d( zMbr^ROg14;MxA*UYM{QTiSkkXC!mgIIx3>2wqAqnsMp!{br{lFZKR+9wqT`)onmY1 znb-0W!hYBv_aSR>JX4tjr{E0Sj(Q!PY340RzS&%tE$B7WQNBNo`0JO? z2^#bXj=aufc^7o4563L@qF%rCsI#rdJp2zTQZdtw3D#6p?({%KWEg7aW3Ua*##pSG zPW*dQSWSZ>@jSZt3hFEmqmt(sYUTe$y*4pyTSwxevU?yZ0;5nzGY2(6C2Hr(?fnh5 zeLHGnFNY{70!J|eo$Jj%!7_0f)nTZdXuzJh54Gc8Q4@P^FcY*!4Va8=u^6?W>8Rwb zMn&#n?1rzSHWd2F-uMF*;^dj8<1kd{=A(90gL=)dfg4Z@*o__a{(nnBXZ05bzh6TbF_-%1n2#;z^P3ch;{aS^>kX)dM3kG~f-$Hh&MhbY%F;p_6#B`i6?#!S zszrrry{&JxzJg6@{}h!ghfoV{T48qH7WLY7Mm^sHwa`JBg?>!MhboA_RK8+@CodT&tnXJkHhf->PuKqWj{3kEvSe-gL

z+57J`%K0Clpp|`%ZSW-Oy}gKvNQWEEC%QB0{s7bmWejTK`KSd3QAxKMyWmdLxF2H% z9!71*<2SjGjd6Pa^C|SfF{qF)!*;k9wS$LH13ZaZ(8s9v{2*#)KcjLbDqym@3u=KQ zZM_6LQ(uKCxE1w$1BO~rI7~qge2<#2DIauYeH^A^H&nKdLnVl~wxd1{wZRfpj#bw3{cI@u8TY|>yvp7m zZ|~2+O_WE2l5e=Zu?iLPji@tz4K?xmsQw30 z3p#;{$XQebFJdmn-DK_;V=VPa7>Dz0eJLszHiRfBbh|JI51?|P`4aO9?T?x`h}pOd zwS&h|$+Zg;umKgxL#PFwLcQmIqWX8MGp}y}cBeiP)j#B?pn+DSl4w0@r8`gq@5MYk zh(2twl>haHOHjE}c(X~u(WvAqwXVWM>f5jr?m^A-g{>dQ4$SX(mYD&PP@&4T^^sUe zeHISKO{gR~f;y7(R?jV_-xa8&8-q%&8dU!Kf)sFm+?w0T5HZai0Z!t^)~EBE#wetBgZic z&!cvH37cTl?WVmYs(&b+LURhKsE}vd4g)Zo`fyZ7A1VTMsDW-rCFeTS0(PPYUq&6l ztG4|EY)}0#Dx&95^Lg%QoUe%!eMk7+PTf2=gfDa|ju`8Ni#jJLH=LD>)_@8>pKa$n zmwqOMZ|ofQ%m_y&KN9byu0`-6Y5d9LnX>T9$>S4e*_JQxJ+95%`5V{VaB51dr#yUR z$}rE=@RF4Jgvs39$<>OxAEADBd+LX}37+^(wB1d;0gJfwGe2CFx={a6b*>G6mAcro zFnn!VZ%;*dP1<75`0%B)?upa6$L|5>9M?3i2>WDdcu4xv$Zgang&WeB#xLMrJr{42 zvzO~LuIs}Sy9C0mmBo3(!R#%k-D@xsxK%ip2&#j*4R(XTv)%969A4b%->HB9& zRBj(PC#RrKUO0A2pZq|u=M;a5FHl($to9eUBdSV#wcbj1a%p+3H(2L&2YOA*;0j;R zyNHpieZ9)OMfHQH%xanT|JeeiVamU;c|SWQ~yt=}|fO_TbfvInB$ zrh5I0y}mN9n~_x;@cOd@ZdOhBL{;yw>q`l}v6?%6uUl3Ua3`?z#nt|x>nkZOZye0) z4+OnFcZjdbTUo{osT9@SH?O3!GT?HX1+YN3til`cGIwJycd@r3==GOZ_}qDK?Do40 pyk!hh>nn3B0zsGlZlHqa{5)EJ$TzTEbfC7z>(|=q6IUFL`XB4Z0AT?(u3b>Jg0-_)!vl$m9{I8Bz? zxRqvVzAaW}8m89ck~R8hnvI#Gj;3j54~{*~_s2av-9G1>d+u5O=YKEqdX4vexA&ff z-mb=$WhEqARycOU7B~Xi;#72CwQ(CZqJ9)Z@EZ)oYo=a@!PEm%EUOj9q5AbU^;~R2 zy$nNfRf^@Zo}jRq22H#dgYbx{pGQsb3+jQ#=!>CUEh`Dz8i!&_>Wi@ny3rpuU?lFu zcs!0;*aLIFd8*4EI3m>^xEuP>p%*sCEL4O>p$43UT2L`|!^NikeN@E0z-D;awBJTW z>=A0=K0MSEn_&>Pa#7Gk38)8qnhpa^hf$_J4O?=*0v-4qw#V(rW~|ewi1_@)wi|Y* z?!=zB9{JBY&;J@?05=sGS1<)NbVKbl4FfO>wd2vKkWMl8OU?bcsD-aY?eI11gquwJ zDdUf*@$R4^XZ5hGSO~&6=C^uKh@oLJDgw(<3t59Yigl)a6KbH{*bWb(4_-wr@Fpsk z9+P|rqX4W@Y)^JpoPQX?;7sK#n)DGT3E$}ncz(-LF zJ&9W2S=0irnfuMsn2dT0R75jT3m=B@%x~pV=!{FyfxAqHQ>Y2gppNJocEnq#i9ZF zwcvM9x$>#0A2XiAc-pU{782CkK8grb|4fX-98}KD>Fu&ZvyKK0ycsos2X)3jpmO6H zDufSE5qON=7~RLRT4OARVIK^}aj4vxi8`8`%wMAb5RJP@C()-L0|iUAXGgL z6@gUL0R2&s$wx)363H`b0fyoSsD39<6I@5_)H~BYf;iNMdZISu8cZRA!bnsEW?_F^ zidy+G)I=9i4_qp8kGZ8s3Uj*d0SkThk`(3Cipd8dra#2U+H22F;&n-kv{315QJ*ekDFn)ne_5Pot(3Tq) zQ19xBiNCTxmWBlEg<3!%YDZP5jmQ@HDF9&!`>VL=E%+bwrO* zA#XF%KJ!@AK*^|yQc?Z0QT=jJ5zRC85)7hVW!j%dm(J={3L0QNrg*VaY)<{gDE`%h zb=U(}jplCyJd6a(3eDv=9TuWq$6AcW^TizVrV_QF<*1`vGlux-Kb z6jbE$u_IQaHsso4ZhVFc@nuu@ooI)yBWg!oQSW(gRFY=lbR2?}_#xI{!X*Cjfd^6d zU!2VEeyqcxn3HFZw*fh7m$id}LiIK3b-RSxX_I{Wb?kx4<~$6=>8M;;X6pY$h4y1~ z;3-rR{)(-!#WVJA%|uiL#$y|FVGF(guTxOScB2M9gst%3sE&201q4sA|AdOf4C=Y4 zerr)lwF`9=pQFY(iAvI6FdU-_?E4w0*DxFXncvEzpb1J*1J1<;__8|STGZ>f8TI;k zOx@RMpJfQ@xxN^N<4{LdiOT*Zs0gn_jk6v#?z`yHYw{@t?ciHf{R%2M9-6w}R6C?? zF`o9m#u=DGeJys!W7r3+Y4#tTeNpvAsD&KBI6R6<;@i`Rzs|0X1|323LVJZ#s2wGv zLN(abCmQEqL)u?L!uE0jP z3bmjb)B?9*Jnlz@?mwtV-ADCnN~&w32-HHlpvFl@joTmfTsHdQcvGL^G7Ym(JD!Ki z@>fvFw*!?tN3aQAG2X_;)ay{sHJD-lQVK^+Fcf=ZF6zwxj#|hz)c4?B?1iq26k;fZ z726?A$7t%As0p2ziZih(ZpAEo5A`K{fU(%L#IpDVSjngbzl2)IPVDSuS?{A3{8OnN zsav)#>oEm&3@Wo0|6U4O*{2wQU!vaMv#2Ed9V74|24JgM_J<`Nn^Dg~EpRwKf%CB)u0)Ny z3l*V#s1030fAlRUf_nd3Qs{#5sF07tAatU3Fc&qzbEpOFLcQl6)Xq+za^)&Up;v{y zz!+3L1GRxXjKsyL=Qp5BE7?aupUNYs2`{6v{w^vv{P@5t+Y?Ypl!=)*2$g&3{;K{n$7zkNTHa9!MGT;vae8~zJgldebj^AbL=zr$6)Fq zsQaBz_tP*HpF%BUK579Qu_GQpZSV$$VBH+zuZaSx?Bt6=-N-|Qyb5*3>ru(I1J&Py zn(#0xBBxLhJc}uK*W7P6*Z%Y-VN2TknflYHTqt%?Q0Qtf8TX=c;b-iL!Sn2ihhseT zai|@vKqXfVYQY;&k^BI)z@wOm=TQCq=G(7tC?-&kLG^d#P|!g6s3e+!TIsW>f#1Nc z=t168>l)T#?gBgXtryx!*a4MXeT;b+Mtuo}<2uwlADQ|gY{mT6B?_V3_yb#D^F?+& z2Ggnc#4MbLL3jXlB&Us+FrE5MRMN#Swv#Ix)qf@`BFjen6h`VB-)FcP)!X{hJRjLT39U5nYc1@+uL z|bKn+xmdT*CvEN(~T%qfh)3+RoHF&w@BX8z5HI>KB` z!R0s@KXg%uqu}){zd*19CgObKcFdrD4!dFKbM{$hqxz3Py$xGX3waNf%%5Q+Jb~Kr zS!{rpP5V_;f7fjaeiR;}LhilNey}CRQ;$G(9Ds_zNYp^jpptVcY5~>gg|DEFpvJVn zg?hc;M@95FYQFE0`5IV1t#p4K-qCBk`}gnx-s`>G84)27n;B^t*C9G8{ByYObLl6? zJuAZPHP-FZc4Ke>buEGqN&Qb8&rETD+%_j{qG|aak8|zk&RVW~cT{8xuW9aXk^Q_z zyXQrE^jEyKlgppG-=O{D$#jHx1<#W>qwc+kVF$;o=xaZ;G?Xf=R`WM$Y z_waTVfs-le=ZcLr$$h3>*QjCC`fz14!X4B%VkFlRt}|TO?)ca#UK8A_WBUa$x_Fk18sE(GIB$7_@G-Sp3X7eNf+DA5W`0G5v$VkJ$gY3Rndn(s@LJ=*%%aLl zrz5t*>gRaRcf z@a4`Km5$Q}YE3{&GjYd(F6(0glJ diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 19d2464fc..47d365930 100644 --- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 11:03+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Emanuel Schuetze \n" "Language-Team: German\n" @@ -69,8 +69,6 @@ msgstr "Darf die Tagesordung verwalten" #: agenda/templates/agenda/overview.html:77 #: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:6 #: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:10 -#: application/templates/projector/overview.html:3 -#: application/templates/projector/overview.html:10 msgid "Agenda" msgstr "Tagesordnung" @@ -107,9 +105,6 @@ msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht." #: application/views.py:487 application/views.py:809 application/views.py:860 #: application/templates/application/view.html:82 #: application/templates/projector/Application.html:37 -#: application/templates/projector/ItemApplication.html:30 -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:67 -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:71 #: assignment/models.py:240 assignment/views.py:557 #: assignment/templates/assignment/view.html:158 #: assignment/templates/assignment/view.html:162 @@ -124,8 +119,6 @@ msgstr "Ja" #: application/views.py:487 application/views.py:809 application/views.py:861 #: application/templates/application/view.html:83 #: application/templates/projector/Application.html:38 -#: application/templates/projector/ItemApplication.html:31 -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:68 #: assignment/models.py:240 assignment/views.py:558 #: assignment/templates/assignment/view.html:159 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 utils/utils.py:53 @@ -156,22 +149,28 @@ msgstr "Neuer Eintrag" msgid "Agenda as PDF" msgstr "Tagesordnung als PDF" -#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:26 +#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:19 +#: projector/templates/projector/base_projector.html:20 +#: templates/front_page.html:25 +msgid "Projector view" +msgstr "Projektor-Ansicht" + +#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:31 msgid "View item" msgstr "Eintrag anzeigen" -#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:31 +#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:36 #: agenda/templates/agenda/edit.html:8 agenda/templates/agenda/edit.html:16 #: agenda/templates/agenda/item_row.html:49 msgid "Edit item" msgstr "Eintrag bearbeiten" -#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:33 +#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:38 #: agenda/templates/agenda/item_row.html:50 msgid "Delete item" msgstr "Eintrag löschen" -#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:38 +#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:43 msgid "Show item" msgstr "Eintrag projizieren" @@ -349,7 +348,6 @@ msgstr "Bearbeiten" #: application/templates/application/view.html:232 #: application/templates/application/view.html:252 #: application/templates/projector/Application.html:77 -#: application/templates/projector/ItemApplication.html:56 msgid "Reason" msgstr "Begründung" @@ -365,7 +363,6 @@ msgstr "Triviale Änderungen erzeugen keine neue Version." #: application/templates/application/overview.html:41 #: application/templates/application/view.html:18 #: application/templates/projector/Application.html:55 -#: application/templates/projector/ItemApplication.html:19 msgid "Submitter" msgstr "Antragsteller/in" @@ -486,7 +483,7 @@ msgstr "Version %d zugelassen" #: application/models.py:109 #, python-format -msgctxt "Rejected meens not permittd" +msgctxt "Rejected means not permitted" msgid "Version %d rejected" msgstr "Version %d verworfen" @@ -735,10 +732,9 @@ msgstr "Soll Version %s wirklich zurückgewiesen werden?" #: application/views.py:563 participant/views.py:395 msgid "" -"The import function is available for the superuser (without user profile) " -"only." +"The import function is available for the admin (without user profile) only." msgstr "" -"Die Importfunktion ist nur für den 'superuser' (ohne Nutzerprofil) verfügbar." +"Die Importfunktion ist nur für den superuser (ohne Nutzerprofil) verfügbar." #: application/views.py:594 application/views.py:598 application/views.py:604 #: application/views.py:607 participant/views.py:464 @@ -802,7 +798,6 @@ msgstr "Keine Anträge vorhanden." #: application/views.py:738 #: application/templates/application/base_application.html:24 #: application/templates/projector/Application.html:63 -#: application/templates/projector/ItemApplication.html:50 msgid "Application No." msgstr "Antrag Nr." @@ -810,8 +805,6 @@ msgstr "Antrag Nr." #: application/templates/application/overview.html:40 #: application/templates/application/view.html:37 #: application/templates/projector/Application.html:11 -#: application/templates/projector/ItemApplication.html:8 -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:13 #: assignment/templates/assignment/overview.html:14 #: assignment/templates/assignment/overview.html:27 #: assignment/templates/assignment/view.html:11 @@ -821,7 +814,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #: application/views.py:792 application/templates/application/view.html:217 -#: application/templates/application/view.html:247 config/models.py:133 +#: application/templates/application/view.html:247 config/models.py:131 #: config/templates/config/version.html:5 #: config/templates/config/version.html:8 #: config/templates/config/version.html:11 @@ -840,24 +833,19 @@ msgstr "Abstimmungsergebnis" #: application/templates/application/view.html:69 #: application/templates/application/view.html:77 #: application/templates/projector/Application.html:33 -#: application/templates/projector/ItemApplication.html:27 msgid "Vote" msgstr "Abstimmung" #: application/views.py:809 application/views.py:862 #: application/templates/application/view.html:84 -#: application/templates/projector/Application.html:39 -#: application/templates/projector/ItemApplication.html:32 -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:69 -#: assignment/views.py:558 assignment/templates/assignment/view.html:160 +#: application/templates/projector/Application.html:39 assignment/views.py:558 +#: assignment/templates/assignment/view.html:160 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:80 msgid "Abstention" msgstr "Enthaltung" #: application/views.py:809 application/templates/application/view.html:85 #: application/templates/projector/Application.html:40 -#: application/templates/projector/ItemApplication.html:33 -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:88 #: assignment/templates/assignment/view.html:182 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:101 msgid "Invalid" @@ -866,11 +854,8 @@ msgstr "Ungültig" #: application/views.py:809 #: application/templates/application/poll_view.html:35 #: application/templates/application/view.html:87 -#: application/templates/projector/Application.html:42 -#: application/templates/projector/ItemApplication.html:35 -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:93 -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:96 -#: assignment/views.py:442 assignment/templates/assignment/poll_view.html:45 +#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:442 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:45 #: assignment/templates/assignment/view.html:194 #: assignment/templates/assignment/view.html:199 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:111 @@ -1047,9 +1032,8 @@ msgstr "Wahlmöglichkeit" msgid "Votes" msgstr "Stimmen" -#: application/templates/application/poll_view.html:31 -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:85 -#: assignment/views.py:435 assignment/templates/assignment/poll_view.html:35 +#: application/templates/application/poll_view.html:31 assignment/views.py:435 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:35 #: assignment/templates/assignment/view.html:177 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:97 msgid "Invalid votes" @@ -1189,83 +1173,19 @@ msgid "Log" msgstr "Log" #: application/templates/projector/Application.html:29 -#: application/templates/projector/ItemApplication.html:23 msgid "Poll result" msgstr "Abstimmungsergebnis" #: application/templates/projector/Application.html:47 -#: application/templates/projector/ItemApplication.html:41 msgid "No poll results available." msgstr "Keine Abstimmungen vorhanden." -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:8 -#: assignment/views.py:501 assignment/views.py:517 -#: assignment/templates/assignment/overview.html:25 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5 -#: assignment/templates/assignment/view.html:6 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:27 -msgid "Election" -msgstr "Wahl" - -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:16 #: assignment/forms.py:24 assignment/models.py:44 assignment/views.py:364 #: assignment/templates/assignment/view.html:13 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:21 msgid "Number of available posts" msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten" -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:30 -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:48 -#: assignment/views.py:370 assignment/views.py:403 -#: assignment/templates/assignment/overview.html:26 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:18 -#: assignment/templates/assignment/view.html:36 -#: assignment/templates/assignment/view.html:110 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:38 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:56 -msgid "Candidates" -msgstr "Kandidaten/innen" - -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:36 -#: assignment/templates/assignment/view.html:47 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:44 -msgid "No candidates available." -msgstr "Keine Kandidaten/innen vorhanden." - -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:45 -#: assignment/templates/assignment/view.html:95 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:52 -msgid "Election results" -msgstr "Wahlergebnisse" - -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:51 -#: assignment/views.py:395 -#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:71 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:8 -#: assignment/templates/assignment/view.html:104 -#: assignment/templates/assignment/view.html:113 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:59 -msgid "ballot" -msgstr "Wahlgang" - -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:60 -#: assignment/templates/assignment/view.html:145 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:69 -msgid "Candidate is elected" -msgstr "Kandidat/in ist gewählt" - -#: application/templates/projector/ItemAssignment.html:81 -#: assignment/templates/assignment/view.html:213 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:126 -msgid "No ballots available." -msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden." - -#: application/templates/projector/ItemPoll.html:4 -#, fuzzy -msgid "Poll about" -msgstr "Abstimmungsergebnis" - #: assignment/forms.py:35 msgid "Nominate a participant" msgstr "Teilnehmer/in vorschlagen" @@ -1288,8 +1208,8 @@ msgid "Election method" msgstr "Wahlmethode" #: assignment/forms.py:75 -msgid "Choose the right method." -msgstr "Wähle die passende Methode." +msgid "Automatic assign of method." +msgstr "Automatische Zuordnung der Methode." #: assignment/forms.py:76 msgid "Always one option per candidate." @@ -1467,6 +1387,26 @@ msgstr "Keine Wahlen vorhanden." msgid "Election: %s" msgstr "Wahlen: %s" +#: assignment/views.py:370 assignment/views.py:403 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:26 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:18 +#: assignment/templates/assignment/view.html:36 +#: assignment/templates/assignment/view.html:110 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:38 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:56 +msgid "Candidates" +msgstr "Kandidaten/innen" + +#: assignment/views.py:395 +#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:71 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:8 +#: assignment/templates/assignment/view.html:104 +#: assignment/templates/assignment/view.html:113 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:59 +msgid "ballot" +msgstr "Wahlgang" + #: assignment/views.py:398 msgid "ballots" msgstr "Wahlgänge" @@ -1482,6 +1422,14 @@ msgstr "" "N: %(NO)s\n" "E: %(ABSTAIN)s" +#: assignment/views.py:501 assignment/views.py:517 +#: assignment/templates/assignment/overview.html:25 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5 +#: assignment/templates/assignment/view.html:6 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:27 +msgid "Election" +msgstr "Wahl" + #: assignment/views.py:523 #, python-format msgid "%d. ballot" @@ -1569,6 +1517,11 @@ msgstr "Status ändern" msgid "Remove candidate" msgstr "Kandidate/in entfernen" +#: assignment/templates/assignment/view.html:47 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:44 +msgid "No candidates available." +msgstr "Keine Kandidaten/innen vorhanden." + #: assignment/templates/assignment/view.html:60 msgid "Withdraw self candidature" msgstr "Eigene Kandidatur zurückziehen" @@ -1581,6 +1534,11 @@ msgstr "Selbst kandidieren" msgid "Add new participant" msgstr "Neue/n Teilnehmer/in hinzufügen" +#: assignment/templates/assignment/view.html:95 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:52 +msgid "Election results" +msgstr "Wahlergebnisse" + #: assignment/templates/assignment/view.html:118 msgid "Publish/unpublish results" msgstr "Ergebnisse veröffentlichen/unveröffentlichen" @@ -1590,11 +1548,21 @@ msgstr "Ergebnisse veröffentlichen/unveröffentlichen" msgid "New ballot" msgstr "Neuer Wahlgang" +#: assignment/templates/assignment/view.html:145 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:69 +msgid "Candidate is elected" +msgstr "Kandidat/in ist gewählt" + #: assignment/templates/assignment/view.html:164 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:84 msgid "was not a
candidate" msgstr "war kein Kandidat" +#: assignment/templates/assignment/view.html:213 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:126 +msgid "No ballots available." +msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden." + #: config/forms.py:24 msgid "Event name" msgstr "Veranstaltungsname" @@ -1756,7 +1724,7 @@ msgstr "Mitarbeiter" msgid "Guest" msgstr "Gast" -#: participant/models.py:39 participant/views.py:605 +#: participant/models.py:39 participant/views.py:609 #: participant/templates/participant/overview.html:29 #: participant/templates/participant/overview.html:67 msgid "Group" @@ -1778,7 +1746,7 @@ msgstr "Nur zum Filtern der Benutzerliste." msgid "Typ" msgstr "Typ" -#: participant/models.py:46 participant/views.py:606 +#: participant/models.py:46 participant/views.py:610 #: participant/templates/participant/overview.html:44 #: participant/templates/participant/overview.html:69 msgid "Committee" @@ -1929,13 +1897,20 @@ msgstr "Das Passwort für %s wurde erfolgreich zurückgesetzt." msgid "Do you really want to reset the password for %s?" msgstr "Soll das Passwort für %s wirklich zurückgesetzt werden?" -#: participant/views.py:571 +#: participant/views.py:573 #, python-format -msgid "The password for the user %(user)s is %(password)s. Please change it" +msgid "" +"Installation was successfully! Use %(user)s (password: %(password)s) for " +"first login.
Important: Please change the password after " +"first login! Otherwise this message still appears for everyone and could be " +"a security risk." msgstr "" -"Das Passwort für den Benutzer %(user)s ist %(password)s. Bitte ändere es" +"Die Installation war erfolgreich! Verwende %(user)s (passwort: %(password)s) " +"für die erste Anmeldung.
Wichtig: Ändere das Passwort " +"nach der ersten Anmeldung! Anderenfalls erscheint diese Meldung weiterhin " +"für jeden und ist ein sicherheitsrisiko." -#: participant/views.py:588 +#: participant/views.py:592 #: participant/templates/participant/base_participant.html:12 #: participant/templates/participant/overview.html:7 #: participant/templates/participant/overview.html:17 @@ -1943,56 +1918,56 @@ msgstr "" msgid "Participants" msgstr "Teilnehmer/innen" -#: participant/views.py:601 +#: participant/views.py:605 msgid "Participant-list" msgstr "Teilnehmerliste" -#: participant/views.py:602 +#: participant/views.py:606 msgid "List of Participants" msgstr "Teilnehmerliste" -#: participant/views.py:605 participant/templates/participant/overview.html:66 +#: participant/views.py:609 participant/templates/participant/overview.html:66 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" -#: participant/views.py:605 participant/templates/participant/overview.html:65 +#: participant/views.py:609 participant/templates/participant/overview.html:65 msgid "First Name" msgstr "Vorname" -#: participant/views.py:605 participant/templates/participant/overview.html:36 +#: participant/views.py:609 participant/templates/participant/overview.html:36 #: participant/templates/participant/overview.html:68 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: participant/views.py:642 +#: participant/views.py:646 msgid "Participant-passwords" msgstr "Teilnehmer-Passwoerter" -#: participant/views.py:661 +#: participant/views.py:665 msgid "Account for OpenSlides" msgstr "Zugang für OpenSlides" -#: participant/views.py:663 +#: participant/views.py:667 #, python-format msgid "for %s" msgstr "für %s" -#: participant/views.py:666 +#: participant/views.py:670 #, python-format msgid "User: %s" msgstr "Nutzername: %s" -#: participant/views.py:668 +#: participant/views.py:672 #, python-format msgid "Password: %s" msgstr "Passwort: %s" -#: participant/views.py:671 +#: participant/views.py:675 #, python-format msgid "URL: %s" msgstr "URL: %s" -#: participant/views.py:716 +#: participant/views.py:720 msgid "Participants settings successfully saved." msgstr "Teilnehmer/innen-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." @@ -2180,11 +2155,6 @@ msgstr "Projektor" msgid "Overview" msgstr "Übersicht" -#: projector/templates/projector/base_projector.html:20 -#: templates/front_page.html:25 -msgid "Projector view" -msgstr "Projektor-Ansicht" - #: projector/templates/projector/control.html:20 msgid "Adjust projector view" msgstr "Projektor-Ansicht anpassen"