Updated translations

client/src/app/core/marked-translations.ts

@@ -63,7 +63,11 @@ _('PDF ballot paper logo');
 _('Enable numbering for agenda items');
 _('Numbering prefix for agenda items');
 _('This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering.');
-_('Agenda');
+_('Add to agenda');
+_('Always');
+_('Never');
+_('Ask, default yes');
+_('Ask, default no');
 _('Invalid input.');
 _('Numeral system for agenda items');
 _('Arabic');
@@ -75,6 +79,7 @@ _('Number of last speakers to be shown on the projector');
 _('List of speakers');
 _('Show orange countdown in the last x seconds of speaking time');
 _('Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color.');
+_('Hide the amount of speakers in subtitle of list of speakers slide');
 _('Couple countdown with the list of speakers');
 _('[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown.');
 _('Only present participants can be added to the list of speakers'), _('Agenda visibility');

client/src/app/core/ui-services/pdf-document.service.ts

@@ -365,9 +365,9 @@ export class PdfDocumentService {
         }
 
         if (showDate) {
-            footerText += `(${this.translate.instant('Created on')}: ${new Date().toLocaleDateString(
+            footerText += `${this.translate.instant('As of')}: ${new Date().toLocaleDateString(
                 this.translate.currentLang
-            )})`;
+            )}`;
         }
 
         // if there is a single logo, give it a lot of space

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/motion-detail/motion-detail.component.html

@@ -313,7 +313,7 @@
 
         <!-- recommendation referencing motions -->
         <div *ngIf="!editMotion && recommendationReferencingMotions.length > 0">
-            <h4 translate>Recommendation-referencing motions</h4>
+            <h4 translate>Referring motions</h4>
             <div *ngFor="let motion of recommendationReferencingMotions">
                 <a [routerLink]="motion.getDetailStateURL()">{{ motion.identifierOrTitle }}</a>
             </div>

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/motion-title-change-recommendation-dialog/motion-title-change-recommendation-dialog.component.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 <mat-dialog-content>
     <form class="motion-content" [formGroup]="contentForm" (ngSubmit)="saveChangeRecommendation()">
         <mat-form-field>
-            <input matInput placeholder="{{ 'New title' | translate }}" formControlName="title" />
+            <input matInput placeholder="{{ 'Changed title' | translate }}" formControlName="title" />
         </mat-form-field>
 
         <mat-checkbox formControlName="public">{{ 'Public' | translate }}</mat-checkbox>

client/src/app/site/motions/modules/motion-list/components/motion-export-dialog/motion-export-dialog.component.html

@@ -57,8 +57,8 @@
         <div>
             <p class="toggle-group-head" translate>PDF options</p>
             <mat-button-toggle-group class="smaller-buttons" multiple formControlName="pdfOptions">
-                <mat-button-toggle value="toc"> <span translate>Table of Contents</span> </mat-button-toggle>
+                <mat-button-toggle value="toc"> <span translate>Table of contents</span> </mat-button-toggle>
-                <mat-button-toggle value="page"> <span translate>Page number</span> </mat-button-toggle>
+                <mat-button-toggle value="page"> <span translate>Page numbers</span> </mat-button-toggle>
                 <mat-button-toggle value="date"> <span translate>Current date</span> </mat-button-toggle>
             </mat-button-toggle-group>
         </div>

client/src/app/site/motions/services/motion-pdf-catalog.service.ts

@@ -206,7 +206,7 @@ export class MotionPdfCatalogService {
     /**
      * Function to get the definition for the header
      * for exporting motion-list as PDF. Needed, if submitters
-     * and recommendation should also be exported to the `Table of Contents`.
+     * and recommendation should also be exported to the `Table of contents`.
      *
      * @returns {object} The DocDefinition for `pdfmake.js`.
      */

client/src/app/slides/motions/motion/motion-slide.component.html

@@ -14,7 +14,7 @@
 
         <!-- recommendation referencing motions -->
         <div *ngIf="data.data.recommendation_referencing_motions">
-            <h3 translate>Recommendation-referencing motions</h3>
+            <h3 translate>Referring motions</h3>
             <div *ngFor="let titleInformation of data.data.recommendation_referencing_motions">
                 {{ getIdentifierOrTitle(titleInformation) }}
             </div>

client/src/assets/i18n/de.po

@@ -155,6 +155,9 @@ msgstr "Unterstützung möglich"
 msgid "Allow to disable versioning"
 msgstr "Erlaubt Versionierung zu deaktiveren"
 
+msgid "Always"
+msgstr "Immer"
+
 msgid "Always Yes-No-Abstain per candidate"
 msgstr "Ja/Nein/Enthaltung pro Kandidat/in"
 
@@ -296,9 +299,18 @@ msgid "Are you sure you want to send emails to all selected participants?"
 msgstr ""
 "Sollen E-Mails wirklich an alle ausgewählten Teilnehmende gesendet werden?"
 
+msgid "As of"
+msgstr "Stand"
+
 msgid "As recommendation"
 msgstr "wie Empfehlung"
 
+msgid "Ask, default no"
+msgstr "Nachfragen, voreingestellt nein"
+
+msgid "Ask, default yes"
+msgstr "Nachfragen, voreingestellt ja"
+
 msgid ""
 "At least given name or surname have to be filled in. All other fields are "
 "optional and may be empty."
@@ -488,6 +500,9 @@ msgstr "Änderungsempfehlungen"
 msgid "Changed by"
 msgstr "Bearbeitet von"
 
+msgid "Changed title"
+msgstr "Geänderter Titel"
+
 msgid "Changed version"
 msgstr "Geänderte Fassung"
 
@@ -613,6 +628,9 @@ msgstr "Erstellungsdatum"
 msgid "Current browser language"
 msgstr "Aktuelle Browsersprache"
 
+msgid "Current date"
+msgstr "Aktuelles Datum"
+
 msgid "Current list of speakers"
 msgstr "Aktuelle Redeliste"
 
@@ -1046,6 +1064,10 @@ msgstr "Begründung auf dem Projektor ausblenden"
 msgid "Hide recommendation on projector"
 msgstr "Empfehlung auf dem Projektor ausblenden"
 
+msgid "Hide the amount of speakers in subtitle of list of speakers slide"
+msgstr ""
+"Anzahl der Redner/innen im Untertitel der Redelistenprojektion ausblenden"
+
 msgid "Hint for ballot paper"
 msgstr "Hinweis auf dem Stimmzettel"
 
@@ -1326,6 +1348,9 @@ msgstr "Name des Empfehlungsgebers für Satzungsänderungsanträge"
 msgid "Needs review"
 msgstr "Benötigt Review"
 
+msgid "Never"
+msgstr "Nie"
+
 msgid "New Projector"
 msgstr "Neuer Projektor"
 
@@ -1578,12 +1603,18 @@ msgstr "PDF-Logo Kopfzeile (links)"
 msgid "PDF header logo (right)"
 msgstr "PDF-Logo Kopfzeile (rechts)"
 
+msgid "PDF options"
+msgstr "PDF-Optionen"
+
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
 
 msgid "Page number alignment in PDF"
 msgstr "Seitenzahl-Ausrichtung im PDF"
 
+msgid "Page numbers"
+msgstr "Seitenzahlen"
+
 msgid "Paragraph-based, Diff-enabled"
 msgstr "Absatzbasiert mit Änderungsdarstellung"
 
@@ -1771,6 +1802,9 @@ msgstr "Referenzprojektor für die aktuelle Redeliste:"
 msgid "Referral to committee"
 msgstr "Verweisung in Ausschuss"
 
+msgid "Referring motions"
+msgstr "Auf diesen Antrag verweisende Anträge"
+
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 

client/src/assets/i18n/template-en.pot

@@ -141,6 +141,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow to disable versioning"
 msgstr ""
 
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
 msgid "Always Yes-No-Abstain per candidate"
 msgstr ""
 
@@ -272,9 +275,18 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to send emails to all selected participants?"
 msgstr ""
 
+msgid "As of"
+msgstr ""
+
 msgid "As recommendation"
 msgstr ""
 
+msgid "Ask, default no"
+msgstr ""
+
+msgid "Ask, default yes"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "At least given name or surname have to be filled in. All other fields are "
 "optional and may be empty."
@@ -460,6 +472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Changed by"
 msgstr ""
 
+msgid "Changed title"
+msgstr ""
+
 msgid "Changed version"
 msgstr ""
 
@@ -583,6 +598,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current browser language"
 msgstr ""
 
+msgid "Current date"
+msgstr ""
+
 msgid "Current list of speakers"
 msgstr ""
 
@@ -990,6 +1008,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hide recommendation on projector"
 msgstr ""
 
+msgid "Hide the amount of speakers in subtitle of list of speakers slide"
+msgstr ""
+
 msgid "Hint for ballot paper"
 msgstr ""
 
@@ -1268,6 +1289,9 @@ msgstr ""
 msgid "Needs review"
 msgstr ""
 
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
 msgid "New Projector"
 msgstr ""
 
@@ -1516,12 +1540,18 @@ msgstr ""
 msgid "PDF header logo (right)"
 msgstr ""
 
+msgid "PDF options"
+msgstr ""
+
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
 msgid "Page number alignment in PDF"
 msgstr ""
 
+msgid "Page numbers"
+msgstr ""
+
 msgid "Paragraph-based, Diff-enabled"
 msgstr ""
 
@@ -1708,6 +1738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Referral to committee"
 msgstr ""
 
+msgid "Referring motions"
+msgstr ""
+
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 

openslides/agenda/config_variables.py

@@ -32,7 +32,7 @@ def get_config_variables():
 
     yield ConfigVariable(
         name="agenda_item_creation",
-        label="Auto add to agenda",
+        label="Add to agenda",
         default_value="always",
         input_type="choice",
         choices=(