diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 19f2cf20b..e958831f1 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -11,6 +11,7 @@ Version 2.2 (unreleased)
 Agenda:
 - Fixed wrong sorting of last speakers [#3193].
 - Fixed issue when sorting a new inserted speaker [#3210].
+- New permission for managing lists of speakers [#3366].
 
 Motions:
 - New export dialog [#3185].
diff --git a/openslides/agenda/migrations/0003_auto_20170818_1202.py b/openslides/agenda/migrations/0003_auto_20170818_1202.py
new file mode 100644
index 000000000..719058023
--- /dev/null
+++ b/openslides/agenda/migrations/0003_auto_20170818_1202.py
@@ -0,0 +1,27 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.10.7 on 2017-08-18 10:02
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('agenda', '0002_item_duration'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='item',
+            options={
+                'default_permissions': (),
+                'permissions': (
+                    ('can_see', 'Can see agenda'),
+                    ('can_manage', 'Can manage agenda'),
+                    ('can_manage_list_of_speakers', 'Can manage list of speakers'),
+                    ('can_see_hidden_items', 'Can see hidden items and time scheduling of agenda')
+                )
+            },
+        ),
+    ]
diff --git a/openslides/agenda/models.py b/openslides/agenda/models.py
index 733e349f6..d8f9ed6c1 100644
--- a/openslides/agenda/models.py
+++ b/openslides/agenda/models.py
@@ -279,6 +279,7 @@ class Item(RESTModelMixin, models.Model):
         permissions = (
             ('can_see', 'Can see agenda'),
             ('can_manage', 'Can manage agenda'),
+            ('can_manage_list_of_speakers', 'Can manage list of speakers'),
             ('can_see_hidden_items', 'Can see hidden items and time scheduling of agenda'))
         unique_together = ('content_type', 'object_id')
 
diff --git a/openslides/agenda/static/js/agenda/site.js b/openslides/agenda/static/js/agenda/site.js
index 73b04808e..1a2d7027a 100644
--- a/openslides/agenda/static/js/agenda/site.js
+++ b/openslides/agenda/static/js/agenda/site.js
@@ -451,7 +451,6 @@ angular.module('OpenSlidesApp.agenda.site', [
             $http.post('/rest/agenda/item/' + $scope.item.id + '/manage_speaker/', {'user': userId}).then(
                 function (success) {
                     $scope.alert.show = false;
-                    $scope.speakers = $scope.item.speakers;
                     $scope.speakerSelectBox = {};
                 }, function (error) {
                     $scope.alert = ErrorMessage.forAlert(error);
@@ -468,11 +467,9 @@ angular.module('OpenSlidesApp.agenda.site', [
                  data: JSON.stringify({speaker: speakerId})}
             )
             .then(function (success) {
-                $scope.speakers = $scope.item.speakers;
             }, function (error) {
                 $scope.alert = ErrorMessage.forAlert(error);
             });
-            $scope.speakers = $scope.item.speakers;
         };
 
         //delete all speakers from list of speakers
@@ -487,11 +484,9 @@ angular.module('OpenSlidesApp.agenda.site', [
                  data: JSON.stringify({speaker: speakersOnList})}
             )
             .then(function (success) {
-                $scope.speakers = $scope.item.speakers;
             }, function (error) {
                 $scope.alert = ErrorMessage.forAlert(error);
             });
-            $scope.speakers = $scope.item.speakers;
         };
 
         // Return true if the requested user is allowed to do a specific action
@@ -512,13 +507,13 @@ angular.module('OpenSlidesApp.agenda.site', [
                     }
                     return false;
                 case 'removeAll':
-                    return (operator.hasPerms('agenda.can_manage') &&
+                    return (operator.hasPerms('agenda.can_manage_list_of_speakers') &&
                             $scope.speakers.length > 0);
                 case 'beginNextSpeech':
-                    return (operator.hasPerms('agenda.can_manage') &&
+                    return (operator.hasPerms('agenda.can_manage_list_of_speakers') &&
                             $scope.nextSpeakers.length > 0);
                 case 'endCurrentSpeech':
-                    return (operator.hasPerms('agenda.can_manage') &&
+                    return (operator.hasPerms('agenda.can_manage_list_of_speakers') &&
                             $scope.currentSpeaker.length > 0);
                 case 'showLastSpeakers':
                     return $scope.lastSpeakers.length > 0;
diff --git a/openslides/agenda/static/templates/agenda/list-of-speakers-partial-management.html b/openslides/agenda/static/templates/agenda/list-of-speakers-partial-management.html
index 63f1859fc..e0e21788f 100644
--- a/openslides/agenda/static/templates/agenda/list-of-speakers-partial-management.html
+++ b/openslides/agenda/static/templates/agenda/list-of-speakers-partial-management.html
@@ -1,13 +1,15 @@
 <div ng-if="item" class="details" ng-controller="ListOfSpeakersManagementCtrl">
 <div class="speakers-toolbar">
   <div class="pull-right">
-    <span os-perms="agenda.can_manage">
+    <span os-perms="agenda.can_manage_list_of_speakers">
       <button ng-if="isAllowed('removeAll')" class="btn btn-sm btn-danger"
           ng-bootbox-confirm="{{ 'Are you sure you want to remove all speakers from this list?'| translate }}"
           ng-bootbox-confirm-action="removeAllSpeakers()">
           <i class="fa fa-trash fa-lg"></i>
           <translate>Remove all speakers</translate>
       </button>
+    </span>
+    <span os-perms="agenda.can_manage">
       <button ng-if="item.speaker_list_closed" ng-click="closeList(false)"
           class="btn btn-sm btn-default">
         <i class="fa fa-toggle-off"></i>
@@ -57,7 +59,7 @@
             (<translate>Start time</translate>:
             {{ speaker.begin_time | date:'yyyy-MM-dd HH:mm:ss' }})
           </small>
-          <button os-perms="agenda.can_manage" ng-click="removeSpeaker(speaker.id)"
+          <button os-perms="agenda.can_manage_list_of_speakers" ng-click="removeSpeaker(speaker.id)"
               class="btn btn-default btn-xs" title="{{ 'Remove' | translate }}">
             <i class="fa fa-times"></i>
           </button>
@@ -69,11 +71,11 @@
   <p ng-repeat="speaker in currentSpeaker" class="currentSpeaker spacer indentation">
     <i class="fa fa-microphone fa-lg"></i>
     {{ speaker.user.get_full_name() }}
-    <button os-perms="agenda.can_manage" ng-click="endSpeech()"
+    <button os-perms="agenda.can_manage_list_of_speakers" ng-click="endSpeech()"
         class="btn btn-default btn-sm" title="{{ 'End speech' | translate }}">
       <i class="fa fa-microphone-slash"></i> <translate>Stop</translate>
     </button>
-    <button os-perms="agenda.can_manage" ng-click="removeSpeaker(speaker.id)"
+    <button os-perms="agenda.can_manage_list_of_speakers" ng-click="removeSpeaker(speaker.id)"
         class="btn btn-default btn-sm" title="{{ 'Remove' | translate }}">
       <i class="fa fa-times"></i>
     </button>
@@ -84,15 +86,15 @@
     <div ui-tree="treeOptions" data-empty-placeholder-enabled="false">
       <ol ui-tree-nodes="" ng-model="nextSpeakers">
         <li ng-repeat="speaker in nextSpeakers | orderBy:'weight'" ui-tree-node>
-          <i os-perms="agenda.can_manage" ui-tree-handle="" class="fa fa-arrows-v"></i>
+          <i os-perms="agenda.can_manage_list_of_speakers" ui-tree-handle="" class="fa fa-arrows-v"></i>
           {{ $index + 1 }}.
           {{ speaker.user.get_full_name() }}
           &nbsp;
-          <button os-perms="agenda.can_manage" ng-click="beginSpeech(speaker.id)"
+          <button os-perms="agenda.can_manage_list_of_speakers" ng-click="beginSpeech(speaker.id)"
               class="btn btn-default btn-sm" title="{{ 'Begin speech' | translate }}">
             <i class="fa fa-microphone"></i> <translate>Start</translate>
           </button>
-          <button os-perms="agenda.can_manage" ng-click="removeSpeaker(speaker.id)"
+          <button os-perms="agenda.can_manage_list_of_speakers" ng-click="removeSpeaker(speaker.id)"
               class="btn btn-default btn-sm" title="{{ 'Remove' | translate }}">
             <i class="fa fa-times"></i>
           </button>
@@ -105,7 +107,7 @@
     <div uib-alert ng-show="alert.show" ng-class="'alert-' + (alert.type || 'warning')" ng-click="alert={}" close="alert={}">
       {{ alert.msg }}
     </div>
-    <div os-perms="agenda.can_manage">
+    <div os-perms="agenda.can_manage_list_of_speakers">
       <select chosen
           ng-model="speakerSelectBox.selected"
           ng-change="addSpeaker(speakerSelectBox.selected)"
diff --git a/openslides/agenda/views.py b/openslides/agenda/views.py
index f34db09fd..edc628aab 100644
--- a/openslides/agenda/views.py
+++ b/openslides/agenda/views.py
@@ -47,7 +47,10 @@ class ItemViewSet(ListModelMixin, RetrieveModelMixin, UpdateModelMixin, GenericV
             result = (has_perm(self.request.user, 'agenda.can_see') and
                       has_perm(self.request.user, 'agenda.can_see_hidden_items') and
                       has_perm(self.request.user, 'agenda.can_manage'))
-        elif self.action in ('speak', 'sort_speakers', 'numbering', 'sort'):
+        elif self.action in ('speak', 'sort_speakers'):
+            result = (has_perm(self.request.user, 'agenda.can_see') and
+                      has_perm(self.request.user, 'agenda.can_manage_list_of_speakers'))
+        elif self.action in ('numbering', 'sort'):
             result = (has_perm(self.request.user, 'agenda.can_see') and
                       has_perm(self.request.user, 'agenda.can_manage'))
         else:
@@ -88,7 +91,7 @@ class ItemViewSet(ListModelMixin, RetrieveModelMixin, UpdateModelMixin, GenericV
                 user = self.request.user
             else:
                 # Add someone else.
-                if not has_perm(self.request.user, 'agenda.can_manage'):
+                if not has_perm(self.request.user, 'agenda.can_manage_list_of_speakers'):
                     self.permission_denied(request)
                 try:
                     user = get_user_model().objects.get(pk=int(user_id))
@@ -128,7 +131,7 @@ class ItemViewSet(ListModelMixin, RetrieveModelMixin, UpdateModelMixin, GenericV
                     message = _('You are successfully removed from the list of speakers.')
             else:
                 # Remove someone else.
-                if not has_perm(self.request.user, 'agenda.can_manage'):
+                if not has_perm(self.request.user, 'agenda.can_manage_list_of_speakers'):
                     self.permission_denied(request)
                 if type(speaker_ids) is int:
                     speaker_ids = [speaker_ids]
diff --git a/openslides/users/signals.py b/openslides/users/signals.py
index 75dc9b121..836a0bd24 100644
--- a/openslides/users/signals.py
+++ b/openslides/users/signals.py
@@ -31,6 +31,7 @@ def create_builtin_groups_and_admin(**kwargs):
     permission_strings = (
         'agenda.can_be_speaker',
         'agenda.can_manage',
+        'agenda.can_manage_list_of_speakers',
         'agenda.can_see',
         'agenda.can_see_hidden_items',
         'assignments.can_manage',
@@ -107,6 +108,7 @@ def create_builtin_groups_and_admin(**kwargs):
         permission_dict['agenda.can_see_hidden_items'],
         permission_dict['agenda.can_be_speaker'],
         permission_dict['agenda.can_manage'],
+        permission_dict['agenda.can_manage_list_of_speakers'],
         permission_dict['assignments.can_see'],
         permission_dict['assignments.can_manage'],
         permission_dict['assignments.can_nominate_other'],
diff --git a/openslides/users/static/js/users/site.js b/openslides/users/static/js/users/site.js
index 5951bc8e2..cb42fc0d1 100644
--- a/openslides/users/static/js/users/site.js
+++ b/openslides/users/static/js/users/site.js
@@ -1596,6 +1596,7 @@ angular.module('OpenSlidesApp.users.site', [
         // agenda
         gettext('Can see agenda');
         gettext('Can manage agenda');
+        gettext('Can manage list of speakers');
         gettext('Can see hidden items and time scheduling of agenda');
         gettext('Can put oneself on the list of speakers');
         // assignments