Merge pull request #4632 from emanuelschuetze/translation20190425

Updated translations
This commit is contained in:
Emanuel Schütze 2019-04-25 23:49:43 +02:00 committed by GitHub
commit 11322a7231
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
10 changed files with 190 additions and 75 deletions

View File

@ -42,8 +42,8 @@
</div>
<mat-card>
<div class="current-nodes">
<span translate>You are currently seeing {{ seenNodes[0] }} of {{ seenNodes[1] }} items.</span>
<mat-divider></mat-divider>
{{ seenNodes[0] }} <span translate>of</span> {{ seenNodes[1] }}
<span translate>items</span>
</div>
<os-sorting-tree
#osSortedTree

View File

@ -182,7 +182,7 @@
<mat-divider></mat-divider>
<button mat-button (click)="createPoll()">
<mat-icon color="primary">poll</mat-icon>
<span translate>New poll</span>
<span translate>New ballot</span>
</button>
</div>
<mat-divider *ngIf="assignment && assignment.polls && assignment.polls.length"> </mat-divider>
@ -247,7 +247,7 @@
[formControl]="assignmentForm.get('agenda_item_id')"
[multiple]="false"
[includeNone]="false"
listname="{{ 'Topic' | translate }}"
listname="{{ 'Parent agenda item' | translate }}"
[InputListValues]="agendaObserver"
></os-search-value-selector>
</div>

View File

@ -159,7 +159,7 @@ export class AssignmentDetailComponent extends BaseViewComponent implements OnIn
*/
public constructor(
title: Title,
translate: TranslateService,
protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
matSnackBar: MatSnackBar,
public vp: ViewportService,
private operator: OperatorService,

View File

@ -41,7 +41,7 @@
</div>
<div>
<h4>
<span translate>Poll description</span>
<span translate>Hint for ballot paper</span>
</h4>
<div [formGroup]="descriptionForm">
<mat-form-field class="wide">
@ -57,7 +57,7 @@
</button>
</div>
<div class="spacer-bottom-10">
<h4 translate>Poll method</h4>
<h4 translate>Election method</h4>
<span>{{ pollMethodName | translate }}</span>
</div>
</div>
@ -65,7 +65,7 @@
<div *ngIf="pollData">
<div class="poll-grid">
<div></div>
<div><span class="table-view-list-title" translate>Candidate</span></div>
<div><span class="table-view-list-title" translate>Candidates</span></div>
<div><span class="table-view-list-title" translate>Votes</span></div>
<div *ngIf="pollService.majorityMethods && majorityChoice">
<div>

View File

@ -101,11 +101,11 @@ export class AssignmentPollComponent extends BaseViewComponent implements OnInit
}
switch (this.poll.pollmethod) {
case 'votes':
return this.translate.instant('Vote per Candidate');
return this.translate.instant('One vote per candidate');
case 'yna':
return this.translate.instant('Yes/No/Abstain per Candidate');
return this.translate.instant('Yes/No/Abstain per candidate');
case 'yn':
return this.translate.instant('Yes/No per Candidate');
return this.translate.instant('Yes/No per candidate');
default:
return '';
}
@ -163,7 +163,7 @@ export class AssignmentPollComponent extends BaseViewComponent implements OnInit
* TODO: Some confirmation (advanced logic (e.g. not deleting published?))
*/
public async onDeletePoll(): Promise<void> {
const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this poll?');
const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this ballot?');
if (await this.promptService.open(title, null)) {
await this.assignmentRepo.deletePoll(this.poll).then(null, this.raiseError);
}

View File

@ -14,7 +14,7 @@
<br />
<div class="code red-warning-text">
<span *ngFor="let header of this.expectedHeader; let last = last">
<span translate>{{ header }}</span
<span>{{ header | translate }}</span
><span *ngIf="!last">,&nbsp;</span>
</span>
</div>

View File

@ -236,7 +236,7 @@
(click)="multiselectWrapper(multiselectService.bulkSetFavorite(selectedRows))"
>
<mat-icon>star</mat-icon>
<span translate>Set/unset Favorite</span>
<span translate>Set favorite</span>
</button>
<button
mat-menu-item

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -195,6 +195,9 @@ msgstr "Sollen wirklich alle Redner/innen von dieser Liste entfernt werden?"
msgid "Are you sure you want to delete the print template?"
msgstr "Soll die Beschluss-Druckvorlage wirklich gelöscht werden?"
msgid "Are you sure you want to delete this ballot?"
msgstr "Soll dieser Wahlgang wirklich gelöscht werden?"
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "Soll dieses Sachgebiet wirklich gelöscht werden?"
@ -204,6 +207,9 @@ msgstr "Soll diese Änderungsempfehlung wirklich gelöscht werden?"
msgid "Are you sure you want to delete this comment field?"
msgstr "Soll dieses Kommentarfeld wirklich gelöscht werden?"
msgid "Are you sure you want to delete this election?"
msgstr "Soll diese Wahl wirklich gelöscht werden?"
msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
msgstr "Soll dieser Eintrag wirklich gelöscht werden?"
@ -222,9 +228,6 @@ msgstr "Soll dieser Antrag wirklich gelöscht werden?"
msgid "Are you sure you want to delete this participant?"
msgstr "Soll diese/r Teilnehmende wirklich gelöscht werden?"
msgid "Are you sure you want to delete this poll?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this projector?"
msgstr "Soll dieser Projektor wirklich gelöscht werden?"
@ -414,6 +417,9 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "Cancel edit"
msgstr "Bearbeitung abbrechen"
msgid "Candidates"
msgstr "Kandidaten/innen"
msgid "Categories"
msgstr "Sachgebiete"
@ -481,6 +487,9 @@ msgstr "Redeliste schließen"
msgid "Closed items"
msgstr "Erledigte Einträge"
msgid "Collapse all"
msgstr "Alle zusammenklappen"
msgid "Column separator"
msgstr "Spaltentrenner"
@ -551,9 +560,6 @@ msgstr "Neuen Status erstellen"
msgid "Create new workflow"
msgstr "Neuen Arbeitsablauf erstellen"
msgid "Create poll"
msgstr ""
msgid "Creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"
@ -594,7 +600,7 @@ msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Default comment on the ballot paper"
msgstr ""
msgstr "Voreingestellter Hinweis auf Stimmzettel"
msgid "Default encoding for all csv exports"
msgstr "Voreingestelltes Encoding für alle CSV-Exporte"
@ -696,8 +702,9 @@ msgstr ""
"Verschieben Sie die Anträge um das Sachgebiet neu zu ordnen. Klicken Sie "
"anschließend auf die Schaltfläche um neu zu nummerieren."
msgid "Drop files into this area OR select files"
msgstr "Dateien auf diesen Bereich ziehen ODER Dateien auswählen"
msgid "Drop files into this area OR click here to select files"
msgstr ""
"Dateien auf diesen Bereich ziehen ODER hier klicken um Dateien auszuwählen"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
@ -726,12 +733,18 @@ msgstr "Titel bearbeiten"
msgid "Edit topic"
msgstr "Thema bearbeiten"
msgid "Elected"
msgstr "Gewählt"
msgid "Election"
msgstr "Wahl"
msgid "Election method"
msgstr "Wahlmethode"
msgid "Election result"
msgstr "Wahlergebnis"
msgid "Elections"
msgstr "Wahlen"
@ -811,6 +824,9 @@ msgstr "Veranstalter"
msgid "Exit"
msgstr "Beenden"
msgid "Expand all"
msgstr "Alle ausklappen"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
@ -832,6 +848,9 @@ msgstr "Anträge exportieren"
msgid "Export personal note only"
msgstr "Nur persönliche Notiz exportieren"
msgid "Export selected motions"
msgstr "Ausgewählte Anträge exportieren"
msgid "Extension"
msgstr "Erweiterung"
@ -958,6 +977,9 @@ msgstr "Begründung auf dem Projektor ausblenden"
msgid "Hide recommendation on projector"
msgstr "Empfehlung auf dem Projektor ausblenden"
msgid "Hint for ballot paper"
msgstr "Hinweis auf dem Stimmzettel"
msgid "History"
msgstr "Chronik"
@ -1127,9 +1149,6 @@ msgstr "Als Gast anmelden"
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
msgid "Majority method"
msgstr ""
msgid "Mark speaker"
msgstr "Redner/in markieren"
@ -1217,6 +1236,9 @@ msgstr "Neuer Projektor"
msgid "New amendment"
msgstr "Neuer Änderungsantrag"
msgid "New ballot"
msgstr "Neuer Wahlgang"
msgid "New change recommendation"
msgstr "Neue Änderungsempfehlung"
@ -1316,12 +1338,18 @@ msgstr "Keine Suchergebnisse gefunden für"
msgid "No statute paragraphs"
msgstr "Keine Satzungsabschnitte vorhanden"
msgid "No tags"
msgstr "Keine Schlagwörter"
msgid "No."
msgstr "Nr."
msgid "None"
msgstr "aus"
msgid "Not elected"
msgstr "nicht gewählt"
msgid ""
"Note: Your own password was not changed. Please use the password change "
"dialog instead."
@ -1329,6 +1357,9 @@ msgstr ""
"Hinweis: Ihr eigenes Passwort wurde nicht geändert. Nutzen Sie stattdessen "
"die Passwort-Ändern-Funktion."
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"
msgid "Number motions"
msgstr "Anträge nummerieren"
@ -1344,6 +1375,9 @@ msgstr "Anzahl aller Teilnehmenden"
msgid "Number of ballot papers (selection)"
msgstr "Anzahl der Stimmzettel (Vorauswahl)"
msgid "Number of candidates"
msgstr "Kandidatenanzahl"
msgid "Number of last speakers to be shown on the projector"
msgstr "Anzahl der dargestellten letzten Redner/innen auf dem Projektor"
@ -1379,6 +1413,9 @@ msgstr "Altes Passwort"
msgid "One email was send sucessfully."
msgstr "Eine E-Mail wurde erfolgreich versandt."
msgid "One vote per candidate"
msgstr "Eine Stimme pro Kandidat/in"
msgid "Only for internal notes."
msgstr "Nur für interne Notizen."
@ -1510,7 +1547,7 @@ msgid "Please fill in all required values"
msgstr "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus."
msgid "Please fill in the values for each candidate"
msgstr ""
msgstr "Bitte füllen Sie die Werte aller Kandidat/innen aus."
msgid "Preamble text for PDF and DOCX documents (all motions)"
msgstr "Einleitungstext für PDF- und DOCX-Dokumente (alle Anträge) "
@ -1596,6 +1633,9 @@ msgstr "Alle Kandidaten auf die Redeliste setzen"
msgid "Queue"
msgstr "Warteliste"
msgid "Quorum"
msgstr "Quorum"
msgid "Reason"
msgstr "Begründung"
@ -1648,6 +1688,9 @@ msgstr ""
"Entferne alle Unterstützer/innen eines Antrags, wenn ein Antragsteller/in "
"den Antrag im Anfangsstadium bearbeitet"
msgid "Remove candidate"
msgstr "Kandidate/in entfernen"
msgid "Remove from motion block"
msgstr "Vom Antragsblock entfernen "
@ -1727,6 +1770,9 @@ msgstr "Suchergebnisse"
msgid "Searching for candidates"
msgstr "Auf Kandidatensuche"
msgid "Select a new candidate"
msgstr "Kandidat/in auswählen ..."
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"
@ -1760,6 +1806,12 @@ msgstr "fortlaufend nummerieren"
msgid "Set active status for selected participants:"
msgstr "Aktiv-Status für ausgewählte Teilnehmende setzen:"
msgid "Set as favorite"
msgstr "Als Favorit markieren"
msgid "Set as not favorite"
msgstr "Favorit löschen"
msgid "Set as parent"
msgstr "Als Eltern setzen"
@ -1772,6 +1824,9 @@ msgstr "Gremium setzen ..."
msgid "Set committee status for selected participants:"
msgstr "Gremium-Status für ausgewählte Teilnehmende setzen:"
msgid "Set favorite"
msgstr "Favorit markieren"
msgid "Set hidden"
msgstr "Versteckt setzen"
@ -1932,9 +1987,6 @@ msgstr ""
msgid "Structure level"
msgstr "Gliederungsebene"
msgid "Submitter"
msgstr "Antragsteller/in"
msgid "Submitters"
msgstr "Antragsteller/in"
@ -2083,6 +2135,9 @@ msgstr ""
"Alle ausgewählten Anträge unter oder nach dem folgenden Antrag in der "
"Aufrufliste verschieben:"
msgid "This will set the favorite status for all selected motions:"
msgstr "Favoriten-Markierung für alle ausgewählten Anträge setzen:"
msgid "This will set the following category for all selected motions:"
msgstr "Folgendes Sachgebiet wird für alle ausgewählten Anträge gesetzt:"
@ -2133,9 +2188,6 @@ msgstr "Themen wurden importiert."
msgid "Topics(s) will be imported."
msgstr "Themen werden importiert."
msgid "Total votes"
msgstr ""
msgid "Total votes cast"
msgstr "Abgegebene Stimmen"
@ -2149,7 +2201,7 @@ msgid "Undone"
msgstr "unerledigt"
msgid "Unpublish"
msgstr ""
msgstr "Nicht veröffentlichen"
msgid "Unsupport"
msgstr "Unterstützung zurückziehen"
@ -2208,12 +2260,12 @@ msgstr "Abstimmung erstellt"
msgid "Vote deleted"
msgstr "Abstimmung gelöscht"
msgid "Vote per Candidate"
msgstr ""
msgid "Vote updated"
msgstr "Abstimmung aktualisiert"
msgid "Votes"
msgstr "Stimmen"
msgid "Voting"
msgstr "Im Wahlvorgang"
@ -2241,6 +2293,9 @@ msgstr "WLAN-Passwort"
msgid "WPA/WPA2"
msgstr "WPA/WPA2"
msgid "Waiting for results"
msgstr "Auf Ergebnisse wartend ..."
msgid "Web interface header logo"
msgstr "Web-Interface-Kopfzeilen-Logo"
@ -2286,18 +2341,12 @@ msgstr "Ja"
msgid "Yes/No"
msgstr "Ja/Nein"
msgid "Yes/No per Candidate"
msgstr ""
msgid "Yes/No per candidate"
msgstr "Ja/Nein pro Kandidat"
msgid "Yes/No/Abstain"
msgstr "Ja/Nein/Enthaltung"
msgid "Yes/No/Abstain per Candidate"
msgstr ""
msgid "Yes/No/Abstain per candidate"
msgstr "Ja/Nein/Enthaltung pro Kandidat"
@ -2345,9 +2394,6 @@ msgstr "aktiv"
msgid "active users"
msgstr "aktive Nutzer"
msgid "add"
msgstr ""
msgid "add group(s)"
msgstr "Gruppe(n) hinzufügen"
@ -2411,6 +2457,9 @@ msgstr "ist nicht versteckt"
msgid "is now"
msgstr "ist jetzt"
msgid "items"
msgstr "Einträge"
msgid "items per page"
msgstr "Einträge pro Seite"
@ -2441,6 +2490,9 @@ msgstr "nicht befasst"
msgid "not decided"
msgstr "nicht entschieden"
msgid "not reached"
msgstr "nicht erreicht"
msgid "not reached."
msgstr "nicht erreicht."
@ -2462,6 +2514,9 @@ msgstr "anwesend"
msgid "published"
msgstr "veröffentlicht"
msgid "reached"
msgstr "erreicht"
msgid "reached."
msgstr "erreicht."
@ -2504,6 +2559,9 @@ msgstr "bis"
msgid "undocumented"
msgstr "nicht erfasst"
msgid "unpublished"
msgstr "unveröffentlicht"
msgid "with indexedDB"
msgstr "mit indexedDB"

View File

@ -180,6 +180,9 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the print template?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this ballot?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr ""
@ -189,6 +192,9 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this comment field?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this election?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
msgstr ""
@ -207,9 +213,6 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this participant?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this poll?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this projector?"
msgstr ""
@ -391,6 +394,9 @@ msgstr ""
msgid "Cancel edit"
msgstr ""
msgid "Candidates"
msgstr ""
msgid "Categories"
msgstr ""
@ -457,6 +463,9 @@ msgstr ""
msgid "Closed items"
msgstr ""
msgid "Collapse all"
msgstr ""
msgid "Column separator"
msgstr ""
@ -526,9 +535,6 @@ msgstr ""
msgid "Create new workflow"
msgstr ""
msgid "Create poll"
msgstr ""
msgid "Creation date"
msgstr ""
@ -652,7 +658,7 @@ msgid ""
"renumber."
msgstr ""
msgid "Drop files into this area OR select files"
msgid "Drop files into this area OR click here to select files"
msgstr ""
msgid "Duration"
@ -682,12 +688,18 @@ msgstr ""
msgid "Edit topic"
msgstr ""
msgid "Elected"
msgstr ""
msgid "Election"
msgstr ""
msgid "Election method"
msgstr ""
msgid "Election result"
msgstr ""
msgid "Elections"
msgstr ""
@ -763,6 +775,9 @@ msgstr ""
msgid "Exit"
msgstr ""
msgid "Expand all"
msgstr ""
msgid "Export"
msgstr ""
@ -784,6 +799,9 @@ msgstr ""
msgid "Export personal note only"
msgstr ""
msgid "Export selected motions"
msgstr ""
msgid "Extension"
msgstr ""
@ -910,6 +928,9 @@ msgstr ""
msgid "Hide recommendation on projector"
msgstr ""
msgid "Hint for ballot paper"
msgstr ""
msgid "History"
msgstr ""
@ -1077,9 +1098,6 @@ msgstr ""
msgid "Logout"
msgstr ""
msgid "Majority method"
msgstr ""
msgid "Mark speaker"
msgstr ""
@ -1167,6 +1185,9 @@ msgstr ""
msgid "New amendment"
msgstr ""
msgid "New ballot"
msgstr ""
msgid "New change recommendation"
msgstr ""
@ -1266,17 +1287,26 @@ msgstr ""
msgid "No statute paragraphs"
msgstr ""
msgid "No tags"
msgstr ""
msgid "No."
msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
msgid "Not elected"
msgstr ""
msgid ""
"Note: Your own password was not changed. Please use the password change "
"dialog instead."
msgstr ""
msgid "Notes"
msgstr ""
msgid "Number motions"
msgstr ""
@ -1292,6 +1322,9 @@ msgstr ""
msgid "Number of ballot papers (selection)"
msgstr ""
msgid "Number of candidates"
msgstr ""
msgid "Number of last speakers to be shown on the projector"
msgstr ""
@ -1325,6 +1358,9 @@ msgstr ""
msgid "One email was send sucessfully."
msgstr ""
msgid "One vote per candidate"
msgstr ""
msgid "Only for internal notes."
msgstr ""
@ -1541,6 +1577,9 @@ msgstr ""
msgid "Queue"
msgstr ""
msgid "Quorum"
msgstr ""
msgid "Reason"
msgstr ""
@ -1591,6 +1630,9 @@ msgid ""
"state"
msgstr ""
msgid "Remove candidate"
msgstr ""
msgid "Remove from motion block"
msgstr ""
@ -1668,6 +1710,9 @@ msgstr ""
msgid "Searching for candidates"
msgstr ""
msgid "Select a new candidate"
msgstr ""
msgid "Select all"
msgstr ""
@ -1701,6 +1746,12 @@ msgstr ""
msgid "Set active status for selected participants:"
msgstr ""
msgid "Set as favorite"
msgstr ""
msgid "Set as not favorite"
msgstr ""
msgid "Set as parent"
msgstr ""
@ -1713,6 +1764,9 @@ msgstr ""
msgid "Set committee status for selected participants:"
msgstr ""
msgid "Set favorite"
msgstr ""
msgid "Set hidden"
msgstr ""
@ -1872,9 +1926,6 @@ msgstr ""
msgid "Structure level"
msgstr ""
msgid "Submitter"
msgstr ""
msgid "Submitters"
msgstr ""
@ -1996,6 +2047,9 @@ msgid ""
"the call list:"
msgstr ""
msgid "This will set the favorite status for all selected motions:"
msgstr ""
msgid "This will set the following category for all selected motions:"
msgstr ""
@ -2044,9 +2098,6 @@ msgstr ""
msgid "Topics(s) will be imported."
msgstr ""
msgid "Total votes"
msgstr ""
msgid "Total votes cast"
msgstr ""
@ -2114,10 +2165,10 @@ msgstr ""
msgid "Vote deleted"
msgstr ""
msgid "Vote per Candidate"
msgid "Vote updated"
msgstr ""
msgid "Vote updated"
msgid "Votes"
msgstr ""
msgid "Voting"
@ -2147,6 +2198,9 @@ msgstr ""
msgid "WPA/WPA2"
msgstr ""
msgid "Waiting for results"
msgstr ""
msgid "Web interface header logo"
msgstr ""
@ -2187,18 +2241,12 @@ msgstr ""
msgid "Yes/No"
msgstr ""
msgid "Yes/No per Candidate"
msgstr ""
msgid "Yes/No per candidate"
msgstr ""
msgid "Yes/No/Abstain"
msgstr ""
msgid "Yes/No/Abstain per Candidate"
msgstr ""
msgid "Yes/No/Abstain per candidate"
msgstr ""
@ -2244,9 +2292,6 @@ msgstr ""
msgid "active users"
msgstr ""
msgid "add"
msgstr ""
msgid "add group(s)"
msgstr ""
@ -2310,6 +2355,9 @@ msgstr ""
msgid "is now"
msgstr ""
msgid "items"
msgstr ""
msgid "items per page"
msgstr ""
@ -2340,6 +2388,9 @@ msgstr ""
msgid "not decided"
msgstr ""
msgid "not reached"
msgstr ""
msgid "not reached."
msgstr ""
@ -2361,6 +2412,9 @@ msgstr ""
msgid "published"
msgstr ""
msgid "reached"
msgstr ""
msgid "reached."
msgstr ""
@ -2403,6 +2457,9 @@ msgstr ""
msgid "undocumented"
msgstr ""
msgid "unpublished"
msgstr ""
msgid "with indexedDB"
msgstr ""