Updated translations.

client/src/app/site/login/components/login-mask/login-mask.component.ts

@@ -58,7 +58,7 @@ export class LoginMaskComponent extends BaseViewComponent implements OnInit, OnD
     /**
      * The message, that should appear, when the user logs in.
      */
-    private loginMessage = 'Loading data. Please wait...';
+    private loginMessage = 'Loading data. Please wait ...';
 
     /**
      * Constructor for the login component

client/src/app/site/motions/modules/motion-import/motion-import-list.component.html

@@ -43,7 +43,6 @@
             <mat-label>{{ 'Encoding of the file' | translate }}</mat-label>
             <mat-select
                 class="selection"
-                placeholder="{{ 'Select encoding' | translate }}"
                 (selectionChange)="selectEncoding($event)"
                 [value]="encodings[0].value"
             >

client/src/app/site/site.component.ts

@@ -93,7 +93,7 @@ export class SiteComponent extends BaseComponent implements OnInit {
         private overlayService: OverlayService
     ) {
         super(title, translate);
-        overlayService.showSpinner(translate.instant('Loading data. Please wait...'));
+        overlayService.showSpinner(translate.instant('Loading data. Please wait ...'));
 
         offlineService.isOffline().subscribe(offline => {
             this.isOffline = offline;

client/src/app/site/topics/components/topic-import-list/topic-import-list.component.html

@@ -71,7 +71,6 @@
                     <mat-label>{{ 'Encoding of the file' | translate }}</mat-label>
                     <mat-select
                         class="selection"
-                        placeholder="{{ 'Select encoding' | translate }}"
                         (selectionChange)="selectEncoding($event)"
                         [value]="encodings[0].value"
                     >

client/src/assets/i18n/de.po

@@ -109,11 +109,11 @@ msgid "Add/remove tags"
 msgstr "Schlagwörter hinzufügen/entfernen"
 
 msgid ""
-"Additional columns after the required ones may be present and won't affect "
+"Additional columns after the required ones may be present and will not "
-"the import."
+"affect the import."
 msgstr ""
-"Zusätzliche Spalten nach den erforderlichen Spalten können vorhanden sein "
+"Es könnten zusätzliche Spalten nach den erforderlichen Spalten vorhanden "
-"und haben keinen Einfluss auf den Import."
+"sein. Diese haben jedoch keinen Einfluss auf den Import."
 
 msgid "Adjourn"
 msgstr "Vertagen"
@@ -124,9 +124,10 @@ msgstr "Vertagung"
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-msgid "After verifiy the preview click on 'import' please (see top right)."
+msgid "After verifiy the preview click on \"import\" please (see top right)."
 msgstr ""
-"Nach Prüfung der Vorschau klicken Sie bitte auf 'Importieren' (oben rechts)."
+"Nach Prüfung der Vorschau klicken Sie bitte auf \"Importieren\" (oben "
+"rechts)."
 
 msgid "Agenda"
 msgstr "Tagesordnung"
@@ -636,9 +637,8 @@ msgstr "Alle zusammenklappen"
 msgid "Column separator"
 msgstr "Spaltentrenner"
 
-msgid "Comma separated names will be read as 'Surname, given name(s)'."
+msgid "Comma separated names will be read as \"Surname, given name(s)\"."
-msgstr ""
+msgstr "Kommaseparierte Namen werden als \"Nachname, Vorname(n)\" interpretiert."
-"Kommaseparierte Namen werden als 'Nachname, Vorname(n)' interpretiert."
 
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
@@ -2501,10 +2501,10 @@ msgstr "Texttrenner"
 msgid "The assembly may decide:"
 msgstr "Die Versammlung möge beschließen:"
 
-msgid "The event manager hasn't set up a legal notice yet."
+msgid "The event manager has not set up a legal notice yet."
 msgstr "Der Veranstalter hat noch kein Impressum hinterlegt."
 
-msgid "The event manager hasn't set up a privacy policy yet."
+msgid "The event manager has not set up a privacy policy yet."
 msgstr "Der Veranstalter hat noch keine Datenschutzerklärung hinterlegt."
 
 msgid "The file has too few columns to be parsed properly."
@@ -2932,6 +2932,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your decision cannot be changed afterwards."
 msgstr "Ihre Stimmabgabe kann anschließend nicht mehr geändert werden."
 
+msgid "Your input does not match the following structure: \"hh:mm\""
+msgstr "Ihre Eingabe entspricht nicht der folgenden Struktur: \"hh:mm\""
+
 msgid "Your password was resetted successfully!"
 msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt!"
 

client/src/assets/i18n/template-en.pot

@@ -98,8 +98,8 @@ msgid "Add/remove tags"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Additional columns after the required ones may be present and won't affect "
+"Additional columns after the required ones may be present and will not "
-"the import."
+"affect the import."
 msgstr ""
 
 msgid "Adjourn"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "After verifiy the preview click on 'import' please (see top right)."
+msgid "After verifiy the preview click on \"import\" please (see top right)."
 msgstr ""
 
 msgid "Agenda"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column separator"
 msgstr ""
 
-msgid "Comma separated names will be read as 'Surname, given name(s)'."
+msgid "Comma separated names will be read as \"Surname, given name(s)\"."
 msgstr ""
 
 msgid "Comment"
@@ -2414,10 +2414,10 @@ msgstr ""
 msgid "The assembly may decide:"
 msgstr ""
 
-msgid "The event manager hasn't set up a legal notice yet."
+msgid "The event manager has not set up a legal notice yet."
 msgstr ""
 
-msgid "The event manager hasn't set up a privacy policy yet."
+msgid "The event manager has not set up a privacy policy yet."
 msgstr ""
 
 msgid "The file has too few columns to be parsed properly."
@@ -2790,6 +2790,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your decision cannot be changed afterwards."
 msgstr ""
 
+msgid "Your input does not match the following structure: \"hh:mm\""
+msgstr ""
+
 msgid "Your password was resetted successfully!"
 msgstr ""