Updated tranlstions

client/src/app/core/core-services/websocket.service.ts

@@ -104,7 +104,7 @@ export class WebsocketService {
     public constructor(
         private matSnackBar: MatSnackBar,
         private zone: NgZone,
-        public translate: TranslateService,
+        private translate: TranslateService,
         private router: Router
     ) {}
 

client/src/app/core/marked-translations.ts

@@ -1,9 +1,4 @@
-import { _ } from '@biesbjerg/ngx-translate-extract';
+import { _ } from 'app/core/translate/translation-marker';
-
-// see issue: 4078
-// function _(key: string | string[]): string | string[] {
-//     return key;
-// }
 
 /**
  * Add strings here that require translations but have never been declared
@@ -161,13 +156,8 @@ _('Preamble text for PDF and DOCX documents (all motions)');
 _('Sort categories by');
 _('Include the sequential number in PDF and DOCX');
 // misc motion strings
-_('needed');
 _('Amendment');
-_('Amendment to');
 _('Statute amendment for');
-_('Creation date');
-_('Last modified');
-_('Which version?');
 
 // motion workflow 1
 _('Simple Workflow');
@@ -214,7 +204,6 @@ _('Called');
 _('Called with');
 _('Recommendation');
 _('Motion block');
-_('Are you sure you want to delete this motion?');
 _('The text field may not be blank.');
 _('The reason field may not be blank.');
 
@@ -356,6 +345,7 @@ _(
 
 // users misc
 _('Username or password is not correct.');
+_('Guest');
 
 // default groups
 _('Default');

client/src/app/core/translate/translation-marker.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+/**
+ * Mark strings as translateable for ng-translate-extract.
+ * Marked strings are added into template-en.pot by 'npm run extract'.
+ *
+ * @example
+ * ```ts
+ * _('translateable string');
+ * ```
+ */
+export function _(str: string): string {
+    return str;
+}

client/src/app/core/ui-services/base-sort-list.service.ts

@@ -53,7 +53,7 @@ export abstract class BaseSortListService<V extends BaseViewModel> {
     /**
      * Constructor. Does nothing. TranslateService is used for localeCompeare.
      */
-    public constructor(public translate: TranslateService, private store: StorageService) {}
+    public constructor(protected translate: TranslateService, private store: StorageService) {}
 
     /**
      * Put an array of data that you want sorted.

client/src/app/core/ui-services/poll.service.ts

@@ -1,5 +1,7 @@
 import { Injectable } from '@angular/core';
 
+import { _ } from 'app/core/translate/translation-marker';
+
 /**
  * The possible keys of a poll object that represent numbers.
  * TODO Should be 'key of MotionPoll if type of key is number'
@@ -88,11 +90,11 @@ export class PollService {
             case 'abstain':
                 return 'Abstain';
             case 'votescast':
-                return 'Total votes cast';
+                return _('Total votes cast');
             case 'votesvalid':
-                return 'Valid votes';
+                return _('Valid votes');
             case 'votesinvalid':
-                return 'Invalid votes';
+                return _('Invalid votes');
             default:
                 return '';
         }

client/src/app/shared/components/empty-selectable.ts

@@ -1,5 +1,3 @@
-import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
-
 import { Selectable } from './selectable';
 
 /**
@@ -13,14 +11,13 @@ export class EmptySelectable implements Selectable {
 
     /**
      * Empty Constructor
-     * @param translate translate Service
      */
-    public constructor(private translate?: TranslateService) {}
+    public constructor() {}
 
     /**
      * gets the title
      */
-    public getTitle = () => (this.translate ? this.translate.instant('None') : 'None');
+    public getTitle = () => '–';
 
     /**
      * gets the list title

client/src/app/shared/components/os-sort-filter-bar/os-sort-filter-bar.component.ts

@@ -93,7 +93,7 @@ export class OsSortFilterBarComponent<V extends BaseViewModel> {
      * @param bottomSheet
      */
     public constructor(
-        public translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService,
         public vp: ViewportService,
         private bottomSheet: MatBottomSheet
     ) {

client/src/app/shared/components/search-value-selector/search-value-selector.component.html

@@ -3,7 +3,7 @@
         <ngx-mat-select-search [formControl]="filterControl"></ngx-mat-select-search>
         <div *ngIf="!multiple && includeNone">
             <mat-option [value]="null">
-                <span translate>None</span>
+                <span>–</span>
             </mat-option>
             <mat-divider></mat-divider>
         </div>

client/src/app/shared/components/search-value-selector/search-value-selector.component.ts

@@ -133,7 +133,7 @@ export class SearchValueSelectorComponent implements OnInit, OnDestroy {
     /**
      * Empty constructor
      */
-    public constructor(public translate: TranslateService) {}
+    public constructor(protected translate: TranslateService) {}
 
     /**
      * onInit with filter ans subscription on filter

client/src/app/shared/components/sorting-list/sorting-list.component.ts

@@ -111,7 +111,7 @@ export class SortingListComponent implements OnInit, OnDestroy {
      * Creates an empty array.
      * @param translate the translation service
      */
-    public constructor(public translate: TranslateService) {
+    public constructor(protected translate: TranslateService) {
         this.array = [];
     }
 

client/src/app/shared/models/users/user.ts

@@ -1,9 +1,11 @@
 import { BaseModel } from '../base/base-model';
 
+import { _ } from 'app/core/translate/translation-marker';
+
 /**
  * Iterable pre selection of genders (sexes)
  */
-export const genders = ['Female', 'Male', 'Diverse'];
+export const genders = [_('female'), _('male'), _('diverse')];
 
 /**
  * Representation of a user in contrast to the operator.

client/src/app/site/agenda/components/agenda-list/agenda-list.component.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import { PdfDocumentService } from 'app/core/ui-services/pdf-document.service';
 import { ViewportService } from 'app/core/ui-services/viewport.service';
 import { ViewItem } from '../../models/view-item';
 import { ProjectorElementBuildDeskriptor } from 'app/site/base/projectable';
+import { _ } from 'app/core/translate/translation-marker';
 
 /**
  * List view for the agenda.
@@ -58,7 +59,7 @@ export class AgendaListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewItem, Item> i
         slideOptions: [
             {
                 key: 'only_main_items',
-                displayName: this.translate.instant('Only main agenda items'),
+                displayName: _('Only main agenda items'),
                 default: false
             }
         ],
@@ -87,7 +88,7 @@ export class AgendaListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewItem, Item> i
      */
     public constructor(
         titleService: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private operator: OperatorService,
         private route: ActivatedRoute,
@@ -174,8 +175,8 @@ export class AgendaListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewItem, Item> i
      * Click handler for the numbering button to enable auto numbering
      */
     public async onAutoNumbering(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Are you sure you want to number all agenda items?');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to number all agenda items?');
-        if (await this.promptService.open('', content)) {
+        if (await this.promptService.open(title, null)) {
             await this.repo.autoNumbering().then(null, this.raiseError);
         }
     }
@@ -211,8 +212,9 @@ export class AgendaListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewItem, Item> i
      * @param item The item to delete
      */
     public async onDelete(item: ViewItem): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Delete') + ` ${item.getTitle()}?`;
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this entry?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        const content = item.contentObject.getTitle();
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             await this.repo.delete(item).then(null, this.raiseError);
         }
     }
@@ -222,8 +224,8 @@ export class AgendaListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewItem, Item> i
      * is only filled with any data in multiSelect mode
      */
     public async deleteSelected(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('This will delete all selected agenda items.');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete all selected items?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        if (await this.promptService.open(title, null)) {
             for (const agenda of this.selectedRows) {
                 await this.repo.delete(agenda);
             }

client/src/app/site/agenda/components/list-of-speakers/list-of-speakers.component.html

@@ -158,6 +158,6 @@
 
     <button mat-menu-item (click)="clearSpeakerList()" *ngIf="!emptyList" class="red-warning-text">
         <mat-icon>delete</mat-icon>
-        <span trabslate>Remove all speakers</span>
+        <span translate>Remove all speakers</span>
     </button>
 </mat-menu>

client/src/app/site/agenda/components/list-of-speakers/list-of-speakers.component.ts

@@ -121,7 +121,7 @@ export class ListOfSpeakersComponent extends BaseViewComponent implements OnInit
      */
     public constructor(
         title: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         snackBar: MatSnackBar,
         projectorRepo: ProjectorRepositoryService,
         private route: ActivatedRoute,
@@ -360,8 +360,10 @@ export class ListOfSpeakersComponent extends BaseViewComponent implements OnInit
      * after a confirmation dialog
      */
     public async clearSpeakerList(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('This will clear all speakers from the list.');
+        const title = this.translate.instant(
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+            'Are you sure you want to delete all speakers from this list of speakers?'
+        );
+        if (await this.promptService.open(title, null)) {
             this.repo.deleteAllSpeakers(this.viewItem);
         }
     }

client/src/app/site/agenda/components/topic-detail/topic-detail.component.html

@@ -98,7 +98,7 @@
                     [formControl]="topicForm.get('agenda_parent_id')"
                     [multiple]="false"
                     [includeNone]="true"
-                    listname="{{ 'Parent item' | translate }}"
+                    listname="{{ 'Parent agenda item' | translate }}"
                     [InputListValues]="itemObserver"
                 ></os-search-value-selector>
             </div>

client/src/app/site/agenda/components/topic-detail/topic-detail.component.ts

@@ -218,8 +218,9 @@ export class TopicDetailComponent extends BaseViewComponent {
      * Handler for the delete button. Uses the PromptService
      */
     public async onDeleteButton(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Delete') + ` ${this.topic.title}?`;
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this entry?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        const content = this.topic.title;
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             await this.repo.delete(this.topic).then(null, this.raiseError);
             this.router.navigate(['/agenda']);
         }

client/src/app/site/agenda/services/agenda-filter-list.service.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import { Item, itemVisibilityChoices } from 'app/shared/models/agenda/item';
 import { ViewItem } from '../models/view-item';
 import { StorageService } from 'app/core/core-services/storage.service';
 import { ItemRepositoryService } from 'app/core/repositories/agenda/item-repository.service';
+import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
 
 @Injectable({
     providedIn: 'root'
@@ -18,8 +19,9 @@ export class AgendaFilterListService extends BaseFilterListService<Item, ViewIte
      * Constructor. Also creates the dynamic filter options
      * @param store
      * @param repo
+     * @param translate Translation service
      */
-    public constructor(store: StorageService, repo: ItemRepositoryService) {
+    public constructor(store: StorageService, repo: ItemRepositoryService, private translate: TranslateService) {
         super(store, repo);
         this.filterOptions = [
             {
@@ -30,7 +32,10 @@ export class AgendaFilterListService extends BaseFilterListService<Item, ViewIte
             {
                 label: 'Status',
                 property: 'closed',
-                options: [{ label: 'Open', condition: false }, { label: 'Closed', condition: true }]
+                options: [
+                    { label: this.translate.instant('Open items'), condition: false },
+                    { label: this.translate.instant('Closed items'), condition: true }
+                ]
             }
         ];
         this.updateFilterDefinitions(this.filterOptions);

client/src/app/site/assignments/assignment-list/assignment-list.component.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ export class AssignmentListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewAssignmen
      */
     public constructor(
         titleService: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         public repo: AssignmentRepositoryService,
         private promptService: PromptService,
@@ -83,8 +83,8 @@ export class AssignmentListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewAssignmen
      * is only filled with any data in multiSelect mode
      */
     public async deleteSelected(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('This will delete all selected assignments.');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete all selected elections?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        if (await this.promptService.open(title, null)) {
             for (const assignment of this.selectedRows) {
                 await this.repo.delete(assignment);
             }

client/src/app/site/mediafiles/components/mediafile-list/mediafile-list.component.ts

@@ -178,8 +178,9 @@ export class MediafileListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewMediafile,
      * @param file the file to delete
      */
     public async onDelete(file: ViewMediafile): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Do you want to delete this file?') + `<p><strong>${file}</strong>`;
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this file?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        const content = file.getTitle();
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             this.repo.delete(file);
         }
     }
@@ -189,8 +190,8 @@ export class MediafileListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewMediafile,
      * will be made available in multiSelect mode
      */
     public async deleteSelected(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('All selected files will be deleted!');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete all selected files?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        if (await this.promptService.open(title, null)) {
             for (const mediafile of this.selectedRows) {
                 await this.repo.delete(mediafile);
             }

client/src/app/site/motions/models/view-motion.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ import { ViewMotionBlock } from './view-motion-block';
 import { BaseViewModel } from 'app/site/base/base-view-model';
 import { ConfigService } from 'app/core/ui-services/config.service';
 import { ViewMotionChangeRecommendation } from './view-change-recommendation';
+import { _ } from 'app/core/translate/translation-marker';
 
 /**
  * The line numbering mode for the motion detail view.
@@ -610,7 +611,7 @@ export class ViewMotion extends BaseAgendaViewModel implements Searchable {
         if (this.changeRecommendations && this.changeRecommendations.length) {
             slideOptions.push({
                 key: 'mode',
-                displayName: 'Which version?',
+                displayName: _('Which version?'),
                 default: configService.instant('motions_recommendation_text_mode'),
                 choices: [
                     { value: 'original', displayName: 'Original version' },

client/src/app/site/motions/modules/category/components/category-list/category-list.component.ts

@@ -58,7 +58,7 @@ export class CategoryListComponent extends BaseViewComponent implements OnInit {
      */
     public constructor(
         titleService: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private repo: CategoryRepositoryService,
         private motionRepo: MotionRepositoryService,
@@ -173,8 +173,9 @@ export class CategoryListComponent extends BaseViewComponent implements OnInit {
      * @param viewCategory The category to delete
      */
     public async onDeleteButton(viewCategory: ViewCategory): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Delete') + ` ${viewCategory.name}?`;
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this category?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        const content = viewCategory.getTitle();
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             this.repo.delete(viewCategory).then(() => this.onCancelButton(), this.raiseError);
         }
     }

client/src/app/site/motions/modules/category/components/category-sort/category-sort.component.ts

@@ -75,7 +75,7 @@ export class CategorySortComponent extends BaseViewComponent implements OnInit {
      */
     public constructor(
         title: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private promptService: PromptService,
         private repo: CategoryRepositoryService,
@@ -107,8 +107,9 @@ export class CategorySortComponent extends BaseViewComponent implements OnInit {
      */
     public async onNumberMotions(): Promise<void> {
         if (this.sortSelector) {
-            const content = this.translate.instant('This will change the identifier for the motions of this category.');
+            const title = this.translate.instant('Are you sure you want to renumber all motions of this category?');
-            if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+            const content = this.category.getTitle();
+            if (await this.promptService.open(title, content)) {
                 const sortedMotionIds = this.sortSelector.array.map(selectable => selectable.id);
                 await this.repo
                     .numberMotionsInCategory(this.category.category, sortedMotionIds)

client/src/app/site/motions/modules/motion-block/components/motion-block-detail/motion-block-detail.component.ts

@@ -131,10 +131,11 @@ export class MotionBlockDetailComponent extends ListViewBaseComponent<ViewMotion
      * Click handler for recommendation button
      */
     public async onFollowRecButton(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant(
+        const title = this.translate.instant(
-            `Are you sure you want to override the state of all motions of this motion block?`
+            'Are you sure you want to override the state of all motions of this motion block?'
         );
-        if (await this.promptService.open(this.block.title, content)) {
+        const content = this.block.title;
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             this.repo.followRecommendation(this.block);
         }
     }
@@ -153,8 +154,9 @@ export class MotionBlockDetailComponent extends ListViewBaseComponent<ViewMotion
      * Click handler to delete motion blocks
      */
     public async onDeleteBlockButton(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this motion block?');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this motion block?');
-        if (await this.promptService.open(this.block.title, content)) {
+        const content = this.block.title;
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             await this.repo.delete(this.block);
             this.router.navigate(['../'], { relativeTo: this.route });
         }
@@ -166,8 +168,9 @@ export class MotionBlockDetailComponent extends ListViewBaseComponent<ViewMotion
      * @param motion the corresponding motion
      */
     public async onRemoveMotionButton(motion: ViewMotion): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Are you sure you want to remove this motion from motion block?');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to remove this motion from motion block?');
-        if (await this.promptService.open(motion.title, content)) {
+        const content = motion.getTitle();
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             this.repo.removeMotionFromBlock(motion);
         }
     }

client/src/app/site/motions/modules/motion-block/components/motion-block-list/motion-block-list.component.html

@@ -22,7 +22,7 @@
             <p>
                 <os-search-value-selector
                     ngDefaultControl
-                    listname="{{ 'Parent item' | translate }}"
+                    listname="{{ 'Parent agenda item' | translate }}"
                     [form]="createBlockForm"
                     [formControl]="createBlockForm.get('agenda_parent_id')"
                     [multiple]="false"

client/src/app/site/motions/modules/motion-block/components/motion-block-list/motion-block-list.component.ts

@@ -157,8 +157,9 @@ export class MotionBlockListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewMotionBl
      * @param motionBlock the block to delete
      */
     public async onDelete(motionBlock: ViewMotionBlock): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this motion block?');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this motion block?');
-        if (await this.promptService.open(motionBlock.title, content)) {
+        const content = motionBlock.title;
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             await this.repo.delete(motionBlock);
         }
     }

client/src/app/site/motions/modules/motion-comment-section/motion-comment-section-list.component.ts

@@ -55,7 +55,7 @@ export class MotionCommentSectionListComponent extends BaseViewComponent impleme
      */
     public constructor(
         titleService: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private repo: MotionCommentSectionRepositoryService,
         private formBuilder: FormBuilder,
@@ -164,8 +164,9 @@ export class MotionCommentSectionListComponent extends BaseViewComponent impleme
      * @param viewSection The section to delete
      */
     public async onDeleteButton(viewSection: ViewMotionCommentSection): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Delete') + ` ${viewSection.name}?`;
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this comment field?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        const content = viewSection.name;
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             this.repo.delete(viewSection).then(() => (this.openId = this.editId = null), this.raiseError);
         }
     }

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/amendment-create-wizard/amendment-create-wizard.component.ts

@@ -83,7 +83,7 @@ export class AmendmentCreateWizardComponent extends BaseViewComponent {
      */
     public constructor(
         titleService: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         private configService: ConfigService,
         private formBuilder: FormBuilder,
         private repo: MotionRepositoryService,

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/motion-detail-diff/motion-detail-diff.component.ts

@@ -79,7 +79,7 @@ export class MotionDetailDiffComponent extends BaseViewComponent implements Afte
      */
     public constructor(
         title: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private sanitizer: DomSanitizer,
         private motionRepo: MotionRepositoryService,
@@ -277,8 +277,8 @@ export class MotionDetailDiffComponent extends BaseViewComponent implements Afte
     public async deleteChangeRecommendation(reco: ViewMotionChangeRecommendation, $event: MouseEvent): Promise<void> {
         $event.stopPropagation();
         $event.preventDefault();
-        const content = this.translate.instant('Delete this change recommendation');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this change recommendation?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        if (await this.promptService.open(title, null)) {
             this.recoRepo.delete(reco).then(null, this.raiseError);
         }
     }

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/motion-detail/motion-detail.component.html

@@ -708,19 +708,6 @@
                 </div>
             </div>
 
-            <!-- Parent item -->
-            <div class="content-field" *ngIf="newMotion && agendaItemObserver.value.length > 0">
-                <os-search-value-selector
-                    ngDefaultControl
-                    [form]="contentForm"
-                    [formControl]="contentForm.get('agenda_parent_id')"
-                    [multiple]="false"
-                    [includeNone]="true"
-                    listname="{{ 'Parent item' | translate }}"
-                    [InputListValues]="agendaItemObserver"
-                ></os-search-value-selector>
-            </div>
-
             <!-- Visibility -->
             <div class="content-field" *ngIf="newMotion">
                 <mat-form-field>
@@ -732,6 +719,19 @@
                 </mat-form-field>
             </div>
 
+            <!-- Parent item -->
+            <div class="content-field" *ngIf="newMotion && agendaItemObserver.value.length > 0">
+                <os-search-value-selector
+                    ngDefaultControl
+                    [form]="contentForm"
+                    [formControl]="contentForm.get('agenda_parent_id')"
+                    [multiple]="false"
+                    [includeNone]="true"
+                    listname="{{ 'Parent agenda item' | translate }}"
+                    [InputListValues]="agendaItemObserver"
+                ></os-search-value-selector>
+            </div>
+
             <!-- Supporter form -->
             <div class="content-field" *ngIf="editMotion && minSupporters">
                 <div *ngIf="perms.isAllowed('change_metadata', motion)">

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/motion-detail/motion-detail.component.ts

@@ -377,7 +377,7 @@ export class MotionDetailComponent extends BaseViewComponent implements OnInit,
      */
     public constructor(
         title: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         public vp: ViewportService,
         public operator: OperatorService,
@@ -855,7 +855,8 @@ export class MotionDetailComponent extends BaseViewComponent implements OnInit,
      */
     public async deleteMotionButton(): Promise<void> {
         const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this motion?');
-        if (await this.promptService.open(title, this.motion.getTitle())) {
+        const content = this.motion.getTitle();
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             await this.repo.delete(this.motion);
             this.router.navigate(['./motions/']);
         }
@@ -1001,8 +1002,10 @@ export class MotionDetailComponent extends BaseViewComponent implements OnInit,
         try {
             // Just confirm this, if there is one modified final version the user would override.
             if (this.motion.modified_final_version) {
-                const content = this.translate.instant('Are you sure to copy the final version to the print template?');
+                const title = this.translate.instant(
-                if (await this.promptService.open(this.motion.title, content)) {
+                    'Are you sure you want to copy the final version to the print template?'
+                );
+                if (await this.promptService.open(title, null)) {
                     await this.updateMotion({ modified_final_version: finalVersion }, this.motion);
                 }
             } else {
@@ -1018,8 +1021,8 @@ export class MotionDetailComponent extends BaseViewComponent implements OnInit,
      * Deletes the modified final version
      */
     public async deleteModifiedFinalVersion(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Are you sure to delete the print template?');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete the print template?');
-        if (await this.promptService.open(this.motion.title, content)) {
+        if (await this.promptService.open(title, null)) {
             this.updateMotion({ modified_final_version: '' }, this.motion).then(
                 () => this.setChangeRecoMode(ChangeRecoMode.Final),
                 this.raiseError

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/motion-poll/motion-poll-dialog.component.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2><span translate>Voting result</span></h2>
+<h2 translate>Voting result</h2>
 <div class="meta-text">
     <span translate>Special values</span>:<br />
     <mat-chip>-1</mat-chip>&nbsp;=&nbsp;
@@ -14,7 +14,7 @@
     </mat-form-field>
 </div>
 <div class="submit-buttons">
-    <button mat-button (click)="cancel()" translate>Cancel</button>
+    <button mat-button (click)="submit()">{{ 'Save' | translate }}</button>
-    <button mat-button (click)="submit()" translate>Save</button>
+    <button mat-button (click)="cancel()">{{ 'Cancel' | translate }}</button>
 </div>
 

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/motion-poll/motion-poll.component.ts

@@ -118,8 +118,8 @@ export class MotionPollComponent implements OnInit {
      * Sends a delete request for this poll after a confirmation dialog has been accepted.
      */
     public async deletePoll(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this vote?');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this vote?');
-        if (await this.promptService.open('Delete vote?', content)) {
+        if (await this.promptService.open(title, null)) {
             this.motionRepo.deletePoll(this.poll);
         }
     }

client/src/app/site/motions/modules/motion-list/components/motion-list/motion-list.component.ts

@@ -86,7 +86,7 @@ export class MotionListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewMotion, Motio
      */
     public constructor(
         titleService: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         sortService: MotionSortListService,
         filterService: MotionFilterListService,

client/src/app/site/motions/modules/motion-workflow/components/workflow-detail/workflow-detail.component.ts

@@ -145,7 +145,7 @@ export class WorkflowDetailComponent extends BaseViewComponent implements OnInit
      */
     public constructor(
         title: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private promtService: PromptService,
         private dialog: MatDialog,

client/src/app/site/motions/modules/motion-workflow/components/workflow-list/workflow-list.component.ts

@@ -97,8 +97,9 @@ export class WorkflowListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewWorkflow, W
      * @param selected the selected workflow
      */
     public async onDeleteWorkflow(selected: ViewWorkflow): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Delete') + ` ${selected}?`;
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this workflow?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        const content = selected.getTitle();
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             this.workflowRepo.delete(selected).then(() => {}, this.raiseError);
         }
     }

client/src/app/site/motions/modules/statute-paragraph/components/statute-paragraph-list/statute-paragraph-list.component.ts

@@ -51,7 +51,7 @@ export class StatuteParagraphListComponent extends BaseViewComponent implements
      */
     public constructor(
         titleService: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private repo: StatuteParagraphRepositoryService,
         private formBuilder: FormBuilder,
@@ -136,8 +136,9 @@ export class StatuteParagraphListComponent extends BaseViewComponent implements
      * @param viewStatuteParagraph The statute paragraph to delete
      */
     public async onDeleteButton(viewStatuteParagraph: ViewStatuteParagraph): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Delete') + ` ${viewStatuteParagraph.title}?`;
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this statute paragraph?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        const content = viewStatuteParagraph.title;
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             this.repo.delete(viewStatuteParagraph).then(() => (this.openId = this.editId = null), this.raiseError);
         }
     }

client/src/app/site/motions/services/motion-multiselect.service.ts

@@ -61,8 +61,8 @@ export class MotionMultiselectService {
      * @param motions The motions to delete
      */
     public async delete(motions: ViewMotion[]): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('This will delete all selected motions.');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete all selected motions?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        if (await this.promptService.open(title, null)) {
             for (const motion of motions) {
                 await this.repo.delete(motion);
             }
@@ -239,7 +239,7 @@ export class MotionMultiselectService {
      */
     public async setMotionBlock(motions: ViewMotion[]): Promise<void> {
         const title = this.translate.instant('This will set the following motion block for all selected motions:');
-        const clearChoice = 'Clear motion block';
+        const clearChoice = this.translate.instant('Clear motion block');
         const selectedChoice = await this.choiceService.open(
             title,
             this.motionBlockRepo.getViewModelList(),

client/src/app/site/motions/services/motion-sort-list.service.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import { ViewMotion } from '../models/view-motion';
 import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
 import { StorageService } from 'app/core/core-services/storage.service';
 import { ConfigService } from 'app/core/ui-services/config.service';
+import { _ } from 'app/core/translate/translation-marker';
 
 @Injectable({
     providedIn: 'root'
@@ -21,8 +22,8 @@ export class MotionSortListService extends BaseSortListService<ViewMotion> {
             { property: 'category' },
             { property: 'motion_block_id', label: 'Motion block' },
             { property: 'state' },
-            { property: 'creationDate', label: this.translate.instant('Creation date') },
+            { property: 'creationDate', label: _('Creation date') },
-            { property: 'lastChangeDate', label: this.translate.instant('Last modified') }
+            { property: 'lastChangeDate', label: _('Last modified') }
         ]
     };
     protected name = 'Motion';

client/src/app/site/projector/components/countdown-list/countdown-list.component.ts

@@ -40,7 +40,7 @@ export class CountdownListComponent extends BaseViewComponent implements OnInit
 
     public constructor(
         titleService: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private repo: CountdownRepositoryService,
         private formBuilder: FormBuilder,
@@ -152,8 +152,9 @@ export class CountdownListComponent extends BaseViewComponent implements OnInit
      * @param countdown The countdown to delete
      */
     public async onDeleteButton(countdown: ViewCountdown): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Delete countdown') + ` ${this.translate.instant(countdown.title)}?`;
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this countdown?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        const content = countdown.title;
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             this.repo.delete(countdown).then(() => (this.openId = this.editId = null), this.raiseError);
         }
     }

client/src/app/site/projector/components/projector-detail/projector-detail.component.html

@@ -172,7 +172,7 @@
                 <!-- Previous Slides -->
                 <mat-expansion-panel *ngIf="projector.elements_history.length" class="previous-slides">
                     <mat-expansion-panel-header>
-                        <span translate>History</span>
+                        <span translate>Previous slides</span>
                     </mat-expansion-panel-header>
                     <p *ngFor="let elements of projector.elements_history; let i = index">
                         {{ i + 1 }}. &nbsp; {{ getSlideTitle(elements[0]) }}
@@ -228,16 +228,6 @@
                         <span translate>Current list of speakers</span>
                     </mat-expansion-panel-header>
 
-                    <!-- Overlay -->
-                    <mat-list>
-                        <mat-list-item [ngClass]="{ projected: isClosProjected(true) }">
-                            <button type="button" mat-icon-button (click)="toggleClos(true)">
-                                <mat-icon>videocam</mat-icon>
-                            </button>
-                            <span translate>Overlay</span>
-                        </mat-list-item>
-                    </mat-list>
-
                     <!-- Slide-->
                     <mat-list *ngIf="projectorCount > 1">
                         <mat-list-item [ngClass]="{ projected: isClosProjected(false) }">
@@ -248,6 +238,16 @@
                         </mat-list-item>
                     </mat-list>
 
+                    <!-- Overlay -->
+                    <mat-list>
+                        <mat-list-item [ngClass]="{ projected: isClosProjected(true) }">
+                            <button type="button" mat-icon-button (click)="toggleClos(true)">
+                                <mat-icon>videocam</mat-icon>
+                            </button>
+                            <span translate>Overlay</span>
+                        </mat-list-item>
+                    </mat-list>
+
                     <!-- Chyron -->
                     <mat-list>
                         <mat-list-item [ngClass]="{ projected: isChyronProjected() }">

client/src/app/site/projector/components/projector-list/projector-list.component.html

@@ -14,10 +14,10 @@
     </div>
 </os-head-bar>
 
-<mat-card *ngIf="!projectorToCreate && projectors">
+<mat-card *ngIf="!projectorToCreate && projectors && projectors.length > 1">
     <span translate>
         Reference projector for current list of speakers:
-    </span>
+    </span>&nbsp;
     <mat-form-field>
         <mat-select [disabled]="!!editId" [value]="projectors[0].reference_projector_id" (selectionChange)="onSelectReferenceProjector($event)">
             <mat-option *ngFor="let projector of projectors" [value]="projector.id">

client/src/app/site/projector/components/projector-list/projector-list.component.ts

@@ -85,7 +85,7 @@ export class ProjectorListComponent extends BaseViewComponent implements OnInit
      */
     public constructor(
         titleService: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private repo: ProjectorRepositoryService,
         private formBuilder: FormBuilder,
@@ -254,8 +254,9 @@ export class ProjectorListComponent extends BaseViewComponent implements OnInit
      * @param projector The projector to delete
      */
     public async onDeleteButton(projector: ViewProjector): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Delete') + ` ${projector.name}?`;
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this projector?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        const content = projector.name;
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             this.repo.delete(projector).then(null, this.raiseError);
         }
     }

client/src/app/site/projector/components/projector-message-list/projector-message-list.component.ts

@@ -41,7 +41,7 @@ export class ProjectorMessageListComponent extends BaseViewComponent implements
      */
     public constructor(
         titleService: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private repo: ProjectorMessageRepositoryService,
         private formBuilder: FormBuilder,
@@ -127,8 +127,8 @@ export class ProjectorMessageListComponent extends BaseViewComponent implements
      * @param message The message to delete
      */
     public async onDeleteButton(message: ViewProjectorMessage): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Delete this message?');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete the selected message?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        if (await this.promptService.open(title, null)) {
             this.repo.delete(message).then(() => (this.openId = this.editId = null), this.raiseError);
         }
     }

client/src/app/site/tags/components/tag-list/tag-list.component.ts

@@ -39,7 +39,7 @@ export class TagListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewTag, Tag> implem
      */
     public constructor(
         titleService: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private repo: TagRepositoryService,
         private promptService: PromptService
@@ -102,8 +102,9 @@ export class TagListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewTag, Tag> implem
      * Deletes the selected Tag after a successful confirmation.
      */
     public async deleteSelectedTag(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Delete') + ` ${this.selectedTag.name}?`;
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this tag?');
-        if (await this.promptService.open(this.translate.instant('Are you sure?'), content)) {
+        const content = this.selectedTag.name;
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             this.repo.delete(this.selectedTag).then(() => this.cancelEditing(), this.raiseError);
         }
     }

client/src/app/site/users/components/group-list/group-list.component.ts

@@ -58,7 +58,7 @@ export class GroupListComponent extends BaseViewComponent implements OnInit {
      */
     public constructor(
         titleService: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         public repo: GroupRepositoryService,
         private promptService: PromptService
@@ -131,8 +131,9 @@ export class GroupListComponent extends BaseViewComponent implements OnInit {
      * Deletes the selected Group
      */
     public async deleteSelectedGroup(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Delete') + ` ${this.selectedGroup.name}?`;
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this group?');
-        if (await this.promptService.open(this.translate.instant('Are you sure?'), content)) {
+        const content = this.translate.instant(this.selectedGroup.name);
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
             this.repo.delete(this.selectedGroup).then(() => this.cancelEditing(), this.raiseError);
         }
     }

client/src/app/site/users/components/password/password.component.ts

@@ -66,7 +66,7 @@ export class PasswordComponent extends BaseViewComponent implements OnInit {
      */
     public constructor(
         title: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private route: ActivatedRoute,
         private router: Router,
@@ -150,7 +150,7 @@ export class PasswordComponent extends BaseViewComponent implements OnInit {
                 const newPassword2 = this.userPasswordForm.value.newPassword2;
 
                 if (newPassword1 !== newPassword2) {
-                    this.raiseError(this.translate.instant('New passwords do not match'));
+                    this.raiseError(this.translate.instant('Error: The new passwords do not match.'));
                 } else {
                     await this.repo.setNewPassword(oldPassword, newPassword1);
                     this.router.navigate(['./']);

client/src/app/site/users/components/presence-detail/presence-detail.component.html

@@ -14,10 +14,10 @@
             (keyup)="onKeyUp($event)"
         />
     </mat-form-field>
-    <button mat-button (click)="changePresence()" translate>Change presence</button>
+    <button mat-button (click)="changePresence()">{{ 'Change presence' | translate }}</button>
     <mat-card *ngIf="lastChangedUser" [ngClass]="lastChangedUser.is_present ? 'success' : 'warning'">
-        <span>{{ lastChangedUser.full_name }}&nbsp;</span> <span translate>is now</span>
+        <span>{{ lastChangedUser.full_name }}&nbsp;</span> <span translate>is now</span>:
-        <span>&nbsp;{{ lastChangedUser.is_present ? 'present' : ('not present' | translate) }}</span>
+        <span>&nbsp;{{ lastChangedUser.is_present ? ('present' | translate) : ('absent' | translate) }}</span>
     </mat-card>
     <mat-card *ngIf="errorMsg" class="error">{{ errorMsg | translate }}</mat-card>
 </mat-card>

client/src/app/site/users/components/user-detail/user-detail.component.ts

@@ -87,7 +87,7 @@ export class UserDetailComponent extends BaseViewComponent implements OnInit {
      */
     public constructor(
         title: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private formBuilder: FormBuilder,
         private route: ActivatedRoute,
@@ -377,10 +377,9 @@ export class UserDetailComponent extends BaseViewComponent implements OnInit {
      * click on the delete user button
      */
     public async deleteUserButton(): Promise<void> {
-        const content =
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete this participant?');
-            this.translate.instant('Do you want to delete this participant?') +
+        const content = this.user.full_name;
-            `<p><strong>${this.user.full_name}</strong>`;
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
-        if (await this.promptService.open(this.translate.instant('Are you sure?'), content)) {
             this.repo.delete(this.user).then(() => this.router.navigate(['./users/']), this.raiseError);
         }
     }

client/src/app/site/users/components/user-list/user-list.component.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import { OperatorService } from 'app/core/core-services/operator.service';
 import { ViewUser } from '../../models/view-user';
 import { ViewGroup } from '../../models/view-group';
 import { genders, User } from 'app/shared/models/users/user';
+import { _ } from 'app/core/translate/translation-marker';
 
 /**
  * Interface for the short editing dialog.
@@ -130,7 +131,7 @@ export class UserListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewUser, User> imp
      */
     public constructor(
         titleService: Title,
-        translate: TranslateService,
+        protected translate: TranslateService, // protected required for ng-translate-extract
         matSnackBar: MatSnackBar,
         private repo: UserRepositoryService,
         private groupRepo: GroupRepositoryService,
@@ -268,8 +269,8 @@ export class UserListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewUser, User> imp
      * Bulk deletes users. Needs multiSelect mode to fill selectedRows
      */
     public async deleteSelected(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('This will delete all selected users.');
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to delete all selected participants?');
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
+        if (await this.promptService.open(title, null)) {
             for (const user of this.selectedRows) {
                 await this.repo.delete(user);
             }
@@ -281,8 +282,10 @@ export class UserListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewUser, User> imp
      * SelectedRows is only filled with data in multiSelect mode
      */
     public async setGroupSelected(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('This will add or remove the following groups for all selected users:');
+        const content = this.translate.instant(
-        const choices = ['Add group(s)', 'Remove group(s)'];
+            'This will add or remove the following groups for all selected participants:'
+        );
+        const choices = [_('add group(s)'), _('remove group(s)')];
         const selectedChoice = await this.choiceService.open(content, this.groupRepo.getViewModelList(), true, choices);
         if (selectedChoice) {
             for (const user of this.selectedRows) {
@@ -305,8 +308,8 @@ export class UserListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewUser, User> imp
      * Uses selectedRows defined via multiSelect mode.
      */
     public async setActiveSelected(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Set the active status for the selected users');
+        const content = this.translate.instant('Set active status for selected participants:');
-        const options = ['Active', 'Not active'];
+        const options = [_('active'), _('inactive')];
         const selectedChoice = await this.choiceService.open(content, null, false, options);
         if (selectedChoice) {
             const active = selectedChoice.action === options[0];
@@ -321,8 +324,8 @@ export class UserListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewUser, User> imp
      * Uses selectedRows defined via multiSelect mode.
      */
     public async setPresentSelected(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Set the presence status for the selected users');
+        const content = this.translate.instant('Set presence status for selected participants:');
-        const options = ['Present', 'Not present'];
+        const options = [_('present'), _('absent')];
         const selectedChoice = await this.choiceService.open(content, null, false, options);
         if (selectedChoice) {
             const present = selectedChoice.action === options[0];
@@ -337,8 +340,8 @@ export class UserListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewUser, User> imp
      * Uses selectedRows defined via multiSelect mode.
      */
     public async setCommitteeSelected(): Promise<void> {
-        const content = this.translate.instant('Sets/unsets the committee status for the selected users');
+        const content = this.translate.instant('Set committee status for selected participants:');
-        const options = ['Is committee', 'Is not committee'];
+        const options = [_('committee'), _('no committee')];
         const selectedChoice = await this.choiceService.open(content, null, false, options);
         if (selectedChoice) {
             const committee = selectedChoice.action === options[0];
@@ -353,10 +356,9 @@ export class UserListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewUser, User> imp
      * multiSelect mode.
      */
     public async sendInvitationEmailSelected(): Promise<void> {
-        const content =
+        const title = this.translate.instant('Are you sure you want to send emails to all selected participants?');
-            this.translate.instant('Send invitation e-Mails to the selected users?') +
+        const content = this.selectedRows.length + ' ' + this.translate.instant('emails');
-            ` (${this.selectedRows.length} E-Mails)`;
+        if (await this.promptService.open(title, content)) {
-        if (await this.promptService.open('Are you sure?', content)) {
             this.repo.sendInvitationEmail(this.selectedRows).then(this.raiseError, this.raiseError);
         }
     }

client/src/app/site/users/services/user-filter-list.service.ts

@@ -26,7 +26,10 @@ export class UserFilterListService extends BaseFilterListService<User, ViewUser>
             property: 'is_present',
             label: 'Presence',
             isActive: false,
-            options: [{ condition: true, label: 'Is present' }, { condition: false, label: 'Is not present' }]
+            options: [
+                { condition: true, label: this.translate.instant('Is present') },
+                { condition: false, label: this.translate.instant('Is not present') }
+            ]
         },
         {
             property: 'is_active',
@@ -48,7 +51,7 @@ export class UserFilterListService extends BaseFilterListService<User, ViewUser>
         },
         {
             property: 'is_last_email_send',
-            label: 'Last email send',
+            label: this.translate.instant('Last email send'),
             isActive: false,
             options: [
                 { condition: true, label: this.translate.instant('Got an email') },

client/src/assets/i18n/de.po

@@ -125,9 +125,6 @@ msgstr "Sichtbarkeit in der Tagesordnung"
 msgid "All casted ballots"
 msgstr "Alle abgegebenen Stimmzettel"
 
-msgid "All selected files will be deleted!"
-msgstr "Alle ausgewählten Dateien werden gelöscht!"
-
 msgid "All valid ballots"
 msgstr "Alle gültigen Stimmzettel"
 
@@ -180,12 +177,89 @@ msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
+msgid "Are you sure you want to copy the final version to the print template?"
+msgstr ""
+"Soll die Beschlussfassung weiter bearbeitet und eine Beschluss-Druckvorlage "
+"erstellt werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete all selected elections?"
+msgstr "Sollen alle ausgewählten Wahlen wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete all selected files?"
+msgstr "Sollen alle ausgewählten Dateien wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete all selected items?"
+msgstr "Sollen alle ausgewählten Dateien wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete all selected motions?"
+msgstr "Sollen alle ausgewählten Anträge wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete all selected participants?"
+msgstr "Sollen alle ausgewählten Teilnehmende wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete all speakers from this list of speakers?"
+msgstr "Sollen wirklich alle Redner/innen von dieser Liste entfernt werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete the print template?"
+msgstr "Soll die Beschluss-Druckvorlage wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete the selected message?"
+msgstr "Soll die ausgewählte Mitteilung wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this category?"
+msgstr "Soll dieses Sachgebiet wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this change recommendation?"
+msgstr "Soll diese Änderungsempfehlung wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this comment field?"
+msgstr "Soll dieses Kommentarfeld wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this countdown?"
+msgstr "Soll dieser Countdown wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
+msgstr "Soll dieser Eintrag wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this file?"
+msgstr "Soll diese Datei wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Soll diese Gruppe wirklich gelöscht werden?"
+
 msgid "Are you sure you want to delete this motion?"
 msgstr "Soll dieser Antrag wirklich gelöscht werden?"
 
+msgid "Are you sure you want to delete this participant?"
+msgstr "Soll diese/r Teilnehmende wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this projector?"
+msgstr "Soll dieser Projektor wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this statute paragraph?"
+msgstr "Soll dieser Satzungsabschnitt wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this tag?"
+msgstr "Soll dieses Schlagwort wirklich gelöscht werden?"
+
 msgid "Are you sure you want to delete this vote?"
 msgstr "Soll diese Abstimmung wirklich gelöscht werden?"
 
+msgid "Are you sure you want to delete this workflow?"
+msgstr "Soll dieser Arbeitsablauf wirklich gelöscht werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to number all agenda items?"
+msgstr "Sollen alle Tagesordnungspunkte wirklich neu nummeriert werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to renumber all motions of this category?"
+msgstr ""
+"Sollen alle Anträge dieses Sachgebiets wirklich neu nummeriert werden?"
+
+msgid "Are you sure you want to send emails to all selected participants?"
+msgstr ""
+"Sollen E-Mails wirklich an alle ausgewählten Teilnehmende gesendet werden?"
+
 msgid ""
 "At least given name or surname have to be filled in. All other fields are "
 "optional and may be empty."
@@ -391,6 +465,9 @@ msgstr "Alle löschen"
 msgid "Clear list"
 msgstr "Liste leeren"
 
+msgid "Clear motion block"
+msgstr "Antragsblock löschen"
+
 msgid "Clear tags"
 msgstr "Schlagwörter löschen"
 
@@ -400,6 +477,9 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "Close list of speakers"
 msgstr "Redeliste schließen"
 
+msgid "Closed items"
+msgstr "Erledigte Einträge"
+
 msgid "Collapse all"
 msgstr "Alle zusammenklappen"
 
@@ -455,6 +535,9 @@ msgstr "Beschluss-Druckvorlage erstellen"
 msgid "Create new category"
 msgstr "Neues Sachgebiet erstellen"
 
+msgid "Create new state"
+msgstr "Neuen Status erstellen"
+
 msgid "Create new workflow"
 msgstr "Neuen Arbeitsablauf erstellen"
 
@@ -467,9 +550,6 @@ msgstr "Aktuelle Browsersprache"
 msgid "Current list of speakers"
 msgstr "Aktuelle Redeliste"
 
-msgid "Current list of speakers reference"
-msgstr "Referenz zur aktuellen Redeliste"
-
 msgid "Custom number of ballot papers"
 msgstr "Benutzerdefinierte Anzahl von Stimmzetteln"
 
@@ -584,9 +664,6 @@ msgstr "Nicht befassen"
 msgid "Do not decide"
 msgstr "Nicht entscheiden"
 
-msgid "Do you want to delete this file?"
-msgstr "Soll diese Datei wirklich gelöscht werden?"
-
 msgid "Does not have notes"
 msgstr "Hat keine Notizen"
 
@@ -701,6 +778,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
+msgid "Error: The new passwords do not match."
+msgstr "Fehler: Die neuen Passwörter stimmen nicht überein."
+
+msgid "Estimated end"
+msgstr "Voraussichtliches Ende"
+
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
@@ -785,6 +868,9 @@ msgstr "Empfehlung folgen"
 msgid "Follow recommendations for all motions"
 msgstr "Empfehlungen für alle Anträge folgen"
 
+msgid "Following users are currently editing this motion:"
+msgstr "Folgende Nutzer bearbeiten aktuell diesen Antrag:"
+
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
@@ -827,6 +913,9 @@ msgstr "Gruppen mit Leseberechtigungen"
 msgid "Groups with write permissions"
 msgstr "Gruppen mit Schreibberechtigungen"
 
+msgid "Guest"
+msgstr "Gast"
+
 msgid "Has notes"
 msgstr "Hat Notizen"
 
@@ -933,6 +1022,9 @@ msgstr "Ungültige Eingabe."
 msgid "Invalid line number"
 msgstr "Ungültige Zeilennummer"
 
+msgid "Invalid votes"
+msgstr "Ungültige Stimmen"
+
 msgid "Is PDF file"
 msgstr "Ist eine PDF-Datei"
 
@@ -963,6 +1055,9 @@ msgstr "Ist nicht aktiv"
 msgid "Is not favorite"
 msgstr "Ist kein Favorit"
 
+msgid "Is not present"
+msgstr "Ist nicht anwesend"
+
 msgid "Is present"
 msgstr "Ist anwesend"
 
@@ -978,6 +1073,9 @@ msgstr "Verwenden Sie eine Zeile pro Person."
 msgid "Label color"
 msgstr "Beschriftungsfarbe"
 
+msgid "Last email send"
+msgstr "Letzte gesendet E-Mail"
+
 msgid "Last modified"
 msgstr "Zuletzt geändert"
 
@@ -1023,9 +1121,6 @@ msgstr "Als Gast anmelden"
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
-msgid "Manage the list of speakers for..."
-msgstr "Redeliste verwalten für..."
-
 msgid "Mark speaker"
 msgstr "Redner/in markieren"
 
@@ -1280,6 +1375,9 @@ msgstr "Nur Haupt-Tagesordnungspunkte"
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
+msgid "Open items"
+msgstr "Offene Einträge"
+
 msgid "Open list of speakers"
 msgstr "Redeliste öffnen"
 
@@ -1328,8 +1426,8 @@ msgstr "Absatzbasiert mit Änderungsdarstellung"
 msgid "Parallel upload"
 msgstr "Parallel hochladen"
 
-msgid "Parent item"
+msgid "Parent agenda item"
-msgstr "Elternelement"
+msgstr "Elternelement in der Tagesordnung"
 
 msgid "Participant cannot be found"
 msgstr "Teilnehmende wurde nicht gefunden"
@@ -1422,6 +1520,9 @@ msgstr "Vorschau"
 msgid "Previous"
 msgstr "Zurück"
 
+msgid "Previous slides"
+msgstr "Letzte Folien"
+
 msgid "Print ballot papers"
 msgstr "Stimmzettel drucken"
 
@@ -1485,8 +1586,8 @@ msgstr "Empfehlung gesetzt auf {arg1}"
 msgid "Refer to committee"
 msgstr "In Ausschuss verweisen"
 
-msgid "Reference projector"
+msgid "Reference projector for current list of speakers:"
-msgstr "Referenzprojektor"
+msgstr "Referezprojektor für die aktuelle Redeliste:"
 
 msgid "Referral to committee"
 msgstr "Verweisung in Ausschuss"
@@ -1509,6 +1610,9 @@ msgstr "Verwerfung (nicht berechtigt)"
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
+msgid "Remove all speakers"
+msgstr "Alle Redner/innen entfernen"
+
 msgid ""
 "Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early "
 "state"
@@ -1568,6 +1672,18 @@ msgstr "QR-Code scannen um sich mit dem WLAN zu verbinden."
 msgid "Scan this QR code to open URL."
 msgstr "QR-Code scannen um die URL zu öffnen."
 
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Nach unten scrollen"
+
+msgid "Scroll down (big step)"
+msgstr "Nach unten scrollen (in großen Schritten)"
+
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Nach oben scrollen"
+
+msgid "Scroll up (big step)"
+msgstr "Nach oben scrollen (in großen Schritten)"
+
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
@@ -1610,6 +1726,9 @@ msgstr "Laufende Nummer"
 msgid "Serially numbered"
 msgstr "fortlaufend nummerieren"
 
+msgid "Set active status for selected participants:"
+msgstr "Aktiv-Status für ausgewählte Teilnehmende setzen:"
+
 msgid "Set as parent"
 msgstr "Als Eltern setzen"
 
@@ -1619,6 +1738,9 @@ msgstr "Sachgebiet setzen"
 msgid "Set committee ..."
 msgstr "Gremium setzen ..."
 
+msgid "Set committee status for selected participants:"
+msgstr "Gremium-Status für ausgewählte Teilnehmende setzen:"
+
 msgid "Set hidden"
 msgstr "Versteckt setzen"
 
@@ -1637,6 +1759,9 @@ msgstr "Antragsblock setzen"
 msgid "Set presence ..."
 msgstr "Anwesenheit setzen ..."
 
+msgid "Set presence status for selected participants:"
+msgstr "Anwesenheits-Status für ausgewählte Teilnehmende setzen:"
+
 msgid "Set public"
 msgstr "Öffentlich setzen"
 
@@ -1727,6 +1852,9 @@ msgstr "Anträge sortieren"
 msgid "Sort name of participants by"
 msgstr "Namen der Teilnehmenden sortieren nach"
 
+msgid "Speakers"
+msgstr "Redner/innen"
+
 msgid "Special values"
 msgstr "Spezielle Werte"
 
@@ -1901,6 +2029,12 @@ msgstr ""
 "Dieses Präfix wird gesetzt, wenn die automatische Nummerierung der "
 "Tagesordnung durchgeführt wird."
 
+msgid ""
+"This will add or remove the following groups for all selected participants:"
+msgstr ""
+"Folgende Gruppen werden für die ausgewählten Teilnehmenden hinzugefügt oder "
+"entfernt:"
+
 msgid ""
 "This will add or remove the following submitters for all selected motions:"
 msgstr ""
@@ -1912,9 +2046,6 @@ msgstr ""
 "Folgende Schlagwörter werden für die ausgewählten Anträge hinzugefügt oder "
 "entfernt:"
 
-msgid "This will delete all selected motions."
-msgstr "Alle ausgewählten Anträge werden gelöscht."
-
 msgid "This will move all selected motions as childs to:"
 msgstr ""
 "Alle ausgewählten Anträge werden unterhalb des folgenden "
@@ -1980,6 +2111,9 @@ msgstr "Themen wurden importiert."
 msgid "Topics(s) will be imported."
 msgstr "Themen werden importiert."
 
+msgid "Total votes cast"
+msgstr "Abgegebene Stimmen"
+
 msgid "Two-thirds majority"
 msgstr "Zweidrittelmehrheit"
 
@@ -2028,6 +2162,9 @@ msgstr "Benutzername"
 msgid "Username or password is not correct."
 msgstr "Benutzername oder Passwort war nicht korrekt."
 
+msgid "Valid votes"
+msgstr "Gültige Stimmen"
+
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sichtbarkeit"
 
@@ -2079,6 +2216,9 @@ msgstr "Web-Interface-Kopfzeilen-Logo"
 msgid "Welcome to OpenSlides"
 msgstr "Willkommen bei OpenSlides"
 
+msgid "Which version?"
+msgstr "Welche Fassung?"
+
 msgid ""
 "Will be displayed as label before selected recommendation for statute "
 "amendments. Use an empty value to disable the recommendation system."
@@ -2153,12 +2293,21 @@ msgstr "[Platz für Ihren Begrüßungs- und Hilfetext.]"
 msgid "[Space for your welcome text.]"
 msgstr "[Platz für Ihren Begrüßungstext.]"
 
+msgid "absent"
+msgstr "abwesend"
+
 msgid "accepted"
 msgstr "angenommen"
 
+msgid "active"
+msgstr "aktiv"
+
 msgid "active users"
 msgstr "aktive Nutzer"
 
+msgid "add group(s)"
+msgstr "Gruppe(n) hinzufügen"
+
 msgid "adjourned"
 msgstr "vertagt"
 
@@ -2171,6 +2320,9 @@ msgstr "stimmzettel"
 msgid "by"
 msgstr "von"
 
+msgid "committee"
+msgstr "Gremium"
+
 msgid "connections"
 msgstr "Verbindungen"
 
@@ -2180,6 +2332,12 @@ msgstr "Wortmeldung"
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
+msgid "diverse"
+msgstr "divers"
+
+msgid "emails"
+msgstr "E-Mails"
+
 msgid "entries will be ommitted."
 msgstr "Einträge werden ausgelassen. "
 
@@ -2189,6 +2347,15 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "example"
 msgstr "Beispiel"
 
+msgid "female"
+msgstr "weiblich"
+
+msgid "has saved his work on this motion."
+msgstr "hat die Arbeit an diesem Antrag gespeichert."
+
+msgid "inactive"
+msgstr "inaktiv"
+
 msgid "inline"
 msgstr "innerhalb"
 
@@ -2207,18 +2374,24 @@ msgstr "Einträge pro Seite"
 msgid "majority"
 msgstr "Mehrheit"
 
+msgid "male"
+msgstr "männlich"
+
+msgid "minutes"
+msgstr "Minuten"
+
 msgid "motions"
 msgstr "Anträge"
 
 msgid "motions-example"
 msgstr "Anträge-Beispiel"
 
-msgid "needed"
-msgstr "erforderlich"
-
 msgid "needs review"
 msgstr "benötigt Überprüfung"
 
+msgid "no committee"
+msgstr "kein Gremium"
+
 msgid "none"
 msgstr "aus"
 
@@ -2228,9 +2401,6 @@ msgstr "nicht befasst"
 msgid "not decided"
 msgstr "nicht entschieden"
 
-msgid "not present"
-msgstr "abwesend"
-
 msgid "not reached."
 msgstr "nicht erreicht."
 
@@ -2246,6 +2416,9 @@ msgstr "Teilnehmende-Beispiel"
 msgid "permitted"
 msgstr "zugelassen"
 
+msgid "present"
+msgstr "anwesend"
+
 msgid "published"
 msgstr "veröffentlicht"
 
@@ -2261,6 +2434,9 @@ msgstr "abgelehnt"
 msgid "rejected (not authorized)"
 msgstr "verworfen (nicht zulässig)"
 
+msgid "remove group(s)"
+msgstr "Gruppe(n) entfernen"
+
 msgid "result"
 msgstr "Ergebnis"
 
@@ -2270,9 +2446,6 @@ msgstr "Ergebnisse"
 msgid "selected"
 msgstr "ausgewählt"
 
-msgid "self"
-msgstr "sich selbst"
-
 msgid "statute paragraphs have been imported."
 msgstr "Satzungsabschnitte wurden importiert."
 

client/src/assets/i18n/template-en.pot

@@ -114,9 +114,6 @@ msgstr ""
 msgid "All casted ballots"
 msgstr ""
 
-msgid "All selected files will be deleted!"
-msgstr ""
-
 msgid "All valid ballots"
 msgstr ""
 
@@ -168,12 +165,84 @@ msgstr ""
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to copy the final version to the print template?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete all selected elections?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete all selected files?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete all selected items?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete all selected motions?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete all selected participants?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete all speakers from this list of speakers?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the print template?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the selected message?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this category?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this change recommendation?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this comment field?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this countdown?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this file?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to delete this motion?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete this participant?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this projector?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this statute paragraph?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this tag?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to delete this vote?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete this workflow?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to number all agenda items?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to renumber all motions of this category?"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to send emails to all selected participants?"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "At least given name or surname have to be filled in. All other fields are "
 "optional and may be empty."
@@ -374,6 +443,9 @@ msgstr ""
 msgid "Clear list"
 msgstr ""
 
+msgid "Clear motion block"
+msgstr ""
+
 msgid "Clear tags"
 msgstr ""
 
@@ -383,6 +455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Close list of speakers"
 msgstr ""
 
+msgid "Closed items"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse all"
 msgstr ""
 
@@ -437,6 +512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new category"
 msgstr ""
 
+msgid "Create new state"
+msgstr ""
+
 msgid "Create new workflow"
 msgstr ""
 
@@ -449,9 +527,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current list of speakers"
 msgstr ""
 
-msgid "Current list of speakers reference"
-msgstr ""
-
 msgid "Custom number of ballot papers"
 msgstr ""
 
@@ -549,9 +624,6 @@ msgstr ""
 msgid "Do not decide"
 msgstr ""
 
-msgid "Do you want to delete this file?"
-msgstr ""
-
 msgid "Does not have notes"
 msgstr ""
 
@@ -658,6 +730,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: The new passwords do not match."
+msgstr ""
+
+msgid "Estimated end"
+msgstr ""
+
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
@@ -742,6 +820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Follow recommendations for all motions"
 msgstr ""
 
+msgid "Following users are currently editing this motion:"
+msgstr ""
+
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 
@@ -784,6 +865,9 @@ msgstr ""
 msgid "Groups with write permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Guest"
+msgstr ""
+
 msgid "Has notes"
 msgstr ""
 
@@ -888,6 +972,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid line number"
 msgstr ""
 
+msgid "Invalid votes"
+msgstr ""
+
 msgid "Is PDF file"
 msgstr ""
 
@@ -918,6 +1005,9 @@ msgstr ""
 msgid "Is not favorite"
 msgstr ""
 
+msgid "Is not present"
+msgstr ""
+
 msgid "Is present"
 msgstr ""
 
@@ -933,6 +1023,9 @@ msgstr ""
 msgid "Label color"
 msgstr ""
 
+msgid "Last email send"
+msgstr ""
+
 msgid "Last modified"
 msgstr ""
 
@@ -978,9 +1071,6 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage the list of speakers for..."
-msgstr ""
-
 msgid "Mark speaker"
 msgstr ""
 
@@ -1233,6 +1323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+msgid "Open items"
+msgstr ""
+
 msgid "Open list of speakers"
 msgstr ""
 
@@ -1281,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parallel upload"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent item"
+msgid "Parent agenda item"
 msgstr ""
 
 msgid "Participant cannot be found"
@@ -1374,6 +1467,9 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
+msgid "Previous slides"
+msgstr ""
+
 msgid "Print ballot papers"
 msgstr ""
 
@@ -1437,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Refer to committee"
 msgstr ""
 
-msgid "Reference projector"
+msgid "Reference projector for current list of speakers:"
 msgstr ""
 
 msgid "Referral to committee"
@@ -1461,6 +1557,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove all speakers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early "
 "state"
@@ -1516,6 +1615,18 @@ msgstr ""
 msgid "Scan this QR code to open URL."
 msgstr ""
 
+msgid "Scroll down"
+msgstr ""
+
+msgid "Scroll down (big step)"
+msgstr ""
+
+msgid "Scroll up"
+msgstr ""
+
+msgid "Scroll up (big step)"
+msgstr ""
+
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -1558,6 +1669,9 @@ msgstr ""
 msgid "Serially numbered"
 msgstr ""
 
+msgid "Set active status for selected participants:"
+msgstr ""
+
 msgid "Set as parent"
 msgstr ""
 
@@ -1567,6 +1681,9 @@ msgstr ""
 msgid "Set committee ..."
 msgstr ""
 
+msgid "Set committee status for selected participants:"
+msgstr ""
+
 msgid "Set hidden"
 msgstr ""
 
@@ -1585,6 +1702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Set presence ..."
 msgstr ""
 
+msgid "Set presence status for selected participants:"
+msgstr ""
+
 msgid "Set public"
 msgstr ""
 
@@ -1675,6 +1795,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sort name of participants by"
 msgstr ""
 
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
 msgid "Special values"
 msgstr ""
 
@@ -1833,15 +1956,15 @@ msgstr ""
 msgid "This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering."
 msgstr ""
 
+msgid "This will add or remove the following groups for all selected participants:"
+msgstr ""
+
 msgid "This will add or remove the following submitters for all selected motions:"
 msgstr ""
 
 msgid "This will add or remove the following tags for all selected motions:"
 msgstr ""
 
-msgid "This will delete all selected motions."
-msgstr ""
-
 msgid "This will move all selected motions as childs to:"
 msgstr ""
 
@@ -1901,6 +2024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Topics(s) will be imported."
 msgstr ""
 
+msgid "Total votes cast"
+msgstr ""
+
 msgid "Two-thirds majority"
 msgstr ""
 
@@ -1944,6 +2070,9 @@ msgstr ""
 msgid "Username or password is not correct."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid votes"
+msgstr ""
+
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
@@ -1995,6 +2124,9 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to OpenSlides"
 msgstr ""
 
+msgid "Which version?"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Will be displayed as label before selected recommendation for statute "
 "amendments. Use an empty value to disable the recommendation system."
@@ -2062,12 +2194,21 @@ msgstr ""
 msgid "[Space for your welcome text.]"
 msgstr ""
 
+msgid "absent"
+msgstr ""
+
 msgid "accepted"
 msgstr ""
 
+msgid "active"
+msgstr ""
+
 msgid "active users"
 msgstr ""
 
+msgid "add group(s)"
+msgstr ""
+
 msgid "adjourned"
 msgstr ""
 
@@ -2080,6 +2221,9 @@ msgstr ""
 msgid "by"
 msgstr ""
 
+msgid "committee"
+msgstr ""
+
 msgid "connections"
 msgstr ""
 
@@ -2089,6 +2233,12 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
+msgid "diverse"
+msgstr ""
+
+msgid "emails"
+msgstr ""
+
 msgid "entries will be ommitted."
 msgstr ""
 
@@ -2098,6 +2248,15 @@ msgstr ""
 msgid "example"
 msgstr ""
 
+msgid "female"
+msgstr ""
+
+msgid "has saved his work on this motion."
+msgstr ""
+
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
 msgid "inline"
 msgstr ""
 
@@ -2116,16 +2275,22 @@ msgstr ""
 msgid "majority"
 msgstr ""
 
+msgid "male"
+msgstr ""
+
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "motions"
 msgstr ""
 
 msgid "motions-example"
 msgstr ""
 
-msgid "needed"
+msgid "needs review"
 msgstr ""
 
-msgid "needs review"
+msgid "no committee"
 msgstr ""
 
 msgid "none"
@@ -2137,9 +2302,6 @@ msgstr ""
 msgid "not decided"
 msgstr ""
 
-msgid "not present"
-msgstr ""
-
 msgid "not reached."
 msgstr ""
 
@@ -2155,6 +2317,9 @@ msgstr ""
 msgid "permitted"
 msgstr ""
 
+msgid "present"
+msgstr ""
+
 msgid "published"
 msgstr ""
 
@@ -2170,6 +2335,9 @@ msgstr ""
 msgid "rejected (not authorized)"
 msgstr ""
 
+msgid "remove group(s)"
+msgstr ""
+
 msgid "result"
 msgstr ""
 
@@ -2179,9 +2347,6 @@ msgstr ""
 msgid "selected"
 msgstr ""
 
-msgid "self"
-msgstr ""
-
 msgid "statute paragraphs have been imported."
 msgstr ""
 

client/src/styles.scss

@@ -52,7 +52,7 @@
 * {
     font-family: OSFont, Fira Sans, Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif;
 }
-.mat-toolbar h2 {
+.mat-toolbar h2, .mat-dialog-title {
     font-family: OSFont, Fira Sans, Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif !important;
 }