Translate base.html
This commit is contained in:
Andy Kittner
parent
4af91342bf
commit
234d287c44
Binary file not shown.
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version:OpenSlides Website\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 20:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 20:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n"
|
||||
"Language-Team: English \n"
|
||||
@ -99,7 +99,8 @@ msgstr "Error"
|
||||
msgid "Über OpenSlides"
|
||||
msgstr "About OpenSlides"
|
||||
|
||||
#: templates/about.html:6 templates/base_about.html:10 templates/home.html:43
|
||||
#: templates/about.html:6 templates/base.html:92 templates/base_about.html:10
|
||||
#: templates/home.html:43
|
||||
msgid "Was ist OpenSlides?"
|
||||
msgstr "What is OpenSlides?"
|
||||
|
||||
@ -265,49 +266,103 @@ msgstr ""
|
||||
"production was in the middle of September 2011 during the federal assembly "
|
||||
"of the ESG in Hannover."
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:42 templates/home.html:24
|
||||
#: templates/base.html:42 templates/base.html.py:97 templates/home.html:24
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:44 templates/pricing.html:5 templates/pricing.html.py:6
|
||||
#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:104 templates/pricing.html:5
|
||||
#: templates/pricing.html.py:6
|
||||
msgid "Preise"
|
||||
msgstr "Prices"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:46 templates/manual.html:5 templates/manual.html.py:6
|
||||
#: templates/base.html:46 templates/base.html.py:105 templates/manual.html:5
|
||||
#: templates/manual.html.py:6
|
||||
msgid "Handbuch"
|
||||
msgstr "Handbook"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:47 templates/development.html:5
|
||||
#: templates/development.html.py:6
|
||||
#: templates/base.html:47 templates/base.html.py:110
|
||||
#: templates/development.html:5 templates/development.html.py:6
|
||||
msgid "Entwicklung"
|
||||
msgstr "Development"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:51 templates/contact.html:5 templates/contact.html.py:6
|
||||
#: templates/impressum.html:5 templates/pricing.html:178
|
||||
#: templates/base.html:51 templates/base.html.py:122 templates/contact.html:5
|
||||
#: templates/contact.html.py:6 templates/impressum.html:5
|
||||
#: templates/pricing.html:178
|
||||
msgid "Kontakt"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#: templates/base_about.html:11 templates/features.html:5
|
||||
#: templates/features.html.py:6
|
||||
#: templates/base.html:90
|
||||
msgid "Produkt"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:93 templates/base_about.html:11
|
||||
#: templates/features.html:5 templates/features.html.py:6
|
||||
msgid "Funktionen"
|
||||
msgstr "Features"
|
||||
|
||||
#: templates/base_about.html:12 templates/home.html:68
|
||||
#: templates/base.html:94 templates/base_about.html:12 templates/home.html:68
|
||||
#: templates/references.html:5 templates/references.html.py:6
|
||||
msgid "Referenzen"
|
||||
msgstr "References"
|
||||
|
||||
#: templates/base_about.html:13 templates/pm-20110915.html:5
|
||||
#: templates/pm-20110915.html.py:6 templates/press.html:5
|
||||
#: templates/press.html.py:6
|
||||
#: templates/base.html:95 templates/base_about.html:13
|
||||
#: templates/pm-20110915.html:5 templates/pm-20110915.html.py:6
|
||||
#: templates/press.html:5 templates/press.html.py:6
|
||||
msgid "Presse"
|
||||
msgstr "Press"
|
||||
|
||||
#: templates/base_about.html:14 templates/license.html:5
|
||||
#: templates/license.html.py:6
|
||||
#: templates/base.html:96 templates/base_about.html:14
|
||||
#: templates/license.html:5 templates/license.html.py:6
|
||||
msgid "Lizenz"
|
||||
msgstr "License"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:98 templates/home.html:28
|
||||
msgid "Demo"
|
||||
msgstr "Demo"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:98 templates/pricing.html:118
|
||||
msgid "Tipp"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:102
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Support"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:106 templates/faq.html:5 templates/faq.html.py:6
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:112 templates/development.html:27
|
||||
#: templates/development.html.py:33
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:113 templates/development.html:37
|
||||
#: templates/development.html.py:43
|
||||
msgid "Roadmap"
|
||||
msgstr "Roadmap"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:114 templates/development.html:47
|
||||
msgid "Tickets"
|
||||
msgstr "Tickets"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:115 templates/development.html:59
|
||||
#: templates/download.html:45
|
||||
msgid "Quellcode"
|
||||
msgstr "Source code"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:121 templates/donate.html:5 templates/donate.html.py:6
|
||||
msgid "Spenden"
|
||||
msgstr "Donate"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:123 templates/impressum.html:6
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr "Imprint"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:127
|
||||
msgid "@openslides folgen"
|
||||
msgstr "follow @openslides"
|
||||
|
||||
#: templates/contact-form.html:5 templates/contact-form.html.py:6
|
||||
msgid "Kontaktformular"
|
||||
msgstr "Contact form"
|
||||
@ -442,10 +497,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Simply <a href=\"%(contact_url)s\">contact</a> us!We will surly find some "
|
||||
"interesting tasks for you."
|
||||
|
||||
#: templates/development.html:27 templates/development.html.py:33
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: templates/development.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Das OpenSlides-Wiki dient als technische Dokumentation von\n"
|
||||
@ -462,10 +513,6 @@ msgid ""
|
||||
" hilfreicher Seiten."
|
||||
msgstr "We appreciate support in creating new helpful pages."
|
||||
|
||||
#: templates/development.html:37 templates/development.html.py:43
|
||||
msgid "Roadmap"
|
||||
msgstr "Roadmap"
|
||||
|
||||
#: templates/development.html:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wann steht eine neue OpenSlides-Version an? Welche Tickets sind\n"
|
||||
@ -483,10 +530,6 @@ msgstr ""
|
||||
"This overview is provided to us by the roadmap and serves for the planning "
|
||||
"of and as information about new OpenSlides versions."
|
||||
|
||||
#: templates/development.html:47
|
||||
msgid "Tickets"
|
||||
msgstr "Tickets"
|
||||
|
||||
#: templates/development.html:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Probleme und Wünsche an OpenSlides erfassen wir in\n"
|
||||
@ -512,10 +555,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Alle offene Tickets"
|
||||
msgstr "All open tickets"
|
||||
|
||||
#: templates/development.html:59 templates/download.html:45
|
||||
msgid "Quellcode"
|
||||
msgstr "Source code"
|
||||
|
||||
#: templates/development.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Werfe einen Blick in den aktuellen OpenSlides-Quellcode ohne ihn extra (per\n"
|
||||
@ -540,10 +579,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quellcode durchsuchen"
|
||||
msgstr "Browse the source code"
|
||||
|
||||
#: templates/donate.html:5 templates/donate.html.py:6
|
||||
msgid "Spenden"
|
||||
msgstr "Donate"
|
||||
|
||||
#: templates/download.html:10
|
||||
msgid "Aktuelle Version: OpenSlides 1.2-rc1 (veröffentlicht am 16.7.2012)"
|
||||
msgstr "Current version: OpenSlides 1.2-rc1 (released on Jul. 16th 2012)"
|
||||
@ -584,10 +619,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zum Auschecken des Quellcodes von OpenSlides nutzen Sie:"
|
||||
msgstr "To check out the source code of OpenSlides use:"
|
||||
|
||||
#: templates/faq.html:5 templates/faq.html.py:6
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#: templates/faq.html:11
|
||||
msgid "Diese Seite ist noch im Aufbau."
|
||||
msgstr "This page is still under construction."
|
||||
@ -627,10 +658,6 @@ msgstr "More efficiency."
|
||||
msgid "Die Lösung für Ihre Versammlung!"
|
||||
msgstr "The solution for your event!"
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:28
|
||||
msgid "Demo"
|
||||
msgstr "Demo"
|
||||
|
||||
# not sure "controlling" is the best word here
|
||||
#: templates/home.html:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -699,10 +726,6 @@ msgstr "OpenSlides was already successfully in use by:"
|
||||
msgid "Weitere Referenzen"
|
||||
msgstr "Further References"
|
||||
|
||||
#: templates/impressum.html:6
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr "Imprint"
|
||||
|
||||
#: templates/manual.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sie brauchen Hilfe zu OpenSlides? Werfen Sie mal einen Blick \n"
|
||||
@ -875,10 +898,6 @@ msgstr "To quickly check the attendance of participants"
|
||||
msgid "Anpassung des Projektortemplates"
|
||||
msgstr "Customization of the projector template"
|
||||
|
||||
#: templates/pricing.html:118
|
||||
msgid "Tipp"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#: templates/pricing.html:127
|
||||
msgid "OpenSlides-Schulung vor Ort"
|
||||
msgstr "On site training of OpenSlides"
|
||||
|
||||
@ -87,44 +87,44 @@
|
||||
<div class="span12">
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="span2">
|
||||
<h4>Produkt</h4>
|
||||
<h4>{% trans 'Produkt' %}</h4>
|
||||
<ul class="unstyled">
|
||||
<li><a href="{% url about %}">Was ist OpenSlides?</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url features %}">Funktionen</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url references %}">Referenzen</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url press %}">Presse</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url license %}">Lizenz</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url download %}">Download</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url demo %}">Demo</a> <span class="label label-important">Tipp</span></li>
|
||||
<li><a href="{% url about %}">{% trans 'Was ist OpenSlides?' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url features %}">{% trans 'Funktionen' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url references %}">{% trans 'Referenzen' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url press %}">{% trans 'Presse' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url license %}">{% trans 'Lizenz' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url download %}">{% trans 'Download' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url demo %}">{% trans 'Demo' %}</a> <span class="label label-important">{% trans 'Tipp' %}</span></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="span2">
|
||||
<h4>Support</h4>
|
||||
<h4>{% trans 'Support' %}</h4>
|
||||
<ul class="unstyled">
|
||||
<li><a href="{% url pricing %}">Preise</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url manual %}">Handbuch</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url faq %}">FAQ</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url pricing %}">{% trans 'Preise' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url manual %}">{% trans 'Handbuch' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url faq %}">{% trans 'FAQ' %}</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="span2">
|
||||
<h4>Entwicklung</h4>
|
||||
<h4>{% trans 'Entwicklung' %}</h4>
|
||||
<ul class="unstyled">
|
||||
<li><a href="http://dev.openslides.org">Wiki</a></li>
|
||||
<li><a href="http://dev.openslides.org/roadmap">Roadmap</a></li>
|
||||
<li><a href="http://dev.openslides.org/report/3">Tickets</a></li>
|
||||
<li><a href="http://dev.openslides.org/browser">Quellcode</a></li>
|
||||
<li><a href="http://dev.openslides.org">{% trans 'Wiki' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="http://dev.openslides.org/roadmap">{% trans 'Roadmap' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="http://dev.openslides.org/report/3">{% trans 'Tickets' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="http://dev.openslides.org/browser">{% trans 'Quellcode' %}</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="span2">
|
||||
<h4>Mehr</h4>
|
||||
<ul class="unstyled">
|
||||
<li><a href="{% url donate %}">Spenden</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url contact %}">Kontakt</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url impressum %}">Impressum</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url donate %}">{% trans 'Spenden' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url contact %}">{% trans 'Kontakt' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url impressum %}">{% trans 'Impressum' %}</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="span4">
|
||||
<a href="https://twitter.com/openslides" class="twitter-follow-button" data-show-count="false" data-lang="de" data-size="large">@openslides folgen</a>
|
||||
<a href="https://twitter.com/openslides" class="twitter-follow-button" data-show-count="false" data-lang="de" data-size="large">{% trans '@openslides folgen' %}</a>
|
||||
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
|
||||
|
||||
<div class="license">
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user