update translation

openslides/application/forms.py

@@ -77,8 +77,8 @@ class ApplicationImportForm(forms.Form, CssClassMixin):
     import_permitted = forms.BooleanField(
         required=False,
         label=_("Import applications with status \"permitted\""),
-        help_text=_('Set the initial status for each application to \
+        help_text=_('Set the initial status for each application to ' \
-        "permitted"'),
+        'permitted"'),
     )
 
 
@@ -125,7 +125,7 @@ class ConfigForm(forms.Form, CssClassMixin):
 
     application_allow_trivial_change = forms.BooleanField(
         label=_("Allow trivial changes"),
-        help_text=_('Warning: Trivial changes undermine the application \
+        help_text=_('Warning: Trivial changes undermine the application ' \
-        permission system.'),
+        'permission system.'),
         required=False,
     )

openslides/config/views.py

@@ -75,8 +75,8 @@ class GeneralConfig(FormView):
                     codename__in=default_perms)
                 anonymous.save()
             messages.success(self.request,
-                _('Anonymous access enabled. Please modify the "Anonymous" \
+                _('Anonymous access enabled. Please modify the "Anonymous" ' \
-                group to fit your required permissions.'))
+                'group to fit your required permissions.'))
         else:
             config['system_enable_anonymous'] = False