diff --git a/openslides/agenda/forms.py b/openslides/agenda/forms.py
index 3578f95c5..0ee615f65 100644
--- a/openslides/agenda/forms.py
+++ b/openslides/agenda/forms.py
@@ -61,6 +61,9 @@ class ItemOrderForm(CssClassMixin, forms.Form):
 
 
 class AppendSpeakerForm(CssClassMixin, forms.Form):
+    """
+    Form to set an user to a list of speakers.
+    """
     speaker = PersonFormField(
         widget=forms.Select(attrs={'class': 'medium-input'}),
         label=ugettext_lazy("Add participant"))
@@ -70,6 +73,9 @@ class AppendSpeakerForm(CssClassMixin, forms.Form):
         return super(AppendSpeakerForm, self).__init__(*args, **kwargs)
 
     def clean_speaker(self):
+        """
+        Checks, that the user is not already on the list.
+        """
         speaker = self.cleaned_data['speaker']
         if Speaker.objects.filter(person=speaker, item=self.item, time=None).exists():
             raise forms.ValidationError(ugettext_lazy(
diff --git a/openslides/agenda/models.py b/openslides/agenda/models.py
index 7a52c706f..8abed0914 100644
--- a/openslides/agenda/models.py
+++ b/openslides/agenda/models.py
@@ -42,23 +42,35 @@ class Item(MPTTModel, SlideMixin):
         (ORGANIZATIONAL_ITEM, _('Organizational item')))
 
     title = models.CharField(null=True, max_length=255, verbose_name=_("Title"))
-    """Title of the agenda item."""
+    """
+    Title of the agenda item.
+    """
 
     text = models.TextField(null=True, blank=True, verbose_name=_("Text"))
-    """The optional text of the agenda item."""
+    """
+    The optional text of the agenda item.
+    """
 
     comment = models.TextField(null=True, blank=True, verbose_name=_("Comment"))
-    """Optional comment to the agenda item. Will not be shoun to normal users."""
+    """
+    Optional comment to the agenda item. Will not be shoun to normal users.
+    """
 
     closed = models.BooleanField(default=False, verbose_name=_("Closed"))
-    """Flag, if the item is finished."""
+    """
+    Flag, if the item is finished.
+    """
 
     weight = models.IntegerField(default=0, verbose_name=_("Weight"))
-    """Weight to sort the item in the agenda."""
+    """
+    Weight to sort the item in the agenda.
+    """
 
     parent = TreeForeignKey('self', null=True, blank=True,
                             related_name='children')
-    """The parent item in the agenda tree."""
+    """
+    The parent item in the agenda tree.
+    """
 
     type = models.IntegerField(max_length=1, choices=ITEM_TYPE,
                                default=AGENDA_ITEM, verbose_name=_("Type"))
@@ -70,7 +82,9 @@ class Item(MPTTModel, SlideMixin):
 
     duration = models.CharField(null=True, blank=True, max_length=5,
                                 verbose_name=_("Duration (hh:mm)"))
-    """The intended duration for the topic."""
+    """
+    The intended duration for the topic.
+    """
 
     related_sid = models.CharField(null=True, blank=True, max_length=63)
     """
@@ -230,7 +244,7 @@ class Item(MPTTModel, SlideMixin):
 class SpeakerManager(models.Manager):
     def add(self, person, item):
         if self.filter(person=person, item=item, time=None).exists():
-            raise OpenSlidesError(_('%s is allready on the list of speakers from item %d') % (person, item.id))
+            raise OpenSlidesError(_('%s is already on the list of speakers of item %d.') % (person, item.id))
         weight = (self.filter(item=item).aggregate(
             models.Max('weight'))['weight__max'] or 0)
         return self.create(item=item, person=person, weight=weight + 1)
@@ -244,9 +258,24 @@ class Speaker(models.Model):
     objects = SpeakerManager()
 
     person = PersonField()
+    """
+    ForeinKey to the person who speaks.
+    """
+
     item = models.ForeignKey(Item)
-    time = models.TimeField(null=True)
+    """
+    ForeinKey to the AgendaItem to which the person want to speak.
+    """
+
+    time = models.DateTimeField(null=True)
+    """
+    Saves the time, when the speaker has spoken. None, if he has not spoken yet.
+    """
+
     weight = models.IntegerField(null=True)
+    """
+    The sort order of the list of speakers. None, if he has already spoken.
+    """
 
     class Meta:
         permissions = (
@@ -264,6 +293,11 @@ class Speaker(models.Model):
                            args=[self.item.pk, self.pk])
 
     def speak(self):
+        """
+        Let the person speak.
+
+        Set the weight to None and the time to now.
+        """
         self.weight = None
         self.time = datetime.now()
         self.save()
diff --git a/openslides/agenda/signals.py b/openslides/agenda/signals.py
index 457a59d9d..59c1c2ddd 100644
--- a/openslides/agenda/signals.py
+++ b/openslides/agenda/signals.py
@@ -13,10 +13,17 @@
 from django.dispatch import receiver
 from django import forms
 from django.utils.translation import ugettext_lazy, ugettext_noop, ugettext as _
+from django.template.loader import render_to_string
 
 from openslides.config.signals import config_signal
 from openslides.config.api import ConfigVariable, ConfigPage
 
+from openslides.projector.signals import projector_overlays
+from openslides.projector.projector import Overlay
+from openslides.projector.api import get_active_slide, get_slide_from_sid
+
+from .models import Speaker, Item
+
 
 # TODO: Reinsert the datepicker scripts in the template
 
@@ -48,3 +55,31 @@ def setup_agenda_config_page(sender, **kwargs):
                       variables=(agenda_start_event_date_time,),
                       extra_context={'extra_stylefiles': extra_stylefiles,
                                      'extra_javascript': extra_javascript})
+
+
+@receiver(projector_overlays, dispatch_uid="agenda_list_of_speakers")
+def agenda_list_of_speakers(sender, **kwargs):
+    """
+    Receiver for the list of speaker overlay.
+    """
+    name = 'agenda_speaker'
+
+    def get_widget_html():
+        """
+        Returns the the html-code to show in the overly-widget.
+        """
+        return render_to_string('agenda/overlay_speaker_widget.html')
+
+    def get_projector_html():
+        """
+        Returns an html-code to show on the projector.
+        """
+        slide = get_slide_from_sid(get_active_slide(only_sid=True), element=True)
+        if not isinstance(slide, Item):
+            # Only show list of speakers on Agenda-Items
+            return None
+        speakers = Speaker.objects.filter(time=None, item=slide)[:5]
+        context = {'speakers': speakers}
+        return render_to_string('agenda/overlay_speaker_projector.html', context)
+
+    return Overlay(name, get_widget_html, get_projector_html)
diff --git a/openslides/agenda/static/styles/agenda.css b/openslides/agenda/static/styles/agenda.css
index 2b8343ac9..f5d1e311b 100644
--- a/openslides/agenda/static/styles/agenda.css
+++ b/openslides/agenda/static/styles/agenda.css
@@ -25,3 +25,13 @@ table#agendatime td {
 #list_of_speakers li {
     line-height: 30px;
 }
+
+#list_of_speakers {
+    list-style-type: none;
+}
+
+#list_of_speakers span.ui-icon {
+    position: absolute;
+    margin-left: -15px;
+    margin-top: 6px;
+}
diff --git a/openslides/agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html b/openslides/agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html
new file mode 100644
index 000000000..47a52dacd
--- /dev/null
+++ b/openslides/agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+{% load i18n %}
+
+<style type="text/css">
+#overlay_speaker_inner {
+    position: fixed;
+    bottom: 0;
+    right: 0;
+    border-radius: 0.2em;
+    background-color: #cccccc;
+    opacity: 0.6;
+    padding: 0.2em 0;
+    margin: 1em;
+    z-index:2;
+    padding: 3px;
+}
+</style>
+
+<div id="overlay_speaker_inner">
+    {% if speakers %}
+    <header>{% trans "List of speakers:" %}</header>
+    <ol>
+        {% for speaker in speakers %}
+            <li>{{ speaker }}</li>
+        {% endfor %}
+    </ol>
+    {% else %}
+    <i>{% trans 'The list of speakers is empty.' %}</i>
+    {% endif %}
+</div>
diff --git a/openslides/agenda/templates/agenda/overlay_speaker_widget.html b/openslides/agenda/templates/agenda/overlay_speaker_widget.html
new file mode 100644
index 000000000..2600818b0
--- /dev/null
+++ b/openslides/agenda/templates/agenda/overlay_speaker_widget.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+{% load i18n %}
+{% load tags %}
+
+<span>
+    {% trans "List of speakers" %}
+</span>
diff --git a/openslides/agenda/templates/agenda/speaker_widget.html b/openslides/agenda/templates/agenda/speaker_widget.html
new file mode 100644
index 000000000..ee4d0c012
--- /dev/null
+++ b/openslides/agenda/templates/agenda/speaker_widget.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+{% load i18n %}
+{% load tags %}
+
+<div>
+    <a href="{% url 'agenda_current_list_of_speakers' %}">{% trans 'Put me on the current list of speakers' %}</a>
+</div>
diff --git a/openslides/agenda/templates/agenda/view.html b/openslides/agenda/templates/agenda/view.html
index 1e5337580..400f2542e 100644
--- a/openslides/agenda/templates/agenda/view.html
+++ b/openslides/agenda/templates/agenda/view.html
@@ -8,6 +8,8 @@
 
 {% block header %}
     <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="{% static 'styles/agenda.css' %}" />
+    {% comment %} TODO: include stylesheet in our repo{% endcomment %}
+    <link rel="stylesheet" href="http://code.jquery.com/ui/1.10.2/themes/smoothness/jquery-ui.css" />
 {% endblock %}
 
 {% block javascript %}
@@ -59,7 +61,7 @@
 <p>
 {% if perms.agenda.can_manage_agenda %}
     {% if item.speaker_list_closed %}
-        <a href="{% url 'agenda_speaker_open' item.pk %}" class="btn btn-mini btn-danger">{% trans 'Open list' %}</a>
+        <a href="{% url 'agenda_speaker_reopen' item.pk %}" class="btn btn-mini btn-danger">{% trans 'Open list' %}</a>
     {% else %}
         <a href="{% url 'agenda_speaker_close' item.pk %}" class="btn btn-mini btn-danger">{% trans 'Close list' %}</a>
     {% endif %}
@@ -130,9 +132,11 @@
 
 <div class="well">
     <b>{% trans "Next speakers:" %}</b>
-    <ol {% if perms.agenda.can_manage_agenda %}id="list_of_speakers"{% endif %}>
+    <ul {% if perms.agenda.can_manage_agenda %}id="list_of_speakers"{% endif %}>
         {% for speaker in speakers %}
             <li id="speaker_{{ speaker.pk }}">
+                <span {% if perms.agenda.can_manage_agenda %}class="ui-icon ui-icon-arrowthick-2-n-s"{% endif %}></span>
+                <span>{{ forloop.counter }}.</span>
                 <a href="{% model_url speaker %}">{{ speaker }}</a>
                 {% if perms.agenda.can_manage_agenda %}
                     <a href="{% url 'agenda_speaker_speak' item.pk speaker.person.person_id %}" class="btn btn-mini"><i class="icon-bell"></i> Finished speech</a>
@@ -144,7 +148,7 @@
         {% empty %}
             <i>{% trans "The list of speakers is empty." %}</i>
         {% endfor %}
-    </ol>
+    </ul>
 
     <p>
     {% if is_speaker %}
diff --git a/openslides/agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html b/openslides/agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html
index 3bddb3791..7d667dc6f 100644
--- a/openslides/agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html
+++ b/openslides/agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html
@@ -4,6 +4,16 @@
 
 {% block title %}{{ block.super }} - {{ item }}{% endblock %}
 
+{% block header %}
+<style type="text/css">
+#list_of_speakers li
+{
+    font-size: 130%;
+    line-height: 160%;
+}
+</style>
+{% endblock %}
+
 {% block content %}
     <h1>{{ title }}</h1>
 {% endblock %}
diff --git a/openslides/agenda/urls.py b/openslides/agenda/urls.py
index 47ffbbae7..bf6416b67 100644
--- a/openslides/agenda/urls.py
+++ b/openslides/agenda/urls.py
@@ -14,7 +14,7 @@ from django.conf.urls import url, patterns
 from openslides.agenda.views import (
     Overview, AgendaItemView, SetClosed, ItemUpdate, SpeakerSpeakView,
     ItemCreate, ItemDelete, AgendaPDF, SpeakerAppendView, SpeakerDeleteView,
-    SpeakerListOpenView, SpeakerChangeOrderView)
+    SpeakerListCloseView, SpeakerChangeOrderView, CurrentListOfSpeakersView)
 
 urlpatterns = patterns(
     '',
@@ -66,14 +66,14 @@ urlpatterns = patterns(
         name='agenda_speaker_append',
     ),
 
-    url(r'^(?P<pk>\d+)/speaker/open/$',
-        SpeakerListOpenView.as_view(open_list=True),
-        name='agenda_speaker_open',
+    url(r'^(?P<pk>\d+)/speaker/close/$',
+        SpeakerListCloseView.as_view(),
+        name='agenda_speaker_close',
     ),
 
-    url(r'^(?P<pk>\d+)/speaker/close/$',
-        SpeakerListOpenView.as_view(),
-        name='agenda_speaker_close',
+    url(r'^(?P<pk>\d+)/speaker/reopen/$',
+        SpeakerListCloseView.as_view(reopen=True),
+        name='agenda_speaker_reopen',
     ),
 
     url(r'^(?P<pk>\d+)/speaker/del/$',
@@ -91,8 +91,13 @@ urlpatterns = patterns(
         name='agenda_speaker_speak',
     ),
 
-    url(r'^(?P<pk>\d+)/speaker/change_order$',
+    url(r'^(?P<pk>\d+)/speaker/change_order/$',
         SpeakerChangeOrderView.as_view(),
         name='agenda_speaker_change_order',
     ),
+
+    url(r'^list_of_speakers/$',
+        CurrentListOfSpeakersView.as_view(),
+        name='agenda_current_list_of_speakers',
+    ),
 )
diff --git a/openslides/agenda/views.py b/openslides/agenda/views.py
index a5fb9b8bf..c8afc4da3 100644
--- a/openslides/agenda/views.py
+++ b/openslides/agenda/views.py
@@ -29,7 +29,7 @@ from openslides.utils.views import (
     DetailView, FormView, SingleObjectMixin)
 from openslides.utils.template import Tab
 from openslides.utils.utils import html_strong
-from openslides.projector.api import get_active_slide
+from openslides.projector.api import get_active_slide, get_slide_from_sid
 from openslides.projector.projector import Widget, SLIDE
 from .models import Item, Speaker
 from .forms import ItemOrderForm, ItemForm, AppendSpeakerForm
@@ -128,7 +128,8 @@ class AgendaItemView(SingleObjectMixin, FormView):
     def get_context_data(self, **kwargs):
         self.object = self.get_object()
         speakers = Speaker.objects.filter(time=None, item=self.object.pk).order_by('weight')
-        old_speakers = list(Speaker.objects.exclude(time=None).order_by('time'))
+        old_speakers = list(Speaker.objects.filter(item=self.object.pk)
+                                   .exclude(time=None).order_by('time'))
         kwargs.update({
             'object': self.object,
             'speakers': speakers,
@@ -258,7 +259,6 @@ class SpeakerAppendView(SingleObjectMixin, RedirectView):
     """
     Set the request.user to the speaker list.
     """
-
     permission_required = 'agenda.can_be_speaker'
     url_name = 'item_view'
     model = Item
@@ -278,7 +278,6 @@ class SpeakerDeleteView(DeleteView):
     """
     Delete the request.user or a specific user from the speaker list.
     """
-
     success_url_name = 'item_view'
     question_url_name = 'item_view'
 
@@ -324,7 +323,7 @@ class SpeakerDeleteView(DeleteView):
 
 class SpeakerSpeakView(SingleObjectMixin, RedirectView):
     """
-    Mark a speaker, that he can speak.
+    Mark the speaking person.
     """
     permission_required = 'agenda.can_manage_agenda'
     url_name = 'item_view'
@@ -347,18 +346,18 @@ class SpeakerSpeakView(SingleObjectMixin, RedirectView):
         return [self.object.pk]
 
 
-class SpeakerListOpenView(SingleObjectMixin, RedirectView):
+class SpeakerListCloseView(SingleObjectMixin, RedirectView):
     """
-    View to open and close a list of speakers.
+    View to close and reopen a list of speakers.
     """
     permission_required = 'agenda.can_manage_agenda'
     model = Item
-    open_list = False
+    reopen = False
     url_name = 'item_view'
 
     def pre_redirect(self, *args, **kwargs):
         self.object = self.get_object()
-        self.object.speaker_list_closed = not self.open_list
+        self.object.speaker_list_closed = not self.reopen
         self.object.save()
 
     def get_url_name_args(self):
@@ -402,11 +401,63 @@ class SpeakerChangeOrderView(SingleObjectMixin, RedirectView):
             speaker.save()
         else:
             transaction.commit()
+            return None
+        messages.error(request, _('Could not change order. Invalid data.'))
 
     def get_url_name_args(self):
         return [self.object.pk]
 
 
+class CurrentListOfSpeakersView(RedirectView):
+    """
+    Redirect to the current list of speakers and set the request.user on it.
+    """
+    def get_item(self):
+        """
+        Returns the current Item, or None, if the current Slide is not an Agenda Item.
+        """
+        slide = get_slide_from_sid(get_active_slide(only_sid=True), element=True)
+        if not isinstance(slide, Item):
+            return None
+        else:
+            return slide
+
+    def get_redirect_url(self):
+        """
+        Returns the URL to the item_view if:
+
+        * the current slide is an item and
+        * the user has the permission to see the item
+
+        in other case, it returns the URL to the dashboard.
+
+        This method also add the request.user to the list of speakers, if he
+        has the right permissions.
+        """
+        item = self.get_item()
+        request = self.request
+        if item is None:
+            messages.error(request, _(
+                'There is no list of speakers for the current slide. '
+                'Please choose your agenda item manually from the agenda.'))
+            return reverse('dashboard')
+
+        if self.request.user.has_perm('agenda.can_be_speaker'):
+            try:
+                Speaker.objects.add(self.request.user, item)
+            except OpenSlidesError:
+                messages.error(request, _('You are already on the list of speakers.'))
+            else:
+                messages.success(request, _('You are now on the list of speakers.'))
+        else:
+            messages.error(request, _('You can not put yourself on the list of speakers.'))
+
+        if not self.request.user.has_perm('agenda.can_see_agenda'):
+            return reverse('dashboard')
+        else:
+            return reverse('item_view', args=[item.pk])
+
+
 def register_tab(request):
     """
     Registers the agenda tab.
@@ -425,11 +476,19 @@ def get_widgets(request):
     """
     Returns the agenda widget for the projector tab.
     """
-    return [Widget(
-        name='agenda',
-        display_name=_('Agenda'),
-        template='agenda/widget.html',
-        context={
-            'agenda': SLIDE['agenda'],
-            'items': Item.objects.all()},
-        permission_required='projector.can_manage_projector')]
+    return [
+        Widget(
+            name='agenda',
+            display_name=_('Agenda'),
+            template='agenda/widget.html',
+            context={
+                'agenda': SLIDE['agenda'],
+                'items': Item.objects.all()},
+            permission_required='projector.can_manage_projector'),
+
+        Widget(
+            name='append_to_list_of_speakers',
+            display_name=_('To the current list of speakers'),
+            template='agenda/speaker_widget.html',
+            context={},
+            permission_required='agenda.can_be_speaker')]
diff --git a/openslides/projector/projector.py b/openslides/projector/projector.py
index b8ca8bef6..ab495db51 100644
--- a/openslides/projector/projector.py
+++ b/openslides/projector/projector.py
@@ -169,4 +169,4 @@ class Overlay(object):
         return self.name in config['projector_active_overlays']
 
     def show_on_projector(self):
-        return self.is_active and self.get_projector_html() is not None
+        return self.is_active() and self.get_projector_html() is not None
diff --git a/openslides/projector/signals.py b/openslides/projector/signals.py
index b8136e797..116972e77 100644
--- a/openslides/projector/signals.py
+++ b/openslides/projector/signals.py
@@ -84,7 +84,7 @@ def setup_projector_config_variables(sender, **kwargs):
 @receiver(projector_overlays, dispatch_uid="projector_countdown")
 def countdown(sender, **kwargs):
     """
-    Reveiver for the countdown.
+    Receiver for the countdown.
     """
     name = 'projector_countdown'
     request = kwargs.get('request', None)
diff --git a/openslides/projector/static/styles/projector.css b/openslides/projector/static/styles/projector.css
index 84b8aeb3d..62e5c9622 100644
--- a/openslides/projector/static/styles/projector.css
+++ b/openslides/projector/static/styles/projector.css
@@ -146,12 +146,6 @@ body{
     color: #9FA9B7;
     list-style-type: none;
 }
-/* list of speakers */
-#list_of_speakers li
-{
-    font-size: 130%;
-    line-height: 160%;
-}
 
 /* Table */
 table {
diff --git a/openslides/projector/templates/projector/overlay_message_projector.html b/openslides/projector/templates/projector/overlay_message_projector.html
index 7178e84ad..20a7616cf 100644
--- a/openslides/projector/templates/projector/overlay_message_projector.html
+++ b/openslides/projector/templates/projector/overlay_message_projector.html
@@ -16,4 +16,4 @@
 
 <div id="overlay_message_inner">
     {{ message }}
-</span>
+</div>
diff --git a/tests/agenda/test_list_of_speakers.py b/tests/agenda/test_list_of_speakers.py
index 04ac5af88..fe8e28386 100644
--- a/tests/agenda/test_list_of_speakers.py
+++ b/tests/agenda/test_list_of_speakers.py
@@ -106,7 +106,7 @@ class TestSpeakerAppendView(SpeakerViewTestCase):
         # Try to set speaker 1 to item 1 again
         response = self.check_url('/agenda/1/speaker/', self.speaker1_client, 302)
         self.assertEqual(Speaker.objects.filter(item=self.item1).count(), 1)
-        self.assertMessage(response, 'speaker1 is allready on the list of speakers from item 1')
+        self.assertMessage(response, 'speaker1 is already on the list of speakers of item 1.')
 
     def test_closed_list(self):
         self.item1.speaker_list_closed = True
@@ -127,7 +127,7 @@ class TestAgendaItemView(SpeakerViewTestCase):
         # Try it again
         response = self.admin_client.post(
             '/agenda/1/', {'speaker': self.speaker1.person_id})
-        self.assertFormError(response, 'form', 'speaker', 'speaker1 is allready on the list of speakers.')
+        self.assertFormError(response, 'form', 'speaker', 'speaker1 is already on the list of speakers.')
 
 
 class TestSpeakerDeleteView(SpeakerViewTestCase):
@@ -170,6 +170,6 @@ class SpeakerListOpenView(SpeakerViewTestCase):
         item = Item.objects.get(pk=self.item1.pk)
         self.assertTrue(item.speaker_list_closed)
 
-        response = self.check_url('/agenda/1/speaker/open/', self.admin_client, 302)
+        response = self.check_url('/agenda/1/speaker/reopen/', self.admin_client, 302)
         item = Item.objects.get(pk=self.item1.pk)
         self.assertFalse(item.speaker_list_closed)