website: update translation

This commit is contained in:
Oskar Hahn 2012-07-31 10:34:51 +02:00
parent f5a400a9ae
commit 4182ec911c
2 changed files with 84 additions and 12 deletions

View File

@ -1,19 +1,20 @@
# English translations for OpenSlides website # English translations for OpenSlides website
# Copyright (C) 2012 by OpenSlides team, see AUTHORS # Copyright (C) 2012 by OpenSlides team, see AUTHORS
# This file is distributed under the same license as the OpenSlides package. # This file is distributed under the same license as the OpenSlides package.
# Oskar Hahn <mail@oshahn.de>, 2012.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version:OpenSlides Website\n" "Project-Id-Version:OpenSlides Website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 13:03+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-31 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-31 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n" "Last-Translator: Oskar Hahn <mail@oshahn.de>\n"
"Language-Team: English \n"
"Language: en\n" "Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: forms.py:7 #: forms.py:7
msgid "Betreff" msgid "Betreff"
@ -260,6 +261,77 @@ msgstr ""
"production was in the middle of September 2011 during the federal assembly " "production was in the middle of September 2011 during the federal assembly "
"of the ESG in Hannover." "of the ESG in Hannover."
#: templates/authors.html:5 templates/authors.html.py:6
#: templates/base.html:112
msgid "Autoren"
msgstr "Authors"
#: templates/authors.html:11
msgid ""
"\n"
" OpenSlides ist eine Software von:\n"
" <ul>\n"
" <li>Emanuel Schütze</li>\n"
" <li>Norman Jäckel</li>\n"
" <li>Oskar Hahn</li>\n"
" </ul>\n"
" Mit unterstützung von:\n"
" <ul>\n"
" <li>Andy Kittner</li>\n"
" <li>René Köcher</li>\n"
" </ul>\n"
" OpenSlides baut auf folgender Software auf:\n"
" <ul>\n"
" <li><a href=\"http://www.python.org/\">Python</a></li>\n"
" <li><a href=\"https://www.djangoproject.com/\">Django</a></"
"li>\n"
" <li><a href=\"https://github.com/django-mptt/django-mptt/"
"\">django-mptt</a></li>\n"
" <li><a href=\"https://github.com/bradjasper/django-jsonfield"
"\">django-jsonfield</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://www.reportlab.com/software/opensource/"
"rl-toolkit/\">ReportLab</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://www.jquery.com/\">jQuery</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://www.drupal.org/\">Drupal (tabledrag "
"function)</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://jqueryui.com/\">jQuery UI</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://font.ubuntu.com/\">Ubuntu TrueType "
"Font</a></li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" OpenSlides is a software from:\n"
" <ul>\n"
" <li>Emanuel Schütze</li>\n"
" <li>Norman Jäckel</li>\n"
" <li>Oskar Hahn</li>\n"
" </ul>\n"
" With support from:\n"
" <ul>\n"
" <li>Andy Kittner</li>\n"
" <li>René Köcher</li>\n"
" </ul>\n"
" OpenSlides uses parts of the following projects:\n"
" <ul>\n"
" <li><a href=\"http://www.python.org/\">Python</a></li>\n"
" <li><a href=\"https://www.djangoproject.com/\">Django</a></"
"li>\n"
" <li><a href=\"https://github.com/django-mptt/django-mptt/"
"\">django-mptt</a></li>\n"
" <li><a href=\"https://github.com/bradjasper/django-jsonfield"
"\">django-jsonfield</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://www.reportlab.com/software/opensource/"
"rl-toolkit/\">ReportLab</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://www.jquery.com/\">jQuery</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://www.drupal.org/\">Drupal (tabledrag "
"function)</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://jqueryui.com/\">jQuery UI</a></li>\n"
" <li><a href=\"http://font.ubuntu.com/\">Ubuntu TrueType "
"Font</a></li>\n"
" </ul>\n"
" "
#: templates/base.html:42 templates/base.html.py:97 templates/home.html:24 #: templates/base.html:42 templates/base.html.py:97 templates/home.html:24
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Download" msgstr "Download"
@ -280,7 +352,7 @@ msgstr "Manual"
msgid "Entwicklung" msgid "Entwicklung"
msgstr "Development" msgstr "Development"
#: templates/base.html:51 templates/base.html.py:122 templates/contact.html:5 #: templates/base.html:51 templates/base.html.py:123 templates/contact.html:5
#: templates/contact.html.py:6 templates/impressum.html:5 #: templates/contact.html.py:6 templates/impressum.html:5
#: templates/pricing.html:178 #: templates/pricing.html:178
msgid "Kontakt" msgid "Kontakt"
@ -330,34 +402,34 @@ msgstr "Support"
msgid "FAQ" msgid "FAQ"
msgstr "FAQ" msgstr "FAQ"
#: templates/base.html:112 templates/development.html:27 #: templates/base.html:113 templates/development.html:27
#: templates/development.html.py:33 #: templates/development.html.py:33
msgid "Wiki" msgid "Wiki"
msgstr "Wiki" msgstr "Wiki"
#: templates/base.html:113 templates/development.html:37 #: templates/base.html:114 templates/development.html:37
#: templates/development.html.py:43 #: templates/development.html.py:43
msgid "Roadmap" msgid "Roadmap"
msgstr "Roadmap" msgstr "Roadmap"
#: templates/base.html:114 templates/development.html:47 #: templates/base.html:115 templates/development.html:47
msgid "Tickets" msgid "Tickets"
msgstr "Tickets" msgstr "Tickets"
#: templates/base.html:115 templates/development.html:59 #: templates/base.html:116 templates/development.html:59
#: templates/download.html:47 #: templates/download.html:47
msgid "Quellcode" msgid "Quellcode"
msgstr "Source code" msgstr "Source code"
#: templates/base.html:121 templates/donate.html:5 templates/donate.html.py:6 #: templates/base.html:122 templates/donate.html:5 templates/donate.html.py:6
msgid "Spenden" msgid "Spenden"
msgstr "Donate" msgstr "Donate"
#: templates/base.html:123 templates/impressum.html:6 #: templates/base.html:124 templates/impressum.html:6
msgid "Impressum" msgid "Impressum"
msgstr "Imprint" msgstr "Imprint"
#: templates/base.html:127 #: templates/base.html:128
msgid "@openslides folgen" msgid "@openslides folgen"
msgstr "follow @openslides" msgstr "follow @openslides"