diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 88587ffd0..19262fae9 100644
Binary files a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 8b66578b2..ff59ff9ff 100644
--- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-19 23:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-19 23:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n"
 "Language-Team: support@openslides.de\n"
@@ -1762,8 +1762,8 @@ msgstr "Gast"
 
 #: participant/models.py:44 participant/templates/participant/overview.html:30
 #: participant/templates/participant/overview.html:68
-msgid "Detail"
-msgstr "Detail"
+msgid "Structure level"
+msgstr "Gliederungsebene"
 
 #: participant/models.py:45
 msgid "Will be shown after the name."
@@ -2296,8 +2296,8 @@ msgid ""
 "Get <a href='http://openslides.org/support' target='_blank'>professional "
 "support</a> for OpenSlides."
 msgstr ""
-"Nutzen Sie unseren <a href='http://openslides.org/support' target='_blank'>professionellen "
-"Support</a> für OpenSlides."
+"Nutzen Sie unseren <a href='http://openslides.org/support' "
+"target='_blank'>professionellen Support</a> für OpenSlides."
 
 #: utils/pdf.py:227
 #, python-format
diff --git a/openslides/motion/views.py b/openslides/motion/views.py
index 8f564d60f..f777ec7cf 100644
--- a/openslides/motion/views.py
+++ b/openslides/motion/views.py
@@ -615,7 +615,7 @@ def motion_import(request):
                             user.last_name = last_name
                             user.first_name = first_name
                             user.username = gen_username(first_name, last_name)
-                            user.detail = ''
+                            user.structure_level = ''
                             user.committee = ''
                             user.gender = ''
                             user.type = ''
diff --git a/openslides/participant/api.py b/openslides/participant/api.py
index 5f5bf2b0b..938eacca6 100644
--- a/openslides/participant/api.py
+++ b/openslides/participant/api.py
@@ -71,7 +71,7 @@ def import_users(csv_file):
                                                         dialect=dialect)):
                 if line_no:
                     try:
-                        (first_name, last_name, gender, detail, type, committee, comment) = line[:7]
+                        (first_name, last_name, gender, structure_level, type, committee, comment) = line[:7]
                     except ValueError:
                         error_messages.append(_('Ignoring malformed line %d in import file.') % line_no + 1)
                         continue
@@ -80,7 +80,7 @@ def import_users(csv_file):
                     user.first_name = first_name
                     user.username = gen_username(first_name, last_name)
                     user.gender = gender
-                    user.detail = detail
+                    user.structure_level = structure_level
                     user.type = type
                     user.committee = committee
                     user.comment = comment
diff --git a/openslides/participant/forms.py b/openslides/participant/forms.py
index a176e505d..da395680e 100644
--- a/openslides/participant/forms.py
+++ b/openslides/participant/forms.py
@@ -27,7 +27,7 @@ class UserCreateForm(forms.ModelForm, CssClassMixin):
 
     class Meta:
         model = User
-        fields = ('first_name', 'last_name', 'is_active', 'groups', 'detail',
+        fields = ('first_name', 'last_name', 'is_active', 'groups', 'structure_level',
                   'gender', 'type', 'committee', 'about_me', 'comment', 'default_password')
 
 
@@ -35,7 +35,7 @@ class UserUpdateForm(UserCreateForm):
     class Meta:
         model = User
         fields = ('username', 'first_name', 'last_name', 'is_active', 'groups',
-                  'detail', 'gender', 'type', 'committee', 'about_me', 'comment',
+                  'structure_level', 'gender', 'type', 'committee', 'about_me', 'comment',
                   'default_password')
 
 
diff --git a/openslides/participant/models.py b/openslides/participant/models.py
index 6f90709f4..68d4034a3 100644
--- a/openslides/participant/models.py
+++ b/openslides/participant/models.py
@@ -40,8 +40,8 @@ class User(DjangoUser, PersonMixin, Person, SlideMixin):
     )
 
     django_user = models.OneToOneField(DjangoUser, editable=False, parent_link=True)
-    detail = models.CharField(
-        max_length=100, blank=True, default='', verbose_name=_("Detail"),
+    structure_level = models.CharField(
+        max_length=100, blank=True, default='', verbose_name=_("Structure level"),
         help_text=_('Will be shown after the name.'))
     gender = models.CharField(
         max_length=50, choices=GENDER_CHOICES, blank=True,
@@ -67,10 +67,10 @@ class User(DjangoUser, PersonMixin, Person, SlideMixin):
         return self.get_full_name() or self.username
 
     def get_name_suffix(self):
-        return self.detail
+        return self.structure_level
 
     def set_name_suffix(self, value):
-        self.detail = value
+        self.structure_level = value
 
     name_suffix = property(get_name_suffix, set_name_suffix)
 
diff --git a/openslides/participant/templates/participant/overview.html b/openslides/participant/templates/participant/overview.html
index 4a9aa133b..f61afe04f 100644
--- a/openslides/participant/templates/participant/overview.html
+++ b/openslides/participant/templates/participant/overview.html
@@ -26,11 +26,11 @@
                 <option value="female"{% if 'female' in sortfilter.gender %} selected{% endif %}>{% trans "Female" %}</option>
                 <option value=""{% if '' in sortfilter.gender %} selected{% endif %}>{% trans "Not specified" %}</option>
             </select>
-            <select class="default-input" name="detail" onchange="document.forms['filter'].submit()">
-                <option value="---">-- {% trans "Detail" %} --</option>
-                {% for detail in details %}
-                    <option value="{{ detail }}"{% if detail in sortfilter.detail %} selected{% endif %}>
-                    {{ detail }}</option>
+            <select class="default-input" name="structure_level" onchange="document.forms['filter'].submit()">
+                <option value="---">-- {% trans "Structure level" %} --</option>
+                {% for level in structure_levels %}
+                    <option value="{{ level }}"{% if level in sortfilter.structure_level %} selected{% endif %}>
+                    {{ level }}</option>
                 {% endfor %}
             </select>
             <select class="default-input" name="type" onchange="document.forms['filter'].submit()">
@@ -65,7 +65,7 @@
         <tr>
             <th><a href="?sort=first_name&reverse={% if 'first_name' in sortfilter.sort and 'reverse' not in sortfilter %}1{% else %}---{%endif%}">{% trans "First Name" %}</a></th>
             <th><a href="?sort=last_name&reverse={% if 'last_name' in sortfilter.sort and 'reverse' not in sortfilter %}1{% else %}---{%endif%}">{% trans "Last Name" %}</a></th>
-            <th><a href="?sort=detail&reverse={% if 'detail' in sortfilter.sort and 'reverse' not in sortfilter %}1{% else %}---{%endif%}">{% trans "Detail" %}</a></th>
+            <th><a href="?sort=structure_level&reverse={% if 'structure_level' in sortfilter.sort and 'reverse' not in sortfilter %}1{% else %}---{%endif%}">{% trans "Structure level" %}</a></th>
             <th><a href="?sort=type&reverse={% if 'type' in sortfilter.sort and 'reverse' not in sortfilter %}1{% else %}---{%endif%}">{% trans "Type" %}</a></th>
             <th><a href="?sort=committee&reverse={% if 'committee' in sortfilter.sort and 'reverse' not in sortfilter %}1{% else %}---{%endif%}">{% trans "Committee" %}</a></th>
             {% if perms.participant.can_manage_participant %}
@@ -78,7 +78,7 @@
             <tr class="{% cycle '' 'odd' %}">
                 <td><a href="{% model_url user 'view' %}">{{ user.first_name }}</a></td>
                 <td><a href="{% model_url user 'view' %}">{{ user.last_name }}</a></td>
-                <td>{{ user.detail }}</td>
+                <td>{{ user.structure_level }}</td>
                 <td>{{ user.get_type_display }}</td>
                 <td>{{ user.committee }}</td>
                 {% if perms.participant.can_manage_participant %}
diff --git a/openslides/participant/tests.py b/openslides/participant/tests.py
index 0ee4c6cb4..10013b877 100644
--- a/openslides/participant/tests.py
+++ b/openslides/participant/tests.py
@@ -38,7 +38,7 @@ class UserTest(TestCase):
         self.assertEqual(unicode(self.user1), 'Max Mustermann')
 
     def test_name_suffix(self):
-        self.user1.detail = 'München'
+        self.user1.structure_level = 'München'
         self.user1.save()
         self.assertEqual(unicode(self.user1), 'Max Mustermann (München)')
 
diff --git a/openslides/participant/views.py b/openslides/participant/views.py
index 0c06c0c13..a055beefb 100644
--- a/openslides/participant/views.py
+++ b/openslides/participant/views.py
@@ -71,7 +71,7 @@ class UserOverview(ListView):
         except KeyError:
             sortfilter = {}
 
-        for value in ['gender', 'detail', 'type', 'committee', 'status',
+        for value in ['gender', 'structure_level', 'type', 'committee', 'status',
                       'sort', 'reverse']:
             if value in self.request.REQUEST:
                 if self.request.REQUEST[value] == '---':
@@ -85,8 +85,8 @@ class UserOverview(ListView):
         query = User.objects
         if 'gender' in sortfilter:
             query = query.filter(gender__iexact=sortfilter['gender'][0])
-        if 'detail' in sortfilter:
-            query = query.filter(detail__iexact=sortfilter['detail'][0])
+        if 'structure_level' in sortfilter:
+            query = query.filter(structure_level__iexact=sortfilter['structure_level'][0])
         if 'type' in sortfilter:
             query = query.filter(type__iexact=sortfilter['type'][0])
         if 'committee' in sortfilter:
@@ -97,7 +97,7 @@ class UserOverview(ListView):
             if sortfilter['sort'][0] in ['first_name', 'last_name', 'last_login']:
                 query = query.order_by(sortfilter['sort'][0])
             elif (sortfilter['sort'][0] in
-                    ['detail', 'type', 'committee', 'comment']):
+                    ['structure_level', 'type', 'committee', 'comment']):
                 query = query.order_by(
                     '%s' % sortfilter['sort'][0])
         else:
@@ -125,8 +125,8 @@ class UserOverview(ListView):
             percent = 0
 
         # list of all existing categories
-        details = [p['detail'] for p in User.objects.values('detail')
-            .exclude(detail='').distinct()]
+        structure_levels = [p['structure_level'] for p in User.objects.values('structure_level')
+            .exclude(structure_level='').distinct()]
         # list of all existing committees
         committees = [p['committee'] for p in User.objects.values('committee')
             .exclude(committee='').distinct()]
@@ -135,7 +135,7 @@ class UserOverview(ListView):
             'allusers': all_users,
             'request_user': self.request.user,
             'percent': round(percent, 1),
-            'details': details,
+            'structure_levels': structure_levels,
             'committees': committees,
             'cookie': ['participant_sortfilter', urlencode(decodedict(self.sortfilter),
                 doseq=True)],
@@ -268,7 +268,7 @@ class ParticipantsListPDF(PDFView):
                 counter,
                 Paragraph(user.last_name, stylesheet['Tablecell']),
                 Paragraph(user.first_name, stylesheet['Tablecell']),
-                Paragraph(user.detail, stylesheet['Tablecell']),
+                Paragraph(user.structure_level, stylesheet['Tablecell']),
                 Paragraph(user.get_type_display(), stylesheet['Tablecell']),
                 Paragraph(user.committee, stylesheet['Tablecell'])])
         t = LongTable(data, style=[