#199: Changed login error message. Updated translation.

This commit is contained in:
Emanuel Schuetze 2012-05-19 08:44:46 +02:00
parent 23fb97c7a2
commit 3f4119f182
3 changed files with 114 additions and 90 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n" "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-14 22:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-19 08:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n" "Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Eintrag <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht."
#: application/templates/projector/Application.html:37 #: application/templates/projector/Application.html:37
#: assignment/templates/assignment/view.html:164 #: assignment/templates/assignment/view.html:164
#: assignment/templates/assignment/view.html:168 #: assignment/templates/assignment/view.html:168
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:74 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:73
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:78 utils/utils.py:39 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:77 utils/utils.py:39
#: utils/views.py:215 #: utils/views.py:215
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Ja"
#: application/templates/application/view.html:80 #: application/templates/application/view.html:80
#: application/templates/projector/Application.html:38 #: application/templates/projector/Application.html:38
#: assignment/templates/assignment/view.html:165 #: assignment/templates/assignment/view.html:165
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:75 utils/utils.py:39 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:74 utils/utils.py:39
#: utils/views.py:215 #: utils/views.py:215
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nein" msgstr "Nein"
@ -140,6 +140,25 @@ msgstr "Neuer Eintrag"
msgid "Agenda as PDF" msgid "Agenda as PDF"
msgstr "Tagesordnung als PDF" msgstr "Tagesordnung als PDF"
#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:26
msgid "View item"
msgstr "Eintrag anzeigen"
#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:29
#: agenda/templates/agenda/edit.html:9
#: agenda/templates/agenda/item_row.html:40
msgid "Edit item"
msgstr "Eintrag bearbeiten"
#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:31
#: agenda/templates/agenda/item_row.html:41
msgid "Delete item"
msgstr "Eintrag löschen"
#: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:34
msgid "Show item"
msgstr "Eintrag projizieren"
#: agenda/templates/agenda/config.html:5 agenda/templates/agenda/config.html:8 #: agenda/templates/agenda/config.html:5 agenda/templates/agenda/config.html:8
msgid "Agenda settings" msgid "Agenda settings"
msgstr "Tagesordnungs-Einstellungen" msgstr "Tagesordnungs-Einstellungen"
@ -147,10 +166,10 @@ msgstr "Tagesordnungs-Einstellungen"
#: agenda/templates/agenda/config.html:13 agenda/templates/agenda/edit.html:17 #: agenda/templates/agenda/config.html:13 agenda/templates/agenda/edit.html:17
#: application/templates/application/config.html:13 #: application/templates/application/config.html:13
#: application/templates/application/edit.html:20 #: application/templates/application/edit.html:20
#: application/templates/application/poll_view.html:40 #: application/templates/application/poll_view.html:47
#: assignment/templates/assignment/config.html:13 #: assignment/templates/assignment/config.html:13
#: assignment/templates/assignment/edit.html:18 #: assignment/templates/assignment/edit.html:18
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:46 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:53
#: config/templates/config/general.html:56 #: config/templates/config/general.html:56
#: participant/templates/participant/config.html:13 #: participant/templates/participant/config.html:13
#: participant/templates/participant/edit.html:22 #: participant/templates/participant/edit.html:22
@ -164,10 +183,10 @@ msgstr "Speichern"
#: application/templates/application/config.html:17 #: application/templates/application/config.html:17
#: application/templates/application/edit.html:27 #: application/templates/application/edit.html:27
#: application/templates/application/import.html:27 #: application/templates/application/import.html:27
#: application/templates/application/poll_view.html:47 #: application/templates/application/poll_view.html:54
#: assignment/templates/assignment/config.html:17 #: assignment/templates/assignment/config.html:17
#: assignment/templates/assignment/edit.html:25 #: assignment/templates/assignment/edit.html:25
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:53 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:60
#: config/templates/config/general.html:60 #: config/templates/config/general.html:60
#: participant/templates/participant/config.html:17 #: participant/templates/participant/config.html:17
#: participant/templates/participant/edit.html:29 #: participant/templates/participant/edit.html:29
@ -179,6 +198,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
#: agenda/templates/agenda/control_item.html:10 #: agenda/templates/agenda/control_item.html:10
#: projector/templates/projector/control_customslide.html:11
#: projector/templates/projector/default_control_slidefunc.html:9 #: projector/templates/projector/default_control_slidefunc.html:9
#: projector/templates/projector/default_control_slidemodel.html:10 #: projector/templates/projector/default_control_slidemodel.html:10
msgid "Preview" msgid "Preview"
@ -189,16 +209,11 @@ msgstr "Vorschau"
msgid "Item" msgid "Item"
msgstr "Eintrag" msgstr "Eintrag"
#: agenda/templates/agenda/edit.html:9
#: agenda/templates/agenda/item_row.html:40
msgid "Edit item"
msgstr "Eintrag bearbeiten"
#: agenda/templates/agenda/edit.html:20 #: agenda/templates/agenda/edit.html:20
#: application/templates/application/edit.html:23 #: application/templates/application/edit.html:23
#: application/templates/application/poll_view.html:43 #: application/templates/application/poll_view.html:50
#: assignment/templates/assignment/edit.html:21 #: assignment/templates/assignment/edit.html:21
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:49 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:56
#: assignment/templates/assignment/view.html:88 #: assignment/templates/assignment/view.html:88
#: participant/templates/participant/edit.html:25 #: participant/templates/participant/edit.html:25
#: participant/templates/participant/group_edit.html:21 #: participant/templates/participant/group_edit.html:21
@ -225,10 +240,6 @@ msgstr "Eintrag erledigt"
msgid "Activate item" msgid "Activate item"
msgstr "Eintrag projizieren" msgstr "Eintrag projizieren"
#: agenda/templates/agenda/item_row.html:41
msgid "Delete item"
msgstr "Eintrag löschen"
#: agenda/templates/agenda/overview.html:45 #: agenda/templates/agenda/overview.html:45
msgid "Do you want to save the changed order of agenda items?" msgid "Do you want to save the changed order of agenda items?"
msgstr "Möchten Sie die geänderte Reihenfolge der Einträge speichern?" msgstr "Möchten Sie die geänderte Reihenfolge der Einträge speichern?"
@ -266,10 +277,6 @@ msgstr "Aktionen"
msgid "No items available." msgid "No items available."
msgstr "Keine Einträge vorhanden." msgstr "Keine Einträge vorhanden."
#: agenda/templates/agenda/view.html:20
msgid "Edit agenda item"
msgstr "Tagesordnungseintrag bearbeiten"
#: application/forms.py:42 application/views.py:782 #: application/forms.py:42 application/views.py:782
#: application/templates/application/view.html:226 #: application/templates/application/view.html:226
#: application/templates/application/view.html:246 #: application/templates/application/view.html:246
@ -297,7 +304,7 @@ msgstr "Antragsteller/in"
msgid "Supporters" msgid "Supporters"
msgstr "Unterstützer/innen" msgstr "Unterstützer/innen"
#: application/forms.py:57 participant/forms.py:81 #: application/forms.py:57 participant/forms.py:84
msgid "CSV File" msgid "CSV File"
msgstr "CSV-Datei" msgstr "CSV-Datei"
@ -708,6 +715,7 @@ msgid "Vote results"
msgstr "Abstimmungsergebnis" msgstr "Abstimmungsergebnis"
#: application/views.py:763 application/views.py:812 #: application/views.py:763 application/views.py:812
#: application/templates/application/base_application.html:53
#: application/templates/application/poll_view.html:9 #: application/templates/application/poll_view.html:9
#: application/templates/application/poll_view.html:12 #: application/templates/application/poll_view.html:12
#: application/templates/application/view.html:68 #: application/templates/application/view.html:68
@ -720,26 +728,26 @@ msgstr "Abstimmung"
#: application/templates/application/view.html:81 #: application/templates/application/view.html:81
#: application/templates/projector/Application.html:39 #: application/templates/projector/Application.html:39
#: assignment/templates/assignment/view.html:166 #: assignment/templates/assignment/view.html:166
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:76 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:75
msgid "Abstention" msgid "Abstention"
msgstr "Enthaltung" msgstr "Enthaltung"
#: application/views.py:764 application/templates/application/view.html:82 #: application/views.py:764 application/templates/application/view.html:82
#: application/templates/projector/Application.html:40 #: application/templates/projector/Application.html:40
#: assignment/templates/assignment/view.html:185 #: assignment/templates/assignment/view.html:185
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:95 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:94
msgid "Invalid" msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig" msgstr "Ungültig"
#: application/views.py:764 #: application/views.py:764
#: application/templates/application/poll_view.html:33 #: application/templates/application/poll_view.html:40
#: application/templates/application/view.html:84 #: application/templates/application/view.html:84
#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:401 #: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:401
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:40 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:47
#: assignment/templates/assignment/view.html:193 #: assignment/templates/assignment/view.html:193
#: assignment/templates/assignment/view.html:196 #: assignment/templates/assignment/view.html:196
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:100 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:99
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:103 poll/models.py:50 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:102 poll/models.py:50
msgid "Votes cast" msgid "Votes cast"
msgstr "Abgegebene Stimmen" msgstr "Abgegebene Stimmen"
@ -794,23 +802,6 @@ msgstr "Antrag als PDF"
msgid "Show Application" msgid "Show Application"
msgstr "Antrag projizieren" msgstr "Antrag projizieren"
#: application/templates/application/base_application.html:50
#: application/templates/application/view.html:53
#: application/templates/application/view.html:91
#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:50
msgid "New vote"
msgstr "Neue Abstimmung"
#: application/templates/application/base_application.html:54
#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:55
msgid "View Vote"
msgstr "Abstimmung anzeigen"
#: application/templates/application/base_application.html:56
#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:57
msgid "Ballot paper"
msgstr "Stimmzettel"
#: application/templates/application/config.html:5 #: application/templates/application/config.html:5
#: application/templates/application/config.html:8 #: application/templates/application/config.html:8
msgid "Application settings" msgid "Application settings"
@ -911,18 +902,23 @@ msgstr "Mehrheit"
msgid "undocumented" msgid "undocumented"
msgstr "nicht erfasst" msgstr "nicht erfasst"
#: application/templates/application/poll_view.html:19 #: application/templates/application/poll_view.html:20
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:20
msgid "Ballot paper as PDF"
msgstr "Stimmzettel als PDF"
#: application/templates/application/poll_view.html:26
msgid "Option" msgid "Option"
msgstr "Wahlmöglichkeit" msgstr "Wahlmöglichkeit"
#: application/templates/application/poll_view.html:20 #: application/templates/application/poll_view.html:27
msgid "Votes" msgid "Votes"
msgstr "Stimmen" msgstr "Stimmen"
#: application/templates/application/poll_view.html:29 assignment/views.py:393 #: application/templates/application/poll_view.html:36 assignment/views.py:393
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:36 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:43
#: assignment/templates/assignment/view.html:182 #: assignment/templates/assignment/view.html:182
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:92 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:91
msgid "Invalid votes" msgid "Invalid votes"
msgstr "Ungültige Stimmen" msgstr "Ungültige Stimmen"
@ -930,6 +926,11 @@ msgstr "Ungültige Stimmen"
msgid "You!" msgid "You!"
msgstr "Sie!" msgstr "Sie!"
#: application/templates/application/view.html:53
#: application/templates/application/view.html:91
msgid "New vote"
msgstr "Neue Abstimmung"
#: application/templates/application/view.html:71 #: application/templates/application/view.html:71
msgid "Delete Vote" msgid "Delete Vote"
msgstr "Abstimmung löschen" msgstr "Abstimmung löschen"
@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr "Wahl"
#: assignment/templates/assignment/view.html:39 #: assignment/templates/assignment/view.html:39
#: assignment/templates/assignment/view.html:110 #: assignment/templates/assignment/view.html:110
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:37 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:37
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:55 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:54
msgid "Candidates" msgid "Candidates"
msgstr "Kandidaten/innen" msgstr "Kandidaten/innen"
@ -1266,10 +1267,12 @@ msgstr "N"
msgid "A" msgid "A"
msgstr "E" msgstr "E"
#: assignment/views.py:482 assignment/templates/assignment/poll_view.html:9 #: assignment/views.py:482
#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:52
#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:9
#: assignment/templates/assignment/view.html:106 #: assignment/templates/assignment/view.html:106
#: assignment/templates/assignment/view.html:114 #: assignment/templates/assignment/view.html:114
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:58 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:57
msgid "ballot" msgid "ballot"
msgstr "Wahlgang" msgstr "Wahlgang"
@ -1306,17 +1309,17 @@ msgstr "Wahl anzeigen"
#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:35 #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:35
#: assignment/templates/assignment/edit.html:9 #: assignment/templates/assignment/edit.html:9
#: assignment/templates/assignment/overview.html:43 #: assignment/templates/assignment/overview.html:44
msgid "Edit election" msgid "Edit election"
msgstr "Wahl bearbeiten" msgstr "Wahl bearbeiten"
#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:37 #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:37
#: assignment/templates/assignment/overview.html:44 #: assignment/templates/assignment/overview.html:45
msgid "Delete election" msgid "Delete election"
msgstr "Wahl löschen" msgstr "Wahl löschen"
#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:41 #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:41
#: assignment/templates/assignment/overview.html:46 #: assignment/templates/assignment/overview.html:47
msgid "Election as PDF" msgid "Election as PDF"
msgstr "Wahl als PDF" msgstr "Wahl als PDF"
@ -1335,11 +1338,11 @@ msgid_plural "elections"
msgstr[0] "Wahl" msgstr[0] "Wahl"
msgstr[1] "Wahlen" msgstr[1] "Wahlen"
#: assignment/templates/assignment/overview.html:38 #: assignment/templates/assignment/overview.html:39
msgid "Activate election" msgid "Activate election"
msgstr "Wahl projizieren" msgstr "Wahl projizieren"
#: assignment/templates/assignment/overview.html:52 #: assignment/templates/assignment/overview.html:53
msgid "No assignments available." msgid "No assignments available."
msgstr "Keine Wahlen vorhanden." msgstr "Keine Wahlen vorhanden."
@ -1377,7 +1380,7 @@ msgid "Add new participant"
msgstr "Neue/n Teilnehmer/in hinzufügen" msgstr "Neue/n Teilnehmer/in hinzufügen"
#: assignment/templates/assignment/view.html:98 #: assignment/templates/assignment/view.html:98
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:52 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:51
msgid "Election results" msgid "Election results"
msgstr "Wahlergebnisse" msgstr "Wahlergebnisse"
@ -1399,12 +1402,12 @@ msgid "New ballot"
msgstr "Neuer Wahlgang" msgstr "Neuer Wahlgang"
#: assignment/templates/assignment/view.html:150 #: assignment/templates/assignment/view.html:150
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:67 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:66
msgid "Candidate is elected" msgid "Candidate is elected"
msgstr "Kandidat/in ist gewählt" msgstr "Kandidat/in ist gewählt"
#: assignment/templates/assignment/view.html:207 #: assignment/templates/assignment/view.html:207
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:88 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:87
msgid "No ballots available." msgid "No ballots available."
msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden." msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden."
@ -1432,7 +1435,7 @@ msgstr "Veranstalter"
msgid "Allow access for anonymous guest users" msgid "Allow access for anonymous guest users"
msgstr "Erlaube Zugriff für anonyme Gast-Nutzer" msgstr "Erlaube Zugriff für anonyme Gast-Nutzer"
#: config/forms.py:28 participant/forms.py:95 #: config/forms.py:28 participant/forms.py:98
msgid "Welcome text" msgid "Welcome text"
msgstr "Willkommenstext" msgstr "Willkommenstext"
@ -1497,39 +1500,50 @@ msgstr "Startseite"
msgid "System" msgid "System"
msgstr "System" msgstr "System"
#: participant/forms.py:27 #: participant/forms.py:26
msgid "Keep applications, try to reassign submitter" msgid "Keep applications, try to reassign submitter"
msgstr "Anträge beibehalten, versuchen Antragssteller erneut zuzuweisen" msgstr "Anträge beibehalten, versuchen Antragssteller erneut zuzuweisen"
#: participant/forms.py:28 #: participant/forms.py:27
msgid "Keep applications, set status to \"needs review\"" msgid "Keep applications, set status to \"needs review\""
msgstr "Anträge beibehalten, Status auf \"Benötigt Review\" setzen" msgstr "Anträge beibehalten, Status auf \"Benötigt Review\" setzen"
#: participant/forms.py:29 #: participant/forms.py:28
msgid "Discard applications" msgid "Discard applications"
msgstr "Alle Anträge löschen" msgstr "Alle Anträge löschen"
#: participant/forms.py:33 participant/forms.py:42 #: participant/forms.py:32 participant/forms.py:43
msgid "First name" msgid "First name"
msgstr "Vorname" msgstr "Vorname"
#: participant/forms.py:34 participant/forms.py:43 #: participant/forms.py:33 participant/forms.py:44
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr "Nachname" msgstr "Nachname"
#: participant/forms.py:62 #: participant/forms.py:34 participant/forms.py:45
#: participant/templates/participant/group_overview.html:6
#: participant/templates/participant/group_overview.html:9
msgid "User groups"
msgstr "Benutzerrollen"
#: participant/forms.py:35 participant/forms.py:46
#: participant/templates/participant/overview.html:51 projector/models.py:55
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: participant/forms.py:65
msgid "Persmissions" msgid "Persmissions"
msgstr "Rechte" msgstr "Rechte"
#: participant/forms.py:82 #: participant/forms.py:85
msgid "For existing applications" msgid "For existing applications"
msgstr "Bei existierenden Anträgen" msgstr "Bei existierenden Anträgen"
#: participant/forms.py:89 #: participant/forms.py:92
msgid "System URL" msgid "System URL"
msgstr "System URL" msgstr "System URL"
#: participant/forms.py:90 participant/forms.py:96 #: participant/forms.py:93 participant/forms.py:99
msgid "Printed in PDF of first time passwords only." msgid "Printed in PDF of first time passwords only."
msgstr "Erscheint nur im PDF der Erst-Passwörter" msgstr "Erscheint nur im PDF der Erst-Passwörter"
@ -1824,11 +1838,6 @@ msgstr "Benutzerrolle"
msgid "Edit user group" msgid "Edit user group"
msgstr "Benutzerrolle bearbeiten" msgstr "Benutzerrolle bearbeiten"
#: participant/templates/participant/group_overview.html:6
#: participant/templates/participant/group_overview.html:9
msgid "User groups"
msgstr "Benutzerrollen"
#: participant/templates/participant/group_overview.html:18 #: participant/templates/participant/group_overview.html:18
msgid "Edit group" msgid "Edit group"
msgstr "Benutzerrolle bearbeiten" msgstr "Benutzerrolle bearbeiten"
@ -1866,9 +1875,9 @@ msgid "Close this notification"
msgstr "Meldung ausblenden" msgstr "Meldung ausblenden"
#: participant/templates/participant/login.html:23 #: participant/templates/participant/login.html:23
msgid "Your username and password didn't match. Please try again." msgid "Your username and password were not accepted. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
"Benutzername und Passwort stimmen nicht überein. Bitte noch einmal versuchen." "Benutzername und Passwort wurden nicht akzeptiert. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: participant/templates/participant/login.html:49 #: participant/templates/participant/login.html:49
msgid "Continue as guest" msgid "Continue as guest"
@ -1879,10 +1888,6 @@ msgstr "Weiter als Gast"
msgid "Not specified" msgid "Not specified"
msgstr "Nicht angegeben" msgstr "Nicht angegeben"
#: participant/templates/participant/overview.html:51 projector/models.py:50
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: participant/templates/participant/overview.html:52 #: participant/templates/participant/overview.html:52
msgid "Inactive" msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv" msgstr "Inaktiv"
@ -1922,15 +1927,30 @@ msgstr "Ungültige Stimmen"
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "Stimmen" msgstr "Stimmen"
#: projector/models.py:44 #: projector/models.py:49
msgid "Can manage the projector" msgid "Can manage the projector"
msgstr "Darf den Projektor steuern" msgstr "Darf den Projektor steuern"
#: projector/models.py:45 #: projector/models.py:50
msgid "Can see projector" msgid "Can see projector"
msgstr "Darf den Projektor sehen" msgstr "Darf den Projektor sehen"
#: projector/views.py:247 projector/templates/projector/base_projector.html:7 #: projector/views.py:128
#, python-format
msgid "Custom slide <b>%s</b> was successfully created."
msgstr "Benutzerdefinierte Folie <b>%s</b> wurde erfolgreich angelegt."
#: projector/views.py:143
#, python-format
msgid "Custom slide <b>%s</b> was successfully modified."
msgstr "Benutzerdefinierte Folie <b>%s</b> wurde erfolgreich bearbeitet."
#: projector/views.py:157
#, python-format
msgid "Custom slide <b>%s</b> was successfully deleted."
msgstr "Benutzerdefinierte Folie <b>%s</b> wurde erfolgreich gelöscht."
#: projector/views.py:289 projector/templates/projector/base_projector.html:7
#: projector/templates/projector/base_projector.html:11 #: projector/templates/projector/base_projector.html:11
#: projector/templates/projector/control.html:129 #: projector/templates/projector/control.html:129
msgid "Projector" msgid "Projector"
@ -2008,10 +2028,14 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Folien"
msgid "New slide" msgid "New slide"
msgstr "Neue Folie" msgstr "Neue Folie"
#: projector/templates/projector/control_customslide.html:10
msgid "Delete slide"
msgstr "Folie löschen"
#: projector/templates/projector/new.html:6 #: projector/templates/projector/new.html:6
#: projector/templates/projector/new.html:9 #: projector/templates/projector/new.html:9
msgid "New custom slide" msgid "Custom slide"
msgstr "Neue benutzerdefinierte Folie" msgstr "Benutzerdefinierte Folie"
#: templates/404.html:7 #: templates/404.html:7
msgid "Page not found." msgid "Page not found."

View File

@ -20,7 +20,7 @@
<a class="close" href="#"> <a class="close" href="#">
<img alt="close" title="{% trans 'Close this notification' %}" src="{% static 'images/icons/cross.png' %}"> <img alt="close" title="{% trans 'Close this notification' %}" src="{% static 'images/icons/cross.png' %}">
</a> </a>
<em>{%trans "Your username and password didn't match. Please try again." %}</em> <em>{%trans "Your username and password were not accepted. Please try again." %}</em>
</div> </div>
<script> <script>
$("div.notification").click(function () { $("div.notification").click(function () {