Merge pull request #4814 from emanuelschuetze/translation-20190627

Updated translations
This commit is contained in:
Emanuel Schütze 2019-06-27 23:36:44 +02:00 committed by GitHub
commit 45f6916036
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 105 additions and 43 deletions

View File

@ -157,10 +157,8 @@ _('PDF export');
_('Title for PDF documents of motions');
_('Preamble text for PDF documents of motions');
_('Show submitters and recommendation in table of contents');
_('Sort categories by');
_('Show checkbox to record decision');
_('Sort motions by');
_('Show submitters and recommendation in table of contents');
_('Include the sequential number in PDF and DOCX');
// misc motion strings
_('Amendment');
_('Statute amendment for');
@ -330,7 +328,9 @@ _('WEP');
_('WPA/WPA2');
_('No encryption');
_('Email');
_('Email sender');
_('Sender name');
_('The sender address is defined in the OpenSlides server settings and should modified by administrator only.');
_('Reply address');
_('Email subject');
_('Your login for {event_name}');
_('You can use {event_name} and {username} as placeholder.');

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -87,6 +87,9 @@ msgstr "Mitteilung hinzufügen"
msgid "Add new custom translation"
msgstr "Neue benutzerdefinierte Übersetzung hinzufügen"
msgid "Add to agenda"
msgstr "Zur Tagesordnung hinzufügen"
msgid "Add to queue"
msgstr "Zur Warteschlange hinzufügen"
@ -128,6 +131,9 @@ msgstr "Sichtbarkeit in der Tagesordnung"
msgid "All casted ballots"
msgstr "Alle abgegebenen Stimmzettel"
msgid "All topics will be deleted and won't be accessible afterwards."
msgstr "Alle Themen werden gelöscht und sind danach nicht mehr zugänglich."
msgid "All valid ballots"
msgstr "Alle gültigen Stimmzettel"
@ -194,9 +200,6 @@ msgstr "Sollen alle ausgewählten Wahlen wirklich gelöscht werden?"
msgid "Are you sure you want to delete all selected files?"
msgstr "Sollen alle ausgewählten Dateien wirklich gelöscht werden?"
msgid "Are you sure you want to delete all selected items?"
msgstr "Sollen alle ausgewählten Dateien wirklich gelöscht werden?"
msgid "Are you sure you want to delete all selected motions?"
msgstr "Sollen alle ausgewählten Anträge wirklich gelöscht werden?"
@ -252,6 +255,9 @@ msgstr "Soll dieser Satzungsabschnitt wirklich gelöscht werden?"
msgid "Are you sure you want to delete this tag?"
msgstr "Soll dieses Schlagwort wirklich gelöscht werden?"
msgid "Are you sure you want to delete this topic?"
msgstr "Soll dieses Thema wirklich gelöscht werden?"
msgid "Are you sure you want to delete this vote?"
msgstr "Soll diese Abstimmung wirklich gelöscht werden?"
@ -268,6 +274,14 @@ msgstr ""
"Soll der Status von allen Anträgen aus diesem Antragsblock wirklich "
"überschrieben werden?"
msgid "Are you sure you want to remove all selected items from the agenda?"
msgstr ""
"Sollen alle ausgewählten Einträge wirklich aus der Tagesordnung entfernt "
"werden?"
msgid "Are you sure you want to remove this entry from the agenda?"
msgstr "Soll dieser Eintrag wirklich aus der Tagesordnung entfernt werden?"
msgid "Are you sure you want to remove this motion from motion block?"
msgstr "Soll dieser Antrag wirklich aus dem Antragsblock entfernt werden?"
@ -282,6 +296,9 @@ msgid "Are you sure you want to send emails to all selected participants?"
msgstr ""
"Sollen E-Mails wirklich an alle ausgewählten Teilnehmende gesendet werden?"
msgid "As recommendation"
msgstr "wie Empfehlung"
msgid ""
"At least given name or surname have to be filled in. All other fields are "
"optional and may be empty."
@ -499,6 +516,9 @@ msgstr "Schriftfarbe Bauchbinde"
msgid "Clear all"
msgstr "Alle löschen"
msgid "Clear all filters"
msgstr "Alle Filter löschen"
msgid "Clear list"
msgstr "Liste leeren"
@ -623,6 +643,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Diese E-Mail wurde automatisch erstellt."
msgid "Decision"
msgstr "Entscheidung"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
@ -710,6 +733,9 @@ msgstr "Deaktiviert"
msgid "Disabled (no percents)"
msgstr "Deaktiviert (keine Prozente)"
msgid "Divergent:"
msgstr "abweichend:"
msgid "Do not concern"
msgstr "Nicht befassen"
@ -786,9 +812,6 @@ msgstr "E-Mail"
msgid "Email body"
msgstr "Nachrichtentext"
msgid "Email sender"
msgstr "Absender"
msgid "Email sent"
msgstr "E-Mail gesendet"
@ -910,12 +933,6 @@ msgstr "Dateien"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Filter options"
msgstr "Filtermöglichkeiten"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Final print template"
msgstr "Beschluss-Druckvorlage"
@ -1066,9 +1083,6 @@ msgstr "Satzung importieren"
msgid "Import topics"
msgstr "Themen importieren"
msgid "Include the sequential number in PDF and DOCX"
msgstr "Laufende Nummer im PDF und DOCX anzeigen"
msgid "Initial password"
msgstr "Initiales Passwort"
@ -1791,6 +1805,9 @@ msgstr ""
msgid "Remove candidate"
msgstr "Kandidate/in entfernen"
msgid "Remove from agenda"
msgstr "Aus Tagesordnung entfernen"
msgid "Remove from motion block"
msgstr "Vom Antragsblock entfernen "
@ -1800,6 +1817,9 @@ msgstr "Entferne mich"
msgid "Replacement"
msgstr "Ersetzung"
msgid "Reply address"
msgstr "Antwortadresse"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
@ -1897,6 +1917,9 @@ msgstr "Ausgewählte Werte"
msgid "Send invitation email"
msgstr "Einladungs-E-Mail senden"
msgid "Sender name"
msgstr "Absendername"
msgid "Sending an invitation email"
msgstr "Einladungs-E-Mail senden"
@ -1978,6 +2001,9 @@ msgstr "Änderungsantrag im Hauptantrag anzeigen"
msgid "Show amendments together with motions"
msgstr "Änderungsanträge zusätzlich in der Hauptantragsübersicht anzeigen"
msgid "Show checkbox to record decision"
msgstr "Ankreuzfelder zum Dokumentieren der Entscheidung anzeigen"
msgid "Show clock"
msgstr "Uhr anzeigen"
@ -2045,9 +2071,6 @@ msgstr "Tagesordnung sortieren"
msgid "Sort categories"
msgstr "Sachgebiete sortieren"
msgid "Sort categories by"
msgstr "Sachgebiete sortieren nach"
msgid "Sort motions"
msgstr "Anträge sortieren"
@ -2118,6 +2141,9 @@ msgstr "Antragsteller/in geändert"
msgid "Summary of changes"
msgstr "Zusammenfassung der Änderungen"
msgid "Summary of changes:"
msgstr "Zusammenfassung der Änderungen:"
msgid "Support"
msgstr "Unterstützen"
@ -2197,6 +2223,13 @@ msgstr ""
"Die gewünschte Methode ist nicht erlaubt. Bitte kontaktieren Sie den "
"zuständigen Administrator."
msgid ""
"The sender address is defined in the OpenSlides server settings and should "
"modified by administrator only."
msgstr ""
"Die Absenderadresse ist in den OpenSlides-Servereinstellungen definiert und "
"kann nur vom Administrator geändert werden."
msgid "The server could not be reached."
msgstr "Der Server konnte nicht erreicht werden."

View File

@ -76,6 +76,9 @@ msgstr ""
msgid "Add new custom translation"
msgstr ""
msgid "Add to agenda"
msgstr ""
msgid "Add to queue"
msgstr ""
@ -114,6 +117,9 @@ msgstr ""
msgid "All casted ballots"
msgstr ""
msgid "All topics will be deleted and won't be accessible afterwards."
msgstr ""
msgid "All valid ballots"
msgstr ""
@ -177,9 +183,6 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete all selected files?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete all selected items?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete all selected motions?"
msgstr ""
@ -234,6 +237,9 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this tag?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this topic?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this vote?"
msgstr ""
@ -248,6 +254,12 @@ msgid ""
"block?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to remove all selected items from the agenda?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to remove this entry from the agenda?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to remove this motion from motion block?"
msgstr ""
@ -260,6 +272,9 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to send emails to all selected participants?"
msgstr ""
msgid "As recommendation"
msgstr ""
msgid ""
"At least given name or surname have to be filled in. All other fields are "
"optional and may be empty."
@ -472,6 +487,9 @@ msgstr ""
msgid "Clear all"
msgstr ""
msgid "Clear all filters"
msgstr ""
msgid "Clear list"
msgstr ""
@ -586,6 +604,9 @@ msgid ""
"This email was generated automatically."
msgstr ""
msgid "Decision"
msgstr ""
msgid "Default"
msgstr ""
@ -665,6 +686,9 @@ msgstr ""
msgid "Disabled (no percents)"
msgstr ""
msgid "Divergent:"
msgstr ""
msgid "Do not concern"
msgstr ""
@ -740,9 +764,6 @@ msgstr ""
msgid "Email body"
msgstr ""
msgid "Email sender"
msgstr ""
msgid "Email sent"
msgstr ""
@ -860,12 +881,6 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
msgid "Filter options"
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr ""
msgid "Final print template"
msgstr ""
@ -1010,9 +1025,6 @@ msgstr ""
msgid "Import topics"
msgstr ""
msgid "Include the sequential number in PDF and DOCX"
msgstr ""
msgid "Initial password"
msgstr ""
@ -1728,6 +1740,9 @@ msgstr ""
msgid "Remove candidate"
msgstr ""
msgid "Remove from agenda"
msgstr ""
msgid "Remove from motion block"
msgstr ""
@ -1737,6 +1752,9 @@ msgstr ""
msgid "Replacement"
msgstr ""
msgid "Reply address"
msgstr ""
msgid "Required"
msgstr ""
@ -1832,6 +1850,9 @@ msgstr ""
msgid "Send invitation email"
msgstr ""
msgid "Sender name"
msgstr ""
msgid "Sending an invitation email"
msgstr ""
@ -1913,6 +1934,9 @@ msgstr ""
msgid "Show amendments together with motions"
msgstr ""
msgid "Show checkbox to record decision"
msgstr ""
msgid "Show clock"
msgstr ""
@ -1979,9 +2003,6 @@ msgstr ""
msgid "Sort categories"
msgstr ""
msgid "Sort categories by"
msgstr ""
msgid "Sort motions"
msgstr ""
@ -2051,6 +2072,9 @@ msgstr ""
msgid "Summary of changes"
msgstr ""
msgid "Summary of changes:"
msgstr ""
msgid "Support"
msgstr ""
@ -2121,6 +2145,11 @@ msgid ""
"administrator."
msgstr ""
msgid ""
"The sender address is defined in the OpenSlides server settings and should "
"modified by administrator only."
msgstr ""
msgid "The server could not be reached."
msgstr ""

View File

@ -359,7 +359,7 @@ def get_config_variables():
yield ConfigVariable(
name="motions_export_title",
default_value="Motions",
label="Title for PDF document of motions",
label="Title for PDF documents of motions",
weight=370,
group="Motions",
subgroup="PDF export",
@ -391,5 +391,5 @@ def get_config_variables():
input_type="boolean",
weight=379,
group="Motions",
subgroup="Export",
subgroup="PDF export",
)