From 0acf6734e9175f7ab215cf58528d8bf46e445d32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
Date: Mon, 21 May 2012 22:02:55 +0200
Subject: [PATCH] Updated translations.

---
 openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 32798 -> 32872 bytes
 openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po |  77 +++++++++++----------
 2 files changed, 40 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 1f1365f8484685056cff871161aac118b40a5245..8f30ba5954bb1dcebbaef6659a85880a3f874428 100644
GIT binary patch
delta 8842
zcmYk>34Bji-pBD1vJ0{b**8lhk;NWMs02amwALuGB_X6TT9y2nBDO01OBY(PH(h8o
zH7`0Ho$_j{(;BK{d0K5L)1pS7j7N=a`h33b@tV1>9`D~d_uPBW`JHp`U)wE98eLw}
z$n{;YXN}=_+ryYB+}PBZzKx6th*YaFfl0<R#~`f0c<hBQ;ut(-O=)e+IO<C=9lx<Q
zX=6+<^&Z#?hhjX=!dPQmW;H<^4R0W0FrQ;bJcd5#(bgD$^uuNtioTeLEie^*upfrv
zU<|@3$XrZ0dgBrd!D{rw%^1e>%`V&FkEja{qh@>p1MxhDV}m{K*UouRIO;~JsD52g
z*9}0%ZXU%#timSv9V#<dQT-y4$qdgo?Fnczy-+ilVSU=Rug7TG4<i4VGyI_$dbBqt
z21Afknk>|VM<Qc2Puco544{4#z3>$J<2UFUP4FXu)~-hi>A@O2fzhc92Cw4;9Ft~D
z9_~Z!m0PHkhIViU(hlRO4?tg>g<7Kdr~$9E^-UN?eP0Li-;&@{d*VE*ehan#0?C(B
zpNh>e7xlnVs7*D~))%23unyIKD{9RTApe*Tt-qi$9Gl@}pi>6<*P7?hpcEFMZZHRR
zgXQRhYq2?QL_ge#x^6G(!5?5}{HtyE%ycpmj7ohba?13!mLdO`tuFr5jZUIcb{@4^
zu2^rPX6ljU3?LMB!z5I{Obo_ewtcv5pM;v}Y}8(;LcLYHQ5pH#>hh<xD-GG$1Iw`s
z?nO`hJ1R3*F%bPbIRlPFZK7mUMmnL+_eN!E7-~X=$o4U_Y<mr=-!2T&`~L?5z7^&u
zYWH5pL<}RJx^Z{Z67<6m9E{q<g{T2cN9~Pyw(dd=U^Qw9H(9q?>rexG8~yeEA0W^T
zjyz~!DNvj5ThwN}jrwv0lNLs7Qc(lzje5X9)BuN}X7(uZQ8csc`DgJ7>Kjo5_a)uQ
z*bLKnzUf8~hci$es!<Pm7PSPm$Qx>Qq8@l0v+*=4BSGDa;f*z|@ev$>YTt;OX&q{S
z`%sxVh}v_Xp-T@qL!cX;!*&?n-LVg9q_a_*&5hbTwWu{cj#`3ysEqh<6B&e|7>UYc
z1~$eas0j{7O=N5~`PTp@(GZMNQNIBdsP=`Z5idsV`n9(Hvh{V;01u)DauJj8I;wvN
zJGu?Vq4v}OR7Ofr_g&C~{ObnGXwb;_qV~c8+woIOpnd}RQ8YI&0)NF;7}V4GlBHlv
z>U~kEACKxc*SZSTe<!xUL#QP<<s#4p7j45W)Y^OT8><_HqcW3)N?9I~Z8HSJaRsX1
z7Ssa{qGtLPY6)(kCKS-ynRz7kr=Em*uB(JVH+I<$E3D6<mf$5+s$NCyfj!oPsJ-wp
z#^X)Y1H*Hil&7NJhEW)XMW`iNgvxleQ+Jtt1RB60)DnE`oG`~xH$I0N$iHoS<37%f
z0#O5s#u!XSJ#Zjq;yCPpYcLz%N4*6%t@kli@4r`H=fPR1l=MWUY&hzILR4yJq6WAW
zHQ+UvhR>t={~5Kpj-&R%S=4|UP;W~k-p#p~j(c$ndhvWy(9cQnC{zlkq1N_E)PUBb
z_QX!qF8>26BOjrb<`dL|PNN3$6KVjzq6XeP*GYM@brh<9CAzdG>j-q?&8SrEMm_KX
zCgBa#CTp4JT-Xt{dvj448HpO`MAYt{hbdT%8c;oY;bGK(kD@YoHjn(P;d>giNq#|H
z;ML!`aVTmDVo>dEtesH<&PBZ)!>~0@MQ>b*I{zGc;wH?(TGWJ2;xN3`pZu%CfC0`3
zhhQ@Gk=O<oqaM5iHKTWN5PpY^F?pbKeH!{u&q8G+8)GpSHIO1y#>!Bewi4rUm5aca
z;7!yG-b2mk1JoKGN9~Er7>W0-t@52zc1Epbo^`BsChCDtq93k6O>{kK$!pLHUE2vX
z!aCFi_2`WsS&yOyb{uu#8PpnILSMX#+GL)jMfZt8)ss=1xF0Hm6VL;TQJE`6_LR%a
zBS@xU4f3%v`;j-p+`zWjWiX#roQzt6t=Iv-zzn>Ldf!urI5V7#n#eTF!TG2O>_ZLs
zAS$zmvAN#=ZwNHwpHUtEiH-0MD)skmdvJlXG!dx&Y3PrgP&dv&Ezv;q!y;^gb5ZwO
zgnDo#s{aevnCF{Xf&kosy6_#;9(dojA49Fx*H}sp&!gU&0=Do5oP^!*7aWQ0hV${l
zr}<+%et})F?Fc6$g{UQ}MOQSzL4tO82K9RAE{V_@wPyL)5eK7Y?6R)LK<YKNz8keS
z_Mv8Y6oc_gRKH88@5D{ig#1R4|2Tr?qny-dpguI+P#GD8T7oI4)K*|q+<^LC)S^<n
zA4BjX)Mh({I)BNw-$6~V*=W*_T~SN8e>C||Blv&@&Fm`b1~*X`c#d(tglVW7=Abs;
z7*vLqVSB7Y4frdJ!t)r9_fh>~$2ytqhpNv)WoWI7Kr^U8y`S5#7<c0W40@Em$KeV*
zhLMjs=dU35HlxS!uhjSk#^P-Z!B#AM3Z|hZI1aV9s!^}y2Gp;n>vh|36vJpZk8$`b
zCSdpkXGyX#mHHUe41SN1xEuAr!x)68Q8&Jf+U-6Qoqlns0rbQ!*dO^TgUeJBsN)By
zO>zpg1V5r~bQ86SLMJ(E-xhVF&Zz5hurWSn&rd|X9mU8#GmC8f7;34$MP27RSp#7G
z;|X$Tn1X$9E9&*QfLfZns2TbcI!2-%kdE4nIoJXVP!lM!^$OHP)}r>tX4_te$<#lT
zE`lorSr{_Kc~AReAL>=u13$z*co(&4dOq&_IOU;IUWyt}6>4VdP#Js8*59{&h1z4+
zP<x{RAN>ADPjyDx9(7@N)PRPd-U1iKV;$<X`3q_wUt%nNjmpFwR3?0<IRlGD-7gcB
zfn3yeBT)AlKaKqB#N#yR26IuL;KjDS%+{Yr&1@5D_ts-1evVQ26YBN#EOKm)+9MID
z>yj`Nd!g=MhD&i_5&73hZquOm+Ds?CkdBF1ik`S06R-yLpaa+mkD&I*zc3d)XE-0M
zd~8j9GP2*yGSonSKn>tG)Bt^4Go2I#S(8v5x?&#Ypx)o*r~%evI{tv#Y{9dfzp^D_
zAL^4)8LdTMe9O8YwMP!2GWb_)jIJMThpW~bsFB@6J-~am^BWM3%0w%S#u(K3o*01z
zs0Yu&c36Sh{aY{z_n;r1L}lh2w$=OJh|itYzCDIwH_X5S^v5dHCR&A>!7Hd6yoDOj
zN!06l1~sz=)ZXwbaW-vh)Bp$A`c%{emSL>k|Lp|2!C}-u&Y>>2ih7_|sq<wFL+yza
z)Gi-}-Z%pv!8xeS_73U+pP^>{6Y9EvInD<y12v&x=+E=bRDwY`2Q`obsMMasrg#zk
zu>rmC9_mxwXs&a<rL_%eQ+7f<cs9o1I&6=7P!l?fn!sgr=|R5{bi=?hXASewm-<-L
zg9}kJEk=D8=G*q2s4wH&sHHn%>t~U*HP=v?2%YD=ep#47y$JPTtC>gs^`I|lXo6p3
zGX99#EP?Z#kw&1tbeR~4{jdX$#^(48>UuY(U@a;`pQG+`0ktQ7M$O!(-1!SlOgZ^y
z@@6CrNAM$5%9lUkY$i9xQh(F>IckZ1M!nBo3!IE4pdOTtYVVHP3u956vJ6A8+SWH?
zFY5I!f?R?I48|@Mb_uLwQ5~nDX1)!znchWxkWQnnyKT=0{LXn$H0r^br~&1pQa%Hf
zvF)ggx!xrRA~=Lv;}fU{ok6YLWqaOxq0`<Hm7!z|!>-l>)C{Mgu3Ly*u?BVDW2n9K
zH`HtUJu)$uxkR8{n((Ca?__;Z9X6nL`wQ3xUqQY1M^H1qf|+;^hhvAQ>=(`Y4EoSs
zjT+c<n2tM86Zi@r{P+J01kGr;g&om*kyFn`-5?)zgAu4rG#xebrKp*{h+2yMsLY+k
z2Lr@#>i1A74}IEsa1yFt7Cw0Y`w{2?Ls1W$in>9uwGuVJ^{5oqTHiq3ct1wq$EcZ|
zM{U~csOy?7c3#J5R0i`<YhQvc4}ygRjqoXq!o`@1FJl&df`jljYAJFn$p)5S2mF)u
z8uq3hS>^oK@bRdnT#uSi4eGi&48S{8tiML$!)vISgrGVmqP`1VP&3ZK#yAM0aHu_B
zg1UYIDsxLvn|Y-@zX|m{*@5bJ43&}pLEZ1NYl5@+uF;?oHCf{P+O<RtBm&i*hFZ&P
zREkHU9ykS+!2^{4qa>=rk%NWqu*ldk?TOk^ifJ8z|NG$lfBw*2V<}xYrx#ntXyQoR
zL+P)W@_Wh@>LobNy(%&?Ihd%NmUk$>Q1lx#fwqT7AA(MlG45lL;rVUsnccMHQ#Mgw
zg=<i$*YQ2&Y3daeKjJ8Sc$5;fpkC%qiwf^PoXBlYdHz?gJla;;dZslU``9?wT^SWV
zt~a%Alz-EE7v&SmZxn6L4zw>pW#5l@6-7rhrIs>~`aSfr?Qat6=uW-P{g0?fzvqb#
z)6&%)6dmrmMKqljy>SV60<}fnrzBI~LHU;W4kd-6V;XI#IG6G=aiJPH3W$4Ao}lO`
zaxg7zJ&t+?@k~m!)8>9HIypX&xCccq`8a#c8svjx_RwDIZitS|8%(s3^0Dm^L9F8y
z2h)uDc;a$o+nS##i)<g;#WZ)1hzW6}{a5R!oVrb!N818QHl>B_{tWTbhnHHf<0#to
z|ATwlwtmE~Q-)Hs>nBlmQW{Y|jlC#8P->`ixG%<pwVF*lfJ$$QUgdo1Z)0P3P;5%m
zu})9Z5f{4iW81o3u`M3B+{Vw-|KagF+qQ*<kv6_*Pri%`A9lnIlmOdjnr**^Z_zf)
zwok?;l<|}oJ<Md=%^}2gnn|@U@eQ0oiFZz$-L#D*{v+i>+x8@F`ZR>1K8iZVIGESm
z1#ywCRL<z|axl+QPoYewo@U$L#TB%5wtc^$o<v+}&x=^<i){T-;<c1H)P3<S+g?Qc
zEAgKw-o)Q&)t3_ZQ}oeaZacPh-;Ya--$hFnMMpa2IpWroI^xchm)w2hQ(SSjM<rgM
zwLN7q@fm!0yg@yl@)YG&N)vm+O}vq~DVCsqM}`nL;4EB>>nS=C9L!_1KRl**@LTaX
z4FhcB5}ZnzNYS@^5Jq4p+^#z1P2w<$j`tkQ6>MeOY?J9p{XUgVlrJbl?1_%J#r9oh
z+{Fq0$;DLHQF1wzL#d*yq@1IK)9#7UxYhk?LQ3}-A{`rW4rK=ACF++ct0~*5XW(ec
zHsTj3IySpK5);SmrFNIvA<91}tL@oK#6HBCc%Cwpl4s9V6aR}+Mmb5DNBKJ?i1Wws
z5v+1oCMJ$pMs$&uxj3KlEU}KA#I5kED#V{jj(<}2QYO)+qtyBn@kGk{`i8_^Et|wu
zJTbjIZf1E|#k~6Jp38&0Gvl(dvNP&~ht7z0e_!k!@W}MJ6$=(kFE1}EEv+vuc`x+;
E0oDxu*8l(j

delta 8797
zcmYk>34B(?xySL7jqDH-0wiy?H(?7Qd)NYDlRzP|6CmtsK!eB@HbV{wih!&y2&j#M
zB5+x>&<a%%N-uH|#ZX$WqQJF^pjQf9u@+G2@1GfZdp<sVXXY$3^UR#{LVInAf6Wqq
z_fmA=W{2Z|pW`IpvyqO|-QRJ3idQQ~GskHFeprbOu?SaSDW0@?nmbMz^;wvWXRP-y
zntDbH$BDx(=*1D3>^QEoh(Zbt&m&`S-o|`9iotjb!|)E)$H1136M`|=7!y#}<zpl4
zgbi^ZG8bne*29??gYz*IS7R*wJDcqVdr>zWM9ug(Mqw>B!7uFjJE)F=TbTzXpss6y
zy01MlR;M?P!x<QkXHl8CfVwU$oy^d`6HkFQClmGHVb%)Uz629#--G<;oZ=77@D?Uv
zK<m0xI;p6Rdmv+U9<lWe7(x9A2H{Bz!!zg(rSLHYtzAY2>xxfdEk?F+oN~N`qp&!W
z!0o8Laut=*z$`P6rkFy#J%->2)DlfV4S0dAufkaB+q1}jQwoReiCR?sDtb`)QtA`1
zJ{F)ld<eCvhTHn1s1B-8*RMyd`EKMt=XL94RE8Vmm<%+_A^%$QY#NfW2=#z5s0UPH
zFjip$T#li*33Xo$s^fjw7T>k)w^2*upKDU@MVg!}>p0{;XT8gxde8|}%4$)Y<x}ew
z)J$)o1`wEM9@q$VofmaJ)3$fB?fp<QEko^v8K}4FIV1_r`&RcZh4wVG=4>aNi0!Zj
z1Mx4Y%v``Iyo(xec!5b_94aHtQ0KEy1MP~M&;VrnI3sNPQ>g1UV?(|FuTkI|;T%Ej
z-b<K<LF7{pPDd?4KE_}t)Gi)?+Qp@)y)oX_A4d&f5o!rnSvOd>q6YR7hUxv^O+gPh
zRM)^#pf=x!sLl8d>dWO%S{SjDfErj9s)G)w0d_^rtT*yebVk_oi*XM1<*0%G1Jm&r
z%%p#(75PuWVW<n{qdHoQT7q@R8|rLAb$AR5@jX;V{5tUJVl4K+?x^<VsF`j>4RAXu
zGkZ`=_<MBK!6^!Q;0M?WgF6~?P$MlvZMJ2o&9e@*rpHiA@Es~6KU)2GSR?A;s7$6{
z0Cq-Aup4S3y$Z>{2GEa&XdI0C4VZ#zpNbmsbd10%TVHA2h8o}=)IiQ-GrWYlK7bwF
z0;5oSsy!+rqfpPC+==|_0dr~43~Eq&VYj{TFs4#Jj{GP(Ut&CdjdAGL*?h@7*pzxM
zD)oI)*NwF<#KzP&p;EsWb=~h>+wdW3%|Aokcpa6I5PoZwDi4xfCl#CEXw-FcQ3F|r
zn&BQ)>OVwH<gch1-@;ya7u9k1F6OyzDFt0H+ByZ5`WdJc&B400x2{9&ffvw=XHXqp
zN2S`ot9c93F_wBEYAFVyGCjuDS0EE}olO*!`WNhpou~&NL=EK6w*6D<*Qfz~k4bnR
z_1YzMGoRFK%%VO43voSa_n)zzM{VBEFjVh<NOzNxXjIBtpl)c3N^KEpfWuKsF#$7i
z8tVGzP#N5b+5-nr13HE3=o6fQLA;v>a4zaCNPCD3)4!8WK`HErTHF4pH7ZB#iAAX0
z{VXaYTTn~$BC4Z(sDT_s4d4URz^|ZEe&3qj(_B9UwIq|#)q`hIP^zj>9UjJJcpA0I
z{)Xx(wAk$4cvMDOp$3|V+TFcSAEGg+0j<O!+=?1-4Jv~NZ2fn|<X@ZQBn`UZGt`5>
zMJ>T?+y0X^yqC#DJnHRej?J+H*2A%=2~EL3oQZi@iJH)E9DpC%^NGF5e-I6+y-liG
zVGHVmQ3G0tn$a`Z7k`TZcpue4z^}|eLr?>c!eop`4WtnDz89l5?GW_hI1It1E`?wU
zt57rAh+4y)s6Fv6dhopU1}c@|eaw=0tZl4Cs1EyMD2_%Av>dhO6{ra>Kn>8Xrl1>E
zVm;hqtw9ZJC+f!is5O2IL+~7GlU+bP=(erjM{VLb(xnXMq91lcWv&NmPxZodz5f#^
z@KJJBBX5Rt8e3vS312BJKrO*M%)%X*gXb_8{U0_nEI>`9BX-5!s0pk<4R{?Yvs+Oa
z{0-LA`~L?Dy70eH-}qWo>d)KuYpA8UiONtwKQrSn)PrMDOO%A6Scu`+6ZO1-sE&uA
zuAh#|L?uShzq62nZhRWm(R!W0S5Ry922Ll3Z=yz?#unay`PczZ;$Zv*2jU?97>PTO
zzalt4qcYNVkXf=yOr*XJ-BuL#Q_$=2F{a@?)S4yp)O_?}7?xVcV-)oYTdzXxjTNXF
z)?hU5LS6S3>N{};HKEIxf>#EUf2F?O5VI-jqh_9tT7q_{)Rtf*PDOn$Dp4t3jWM_d
zwb}Nf&c9{bYf%&Y3KwJKP_u-qF_Zenq2ymPJ5GZha0Ye51#E}`rRIULsLhvw%Fsw`
zjn$|D@4*Co6TNsIb=?oB%*G8f^)9FkO+-zg!lj`1b3Q(bRX7)~;wBtDoUaw$LY+T0
z!u+$lbs6tC^(B~$A7KpMzzhsv189cXsJ%4?^;%9v{c5_l?$%I<rQuCX!4EJMuVXw$
zjWWMt8K@bJKrKlXs>7|QOzlHG_+8X)zla|EJ8A&Yqs_l75|F<tI75)@TxTN%ZIZpH
zC3pw*pfeba-=fz3XVinj$CwUcF@Sm&>U<tHz;4L?at7M^E2yP9gc{f-)Bt|Ou6qC5
zjpZg9=3yKjMy<^`)C@0LZ=pH}8fQ9;#m3arP!lM$^%B%XCZhJnEZbg<>C`t{k71rm
z!#5Q4o+gYp0~v~)sBgCQbEr)dJ;D4qc~B|uff~?I)XXNMGPc;(*IW0X_Sgy3-Z+IC
z*!Spaq|QWhV*|{inu>Z0O3{nes4w5ksDbRlWPAga`dU;bE};hY18N|_lT1hPsQX%?
zo|9wS+fO3@dO%Ma^c@(Cs*kkwX{edaMD5;{s7<vU6Ywa8;RWjz)E>Esy6-OLV$5Xo
z{9;^6y&q~IA5A9zSrk5|p)&?eF}u7622wA_RIEUCv=$3+8)}c7#h!Qp8)0&}`3p$_
zvcH^>sDU0qP4F+M0bWF9=&EZAckKm{Q_cUx5{sE!FbXxmm6(l3P@C-<7UCW3h6U41
zsw+{ce$u)cwMRCgGWaS6;5+ubd)yXIqek{8R0p4<A6`dg;sz$-ZF@fY5%YaWLv5xm
z*a}NfdulE=!(|wXyRkVQ#FqF8vee|C&ze$KA9FAbmFl6W6pcg8U^eOjPof628}+*G
zN6qXMYHwUdZQ6UN4_IP_sdqq4U?l3k1sJLRH&W1rFQYno8}&szgK78$YIg@sH=8B_
zdr(h9ZL)IIgI&~&e~r5D1Sa9vsEGtUW+v7Y`%+KCIQn;HP*BRB!ARVOVYmx}@E~eH
zM=%o4T0ci^#&1y_C(ke)_QclIC!r>^7BztyR6oDN4)`9r5ftuI2*HTQO~<iVk9rE`
zVN2US67@x#f?BeLw!Rj%raMrXcpvrJT|+Ht{7myfD?#<M0>g3rO!A*j;YAuk@jcW?
zYf&GPs~ClMFbl(GnHhCNJ)jR}U@0m?OHt3+f_2{s)boyFKK>b*s}nNYasG(&XOn-W
zw9_23iTYqN^$FIcsLiq+^&Y>C%Gf8Uj;`4D8>qbyG1ok&ImS>gvh_h&MEw!$iMvpH
z;yaf@-4a+MD$Rv)sF@E(ZKi3c57D!z8(+8QPoO$Fk9rHPq6T^&^&65f&tz-_Dr3{I
zA<jiDvHLUyb+iVxb~W~bcWnDvRE92NEMB(;%r_m!q3+AX_E>^?@G{gUUWIyHH={D}
zJnF6Z1PAE-|IuF1dx6>Q4`T~17>s(~7oukT66WGT9Ee|G0JdFd?1;hCi%=OU#%wG@
zO<*Nz0$Z>??#Fz+|L@p_o2UoeM?D~Tk=aBZ)Q#;?Gwp|UzX_<!t;M<lViW2Iu>ro1
z>i7ccx@)M6+(A7*@Co|R``?s;9*|<qM~$!->V{J5c+`U{Fdm;kb?_W&)4qzj?>|wm
z<9SpD@1fS-TV+1!ndnbF8(nRdJPK`a0Ony8_QlsxOK}$mp?9%)4d+;QU>DlYVOxx<
zHf!ArHK7vJePdCZ{0-DVj-n=Vx|;m!!cS??hv7TajDJ9_t(GSN0#WC^s0Xx0Emb?z
zZth~w4@7-W%23xWLuF(g>UlMogga0J`h#0yQgW6C4W!nd_!702H&H1LSz<bDjQUkP
zLVQo8s>0C)$NHLkl1tMmwIm*;bs*lTJOBTG=&8v>Th8gl)-i;#2lo@jl;eq|#CYnD
z;t1b1k0-q$rP;K+LHv!-Z_r5E9vs~$6c9sw7d=h-G`DA7qoohAjrvMlh048-%fuq;
za|wOTJow<4P9c{13|~<~la2!@`Ru8Hf4i!fwiULXW6i>@w)~K9O+u5hB5Li4pSgM`
z@gDIDq0N~|`w~?4LnuE(=tv}9B6?H5hk>?zFJ&DasPFRqoZt!FK<NZ6?R?(EChp%U
zO{PU}oEK|RTjVXG74;p&Map-G3_{05+S=d@Vk_lwYUFsBa%W;Tp<}YaX=3Xs)Uzp<
z6Hl8q-{Hh`Zv)DOgx>Npd(Ud*!{Y3ty~gL4<SFh;$w!>DSHw})@uI<rq&|}JEF6X3
z5)17$_7bPQZ$eUx+veX|PjTuW#N)KhAvzL`?d4BWUi#ox>vbGVyZ-;*&bF-w<=sR-
zLa*5v;#I<r`o~yA{FT^5ox}HiQf%Bb%Dt&{A@r*Liu&v5@AD>SM3$N>ojjc9D@$(a
zzF=GQIxV;5ja>iWsI+Z0Gz_xk+xFx(<X7Wg#|BE__L@ny^?z|MZT)Tg7z`uIi0AyA
zvH!YRg=l-xRLb2b{~wkUUP8xC+J@oV#4$B+%%@GCh8WDMYcc;aSMfF9m=uqj!5JMv
z2IpDot%)hrGi}>Je2TULd+le`(<m>t=S32AelzNhVU$-Bk5LQ8eYSlP<sT>?C4wkl
z(yA|^5K2@NPuUAw_#(Y&-dAbKC3IvHYbiG)c2m}ue2Z_8H^WV~S5)B_w6-R6{I{X*
z&pn(=Ar=rX65;mTM#`HgM_>i&ccg^!O`MASq&Vvd9jOLqIPDLPaejRK$J5ZuHo7>0
z7)9t?-Usz7n2$TKFYzCg8xcBwYjB>R-qg0)CZ`kipQt=fd_X*GPvqmT?X}At-=fs8
z^hc<!A$oGED^X26Lwrs&racf7@Fm~=)Qpaalyt1e>BJObEA?x{Dq=hJ92`o#OnEb*
z<9T1hw6wDQ)b3Jym-voYY0rK|xgO<Q{2!t}(bJw=LHS4GapF(JOyUX=#rco0J1+LE
zNlP2FjMA61JccugHI#L{LOBk<A?_2W2_3hH1H@>~>!`3^r97HgcgU~V&ZdWscb?a<
XUQSA0eqrvR&i%_151puZt<gULsNC$z

diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index a5e965a6e..6b5a67933 100644
--- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-20 23:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-21 22:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Neuer Antrag wurde erfolgreich angelegt."
 msgid "Application was successfully modified."
 msgstr "Antrag wurde erfolgreich geändert."
 
-#: application/views.py:252 application/views.py:652 assignment/views.py:130
+#: application/views.py:252 application/views.py:652 assignment/views.py:128
 #: participant/views.py:173 participant/views.py:280 participant/views.py:309
 #: participant/views.py:467 utils/views.py:157 utils/views.py:173
 #: utils/views.py:193
@@ -731,7 +731,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: application/views.py:771 application/templates/application/view.html:47
-#: assignment/views.py:361
+#: assignment/views.py:359
 msgid "Vote results"
 msgstr "Abstimmungsergebnis"
 
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Ungültig"
 #: application/views.py:778
 #: application/templates/application/poll_view.html:40
 #: application/templates/application/view.html:84
-#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:408
+#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:406
 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:47
 #: assignment/templates/assignment/view.html:189
 #: assignment/templates/assignment/view.html:192
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Wahlmöglichkeit"
 msgid "Votes"
 msgstr "Stimmen"
 
-#: application/templates/application/poll_view.html:36 assignment/views.py:400
+#: application/templates/application/poll_view.html:36 assignment/views.py:398
 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:43
 #: assignment/templates/assignment/view.html:178
 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:91
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Name"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: assignment/models.py:35 assignment/views.py:344
+#: assignment/models.py:35 assignment/views.py:342
 #: assignment/templates/assignment/view.html:14
 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:21
 msgid "Number of available posts"
@@ -1172,89 +1172,89 @@ msgstr "Darf selbst für Wahlen kandidieren"
 msgid "Can manage assignment"
 msgstr "Darf Wahlen verwalten"
 
-#: assignment/models.py:205 assignment/views.py:312 assignment/views.py:595
+#: assignment/models.py:205 assignment/views.py:310 assignment/views.py:593
 #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:14
 #: assignment/templates/assignment/overview.html:6
 #: assignment/templates/assignment/overview.html:9
 msgid "Elections"
 msgstr "Wahlen"
 
-#: assignment/views.py:74
+#: assignment/views.py:72
 #, python-format
 msgid "Candidate <b>%s</b> was nominated successfully."
 msgstr "Kandidat/in <b>%s</b> wurde erfolgreich vorgeschlagen."
 
-#: assignment/views.py:122
+#: assignment/views.py:120
 msgid "New election was successfully created."
 msgstr "Neue Wahl wurde erfolgreich angelegt."
 
-#: assignment/views.py:124
+#: assignment/views.py:122
 msgid "Election was successfully modified."
 msgstr "Wahl wurde erfolgreich geändert."
 
-#: assignment/views.py:149
+#: assignment/views.py:147
 #, python-format
 msgid "Election <b>%s</b> was successfully deleted."
 msgstr "Wahl <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht."
 
-#: assignment/views.py:162
+#: assignment/views.py:160
 #, python-format
 msgid "Election status was set to: <b>%s</b>."
 msgstr "Wahlstatus wurde gesetzt auf: <b>%s</b>."
 
-#: assignment/views.py:173
+#: assignment/views.py:171
 msgid "You have set your candidature successfully."
 msgstr "Sie haben Ihre Kandidatur erfolgreich gesetzt."
 
-#: assignment/views.py:178
+#: assignment/views.py:176
 msgid "You can't candidate. Your user account is only for administration."
 msgstr ""
 "Sie können nicht kandidieren. Ihr Nutzerkonto ist nur zur Administration."
 
-#: assignment/views.py:186
+#: assignment/views.py:184
 msgid "You have withdrawn your candidature successfully."
 msgstr "Sie haben Ihre Kandidatur erfolgreich zurückgezogen."
 
-#: assignment/views.py:197
+#: assignment/views.py:195
 #, python-format
 msgid "Candidate <b>%s</b> was withdrawn successfully."
 msgstr "Die Kandidatur von <b>%s</b> wurde erfolgreich zurückgezogen."
 
-#: assignment/views.py:200
+#: assignment/views.py:198
 #, python-format
 msgid "Do you really want to withdraw <b>%s</b> from the election?"
 msgstr "Soll <b>%s</b> wirklich von der Wahl zurückgezogen werden?"
 
-#: assignment/views.py:215
+#: assignment/views.py:213
 msgid "New ballot was successfully created."
 msgstr "Neuer Wahlgang erfolgreich angelegt."
 
-#: assignment/views.py:247
+#: assignment/views.py:245
 #, python-format
 msgid "Ballot ID %d does not exist."
 msgstr "Wahlgang-ID %d existiert nicht."
 
-#: assignment/views.py:254
+#: assignment/views.py:252
 msgid "Ballot successfully published."
 msgstr "Wahlgang wurde erfolgreich veröffentlicht."
 
-#: assignment/views.py:256
+#: assignment/views.py:254
 msgid "Ballot successfully unpublished."
 msgstr "Wahlgang wurde erfolgreich unveröffentlicht."
 
-#: assignment/views.py:269
+#: assignment/views.py:267
 msgid "not elected"
 msgstr "nicht gewählt"
 
-#: assignment/views.py:272 assignment/views.py:429
+#: assignment/views.py:270 assignment/views.py:427
 msgid "elected"
 msgstr "gewählt"
 
-#: assignment/views.py:310 assignment/templates/assignment/view.html:6
+#: assignment/views.py:308 assignment/templates/assignment/view.html:6
 msgid "Assignment"
 msgstr "Wahl"
 
-#: assignment/views.py:340 assignment/views.py:472 assignment/views.py:486
+#: assignment/views.py:338 assignment/views.py:470 assignment/views.py:484
 #: assignment/templates/assignment/edit.html:5
 #: assignment/templates/assignment/overview.html:25
 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Wahl"
 msgid "Election"
 msgstr "Wahl"
 
-#: assignment/views.py:349 assignment/views.py:369
+#: assignment/views.py:347 assignment/views.py:367
 #: assignment/templates/assignment/overview.html:26
 #: assignment/templates/assignment/view.html:39
 #: assignment/templates/assignment/view.html:110
@@ -1272,23 +1272,23 @@ msgstr "Wahl"
 msgid "Candidates"
 msgstr "Kandidaten/innen"
 
-#: assignment/views.py:364
+#: assignment/views.py:362
 msgid "ballots"
 msgstr "Wahlgänge"
 
-#: assignment/views.py:387
+#: assignment/views.py:385
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: assignment/views.py:388
+#: assignment/views.py:386
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: assignment/views.py:389
+#: assignment/views.py:387
 msgid "A"
 msgstr "E"
 
-#: assignment/views.py:489
+#: assignment/views.py:487
 #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:52
 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:9
 #: assignment/templates/assignment/view.html:106
@@ -1297,17 +1297,17 @@ msgstr "E"
 msgid "ballot"
 msgstr "Wahlgang"
 
-#: assignment/views.py:489 assignment/templates/assignment/poll_view.html:10
+#: assignment/views.py:487 assignment/templates/assignment/poll_view.html:10
 msgid "candidate"
 msgid_plural "candidates"
 msgstr[0] "Kandidat/in"
 msgstr[1] "Kandidaten/innen"
 
-#: assignment/views.py:489
+#: assignment/views.py:487
 msgid "available posts"
 msgstr "verfügbare Posten"
 
-#: assignment/views.py:588
+#: assignment/views.py:586
 msgid "Election settings successfully saved."
 msgstr "Wahl-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
 
@@ -1874,9 +1874,8 @@ msgid "Delete group"
 msgstr "Benutzerrolle löschen"
 
 #: participant/templates/participant/group_overview.html:26
-#: participant/templates/participant/overview.html:101
-msgid "No participants available."
-msgstr "Keine Teilnehmer/innen vorhanden."
+msgid "No user groups available."
+msgstr "Keine Benutzerrollen vorhanden."
 
 #: participant/templates/participant/import.html:9
 msgid "Select a CSV file to import participants!"
@@ -1942,6 +1941,10 @@ msgstr "Teilnehmer/in löschen"
 msgid "Change status (active/inactive)"
 msgstr "Status ändern (aktiv/inaktiv)"
 
+#: participant/templates/participant/overview.html:101
+msgid "No participants available."
+msgstr "Keine Teilnehmer/innen vorhanden."
+
 #: participant/templates/participant/settings.html:5
 #: participant/templates/participant/settings.html:11
 msgid "Your Settings"