From 2a0e7ef2c4a9d421cb31d54b2b322a9e3adce09d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuel Schuetze Date: Mon, 16 Jul 2012 22:37:59 +0200 Subject: [PATCH] Updated translation. --- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 34690 -> 34690 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 212 ++++++++++----------- 2 files changed, 104 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 4a9140a7d7f7b9321356659694d94c5aacaa44c3..cabb0d406189a440c29b1064858fb2241fc2ff9a 100644 GIT binary patch delta 4658 zcmXxn3s4o;9mnxq1m&uz2zo`ha)ApzK*I$qRidJz1bm>NsNf6Xiaf;V#YCg#`eke&al_NbA@^thOv60VPxP|Y{XM|3{xi=Mg(5Np7?A59eWj+=zPq z07l_abm3dr7cXNvwxK2vS!gfFjhdjRFk~2=DGYTQhGQS<`KS)%=)zj;fZS- z1ovTYY{pbPje745=l(xYk-3YCzx>0+G3PH0TA`-h_z;zAdOqA6&gc0;zj^9vmk24>#;j-LM7u) z)I?vzD0~GK>SH(&PdfE)Q4qmu9wRLJk3wj_@I8;uiiJZ{8+cnQa0JL>si)43SmD5sE#ThWhaQ7do9v3L)) z68{W)3r30FDeHm(NR-vAI9<{)osIA zpg*BH+(Q%pi`tU!Q2ksb_CPVH_B7O1Wuy9!#0EN+U{C7jOATWeww4nAA5*BD$xYmk zEY`S#DkJ_r z3Ik``dpiZQsXvJdRkP!9$Fta%_RFYs4t>xj$u589#kZzq8Ce1Th)Zh zopm7!n)zPTacV|w$r+5o>(~eXf!dmfr~xA8+AEJk-5-Q%AA?$12`U0>F%|b=0-ne9 z*oMl9P&siPN}&=vk^?pHe(ZsVQ7=4=(RdRz;8!>dBP;C4<=_zN6{rPmaoR0Zgiky5 zHdN${c^wN187>OS_CBZ?^~X9)!Y2F~?nZOIVf-HVpzc>MFbvYbXhlw*k-E^1P!npe zH=rW&3hKC>KrQqp>NxgTq~r}5#s~^-8uC!dGRLVujaunW^x|u%BzzzH<892q@Jc%Z zevGF+3pMZxRK%V`y>~D6!&9i|TG7S$#=j|yz^`!(W-PWJtVbo)Pf%O&BI-rWn2i@P z0UtQ`W2@|BOhIko2-NY+M-4m;J7Ep#em#bC9@kLN@!N{3x1sj39o5lYZ6B*lR1y}U z_OJ}K(uJsgLDY*kqfW^#)B+AW^)sm4_=8iwQBC}lX}C{=KArA>?KsS$UXMBWGUnkQ zF&EuS?0P9`BD*mSU&5|<3AJ^ts4e&mHNgj{1$C*hBjv3j{%XjkK~BMN44{&x4mIOF zsFfc=ZN+iaxj%=R=vCAy314dewj7F@NHKQCa*V`E)P(9#6I>Ufpq0OX3fJB4C=)RsD3Hf1^rHaq*E_IEvy)ow*i$qp#u~&(=(2j&_%r! z)$z~h$FEQW`0DIWZw4x)4XBB%Lwyf6e5z&Z&QnT0!Ir`%{~S>OToJkwvKI8&LypMP>Uw zR8Aa6CHbc-h`*BO3mV4bJyg;SUuh386@Ap}Q5}DQ3grpxjh~`c_&Mr3au1_1HfaC# zn}(X$3hag3Q4>6X>USha{39uxq(L)0=R9x?$xh?%s0p~6?13N0A=E2SE8Buv$sW`I zM^Q<4&T0Q173$bk_STLSfYL<1^xLCnIRJNGYO4E2vN7H>NBuTeSR zddiNNAN|yeF%vhUzL;;K2L2KU;{((JLP<~CN#)1BG~}W}Sb~~iH4ej7s1D884NqV? zzKeRk9hIDqP`MMi+J2u8v#IAI`D`r5i}*KWD?-MrYwVK8E|&9!#UOhTQqxgE0qODO2UAS%h;Kqb?4?2X@` zBGGM~JwO7+Q_sX)oPvtX^Qg%D5*3kV)Rvw?^?wI-YCd-Ex2s*}{}BacWzY3?5_%l7 zQ7bA$56;INT#I^f3o3WcqK@%p)B--l(fB3mv}8PM|DiG&i>a?hE${!|DJ7}tZ25+4EDf=>AgmQ$b1 zHP+hbN%1Ukdgy^nr+mn<#=78{Z8lhO1LC75IBf@Usx@vvq84f_qxPO@)eU&xoNxIP z&zp0sdx`1hILqUGENTWf3%PVYms)eZ1xXdu)^KIe62Uc_@^bv)XO?xryV)$UCMM-X z1h}`z+L)AR&a)0C#h8`W$)p-{jO9sA4{J27qU6QqTk3{+OH@m4h~4+g4RtfG}&tf-RX5m{NIvi&U=N>-(|%vhb? ndEn$9dN!(OfUZs6#etQ9+NPklCJ?MzO8;P>vE`{}ySx4m#>sr~ delta 4666 zcmYk;c~F(t8OQPWDu|awQE&l7F3Uv`H$a7Ga6?2;6g4hH!3AzWWKk}PTJa`YbsD$E zH?}%4O^iuus!_0Mzi{d+7fGQo2h9v#!O92zdz60nckV#&pGFP&wI{! z&U0SexU18~U7e19?+y&JENe}^Wkup49E@*cJ${Ktan5AR3dW!U%j%Ay7>%*m2Zv!4 z7GMutfI(P?dcG0${*BlTZS0FL6<7f)hQd2Eq~WKIKcYIMO|h(S9F3t^fRErTOu_9K zi*KNwKaUZ372Wt1_Qt!Ij^Tx70y(G!6%+={42x;#LPHs9#+BF$n@}@;8r`@LL-3%} ze%SF8YJ%<96F)&O-bB4OqR8BjMnxt86@iohg-i;$s1>ci8Mp@%@CGJf@Kn=rAZq4A zFb%UX70XZ){VArSjdZn6V`mJVX8LzSEg%Zr7>J{wfxH-s`KS<KHTBGzD6+>Uy| z9#jrIk6Q7Ys1?2Mv|qzG>USKw7n{hYqjF>nvSk6Q*c7aCjNnECYGy5{P;JF<+>ToL zKGZ~CzzF;eD#X9Td_3*cgQuH`hNJpNJ0_xXVkmZHd@G-Vl5jfe#nn#TkIL>H*bQI7 zWPA%1(#xpiyMhY&J=B&Yvwyi*j1zGi4!{dI0l!5(pHspl7~iU-FdS{nz%!_oe~aVr zJ}Ts6W|}R?Lxp-8YUMuE{aWmVO-{WTwKW0MbGuOs+=trAmocC{dYyto-j3Syk5MoB zGisnOP#x~0o(q~~LfQ>gk3$XQb=q@KTa}OMKNV|TEEKy_zckyjp23dU#6O3E|1r)q z9zhms{fLia$sBVG52H>&8)oBQQIY94*KEx~)E+NKZRHw_$KBW;k7ELUh#veJ2V&$r z;;&=($UL*R<(Nf%BPvuU9ornwV{h6&M@8fo_QZP_iJ|k&moN^8Q6Gki#3J;d54BZW zP`R@+KtVHq4RxGOqPFB5D!XrDFT9J|ny^wcKp*TzJsov_w9{UKT3ID30z1%)hp``C z!WO)R%85WNaUMd!k6Q5o)WAnj1Dry=upN8gZPb843&>uKMV*R59E5eK1?_d(UqMB< z-KpO~MXu+j5U~rP53K(7Ng26>rZ$Hb$@j^f0(cXIeAw0A`_u4 zsJ-5e`lIwF>bRXnE%Y|(IC>T|U;g+d=1W}%X$#;N}dwbBFV!QY~i@G{2YeH@Iv zmzW6TVI1`;)WDli5&I?Ty{}F|E=Z ztBI&2T!`AkYScgfjF%^$tD1L_8x(?J9+(S*!U1b&&gNjsU74g>!^PL;z7(~4p zl{D*7Gd_e``3clkw4q*b5jD~4s8iCr+WfT~hnmO|?1Ht}75%6Qtw&98XMjQ)g_lvG zyMPMa71V=wPy+=oGZX2HU8#FfFCL2OHxffIy!>ZPa!E* zoa1Ncrrv?-_!VYgP>mU26po`l78TMBsEO=EeGm5Fqj(0B(Y4$})Qj5cK^Tg~ID+x5 z`4qxv*nyL9A4cOf^x_@l$XhYBX2#8^l|GA_=zdg$UUhuixqlvYnm)l)jH)x|el!lG zz7!*M{(U#CK2=yz11yL#-forTNt6p!&~8O{5X^{FA5w zpF?H)VN_1Ep_2T@O5(5N`JRS}*tyXp-DK1Ni%=_XL3Mly70R>N6K|ka_#G;_I{VG3 zNyQ@SIjD(k!bp4`HNm5(e((B;zmC%%Y0wNWIuCq_WT*8FY659ZX5i^KhS+^7WvvM4C2@~}4+V-KuE&2Tji#jU6gCov4q zVmf|=dj0|GJ&|in?!=-NG79zHnV5yuNPb)U@jadYu(f7SKEyuUxQYpQ*Rj_+vxg&5 zU#uCZfoh%lYV1qhM)f~}iqsjWei?JA{|hJK(4Uyx@ng8o|CWaZUVwV=MO3m~LnT$G z^`?Ut6_Fg&0EHNbWjF@cq9Swx6`}W0k-3E0+UuzP|3Gckecjjjk7+SC(oxy@DE7i4 z$Hk}tS7SUrjoEkz_2R#va_A=NINwGs;2!2;+y;}pr8tB78q~r*z}71<-*k%ix%ht; zElPF$=272didL=t&wg313Og}AId=l>d`=(!4)E`C>iQk!y7#ceXOT9)Q*Orv)TeQc zx1Wknj<0fh=z-x*`JiL9-4;L3RcFWakBgY(v>m|d_JsZkp?{!M|FG4r>3`N$Zf7K% zc9q)yPDpo6wBtR)B4%;3h)d^lnO*8BNL)y5E!SXLg1P2XZovQj=GtwZO|IE?eqwg; z6Wm*3Kb4r^DzgtHM!A;SClae%I= w^LTJZ*60zLt;c4q^2YvOr**3u-+Q-Wd6lnuna}U5Z%tk^xJ&E$4PD&-1whP$uK)l5 diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 8ef55ba7f..2a9d65c48 100644 --- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 13:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-16 22:31+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Emanuel Schuetze \n" "Language-Team: German\n" @@ -28,13 +28,13 @@ msgstr "Englisch" msgid "Parent item" msgstr "Elternelement" -#: agenda/models.py:42 application/forms.py:40 application/models.py:519 +#: agenda/models.py:42 application/forms.py:40 application/models.py:521 #: application/templates/application/view.html:249 config/forms.py:61 #: projector/models.py:32 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: agenda/models.py:43 application/forms.py:41 application/models.py:520 +#: agenda/models.py:43 application/forms.py:41 application/models.py:522 #: application/templates/application/view.html:250 projector/models.py:33 msgid "Text" msgstr "Text" @@ -101,27 +101,27 @@ msgid "Item %s was successfully deleted." msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht." #: agenda/views.py:196 agenda/views.py:211 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:46 application/models.py:553 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:46 application/models.py:555 #: application/views.py:487 application/views.py:809 application/views.py:860 #: application/templates/application/view.html:82 #: application/templates/projector/Application.html:37 -#: assignment/models.py:236 assignment/views.py:551 -#: assignment/templates/assignment/view.html:161 -#: assignment/templates/assignment/view.html:165 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:76 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:80 utils/utils.py:53 +#: assignment/models.py:240 assignment/views.py:557 +#: assignment/templates/assignment/view.html:158 +#: assignment/templates/assignment/view.html:162 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:78 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:82 utils/utils.py:53 #: utils/views.py:246 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: agenda/views.py:197 agenda/views.py:212 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:47 application/models.py:553 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:47 application/models.py:555 #: application/views.py:487 application/views.py:809 application/views.py:861 #: application/templates/application/view.html:83 #: application/templates/projector/Application.html:38 -#: assignment/models.py:236 assignment/views.py:552 -#: assignment/templates/assignment/view.html:162 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:77 utils/utils.py:53 +#: assignment/models.py:240 assignment/views.py:558 +#: assignment/templates/assignment/view.html:159 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 utils/utils.py:53 #: utils/views.py:246 msgid "No" msgstr "Nein" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Abbrechen" #: application/templates/application/poll_view.html:55 #: assignment/templates/assignment/edit.html:29 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:69 -#: assignment/templates/assignment/view.html:88 +#: assignment/templates/assignment/view.html:85 #: participant/templates/participant/edit.html:33 #: participant/templates/participant/group_edit.html:28 #: projector/templates/projector/control_overlay_message.html:7 @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Vorschau" #: agenda/templates/agenda/widget.html:23 #: application/templates/application/widget.html:11 -#: assignment/templates/assignment/view.html:125 +#: assignment/templates/assignment/view.html:122 #: assignment/templates/assignment/widget.html:11 #: projector/templates/projector/widget.html:24 msgid "Delete" @@ -332,13 +332,13 @@ msgstr "Löschen" #: agenda/templates/agenda/widget.html:26 #: application/templates/application/widget.html:14 -#: assignment/templates/assignment/view.html:124 +#: assignment/templates/assignment/view.html:121 #: assignment/templates/assignment/widget.html:14 #: projector/templates/projector/widget.html:27 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: application/forms.py:43 application/models.py:521 application/views.py:828 +#: application/forms.py:43 application/models.py:523 application/views.py:828 #: application/templates/application/view.html:232 #: application/templates/application/view.html:252 #: application/templates/projector/Application.html:77 @@ -475,12 +475,6 @@ msgstr "Benötigt Review" msgid "Version %d permitted" msgstr "Version %d zugelassen" -#: application/models.py:109 -#, python-format -msgctxt "Rejected meens not permittd" -msgid "Version %d rejected" -msgstr "Version %d zurückgewiesen" - #: application/models.py:138 msgid "Searching for supporters." msgstr "Auf Unterstützersuche." @@ -552,31 +546,31 @@ msgstr "von" msgid "Poll created" msgstr "Abstimmung erstellt" -#: application/models.py:511 +#: application/models.py:513 msgid "Can see application" msgstr "Darf Anträge sehen" -#: application/models.py:512 +#: application/models.py:514 msgid "Can create application" msgstr "Darf Anträge erstellen" -#: application/models.py:513 +#: application/models.py:515 msgid "Can support application" msgstr "Darf Anträge unterstützen" -#: application/models.py:514 +#: application/models.py:516 msgid "Can manage application" msgstr "Darf Anträge verwalten" -#: application/models.py:554 assignment/models.py:237 +#: application/models.py:556 assignment/models.py:241 msgid "Abstain" msgstr "Enthaltung" -#: application/models.py:580 +#: application/models.py:582 msgid "The Assembly may decide," msgstr "Die Versammlung möge beschließen," -#: application/models.py:583 application/views.py:696 application/views.py:922 +#: application/models.py:585 application/views.py:696 application/views.py:922 #: application/templates/application/base_application.html:9 #: application/templates/application/overview.html:7 #: application/templates/application/overview.html:10 @@ -802,7 +796,7 @@ msgstr "Antrag Nr." #: application/templates/projector/Application.html:11 #: assignment/templates/assignment/overview.html:14 #: assignment/templates/assignment/overview.html:27 -#: assignment/templates/assignment/view.html:12 +#: assignment/templates/assignment/view.html:11 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:18 #: participant/templates/participant/overview.html:51 msgid "Status" @@ -817,7 +811,7 @@ msgid "Version" msgstr "Version" #: application/views.py:802 application/templates/application/view.html:47 -#: assignment/views.py:385 +#: assignment/views.py:391 msgid "Vote results" msgstr "Abstimmungsergebnis" @@ -833,28 +827,28 @@ msgstr "Abstimmung" #: application/views.py:809 application/views.py:862 #: application/templates/application/view.html:84 -#: application/templates/projector/Application.html:39 assignment/views.py:552 -#: assignment/templates/assignment/view.html:163 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:78 +#: application/templates/projector/Application.html:39 assignment/views.py:558 +#: assignment/templates/assignment/view.html:160 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:80 msgid "Abstention" msgstr "Enthaltung" #: application/views.py:809 application/templates/application/view.html:85 #: application/templates/projector/Application.html:40 -#: assignment/templates/assignment/view.html:183 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:98 +#: assignment/templates/assignment/view.html:182 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:101 msgid "Invalid" msgstr "Ungültig" #: application/views.py:809 #: application/templates/application/poll_view.html:35 #: application/templates/application/view.html:87 -#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:436 +#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:442 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:45 -#: assignment/templates/assignment/view.html:192 -#: assignment/templates/assignment/view.html:195 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:104 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:107 poll/models.py:76 +#: assignment/templates/assignment/view.html:194 +#: assignment/templates/assignment/view.html:199 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:111 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:117 poll/models.py:76 msgid "Votes cast" msgstr "Abgegebene Stimmen" @@ -1009,12 +1003,12 @@ msgid "Special values" msgstr "Spezielle Werte" #: application/templates/application/poll_view.html:14 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:12 poll/models.py:236 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:12 poll/models.py:235 msgid "majority" msgstr "Mehrheit" #: application/templates/application/poll_view.html:14 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:12 poll/models.py:238 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:12 poll/models.py:237 msgid "undocumented" msgstr "nicht erfasst" @@ -1023,14 +1017,14 @@ msgid "Option" msgstr "Wahlmöglichkeit" #: application/templates/application/poll_view.html:22 -#: assignment/models.py:239 +#: assignment/models.py:243 msgid "Votes" msgstr "Stimmen" -#: application/templates/application/poll_view.html:31 assignment/views.py:429 +#: application/templates/application/poll_view.html:31 assignment/views.py:435 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:35 -#: assignment/templates/assignment/view.html:180 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:95 +#: assignment/templates/assignment/view.html:177 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:97 msgid "Invalid votes" msgstr "Ungültige Stimmen" @@ -1175,8 +1169,8 @@ msgstr "Abstimmungsergebnis" msgid "No poll results available." msgstr "Keine Abstimmungen vorhanden." -#: assignment/forms.py:24 assignment/models.py:44 assignment/views.py:358 -#: assignment/templates/assignment/view.html:14 +#: assignment/forms.py:24 assignment/models.py:44 assignment/views.py:364 +#: assignment/templates/assignment/view.html:13 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:21 msgid "Number of available posts" msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten" @@ -1215,17 +1209,17 @@ msgid "Always Yes-No-Abstain per candidate." msgstr "Ja, Nein, Enthaltung pro Kandidat/in." #: assignment/models.py:35 assignment/templates/assignment/overview.html:15 -#: assignment/templates/assignment/view.html:24 +#: assignment/templates/assignment/view.html:23 msgid "Searching for candidates" msgstr "Auf Kandidatensuche" #: assignment/models.py:36 assignment/templates/assignment/overview.html:16 -#: assignment/templates/assignment/view.html:26 +#: assignment/templates/assignment/view.html:25 msgid "Voting" msgstr "Im Wahlvorgang" #: assignment/models.py:37 assignment/templates/assignment/overview.html:17 -#: assignment/templates/assignment/view.html:28 +#: assignment/templates/assignment/view.html:27 msgid "Finished" msgstr "Abgeschlossen" @@ -1256,33 +1250,37 @@ msgstr "Der Wahlstatus ist bereits %s." msgid "%s is already a candidate." msgstr "%s ist bereits ein/e Kandidat/in." -#: assignment/models.py:82 +#: assignment/models.py:73 assignment/models.py:81 +msgid "The candidate list is already closed." +msgstr "Die Kandidatenliste ist bereits geschlossen." + +#: assignment/models.py:86 #, python-format msgid "%s is no candidate" msgstr "%s ist kein/e Kandidat/in" -#: assignment/models.py:189 +#: assignment/models.py:193 msgid "Can see assignment" msgstr "Darf Wahlen sehen" -#: assignment/models.py:191 +#: assignment/models.py:195 msgid "Can nominate another person" msgstr "Darf andere Personen für Wahlen vorschlagen" -#: assignment/models.py:192 +#: assignment/models.py:196 msgid "Can nominate themselves" msgstr "Darf selbst für Wahlen kandidieren" -#: assignment/models.py:193 +#: assignment/models.py:197 msgid "Can manage assignment" msgstr "Darf Wahlen verwalten" -#: assignment/models.py:256 +#: assignment/models.py:260 #, python-format msgid "Ballot %d" msgstr "Wahlgang %d" -#: assignment/models.py:267 assignment/views.py:315 assignment/views.py:638 +#: assignment/models.py:271 assignment/views.py:321 assignment/views.py:644 #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:14 #: assignment/templates/assignment/overview.html:6 #: assignment/templates/assignment/overview.html:9 @@ -1321,88 +1319,88 @@ msgid "You can't candidate. Your user account is only for administration." msgstr "" "Sie können nicht kandidieren. Ihr Nutzerkonto ist nur zur Administration." -#: assignment/views.py:185 +#: assignment/views.py:186 msgid "You have withdrawn your candidature successfully." msgstr "Sie haben Ihre Kandidatur erfolgreich zurückgezogen." -#: assignment/views.py:196 +#: assignment/views.py:200 #, python-format msgid "Candidate %s was withdrawn successfully." msgstr "Die Kandidatur von %s wurde erfolgreich zurückgezogen." -#: assignment/views.py:199 +#: assignment/views.py:205 #, python-format msgid "Do you really want to withdraw %s from the election?" msgstr "Soll %s wirklich von der Wahl zurückgezogen werden?" -#: assignment/views.py:214 +#: assignment/views.py:220 msgid "New ballot was successfully created." msgstr "Neuer Wahlgang erfolgreich angelegt." -#: assignment/views.py:246 +#: assignment/views.py:252 #, python-format msgid "Ballot ID %d does not exist." msgstr "Wahlgang-ID %d existiert nicht." -#: assignment/views.py:253 +#: assignment/views.py:259 msgid "Ballot successfully published." msgstr "Wahlgang wurde erfolgreich veröffentlicht." -#: assignment/views.py:255 +#: assignment/views.py:261 msgid "Ballot successfully unpublished." msgstr "Wahlgang wurde erfolgreich unveröffentlicht." -#: assignment/views.py:268 +#: assignment/views.py:274 msgid "not elected" msgstr "nicht gewählt" -#: assignment/views.py:271 assignment/views.py:456 +#: assignment/views.py:277 assignment/views.py:462 msgid "elected" msgstr "gewählt" -#: assignment/views.py:301 +#: assignment/views.py:307 msgid "Ballot was successfully deleted." msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich gelöscht." -#: assignment/views.py:312 +#: assignment/views.py:318 msgid "Assignment" msgstr "Wahl" -#: assignment/views.py:333 assignment/templates/assignment/overview.html:53 +#: assignment/views.py:339 assignment/templates/assignment/overview.html:53 #: assignment/templates/assignment/widget.html:23 msgid "No assignments available." msgstr "Keine Wahlen vorhanden." -#: assignment/views.py:352 +#: assignment/views.py:358 #, python-format msgid "Election: %s" msgstr "Wahlen: %s" -#: assignment/views.py:364 assignment/views.py:397 +#: assignment/views.py:370 assignment/views.py:403 #: assignment/templates/assignment/overview.html:26 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:18 -#: assignment/templates/assignment/view.html:39 -#: assignment/templates/assignment/view.html:113 +#: assignment/templates/assignment/view.html:36 +#: assignment/templates/assignment/view.html:110 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:38 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:56 msgid "Candidates" msgstr "Kandidaten/innen" -#: assignment/views.py:389 +#: assignment/views.py:395 #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:71 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:8 -#: assignment/templates/assignment/view.html:107 -#: assignment/templates/assignment/view.html:116 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:58 +#: assignment/templates/assignment/view.html:104 +#: assignment/templates/assignment/view.html:113 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:59 msgid "ballot" msgstr "Wahlgang" -#: assignment/views.py:392 +#: assignment/views.py:398 msgid "ballots" msgstr "Wahlgänge" -#: assignment/views.py:418 +#: assignment/views.py:424 #, python-format msgid "" "Y: %(YES)s\n" @@ -1413,7 +1411,7 @@ msgstr "" "N: %(NO)s\n" "E: %(ABSTAIN)s" -#: assignment/views.py:495 assignment/views.py:511 +#: assignment/views.py:501 assignment/views.py:517 #: assignment/templates/assignment/overview.html:25 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5 #: assignment/templates/assignment/view.html:6 @@ -1421,28 +1419,28 @@ msgstr "" msgid "Election" msgstr "Wahl" -#: assignment/views.py:517 +#: assignment/views.py:523 #, python-format msgid "%d. ballot" msgstr "%d. Wahlgang" -#: assignment/views.py:518 +#: assignment/views.py:524 #, python-format msgid "%d candidate" msgid_plural "%d candidates" msgstr[0] "%d Kandidat/in" msgstr[1] "%d Kandidaten/innen" -#: assignment/views.py:520 +#: assignment/views.py:526 #, python-format msgid "%d available posts" msgstr "%d verfügbare Posten" -#: assignment/views.py:631 +#: assignment/views.py:637 msgid "Election settings successfully saved." msgstr "Wahl-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." -#: assignment/views.py:650 +#: assignment/views.py:656 msgid "Assignments" msgstr "Wahlen" @@ -1500,57 +1498,57 @@ msgstr[1] "Wahlen" msgid "Activate election" msgstr "Wahl projizieren" -#: assignment/templates/assignment/view.html:22 +#: assignment/templates/assignment/view.html:21 msgid "Change status" msgstr "Status ändern" -#: assignment/templates/assignment/view.html:45 +#: assignment/templates/assignment/view.html:42 msgid "Remove candidate" msgstr "Kandidate/in entfernen" -#: assignment/templates/assignment/view.html:50 +#: assignment/templates/assignment/view.html:47 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:44 msgid "No candidates available." msgstr "Keine Kandidaten/innen vorhanden." -#: assignment/templates/assignment/view.html:63 +#: assignment/templates/assignment/view.html:60 msgid "Withdraw self candidature" msgstr "Eigene Kandidatur zurückziehen" -#: assignment/templates/assignment/view.html:70 +#: assignment/templates/assignment/view.html:67 msgid "Self candidature" msgstr "Selbst kandidieren" -#: assignment/templates/assignment/view.html:82 +#: assignment/templates/assignment/view.html:79 msgid "Add new participant" msgstr "Neue/n Teilnehmer/in hinzufügen" -#: assignment/templates/assignment/view.html:98 +#: assignment/templates/assignment/view.html:95 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:52 msgid "Election results" msgstr "Wahlergebnisse" -#: assignment/templates/assignment/view.html:121 +#: assignment/templates/assignment/view.html:118 msgid "Publish/unpublish results" msgstr "Ergebnisse veröffentlichen/unveröffentlichen" -#: assignment/templates/assignment/view.html:133 -#: assignment/templates/assignment/view.html:211 +#: assignment/templates/assignment/view.html:130 +#: assignment/templates/assignment/view.html:218 msgid "New ballot" msgstr "Neuer Wahlgang" -#: assignment/templates/assignment/view.html:148 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:67 +#: assignment/templates/assignment/view.html:145 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:69 msgid "Candidate is elected" msgstr "Kandidat/in ist gewählt" -#: assignment/templates/assignment/view.html:167 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:82 +#: assignment/templates/assignment/view.html:164 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:84 msgid "was not a
candidate" msgstr "war kein Kandidat" -#: assignment/templates/assignment/view.html:206 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:114 +#: assignment/templates/assignment/view.html:213 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:126 msgid "No ballots available." msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden." @@ -2102,11 +2100,11 @@ msgstr "Benutzereinstellungen" msgid "Personal Settings" msgstr "Persönliche Einstellungen" -#: poll/models.py:96 +#: poll/models.py:95 msgid "Votes invalid" msgstr "Ungültige Stimmen" -#: poll/models.py:129 +#: poll/models.py:128 msgid "votes" msgstr "Stimmen" @@ -2174,7 +2172,6 @@ msgid "Custom slides" msgstr "Benutzerdefinierte Folien" #: projector/templates/projector/control_countdown.html:6 -msgctxt "seconds" msgid "s" msgstr "s" @@ -2273,4 +2270,3 @@ msgstr "undefinierter-dateiname" #: utils/jsonfield/fields.py:21 msgid "Enter valid JSON" msgstr "Gebe valides JSON ein" -