diff --git a/openslides/agenda/templates/agenda/base_agenda.html b/openslides/agenda/templates/agenda/base_agenda.html
index 06fd02f9b..fa31b5047 100644
--- a/openslides/agenda/templates/agenda/base_agenda.html
+++ b/openslides/agenda/templates/agenda/base_agenda.html
@@ -24,15 +24,19 @@
         {# view item #}
             {% url item_view item.id as url_itemview %}
             <li class="{% if request.path == url_itemview %}selected{% endif %}"><a href="{% url item_view item.id  %}">{%trans 'View item' %}</a></li>
+
+        {% if perms.agenda.can_manage_agenda %}
         {# edit item #}
             {% url item_edit item.id as url_itemedit %}
             <li class="{% if request.path == url_itemedit %}selected{% endif %}"><a href="{% url item_edit item.id  %}">{%trans 'Edit item' %}</a></li>
         {# delete item #}
             <li><a href="{% url item_delete item.id  %}"><img src="{% static 'images/icons/delete.png' %}"> {%trans 'Delete item' %}</a></li>
+        {% endif %}
+
         {# activate item #}
-            {% if perms.projector.can_manage_projector %}
-                <li><a href="{% url projector_activate_slide item.sid  %}"><img src="{% static 'images/icons/projector.png' %}"> {%trans 'Show item' %}</a></li>
-            {% endif %}
+        {% if perms.projector.can_manage_projector %}
+            <li><a href="{% url projector_activate_slide item.sid  %}"><img src="{% static 'images/icons/projector.png' %}"> {%trans 'Show item' %}</a></li>
+        {% endif %}
         </ul>
     {% endif %}
 {% endblock %}
\ No newline at end of file