Updated translations.

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/motion-detail/motion-detail.component.html

@@ -890,7 +890,7 @@
         </div>
         <div *ngIf="!motion.diffLines">
             <span class="red-warning-text" translate>
-                There is an error with this amendment. Please manually edit it.
+                There is an error with this amendment. Please edit it manually.
             </span>
         </div>
     </section>

client/src/app/site/motions/services/amendment-sort-list.service.ts

@@ -21,12 +21,12 @@ export class AmendmentSortListService extends MotionSortListService {
     private amendmentSortOptions: OsSortingOption<ViewMotion>[] = [
         {
             property: 'parentAndLineNumber',
-            label: 'Main motion and line number'
+            label: this.translate.instant('Main motion and line number')
         }
     ];
 
     public constructor(
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService,
         store: StorageService,
         OSStatus: OpenSlidesStatusService,
         config: ConfigService

client/src/app/site/motions/services/motion-filter-list.service.ts

@@ -102,7 +102,7 @@ export class MotionFilterListService extends BaseFilterListService<ViewMotion> {
         label: 'Amendment',
         options: [
             { condition: AmendmentType.Amendment, label: this.translate.instant('Is amendment') },
-            { condition: AmendmentType.Parent, label: this.translate.instant('Has amendment') }
+            { condition: AmendmentType.Parent, label: this.translate.instant('Has amendments') }
         ]
     };
 

client/src/assets/i18n/de.po

@@ -806,6 +806,9 @@ msgstr "Nicht entscheiden"
 msgid "Do not forget to save your changes!"
 msgstr "Vergessen Sie nicht Ihre Änderungen zu speichern!"
 
+msgid "Do not set identifier"
+msgstr "Bezeichner nicht setzen"
+
 msgid "Do you really want to exit this page?"
 msgstr "Wollen Sie diese Seite wirklich verlassen?"
 
@@ -1093,6 +1096,9 @@ msgstr "Gruppen mit Schreibberechtigungen"
 msgid "Guest"
 msgstr "Gast"
 
+msgid "Has amendments"
+msgstr "Hat Änderungsanträge"
+
 msgid "Has no speakers"
 msgstr "Keine Wortmeldungen vorhanden"
 
@@ -1245,6 +1251,9 @@ msgstr "Ist aktiv"
 msgid "Is already projected"
 msgstr "ist bereits projiziert"
 
+msgid "Is amendment"
+msgstr "Ist ein Änderungsantrag"
+
 msgid "Is committee"
 msgstr "Ist Gremium"
 
@@ -2116,9 +2125,6 @@ msgstr "Favorit markieren"
 msgid "Set hidden"
 msgstr "Versteckt setzen"
 
-msgid "Set identifier"
-msgstr "Bezeichner setzen"
-
 msgid "Set internal"
 msgstr "Intern setzen"
 
@@ -2444,6 +2450,11 @@ msgstr ""
 msgid "There are no items left to chose from"
 msgstr "Es sind keine Einträge ausgewählt."
 
+msgid "There is an error with this amendment. Please edit it manually."
+msgstr ""
+"In diesem Änderungsantrag ist ein Fehler. Bitte bearbeiten Sie den Text "
+"manuell."
+
 msgid "This change collides with another one."
 msgstr "Diese Änderung kollidiert mit einer anderen."
 

client/src/assets/i18n/template-en.pot

@@ -754,6 +754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do not forget to save your changes!"
 msgstr ""
 
+msgid "Do not set identifier"
+msgstr ""
+
 msgid "Do you really want to exit this page?"
 msgstr ""
 
@@ -1030,6 +1033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Guest"
 msgstr ""
 
+msgid "Has amendments"
+msgstr ""
+
 msgid "Has no speakers"
 msgstr ""
 
@@ -1179,6 +1185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Is already projected"
 msgstr ""
 
+msgid "Is amendment"
+msgstr ""
+
 msgid "Is committee"
 msgstr ""
 
@@ -1269,6 +1278,9 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
+msgid "Main motion and line number"
+msgstr ""
+
 msgid "Mark as elected"
 msgstr ""
 
@@ -2040,9 +2052,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set hidden"
 msgstr ""
 
-msgid "Set identifier"
-msgstr ""
-
 msgid "Set internal"
 msgstr ""
 
@@ -2349,6 +2358,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no items left to chose from"
 msgstr ""
 
+msgid "There is an error with this amendment. Please edit it manually."
+msgstr ""
+
 msgid "This change collides with another one."
 msgstr ""