Updated translations

client/src/app/core/marked-translations.ts

@@ -212,6 +212,8 @@ _('Called with');
 _('Recommendation');
 _('Motion block');
 _('Are you sure you want to delete this motion?');
+_('The text field may not be blank.');
+_('The reason field may not be blank.');
 
 // Assignment config strings
 _('Election method');

client/src/app/shared/components/slide-container/slide-container.component.scss

@@ -6,7 +6,7 @@
         width: calc(100% - 100px);
         position: absolute;
         left: 50px;
-        top: 0;
+        top: 100px;
     }
 }
 

client/src/app/site/motions/components/motion-detail/motion-detail.component.ts

@@ -745,7 +745,7 @@ export class MotionDetailComponent extends BaseViewComponent implements OnInit,
             const response = await this.repo.create(motion);
             this.router.navigate(['./motions/' + response.id]);
         } catch (e) {
-            this.raiseError(e);
+            this.raiseError(this.translate.instant(e));
         }
     }
 

client/src/assets/i18n/de.po

@@ -26,6 +26,9 @@ msgstr "2: Nur Verwalter von Anträgen und Metadaten"
 msgid "3: Only managers for motions"
 msgstr "3: Nur Verwalter von Anträgen"
 
+msgid "<unknown motion>"
+msgstr "<unbekannter Antrag>"
+
 msgid "A name is required"
 msgstr "Ein Name ist erforderlich"
 
@@ -66,6 +69,9 @@ msgstr "Änderungsanträge aktivieren"
 msgid "Activate statute amendments"
 msgstr "Satzungsänderungsanträge"
 
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
 msgid "Active filters"
 msgstr "Aktive Filter"
 
@@ -407,6 +413,9 @@ msgstr "Kommentarfelder"
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
+msgid "Committee"
+msgstr "Gremium"
+
 msgid "Committees"
 msgstr "Gremien"
 
@@ -563,6 +572,9 @@ msgstr ""
 "Bestimmt, ob dieser Benutzer als aktiv behandelt werden soll. Sie können ihn"
 " deaktivieren anstatt ihn zu löschen."
 
+msgid "Didn't get an email"
+msgstr "Bekam keine E-Mail"
+
 msgid "Diff version"
 msgstr "Änderungsdarstellung"
 
@@ -809,6 +821,9 @@ msgstr "Vorname"
 msgid "Go to line"
 msgstr "Springe zur Zeile"
 
+msgid "Got an email"
+msgstr "Bekam eine E-Mail"
+
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
@@ -945,6 +960,12 @@ msgstr "Ist Favorit"
 msgid "Is no PDF file"
 msgstr "Ist keine PDF-Datei"
 
+msgid "Is not a committee"
+msgstr "Ist kein Gremium"
+
+msgid "Is not active"
+msgstr "Ist nicht aktiv"
+
 msgid "Is not favorite"
 msgstr "Ist kein Favorit"
 
@@ -1839,12 +1860,18 @@ msgstr ""
 "Die maximale Zeichenanzahl pro Zeile. Relevant, wenn die Zeilennummerierung "
 "eingeschaltet ist. Minimum: 40."
 
+msgid "The reason field may not be blank."
+msgstr "Die Begründung darf nicht leer sein."
+
 msgid "The server could not be reached."
 msgstr "Der Server konnte nicht erreicht werden."
 
 msgid "The server didn't respond."
 msgstr "Der Server antwortet nicht."
 
+msgid "The text field may not be blank."
+msgstr "Der Antragstext darf nicht leer sein."
+
 msgid "The title of the motion is always applied."
 msgstr "Der Antragstitel wird immer übernommen."
 

client/src/assets/i18n/template-en.pot

@@ -19,6 +19,9 @@ msgstr ""
 msgid "3: Only managers for motions"
 msgstr ""
 
+msgid "<unknown motion>"
+msgstr ""
+
 msgid "A name is required"
 msgstr ""
 
@@ -58,6 +61,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate statute amendments"
 msgstr ""
 
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 msgid "Active filters"
 msgstr ""
 
@@ -389,6 +395,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Committee"
+msgstr ""
+
 msgid "Committees"
 msgstr ""
 
@@ -528,6 +537,9 @@ msgid ""
 "instead of deleting the account."
 msgstr ""
 
+msgid "Didn't get an email"
+msgstr ""
+
 msgid "Diff version"
 msgstr ""
 
@@ -766,6 +778,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go to line"
 msgstr ""
 
+msgid "Got an email"
+msgstr ""
+
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
@@ -900,6 +915,12 @@ msgstr ""
 msgid "Is no PDF file"
 msgstr ""
 
+msgid "Is not a committee"
+msgstr ""
+
+msgid "Is not active"
+msgstr ""
+
 msgid "Is not favorite"
 msgstr ""
 
@@ -1779,12 +1800,18 @@ msgid ""
 "enabled. Min: 40"
 msgstr ""
 
+msgid "The reason field may not be blank."
+msgstr ""
+
 msgid "The server could not be reached."
 msgstr ""
 
 msgid "The server didn't respond."
 msgstr ""
 
+msgid "The text field may not be blank."
+msgstr ""
+
 msgid "The title of the motion is always applied."
 msgstr ""