diff --git a/client/src/app/core/ui-services/diff.service.ts b/client/src/app/core/ui-services/diff.service.ts
index 529fb0529..ac98a2d8d 100644
--- a/client/src/app/core/ui-services/diff.service.ts
+++ b/client/src/app/core/ui-services/diff.service.ts
@@ -561,7 +561,9 @@ export class DiffService {
             'Ñ': 'Ñ',
             'ñ': 'ñ',
             'Ë': 'Ë',
-            'ë': 'ë'
+            'ë': 'ë',
+            '″': '″',
+            '”': '”'
         };
 
         html = html