From 5071daa1489e4b9741d0449e2ebef20458c2b6ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuel Schuetze Date: Wed, 24 Apr 2013 14:36:04 +0200 Subject: [PATCH] Updated translations. --- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 35525 -> 35528 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 161 ++++++++++----------- 2 files changed, 80 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index d030ece5642de5cdab69fcab062c8ee3c4791754..774d6005e9fbf5291939af4db7398511ba28e562 100644 GIT binary patch delta 10204 zcmYk=34Bh+{>Sl?5E4X0ghY@ht3<3JRDuw@+LhY(eW{(&a0sf1tq)aITh&&}Mby%| zt>seGdX*|_FX}4#*XpAF{-1AV{BNJvoxJBaXU@!=-^_U)y@wb39$oC~UM-q;vBT#t zAIB*rgB)kAuj5>aRIB5RDCam_azyn-dsC&_UtVJY;-=2!sRV+{7h zc$|(!aTA6+j_Z6uMRQ$5E#P-+XnDseO`MET*c#(-6l#L^F+Z+GO|%j7;ZA$~b1Y8$ zFI2zF7=pKuXLNqcZFjj?!CVMJ4G@C`v7BwMj+&qu>IvFo1ZJY1?0wV&?85-Of_``h z6YzmGw4&n#64ycXYmNn&-|0Xl5qqft=b%#h9u~pvSQro5_$(?jH&F{#-Zfx;R0e}l zPg)VnUZ9Y36@u^}~oQ#^V5pp=3t~MTLuV-Ts+E<~Td^@r>XOHzB zYT~eDlgSF!S5OaFAGHO|Q48ptO#am{mU+rAa+5}!t8rbvo;|5LFh zaX;iua#ms*p1|tp&mWTGq@xb=D6EBZQ4eq&c_7z0MeNS{kEqFX?fwQqPEel><~X&?D4oeTrI; ze<~*!12GzFq6fR87B&g>e!qj|a2slz%gFznoBYYZ(j1Hs?1?($WAF)j)5yP8Jd=~5 z!!e&fO63XE0xls3-MNPP4G7^ENE4@^wyG|we=}5uI$DRJwkiutq8Ih#TTu(#i5ma& z+V=h5PlNX86qd&CQ8zq8EzqZqF#vT|f>8sNK`kf_wUElFaq6JG>{;c3)B-=J>1jXIP++xA~k_xq)r!&n5>FU6XH@x-lA85@T> zTT^W8&Z43Lyr_v**bZA!d%hbr;3d?G@1ie0#c=!sLouYTIU9+n2WV#PgW8%*)EQW4 zU5ni3I(w<8!)ept+(zx$pVrWNW`UJa{nD^Fwnk-W0P1uP#cJqc3EYVq=LBk@cTqpr zKAcFB=EPw!z5jiw=m{oZ0?tQeVh=XLqo~vc)i-+{j(QRgDwWkxTUQ%(UqjShx3~5} z9mZj(c_yPWx(NN5-&svXuiYnD2KU(xmr(=VLmjqXP!m5x9k!qb=B+4=>X(kn$g8Lc zT3frJt`D~HIIKuK4c+ooc2Lm-*HBM#2R-=E#z76u#3fKEO+xK)Bh(Z1z$hGRU4mNZ zUR1x6sCn+#_7KvlOqFd!{^P0Cph0`s9rNKx)S-OS#?w#(&PJtt1uCWMQG2}yHNhE- z#OJ69N;fuVrUEJh8L0j(F)#LSO#XGKhR~puPC*^6r8eG%iNwcHr~e6RV&5ia%R*48 zjzdkDjIo%3%G3bVL|LdUo{8GJrKmHt-ld`xZbyIo3boQRr~$5^I{t>5z^ADhFc_1F zi=&=61GT{3=!YXw{m0w(nYR5sR3<;feCTeo9d@G*#SzqvzhVITH8W=-2sJ?oYdjVp zPC*S+*T#)ePuv#u+P#ii=txwCm!mSY3*+?uU#6lb@Ojmo{wRzmu8X>H01iPfs^1G# zW+I!L_c;|caCg+i<53yNM2(Y$ns6iP{!^%a4>3UR{}U<&X?Si8XkjuDin^fz>N~tI z>Xc`pKYnc8g87Mep)&Uc=1zpU6Ja6RpP&}zv^1H^hk?xR1XEE8BdzhM8!BL7Oto=S z)LH3(I;2BU6Hh}ea1QGGV4sjV&djjgdN~i~{(T@D4-O|jhu!- zwCx2tn@tTtddj#Zr`IpZ+PA=W)lN2nK%@cizZkE zr=T`vA*%l})G=R$TKGv+ZZ4wwKSOO+p|0kEBC#xSb<_iQ@5-^&@fkpaay1%5(2L6D zdaQuwP&fK?Gn<=;5yTm&1$D;~I1rWlDHw_?(Sx6&GI{~k?}*tO7NBm}fchrch3R+%J(#bzX)lZ6#5J%Swn1ee6E)FdRHjyE6+9p1083g+o+{%bJ> zYZCXzhRpA*qLPMpur5aTGxkC4-N)Dn_oE-??{5|wh}xP6)Dy;AYoQk27Pa8ssD+I| zosF5ceFeHo**4p74D%9SMm^be)RPt(V4g4x^&XeSC~S>dz$nazldRKG8Rs^Hk<1jbns2f|NwxSpM;~S`qjK|yspvIYw`SD%U zVf_Ggwl-lT9zuUwX~IKx~j)u^mSrTPLkz?;Z-gj05i`4_+p)XG1?Vm_n}1BkyJ z%9jw{KrJ+Om|0K_)N7rNWpOg5!!9JgM=g2eYxhwmxshN5p6BTy5^ zqEcHCwMFTefNfBjnurB(sx=z}iI>>xYfZcBY_=D6qZV=)HQ;$v>h7WzRA{()f-uzU z8i$&oCTf8VP~QhFP={{-md2r|h0ex2xC~3;N-V7R|1&C@=oqTwL(~(#z&H#TVHQvc z^#p0Ceoav+?Tp2600vb`6&f;(*cA=JXop$_9kj9`A}F_j8fXry_qQc)}Kih4aK zqE_t1Qn(ehHD99!x{G@97pT`Ve3bbIdm0uY?u{B}G^$@V>aAIauHMVdRCI_AqB{DG zHVY_&%1kYc!Cn}QGf>~*OHd2jh3a?KUVnZ`+x>5 zWR1PB7qz!vp;G#9)c3(n)Ifir?kh0Xw1=QlUJkV-tx<=t8>(Ml)cwP-C{D*@Tr!sY z7p8KY22J=KhTv^1hQHf5aGc3V6jr7^-8usG{;x(&v=QTRhmF5OZP`uKmc2l2ZNzx< zz%^Ye9vWJq-tQ4u92cNEuE#_?Y}+592FmxQ*^+3~mNi1XB|T6NGz7JviC6-sp$_#j z)c9*rVji7SsfliGenrgc@i$>aeXxJ@GNr7Cc5}u=qstMOF@# z^5NDj)PfcxTje@isA$EXp%!oq^;P;4>IsUxWfl;Qdi^S*4q+|SKrK;w-XC>VMq_!L zX4|)+`u!8NRp&7czsCf<|KXYD#thU#+M*`tg<&`vb(peIsq@7et#}bu$IYnB+(Nx}`6rtvj7JY~I}FD$ zsPB<^)_urBI`>f-?a#xO!C6=iH=tXZ$~h{U_-E7?!&B5={)PJSh@N65Xoh)+`=Xv; zASwfy)_GWycokN{OQ`z`Of_dL8I|Gws4W{imHcZ@vS?81W@98SLuKT1)I>*6{Vt&n z(@pEIr~&=6O#c$7aiUTEs-n(BBUFYuU`ZT-8gEV(PpFi5X;3D1p!Vzx>eOFFE$9jA zNkXQX*DMXAh#O-J4nkj?i=}V@s{a<$7M@3Cw9s^8GFBn(=u%0dG8+?c7wX1qn1cCd zn3UGWzQp6PB3{AzSnzEVx3W&gI<#*==5!vQGBjc)Kh5Z(Qhyfpec@iE5=-Si>U9fx z$D}e0^ApFQ+LLU1HS`dtqXy`SdMk#aKTfk|qfY%|RKHEA@phxm%$Mk|_x~&veZyVC ze3*BZ*~5aEhqx4K01s+w%A*EIMLk(_)E;+1?fnqc*~vsEaAw-;3owFs6$aqG+_)Ww zi;7Zm6MgUzYQmp!BtA#Ij>Bi01D;ZT8UcFdenmUdXGgWrTkMv@fmJ#HW6!? z`lK3i|52Yz`xD!@wKvg|6!3^hXXz7fH&4|nbBNxfcqkhEG^Hi=r}z`)FUm5CKK*I$ z?LFWLaW_)aX9J!w)!e^V_&d;EQ-h95AL1`54=HOYL6pOki4=W)wrV#o+j>!JaqLQ2 zY~$P;%nt(pPNA`nZ5cxSD)lTpXgi=gD>K{jQ0Jw~Jqord_Z+2rw?{|R{EDluQ1q#XepuPY1FY?7D@%Dm{3GQ%N`}`jCNglp z?eQ*Gr+cf!L*J@DmQ(6-D^=^-ibdM2rBf3S=CyiL2b5?yb@1y>ijW6Pz z+#dV`3ZD{p#IyGL4eNF+NBdwK2Veqa9OZl4_OafsQFPi)nMUIp$`MW>JrEZXcY-MPZ@p$xA4U0)9&NA-KKA|* z7vVOrz0zn|PyIG}DMxI3Md~#uUlT{$wh^cwt8zA`>J+5ji}D5K07bt^Gbw*j_ow{* zvzlNFZ6QAVQs@he?>Oft+i4I6Q~pEgMSBy9K4Fy2-UIO^d?tIpi;rm0f$J|npHZ1$ z<5krEhq`_ozp-ulmOezCf1c!i+E_&j?Weu<%7(bRsXeCUCVD9^KOa)pKN|FzZ`;4c zk0>8gKBwH^+D^(H>iTS>?4$fie3i1Fx;};N^?%?xTiO{rJ0@h#M^ zhj`lPBKPqi?+rz z&cjdb#eUT5{H<>f+wRgfhWam*wUjE9quv&YCEQb7IY;z9?xb{~)F#fNT&JFn?_w~{ z#s!q-)F)FGQP*cKC6M}Y%0TJ~logbf#6Gsqa15jDvGMbo|D?(nomwl hqs>A2t9hzaORZWh=R$j5PtM7)b$oNmyt%&U{{hIc#=-yq delta 10197 zcmYk=37n7B9>?)#W(+gK*k%S}jQN|*Y>Y86jAbm1UDhEY`xrIW$PzsUWzF`d?3bd1 zlqf2pE9KhB8kdB!lqg%eaX;TVr+a%|_ssj8^PJ}_zjL1Fue*1l@1BLe?)kDs7CKyi z_&81_yi>|?*7!Qkfhg5FPVXeg;g-_}8(=@=f6glY#Nq+0h_^8nOC&o^0M^GK%*GgO zkMTGX%i>ZDcO2K*NJeArMNQzU)j!2?A}L2>6>NlY*cUaxG%SYmPy;Q-qPW`LUytP| zZ$Y)&k0JOCvPS2}!g|+n?%NxWQ5}R-bDZK>5%oYkYJg1C3bHW*^HD3ChFZV|48#NI zk0&t!&sqJeJ5Dg=>Zo@0F^KVhL}) zfp62kQtdN!g38_To)43h76v@(wJ6M==a9VFmmhHKDRKOuHCVh-;(n zw?#!J7ejFpR>e0^1MWoie+WzA#Tx8CdFM8NG~?(rGhl7xa5!yjITv+*JeJ0}sFklm z=H#rko<Z2ymswVMQMRzJR^E}j6OtB3&qPAo^YQV2ihv^Wi z{YljGzoNFlNjDP=Le)oL8B9bS-g>C#`q=vuT$`DR+N;G_0=J<$+=B|;VbsdcqgL{Z zz5f6;G2bW5p$$Z>EXi6B%`M0d-n` zKuzcY@-=q;#Ar;+G-ss^YGQ*?@Anu?!j-6g_9Opuj`61n26He%us!OK_s8FGay{a& z8IR^<=y16FQ7E^gCa@1V;Lc&xZ-5`aKpHp>wN*7x?K4pkYGLh(+Nu#)5htToz5+GD z)u{g0H?Z&j2UKW}c3>nPL_Kf=HNo4~-%)49r=jVnBx*uosEK$`{ZvQoaRZFRwy4AU zJnH$;sCH9aGU~vK8fXP-kKabka3`vxFHsL3M;*$Gw*Ct0`MVg4PL^pGXRV3xszyaD z7j?FV*|Iy9j5?T%8fdm{umZK`@1O?Whnn#z^u-@A9Is&*`ZY3VBOJAWOlv39*5sqk zK!J53@|^3uOGXWLnhNJQYR|4){TrJJdQk0>u^cu+MW`$4boam~a443?)u?{9qb7O^ z^>ck236>Ma$qd!|-51~9%ekBnZsC0H3Z*arJi9i2uEd>IwO8>qwf7^`6LlcrrNs^far z7Pdaemiu6J?hnBfT#l|f-bY3&IEo%TW6KXw1Nvs0P?kgOZ5nDNtxyx_ZJmT_zZ%tU z8)~4Vw*C=nE6NhqcuZ+V{Iz$TsL(`mQHOD`EssHU=%PaHMTK%1YLDMT4X_8J@K@9p zlx=R#N;E2h8L0M6u?Rk6@Aqy_{58{2ROnF6MwQoKBJMz)`m3mc@1wRVpoIx_Mbv;* zF%~mWhpq=|pwX!I<562S8+DeJp(6OUOD2HKcGOJwpgK5;YWNdsfP1J8i?%eMb`Q4~?mrx75ipBN*|5})FoJXig1hq8})J1)}yP;0` zXbix`);CcRT91m{W-J^C3kSjy)L%tS>@Ei39~g{9pCU276RHeGpdN_El9+1C4N-@s zHR_P|K@B_xHNlCf2(Ca)@N?9JzCvxqN$V{vNja#Uc^ksfjiDlqj34HpLfj1#a3rSS za#SeyS%1Mq%AxJe_o5+c0==*jzKpuR6w`1IcEbDU!PXtjZ%cj$;-5^#94a)>XILGt z;vg*F(Y!tdm_^x(TKPAqm7YZnd>Iu%KSoh~5NeM@Q1y|h=VDO{OtJONI}!gtcQ`A7E|D8C}imIRv9AFTo7_9Cf(vq83u*X>&NspxULPCfw21 z=ObHR)0sg=d-yTx^*Mnayo(7~uA4CnHNiaZywV}AVlds-%tyT!%Te`P(1V{_&)fRP z7)pIWcQeIER5=Ot9%b43o~V(ZLmhjsbsK84|J|Kqt2g|2DzuxAuqFmQV`9+&OH&?& z+LTvO?dPJ7`9joE{)vjsK~(!&sLk@}VHOmMRVgQ<7S;(hUXLCeTg57miV&QJ1k+iD z)o?HB!FyN%EB7=r&p=J66PCxGsMwFfFkFBhT!)J2epI{fQ4@WL6*1C%)~uus>I*Ue zHG%0EfgfQRJc^p&C9H$@u`<@^WhT}RHBg={yQt?E+4?Q03GYXpz7yCG-4eY`2dz<| z>yHY}C{$<*tg}$}-#{JDwWvMait6wjsy?KTX%~%pQPWWaH%3jkHEN>IAuqP;6p&G9 zUO_#u9Q7qxk6HK`dhichU#YJ-|0$S6eKXY73`Y$#0~M(SsI6FwdXIKk_oL3hX$;ZN z)5EU`>n<6EdOtpir;u-hQ|Wp0FMx5VnZJRdK7l@D!zbP@lp)HwHS<>P-n&6X)}khI29LAhwldJfnr09rBMTiqe2^l z+M*{g0h^&BH57yJMQZ^DQ=Vn-FR}HjOug%DAfuUlit2D5Ds<;i6Y?2qRuGIjBNb5t zR7Xv)E{0GwPtj73`&v5fvrJ`ou0rh?kMa_5` zR>HSX5AH&BbPl!hJE+&P;sJCV*>a|>j`fqe+D;YI>h?+pi z3uX(_Fotp$EQ8}v-|$(eiLFO%)mQfZ4QxgEPt=~b7-=Tb1vPv*2Gz;Gq7_M z@ed($h>B4B9#y`NibU}j&9^(z+8y=Y&qNL2#dut1%ezrqbpW+h*HHcVk2WEXK@a7+ zsMor?OQsx|aj1s#FcIIk^=Gg;h6DSRN;$4)Y>Z|8Jru z^a-Zp2~>Y>;8^oOHPnokZmoUqkgC}G7M92qOE@q)$UW& zRvp87_$?-2x$)+?EG((_za1G3@GMrqVW>ki9TmE{w)_sN-9~JQyHJNRXo4{UHQ^Kt z!%S;?RD^O-{f>nF$} zogYyV?MLU8@l{O1H5iFUP#>h5=<0*;8yW58@2DS*sEKBP=IBSc4{8MiP!Skwor!fR zFUM3og?heNfjMNUsJ-ro+OiR-Epbtin_58pqsT0xLLu3P8fdp|cnWoxE?9p>b?86I zv=2pf6oqP619c{vq9W7@E8<|(z|&9>nTv|V`;%C)_Us@PI`wB!6S{?3N$JVvHLHVF zC_jlYn2WwR11sTcsP^knTX+l=(ZDIjR7|6sgUL7*br?6hWc1)Utc68hF(J*w{**^z zbv%PjG2m5GZex838&bax8PmCjiqPPx{EpywROk<(z87aP7Jo#&ZElHaCX``Vj0z9x zMuM$RLl5Qps1ACf-ikpOfD^6LQKx=Bs@+;te_K#zW;+JpA=C%%6c*L{?=#)(VF3DZ zBOKL1Bx-9CQ5|HUR@M@=$4{g7J`Z(v#-aw8V(-6(5tNr>Abw)YyHOFjfIf=pPh>RU zO&pF7QLkhE3^Rc#7)W_OYDLRX6IzX$(8u00QOUKo`;g@tYH-$3)--ix8Vdh0Uz7S@ zZQFLsrSRAw&d^O&!qp5mXdT0puUgys3*i-OHS82 zc*JB2|DNOTKzmOWIx2lB?;!n5T1_fN`jRx3r0bSdyZNonm$jC|XGjZdx$pt=gTViZ zOl3b?^Bno}6BZp!9%rof=*Z=Mwq9E?(>ZUAw&(W0HfP z;%*7sqK7v;HY#iurIog3JZ|F&*V{HWqT78+&F!69xS2c2_!FM6{nn$rKxNb??O&v4 z?Y-~tLsAFs)g~1qJw>^n_lwvlcQ2)$lrE8UWm4943|o@)W!CkHtv`i7m@4O8yi56M zJYw&EXZ-+^s2^m@ftWxVMLK8eR_pB=L8DEiNmRZ`dXM}Z(v!9k-%e+y&69PylLk|M z*1I?^BC^fj?#$*+HsvX#L*&PKkH&?>?WYv`w^px`A5L0Ei}v^o{^AXck8qpXR`sZP zoBU<;lJ?m8>f|#>`zS}-x}m5at0Y?{>l7#7oAfzp7fHWKQ%Qf24Dn*Kd4(|8aXeaek4ZVVNzf6 zF{HOh?|b7CqQZLFmLK7GY8R6(d%GoMxW7@;#NMUSX+b{CmcK{+O8$r)N&5Zx(B69; z|Db$@^aJ@#q|W5WlGc(=l62Lj{vqiaX+7mu_}7)fu_~1q+;|#w&8d71Ke9LblW*|1 zw!Liq%hZh|e}}Y<%j6+cUAedyqTdPauxo()Zz;J3slYPm$D7LxycmX!c>L fV(FfmX_@JDHebx~^=!U5D&5zQdz;IQ*;@9$zctOA diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index d9ddec3b5..83d2975bd 100644 --- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-23 21:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-24 14:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-28 11:07+0200\n" "Last-Translator: Emanuel Schuetze \n" "Language-Team: support@openslides.de\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Englisch" msgid "French" msgstr "Französisch" -#: account/views.py:60 +#: account/views.py:61 msgid "My motions and elections" msgstr "Meine Anträge und Wahlen" @@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "Ungültiges Format. Stunden von 0 bis 99 und Minuten von 00 bis 59" msgid "Duration (hh:mm)" msgstr "Dauer (hh:mm)" -#: agenda/forms.py:69 +#: agenda/forms.py:61 msgid "Add participant" msgstr "Neue/n Teilnehmer/in hinzufügen" -#: agenda/forms.py:82 +#: agenda/forms.py:74 #, python-format msgid "%s is already on the list of speakers." msgstr "%s ist bereits auf der Rednerliste" @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Titel" msgid "Text" msgstr "Text" -#: agenda/models.py:54 agenda/templates/agenda/overview.html:90 -#: agenda/templates/agenda/view.html:56 participant/models.py:51 +#: agenda/models.py:54 agenda/templates/agenda/overview.html:75 +#: agenda/templates/agenda/view.html:51 participant/models.py:51 #: participant/templates/participant/overview.html:69 #: participant/templates/participant/user_detail.html:47 msgid "Comment" @@ -118,8 +118,7 @@ msgstr "Kommentar" msgid "Closed" msgstr "Abgeschlossen" -#: agenda/models.py:64 agenda/templates/agenda/overview.html:99 -#: projector/models.py:29 +#: agenda/models.py:64 projector/models.py:29 msgid "Weight" msgstr "Gewichtung" @@ -131,31 +130,24 @@ msgstr "Typ" msgid "List of speakers is closed" msgstr "Rednerliste ist geschlossen" -#: agenda/models.py:162 -#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:20 -#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_widget.html:5 -#: agenda/templates/agenda/view.html:62 -msgid "List of speakers" -msgstr "Rednerliste" - -#: agenda/models.py:236 +#: agenda/models.py:238 msgid "Can see agenda" msgstr "Darf die Tagesordnung sehen" -#: agenda/models.py:237 +#: agenda/models.py:239 msgid "Can manage agenda" msgstr "Darf die Tagesordung verwalten" -#: agenda/models.py:238 +#: agenda/models.py:240 msgid "Can see orga items and time scheduling of agenda" msgstr "Darf Organisationspunkte und Tagesordnung-Zeitplan sehen" -#: agenda/models.py:248 +#: agenda/models.py:250 #, python-format msgid "%(person)s is already on the list of speakers of item %(id)s." msgstr "%(person)s ist bereits auf der Rednerliste von Eintrag %(id)s." -#: agenda/models.py:283 +#: agenda/models.py:285 msgid "Can put oneself on the list of speakers" msgstr "Darf sich selbst auf die Rednerliste setzen" @@ -170,8 +162,8 @@ msgstr "Eingabeformat: TT.MM.JJJJ HH:MM" #: agenda/signals.py:52 agenda/slides.py:23 agenda/slides.py:29 #: agenda/views.py:243 agenda/views.py:244 agenda/views.py:469 #: agenda/views.py:484 agenda/templates/agenda/overview.html:8 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:55 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:105 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:40 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:87 #: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:6 #: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:10 msgid "Agenda" @@ -245,16 +237,16 @@ msgid "To the current list of speakers" msgstr "Zur aktuellen Rednerliste" #: agenda/templates/agenda/edit.html:8 agenda/templates/agenda/edit.html:17 -#: agenda/templates/agenda/view.html:37 +#: agenda/templates/agenda/view.html:32 msgid "Edit item" msgstr "Eintrag bearbeiten" #: agenda/templates/agenda/edit.html:10 agenda/templates/agenda/edit.html:19 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:58 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:43 msgid "New item" msgstr "Neuer Eintrag" -#: agenda/templates/agenda/edit.html:22 agenda/templates/agenda/view.html:29 +#: agenda/templates/agenda/edit.html:22 agenda/templates/agenda/view.html:24 #: assignment/templates/assignment/edit.html:22 #: assignment/templates/assignment/view.html:20 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html:22 @@ -298,17 +290,9 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "required" msgstr "erforderlich" -#: agenda/templates/agenda/item_row.html:7 -msgid "Change status (open/closed)" -msgstr "Status ändern (offen/abgeschlossen)" - -#: agenda/templates/agenda/item_row.html:34 -msgid "End" -msgstr "Ende" - -#: agenda/templates/agenda/item_row.html:42 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:117 -#: agenda/templates/agenda/view.html:45 agenda/templates/agenda/widget.html:8 +#: agenda/templates/agenda/item_row.html:9 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:99 +#: agenda/templates/agenda/view.html:40 agenda/templates/agenda/widget.html:8 #: agenda/templates/agenda/widget.html:23 #: assignment/templates/assignment/overview.html:54 #: assignment/templates/assignment/widget.html:7 @@ -324,7 +308,7 @@ msgstr "Ende" msgid "Show" msgstr "Anzeigen" -#: agenda/templates/agenda/item_row.html:47 +#: agenda/templates/agenda/item_row.html:14 #: agenda/templates/agenda/widget.html:26 #: assignment/templates/assignment/overview.html:59 #: assignment/templates/assignment/view.html:170 @@ -341,38 +325,53 @@ msgstr "Anzeigen" msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: agenda/templates/agenda/item_row.html:50 -#: agenda/templates/agenda/view.html:100 agenda/templates/agenda/view.html:114 -#: agenda/templates/agenda/view.html:147 +#: agenda/templates/agenda/item_row.html:17 +#: agenda/templates/agenda/view.html:95 agenda/templates/agenda/view.html:109 +#: agenda/templates/agenda/view.html:142 #: assignment/templates/assignment/overview.html:62 #: assignment/templates/assignment/view.html:171 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:38 #: motion/templates/motion/category_list.html:33 #: motion/templates/motion/motion_detail.html:133 -#: motion/templates/motion/motion_list.html:91 +#: motion/templates/motion/motion_list.html:90 #: participant/templates/participant/group_overview.html:37 #: participant/templates/participant/overview.html:123 #: projector/templates/projector/custom_slide_widget.html:23 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: agenda/templates/agenda/item_row.html:54 +#: agenda/templates/agenda/item_row.html:21 #: agenda/templates/agenda/widget.html:40 msgid "Show summary for this item" msgstr "Zusammenfassung für diesen Eintrag anzeigen" -#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:27 -#: agenda/templates/agenda/view.html:153 -#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:32 +#: agenda/templates/agenda/item_row.html:33 +msgid "End" +msgstr "Ende" + +#: agenda/templates/agenda/item_row.html:52 +msgid "Change status (open/closed)" +msgstr "Status ändern (offen/abgeschlossen)" + +#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:5 +#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_widget.html:5 +#: agenda/templates/agenda/view.html:57 +#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:9 +msgid "List of speakers" +msgstr "Rednerliste" + +#: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:12 +#: agenda/templates/agenda/view.html:148 +#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:28 msgid "The list of speakers is empty." msgstr "Die Rednerliste ist leer." -#: agenda/templates/agenda/overview.html:47 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:32 msgid "Do you want to save the changed order of agenda items?" msgstr "Möchten Sie die geänderte Reihenfolge der Einträge speichern?" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:49 -#: agenda/templates/agenda/view.html:130 assignment/models.py:288 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:34 +#: agenda/templates/agenda/view.html:125 assignment/models.py:288 #: assignment/views.py:593 assignment/templates/assignment/view.html:204 #: assignment/templates/assignment/view.html:208 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:78 @@ -384,8 +383,8 @@ msgstr "Möchten Sie die geänderte Reihenfolge der Einträge speichern?" msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:50 -#: agenda/templates/agenda/view.html:131 assignment/models.py:288 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:35 +#: agenda/templates/agenda/view.html:126 assignment/models.py:288 #: assignment/views.py:594 assignment/templates/assignment/view.html:205 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 motion/models.py:725 #: motion/pdf.py:147 motion/pdf.py:270 @@ -395,7 +394,7 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nein" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:58 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:43 #: assignment/templates/assignment/overview.html:12 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:12 #: motion/templates/motion/category_list.html:13 @@ -406,37 +405,37 @@ msgstr "Nein" msgid "New" msgstr "Neu" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:60 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:45 msgid "Print agenda as PDF" msgstr "Tagesordnung als PDF drucken" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:68 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:53 msgid "Start of event" msgstr "Beginn der Veranstaltung" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:72 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:57 msgid "Estimated end" msgstr "Voraussichtliches Ende" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:79 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:64 msgid "Hide closed items" msgstr "Verstecke abgeschlossene Einträge" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:83 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:68 msgid "item" msgid_plural "items" msgstr[0] "Eintrag" msgstr[1] "Einträge" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:88 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:73 msgid "Item" msgstr "Eintrag" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:93 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:78 msgid "Duration" msgstr "Dauer" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:96 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:81 #: assignment/templates/assignment/overview.html:38 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:24 #: motion/templates/motion/category_list.html:23 @@ -447,7 +446,7 @@ msgstr "Dauer" msgid "Actions" msgstr "Aktionen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:133 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:122 #: agenda/templates/agenda/widget.html:51 #: projector/templates/projector/custom_slide_widget.html:34 msgid "No items available." @@ -457,65 +456,65 @@ msgstr "Keine Einträge vorhanden." msgid "Put me on the current list of speakers" msgstr "Auf die aktuelle Rednerliste setzen" -#: agenda/templates/agenda/view.html:33 +#: agenda/templates/agenda/view.html:28 #: assignment/templates/assignment/view.html:29 #: motion/templates/motion/motion_detail.html:34 msgid "More actions" msgstr "Mehr Aktionen" -#: agenda/templates/agenda/view.html:38 +#: agenda/templates/agenda/view.html:33 msgid "Delete item" msgstr "Eintrag löschen" -#: agenda/templates/agenda/view.html:62 +#: agenda/templates/agenda/view.html:57 msgid "closed" msgstr "geschlossen" -#: agenda/templates/agenda/view.html:66 +#: agenda/templates/agenda/view.html:61 msgid "Open list" msgstr "Liste öffnen" -#: agenda/templates/agenda/view.html:68 +#: agenda/templates/agenda/view.html:63 msgid "Close list" msgstr "Liste schließen" -#: agenda/templates/agenda/view.html:74 agenda/templates/agenda/widget.html:34 +#: agenda/templates/agenda/view.html:69 agenda/templates/agenda/widget.html:34 msgid "Show list of speakers" msgstr "Rednerliste projizieren" -#: agenda/templates/agenda/view.html:76 +#: agenda/templates/agenda/view.html:71 msgid "Show list" msgstr "Liste projizieren" -#: agenda/templates/agenda/view.html:84 +#: agenda/templates/agenda/view.html:79 msgid "Last speakers" msgstr "Letzte Redner" -#: agenda/templates/agenda/view.html:88 +#: agenda/templates/agenda/view.html:83 msgid "Show all speakers" msgstr "Alle Redner anzeigen" -#: agenda/templates/agenda/view.html:127 +#: agenda/templates/agenda/view.html:122 msgid "Do you want to save the changed order of speakers?" msgstr "Möchten Sie die geänderte Reihenfolge der Einträge speichern?" -#: agenda/templates/agenda/view.html:138 +#: agenda/templates/agenda/view.html:133 msgid "Next speakers:" msgstr "Nächste Redner" -#: agenda/templates/agenda/view.html:146 +#: agenda/templates/agenda/view.html:141 msgid "Next speaker" msgstr "Nächster Redner" -#: agenda/templates/agenda/view.html:160 +#: agenda/templates/agenda/view.html:154 msgid "Remove me from the list" msgstr "Entferne mich von der Liste" -#: agenda/templates/agenda/view.html:162 +#: agenda/templates/agenda/view.html:156 msgid "Put me on the list" msgstr "Setze mich auf die Liste" -#: agenda/templates/agenda/view.html:173 +#: agenda/templates/agenda/view.html:166 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:83 #: assignment/templates/assignment/view.html:112 #: motion/templates/motion/poll_form.html:70 @@ -524,7 +523,7 @@ msgstr "Setze mich auf die Liste" msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" -#: agenda/templates/agenda/view.html:175 +#: agenda/templates/agenda/view.html:168 #: assignment/templates/assignment/view.html:114 msgid "Add new participant" msgstr "Neue/n Teilnehmer/in hinzufügen" @@ -1033,8 +1032,8 @@ msgid "Election results" msgstr "Wahlergebnisse" #: assignment/templates/assignment/view.html:163 -msgid "Publish/unpublish results" -msgstr "Ergebnisse veröffentlichen/unveröffentlichen" +msgid "Publish results" +msgstr "Ergebnisse veröffentlichen" #: assignment/templates/assignment/view.html:178 #: assignment/templates/assignment/view.html:259 @@ -1279,7 +1278,7 @@ msgstr "Status" msgid "Vote" msgstr "Abstimmung" -#: motion/pdf.py:254 motion/templates/motion/motion_list.html:104 +#: motion/pdf.py:254 motion/templates/motion/motion_list.html:102 msgid "No motions available." msgstr "Keine Anträge vorhanden." @@ -1535,7 +1534,7 @@ msgstr "Abstimmung gelöscht" #: motion/views.py:523 msgid "Poll" -msgstr "" +msgstr "Abstimmung" #: motion/views.py:559 #, python-format @@ -1767,7 +1766,7 @@ msgstr "Antragstitel" msgid "Number of supporters" msgstr "Anzahl der Unterstützer/innen" -#: motion/templates/motion/motion_list.html:96 +#: motion/templates/motion/motion_list.html:94 msgid "Print motion as PDF" msgstr "Antrag als PDF drucken"