From 587ce4093d49a03d358e78480fa4039eed5ab188 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oskar Hahn Date: Fri, 29 Jun 2012 00:27:27 +0200 Subject: [PATCH] update translation --- openslides/config/models.py | 2 +- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 33333 -> 33489 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 242 +++++++++++---------- 3 files changed, 127 insertions(+), 117 deletions(-) diff --git a/openslides/config/models.py b/openslides/config/models.py index 0e4a7824c..a4aeaa611 100644 --- a/openslides/config/models.py +++ b/openslides/config/models.py @@ -99,7 +99,7 @@ def default_config(sender, key, **kwargs): 'frontpage_title': _('Welcome'), 'frontpage_welcometext': _('Welcome to OpenSlides!'), 'show_help_text': True, - 'help_text': _("Get professional support for OpenSlides on www.openslides.org."), + 'help_text': "%s www.openslides.org." % _("Get professional support for OpenSlides on"), 'system_enable_anonymous': False, }.get(key) diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 31eeebfc0c2a82dc92abbcb51acb1460cc54aadd..f86fe79844ed4e3dff330111927f7dcff21e4c71 100644 GIT binary patch delta 9812 zcmYk>2YePq{>Sl2LP$asVQa%GUuqEih?HG)2rIUZH;Yk{_W?!S~zhDH`%rK@t zCZgIq+WHXG{wzQ(%`(*9*n)cCi>OQ`p877feLpK_RO5r5bg9}hgSBjzNpa!r8b-!)){EPPdAzOD&QP7Mppf<@5 z$p1`aYnu`4JZww*^O%KSVH=EN8dY#ODnp}feI9D&i?9wpguYCoGP}z?@0fkI!x7Yo z|B0H}=g59DS8aO)Pt*BEs2gUYQrQdn2AL6o&|4LyGc9c@m-#P-rsZYdcoP`0n7L|bwsF^&48o&3~t#2^-)Dhe8B}60DEQP^sUF>bT!}8g;>USPug`yGzgz)xVjocSf!K z-Kguwp)xZEm9dq`Dw?$ziOxw1>UbIT0Mo^tX%uP+I-_rQqh>S_V{keu1Iw`&K8_m5 zCDem%q5A(}ty| zE2ddXFqQgT)PtWzW#na42H!^YKa0xrCm6!>%`X&`GSkC-pMy{rWTH}-joKUiPy@z}9(RakF#U|lefdVkcwhhkNnZ0pledu1MKB9Ef(zXgNvx!&YoC-&M7Z=f=A z8ui*-#76i%>c-)H-1E_>j3uKolY%WV8#TjOH~^nS^}CK5=#Qw({ffyL@AP#C&<8cM zd+;t?i~)EGb%PHu2>*p4_&LVmx2OS!aFH??j@rZt7>{Wfi~~{Ek3>x@7d3FFjDj}F zDvZW$)+4BtUO+9;HR~VN8aeI*V^9N1K@Bt$wFf$&X51UAVL#LWN1!s9=jxb33L04% z>caV`HD8Vz`4-fs+l9K(QCmNS+SON4OK9$Pzx}mQnX8N1WD(dDGmwv`8HK!XW+OIc z|Cx&vc(qMHKX(awVjA_Cn1NeR@BbOp3pv5OLPO3@(^}dbqqt@Fb?(L1XTYlR3@^q z2KGT+Hw^Wh@#yG82?ec{g9Uzk39&Zyp9b>Ep#LELEr5^VU_6POG9D_Ua3=EKD&_<# zBUOgDOO}oLtr&+*a6TsCGnk0)41QwSX9rZx&|Qg4I$aAc!WJPLK=JgkLt zF#?y{_RXjnR$wFi1RJ9NaAOu=9BN6Q!sfUGHPH_o3cBH^s2g0zx)^bf`+&xnM!gd% zWd+y_SEFWd2=$<27>}1x{enigsZK%F2cj}ohMLd<)Mj>;Q_#pB#%Z_?%TWLDdko6) zBvxagb^bguIn!e_pIv+$b;GL|hqq9f3LoRXO-)cU9*Ww0_hTfkM1Ex*v%@wV#RyJZ zL=XOm2^c!oU9(I~r9KcfqXig^TTu^u4VAewsGskzus-^abNfZ32GADUU^ncn_kT78 zbv%gLM5j?p@&(4?O>Bs@$Gh#Rs7;rJ+AIB0Hy(q!PaX!KW6v)}y-klIFNoP{>$k9( zLqnAb?uF^tnR*}Wf=jV0zKi+-2Isn|PC%_?8fxZkQ4h#L4QMph!+g|)7TNlvs6DgO z*7u{+l!g-&G)CWb0Qak$;`=o9yn!C`_RqhZ<=PYIBW1Ey-lm4N6f1eGv85yn^xgC2BKQ@wx-7 zj&an(QJHCt%1n3E07rVsziv3420d^gDzz(6H+syrZ$jN*C+b6Tz}Ao0`U%uT&Z2hr z4bN{`?J7VG#_br%!Rj4n) z1YC}K&~9vv2T>Wkj@ft{^}*{j)%{R8gDLQ)nAxaZeh!21->4D(fyz)|zH5Ed`4sGl zt*|-HK@IR(OviJm%~zF=MhA?9rWF_kW99FuPEjWiKj)Z(;ymu;)LsUcnIB zZ=xRXJNjYu>24-!Vhr_A)cFk5H@_R|!DFxq=3_0r|7$2D(XbVD<9DzTp2o)b3u^6S z3*6MDVg~hYSPe^18Crmvz-rX>TTn~$4(jzij+)qI)ZX|H#`ApBpwJy*7HSs{N6lb1 zYWJ>3-QWP$#M7u5eTI7AZ>ZNUq{!V9aj0G11GRTXVRy_$?X?}K`@e>cW`2=EBAR0N ziWxqXOhKLRW*snt{A-tv zr9lH(gZkti#AbL7Yop&xcSd!w4)rG34%=f5EI~GtaZm$ZhMM_WY>7|U_LHbD=6Tdx zaD68ESA$=PyVen?)O5lYI2to>73y_7f_l*JSRDgO-7jZt)ZS^2zSLt~>Z4EtF2FQg zfSS;5)b)oQ3Mmwhp;B}Ub)#x!?j{LG-7o`NVQ*x$%sf1b*H9_lQ|@lA!>B!T)_M!I zMB(?kuXh?MV>zhjI3w(diKxxtpmym-48xaf{VnW7{S(Z_s9EkF8IQgtusW!ID^W9l zAGNnGqV~`o48?@mzVnXBq@V}&!blv2`Vf_%UXw>qsec}ox+|#E{fbI)z#Mn2BTx@) zh+4wtsPj3teJmVd~m*MDgJ1~tInQ2m1!x`r*}{nw3SX^6r!)C2mWcJV!^3umD|#SfxB zt$R>=;4JFfe+m8ZOKgajF%|tuZ%fqwo8>N?h+2vla1fq#D5OzHUgSCqJ5yhRnRpbn zmcOB9^k3A4b?tW}qfAAJuOq>N~L+HRGMArL8~>@Sr_^)}f#qe2Pllx2RqF zqwNrIzx#oyf$G-=m67hK8xF!)9EN%g%g_(+Lk(oHZC{UC%I&BOA3{CPd5?lFc!>Dx zv4zIYgonmRb>PUrKG=b{M-3cL(AFI1;1XX8=O`bhtUaQG7r=L%=kGku^}@ZxNE{ekjU zqOX4cb==DdtzR6L6CDU0rC3O;A*vJl*YSU7pN~59+V-Iw?yI?fCff2g+V>I<5qY#d zhC001kvOV~Hj@tR?q)P*5f#M41aFJ!gg@frc#wFTa&LSVzadyX-=PoI%f#RP*3OIx z)2w#;+W-GY+fX|so2$Ras>BA$|G<9}Qz=&-4Jdb~QcA2OHWHg?)4R9N_G^t}sdvW> zs3S>1-Fb#TD+nEr69Kk-j`GjMKCR8h_A*+!nRMuzuEHN zIhRZMEP8BPu6EUXG<;<*JYn5ThrUD=>T7LhoofD4ceZz{l3GK#8b5E zi<4~IyI=}!I|&`@i3p;Mx}I<9*b^%2c$YXv450lte3ST+=tq4g>d?>AOZK{We9@MD zC+(jo+x8gsOv*8Mn`l9~zI)F1e3L_CIt>?a84c81wCNazMMNS|k9sP;hR;-fRYucri-tqE86PF|5&np%OEjYWSKLE{ z5KmKYfiDp?D5s!~E5u0ZpZaREFq$3Ye3vf=s$D3#GgbO=bQulDWGzIXiHhg zG~y{=iFDF-AJLF_gtlnBoA4tls6UH35{UUkHCtEP9AYW;X~bugTVXeyut$CEzfrbw z7bjC~`97RUw4?0-{FiP29cR(j4_gtdC_hPDw&zRmRqF9rljueH8ZN|_iE)$%6B&e# zE`IF4mK0)%s&weAR*t1ECWkg1!Nhi3-beX)Vl|Rvrg+@d#ol5lXy5R2~!P{DQq$Z9R!yM7Am%V~A$N8^j>`4Z$p8G|_|lPgr@Z zp|Ho^>k&+}C!7~5d*CO;a85pfuiEx4xY(9ON8zLtUwo?BaH-!L7BJ2Q#RG>DKGVw6y%qdrI`Um1#>() zTU1=;ElsN!-NhReF|~MBk!PZJYJSmVU-zQiLT_5dkzO%=;oVA0y@eCGrZ9JoXR>!v z{$y`z#kt;x{rrk6*7m&^7}VaAkE(NV5m%LX zx_gVt%jUX+@TM7c$vb+u#M8gHEPt-ID6OJ>@$bRWee#Pm;>q4ZPk)9`?(s?Mb1ekpKxvAdmnd2_%#l2)%~hRZ0jDYJgBehbK}F1draNs`OK8 zh{)-Iihu~H6hRK;Kn@X6A$o@*0{8hoJG@?a|J?2CetFN#&hF0qW_A<2Gjoa*%r4@- z8dz+F;W*%BOgNq|WlXyw#=H`yR%70&VoVu4h`D$I)39+>V|w6p>p6UZdi5A%5^E1`d^F_Ff&O%jDD8oDB5Fyk;8bJ2x6&=>b&X?zd8@g#=ed350&491@^ z0KKaj!(2=SEP>T92ouon|>Ag z>iu6&L7Qj0r-8LY4dg>qYR_6PS+Ai6cndX?d#LLl+PW`k(&j9S+AFnDU%qtIfCr%l zHUUfUe3M5(Bb$#d+^rVLbI5jKU45^M_FnI*M9~i^!+J zTtVH>^&I;GOQTyUX-k1u-Sov~_%f>f6l$i|Py@V;%1j|@Exovl9#95#!(e_?!%o&o zSe^RosLgp2wWltkme$pP{40fZ*ilMJV{2Osrrr(1a3~hV*{B)LL(OC%Y5*%xyM7Jo zcgRlLz8f{*{iwI#BU?XXz21QQYlMX~Xdqz??Kc~BK|74W=TV!=jmpR-)Q#UlUH=|x z0^gwa!aY>KCs-N1`IX5pRTGC5FagVBTQ`NW6b52BoQz8SQdGyS)(=n@T)_~$k6MCK zjhy~rsCpu5?bA@#cS2=mI4Wb)k<~M^F%;d0D5&EF)B_4pGxcliEI}e_MlDb?>V~bb z4{D&BP&Ync&mXcLM=j0gs7!r<+5fEsygRLV203sC(FP$@lzy74(wrmmtMSiY6>HpQX#SZCCABT$=lS}XFel+33= zBVCT#-P=(gq{FDp+`;1b8*0F&wUa`BR6P{6M`BU^(@^(qk1p(K+xuBZq6R#zHTl=; zF_(s_xCTq$`?kYzRI1Km5?;hA=-Y-@3lmZ2-KYW1MrCR~#^8R`fG(pZ^c|*SNL%NF zmg%OT8)TsihocXU#Ymin8tFPz%C@0iqXMjiAD}nhKwbYmYC``)Euo92X-`C97}m9R zL1oT8l7iM`x^59rw7W(phlTAT4o`_nbJXFfpp&xEV-Ebf3!3C)PpQ18x5liA_)OFvY z9`uuKFV0TYQUzi*DJ+K?_?*tH0Z_;ur!wH;dBT`wI`uw z*b1xSXbi^{I34$)*0fen28Z=gGtENXF9&tK8v}4Vmc_rSA%Vi@sFXdy8W`QnnL$U? zgL-2noP_GP2CLv9Tfc$InCp3GLjI`D9F7`TB^-{`a6B%<<>>Z)f%H>YkLoaj1!pqm z0 zW*=isyn&jbe_vYyIj8I`(0s2fkfa<~G+a2IL-pI|*akB!i;pVKcLwTA|xmSj9e z=>4BXA)JOc?1{suP4_8kvs_2r_%7;!53nc(W;o|VP_I)Jl@g58>~(} z!}>BNQP0Qv_zk+7P>2}d{F^QVRbPu5z!i+ao9K%r2RdsQidu?z)W8~}X4napxuLc` z)w&$D8F!-g%s$jWuMQ;tn(-YPv?jlxZct*7Gt%;?*QPyI!d%pDUWFRq28_gQsLUKk zW#$Xi0KZ4w?=k9u0a?y<5vcpbW|4oLNT5MCXn^{Vw6*mvww{5S;SdbPJk+LJjoLf= zQ5ia8y@J{^w@}v=Vr}#t?A*U0zC^u+n}SAi4D}s2jSca4jK=4NIH~K4m8lOvJ!lTr z!NsTy9>o@T27@tVsPmzULtX^a1vSv!=)zN|0lLpqP>QZv3vGvD!<_%7QxfAj-xW2$ zJWRyhsLl5eOvQWH1mlJ~8O=s->XWTAQF~JaXf(<&}a7iP3zC7P3e{6Jh&d}fxWQ?PQfy`1vP!i_!XAKkTK5YiAFuRCh9Gzk4f0bwvR!5A*Z31Zn3Rz!C2}CQJJ`owebno z!rEh<58i;WyF8m~t^XftZ<3heoFw*4k5L-(;P7Mtu? z0rlWosOwr_eH?(g?;6xzdL8xJzJ+Oe|MybRF1?GLu=EtCLqF7RABZtH4E5eGM$Pzb z)TTOto$(ROUKh0QRuwhoHVEIjDYXP#M{Zx?h2tLIj0_s1bdM zUU(BVkXyF>H`H3XW;!X3L_IJb)&J>nmBMHm-XuoYMlDU2El1J5jPiY3clUbsY8snT zFH3YL3T-F7Msc>R*>B=p0nw1yNPKF~;2a;(eso4 z@Qizi0B+C;|APJOxu-0kttQcxhJCiN6m>0M5SI_eSqDC_SX9ruW4)b&p2 zc-O)3sr-y#+hI7L(pt!y6=Z_CB$qmT6n)VKEOF^j?|+Lqv8e0ro& zSVsL5&A&c{{WQ$M!T6!=)dOeIb{QMtFx&nb{zSNF(=i{t6_k^RZItyYj3V0GJ~gZ~ znMsuU+WI)<{~C?eX;@7xBt}w?A=XiDgs)AFng+EiywSAuDgsuF5 zfyCBl`uC>%6>V*B3hvVT-;hEO4dsa(${UHfl+UA%dBjCei7e4RkEX>a&v8kSHlM>Mt_uj31Zm+fP)J@qI;N34VA=gXWc zPN^GFg}6lYr0p%#v4V0I5kb7;G?`?re+i;0@f?jaa5~Yl&;f&6IU>BgTTlwYysv6O2QIYc|#CWcVg z(Ewk^*Rcq3#nZ~at#Lbb9TRXbmL~=geYkXR4#(?b1Q6pj-O`JF};g6jfCT2ED$nTg^*_FScafT~DxOJFUew#K2 zyu5PvrC%=YsuPt|JGE|d{@0y+LtFii2mZfL`+jh)cmB%J54`i=oaFXewq!u~vh4l= K`BSI#^!^XGRdO-_ diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 587941f2f..f44fca098 100644 --- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-24 21:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-29 00:25+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Emanuel Schuetze \n" "Language-Team: German\n" @@ -29,13 +29,13 @@ msgid "Parent item" msgstr "Elternelement" #: agenda/models.py:39 application/forms.py:40 application/models.py:512 -#: application/templates/application/view.html:240 config/forms.py:27 +#: application/templates/application/view.html:236 config/forms.py:27 #: projector/models.py:28 msgid "Title" msgstr "Titel" #: agenda/models.py:40 application/forms.py:41 application/models.py:513 -#: application/templates/application/view.html:241 projector/models.py:29 +#: application/templates/application/view.html:237 projector/models.py:29 msgid "Text" msgstr "Text" @@ -97,10 +97,11 @@ msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht." #: application/views.py:476 application/views.py:781 application/views.py:831 #: application/templates/application/view.html:76 #: application/templates/projector/Application.html:37 +#: assignment/models.py:208 assignment/views.py:537 #: assignment/templates/assignment/view.html:161 #: assignment/templates/assignment/view.html:165 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:73 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:77 utils/utils.py:41 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:72 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:76 utils/utils.py:41 #: utils/views.py:215 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -110,8 +111,9 @@ msgstr "Ja" #: application/views.py:476 application/views.py:781 application/views.py:832 #: application/templates/application/view.html:77 #: application/templates/projector/Application.html:38 +#: assignment/models.py:208 assignment/views.py:537 #: assignment/templates/assignment/view.html:162 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:74 utils/utils.py:41 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:73 utils/utils.py:41 #: utils/views.py:215 msgid "No" msgstr "Nein" @@ -295,8 +297,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: application/forms.py:42 application/models.py:514 application/views.py:799 -#: application/templates/application/view.html:223 -#: application/templates/application/view.html:243 +#: application/templates/application/view.html:219 +#: application/templates/application/view.html:239 #: application/templates/projector/Application.html:77 msgid "Reason" msgstr "Begründung" @@ -341,23 +343,23 @@ msgstr "Mindestanzahl erforderlicher Unterstützer/innen für einen Antrag" msgid "Application preamble" msgstr "Antragseinleitung" -#: application/forms.py:77 assignment/forms.py:43 +#: application/forms.py:77 assignment/forms.py:44 msgid "Number of ballot papers (selection)" msgstr "Anzahl der Stimmzettel (Vorauswahl)" -#: application/forms.py:79 assignment/forms.py:45 +#: application/forms.py:79 assignment/forms.py:46 msgid "Number of all delegates" msgstr "Anzahl aller Delegierten" -#: application/forms.py:80 assignment/forms.py:46 +#: application/forms.py:80 assignment/forms.py:47 msgid "Number of all participants" msgstr "Anzahl aller Teilnehmer/innen" -#: application/forms.py:81 assignment/forms.py:47 -msgid "Use the following custum number" +#: application/forms.py:81 assignment/forms.py:48 +msgid "Use the following custom number" msgstr "Verwende die folgende benutzerdefinierte Anzahl" -#: application/forms.py:88 assignment/forms.py:54 +#: application/forms.py:88 assignment/forms.py:55 msgid "Custom number of ballot papers" msgstr "Benutzerdefinierte Anzahl von Stimmzetteln" @@ -510,11 +512,15 @@ msgstr "Darf Anträge unterstützen" msgid "Can manage application" msgstr "Darf Anträge verwalten" -#: application/models.py:547 +#: application/models.py:547 assignment/models.py:208 msgid "Abstain" msgstr "Enthaltung" -#: application/models.py:580 application/views.py:684 application/views.py:890 +#: application/models.py:577 +msgid "The Assembly may decide," +msgstr "Die Versammlung möge beschließen," + +#: application/models.py:580 application/views.py:684 application/views.py:891 #: application/templates/application/base_application.html:9 #: application/templates/application/overview.html:7 #: application/templates/application/overview.html:10 @@ -539,7 +545,7 @@ msgstr "Neuer Antrag wurde erfolgreich angelegt." msgid "Application was successfully modified." msgstr "Antrag wurde erfolgreich geändert." -#: application/views.py:254 application/views.py:655 assignment/views.py:136 +#: application/views.py:254 application/views.py:655 assignment/views.py:140 #: participant/views.py:173 participant/views.py:280 participant/views.py:309 #: participant/views.py:467 utils/views.py:157 utils/views.py:173 #: utils/views.py:193 @@ -720,7 +726,7 @@ msgstr "" #: application/views.py:691 application/views.py:813 #: application/templates/application/edit.html:6 #: application/templates/application/view.html:7 -#: application/templates/application/view.html:207 +#: application/templates/application/view.html:203 #: application/templates/application/widget.html:22 #: application/templates/projector/Application.html:7 #: application/templates/projector/Application.html:65 @@ -731,7 +737,7 @@ msgstr "Antrag" #: application/views.py:722 application/views.py:827 #: application/templates/application/base_application.html:24 #: application/templates/application/poll_view.html:9 -#: application/templates/application/view.html:205 +#: application/templates/application/view.html:201 #: application/templates/projector/Application.html:63 msgid "Application No." msgstr "Antrag Nr." @@ -743,13 +749,13 @@ msgstr "Antrag Nr." #: assignment/templates/assignment/overview.html:14 #: assignment/templates/assignment/overview.html:27 #: assignment/templates/assignment/view.html:12 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:18 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:16 #: participant/templates/participant/overview.html:50 msgid "Status" msgstr "Status" #: application/views.py:774 application/templates/application/view.html:47 -#: assignment/views.py:367 +#: assignment/views.py:371 msgid "Vote results" msgstr "Abstimmungsergebnis" @@ -765,28 +771,28 @@ msgstr "Abstimmung" #: application/views.py:781 application/views.py:833 #: application/templates/application/view.html:78 -#: application/templates/projector/Application.html:39 +#: application/templates/projector/Application.html:39 assignment/views.py:537 #: assignment/templates/assignment/view.html:163 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:75 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:74 msgid "Abstention" msgstr "Enthaltung" #: application/views.py:781 application/templates/application/view.html:79 #: application/templates/projector/Application.html:40 #: assignment/templates/assignment/view.html:182 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:94 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:93 msgid "Invalid" msgstr "Ungültig" #: application/views.py:781 #: application/templates/application/poll_view.html:40 #: application/templates/application/view.html:81 -#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:414 +#: application/templates/projector/Application.html:42 assignment/views.py:418 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:47 #: assignment/templates/assignment/view.html:190 #: assignment/templates/assignment/view.html:193 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:99 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:102 poll/models.py:52 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:98 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:101 poll/models.py:52 msgid "Votes cast" msgstr "Abgegebene Stimmen" @@ -794,7 +800,7 @@ msgstr "Abgegebene Stimmen" msgid "Poll" msgstr "Abstimmung" -#: application/views.py:883 +#: application/views.py:884 msgid "Application settings successfully saved." msgstr "Antrags-Einstellungen erfolgreich gespeichert." @@ -841,6 +847,11 @@ msgstr "Antrag als PDF" msgid "Show Application" msgstr "Antrag projizieren" +#: application/templates/application/base_application.html:59 +#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:51 +msgid "New agenda item" +msgstr "Neuer Tagesordnungseintrag" + #: application/templates/application/config.html:5 #: application/templates/application/config.html:8 msgid "Application settings" @@ -951,13 +962,14 @@ msgid "Option" msgstr "Wahlmöglichkeit" #: application/templates/application/poll_view.html:27 +#: assignment/models.py:210 msgid "Votes" msgstr "Stimmen" -#: application/templates/application/poll_view.html:36 assignment/views.py:406 +#: application/templates/application/poll_view.html:36 assignment/views.py:410 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:43 #: assignment/templates/assignment/view.html:179 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:91 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:90 msgid "Invalid votes" msgstr "Ungültige Stimmen" @@ -1035,70 +1047,65 @@ msgid "Withdrawed by Submitter" msgstr "Zurückgezogen durch Antragsteller/in" #: application/templates/application/view.html:189 -#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:51 -msgid "New agenda item" -msgstr "Neuer Tagesordnungseintrag" - -#: application/templates/application/view.html:193 msgid "For Administration only:" msgstr "Nur zur Administration:" -#: application/templates/application/view.html:195 +#: application/templates/application/view.html:191 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: application/templates/application/view.html:207 +#: application/templates/application/view.html:203 #: application/templates/projector/Application.html:65 msgid "no number" msgstr "ohne Nummer" -#: application/templates/application/view.html:210 -#: application/templates/application/view.html:238 config/models.py:142 +#: application/templates/application/view.html:206 +#: application/templates/application/view.html:234 config/models.py:142 #: config/templates/config/version.html:5 #: config/templates/config/version.html:8 #: config/templates/config/version.html:11 msgid "Version" msgstr "Version" -#: application/templates/application/view.html:213 +#: application/templates/application/view.html:209 msgid "Show newest Version" msgstr "Neuste Version anzeigen" -#: application/templates/application/view.html:215 +#: application/templates/application/view.html:211 msgid "Show permitted Version" msgstr "Zugelassene Version anzeigen" -#: application/templates/application/view.html:233 +#: application/templates/application/view.html:229 msgid "Version History" msgstr "Versionshistorie" -#: application/templates/application/view.html:239 +#: application/templates/application/view.html:235 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: application/templates/application/view.html:250 +#: application/templates/application/view.html:246 msgid "Version accepted" msgstr "Version akzeptiert" -#: application/templates/application/view.html:253 +#: application/templates/application/view.html:249 msgid "Accept Version" msgstr "Version zulassen" -#: application/templates/application/view.html:256 +#: application/templates/application/view.html:252 msgid "Reject Version" msgstr "Version zurückweisen" -#: application/templates/application/view.html:260 +#: application/templates/application/view.html:256 msgid "Version rejected" msgstr "Version zurückgewiesen" -#: application/templates/application/view.html:270 -#: application/templates/application/view.html:277 -#: application/templates/application/view.html:284 +#: application/templates/application/view.html:266 +#: application/templates/application/view.html:273 +#: application/templates/application/view.html:280 msgid "unchanged" msgstr "unverändert" -#: application/templates/application/view.html:293 +#: application/templates/application/view.html:289 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -1110,36 +1117,42 @@ msgstr "Abstimmungsergebnis" msgid "No poll results available." msgstr "Keine Abstimmungen vorhanden." -#: assignment/forms.py:32 +#: assignment/forms.py:23 assignment/models.py:38 assignment/views.py:354 +#: assignment/templates/assignment/view.html:14 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:19 +msgid "Number of available posts" +msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten" + +#: assignment/forms.py:33 msgid "Nominate a participant" msgstr "Teilnehmer/in vorschlagen" -#: assignment/forms.py:39 +#: assignment/forms.py:40 msgid "Only publish voting results for selected winners (Projector view only)" msgstr "" "Wahlergebnisse der nicht gewählten Kandidaten auf dem Projektor verbergen" -#: assignment/forms.py:59 +#: assignment/forms.py:60 msgid "Title for PDF document (all elections)" msgstr "Titel für PDF-Dokument (alle Wahlen)" -#: assignment/forms.py:64 +#: assignment/forms.py:65 msgid "Preamble text for PDF document (all elections)" msgstr "Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Wahlen) " -#: assignment/forms.py:68 +#: assignment/forms.py:69 msgid "Election method" msgstr "Wahlmethode" -#: assignment/forms.py:70 +#: assignment/forms.py:71 msgid "Choose the right method." msgstr "Wähle die passende Methode." -#: assignment/forms.py:71 +#: assignment/forms.py:72 msgid "Always one option per candidate." msgstr "Eine Stimme pro Kandidat/in." -#: assignment/forms.py:72 +#: assignment/forms.py:73 msgid "Always Yes-No-Abstain per candidate." msgstr "Ja, Nein, Enthaltung pro Kandidat/in." @@ -1165,12 +1178,6 @@ msgstr "Name" msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: assignment/models.py:38 assignment/views.py:350 -#: assignment/templates/assignment/view.html:14 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:21 -msgid "Number of available posts" -msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten" - #: assignment/models.py:39 msgid "Short description (for ballot paper)" msgstr "Kurzbeschreibung (für Stimmzettel)" @@ -1190,33 +1197,33 @@ msgstr "Der Wahlstatus ist bereits %s." msgid "%s is already a candidate." msgstr "%s ist bereits ein/e Kandidat/in." -#: assignment/models.py:72 +#: assignment/models.py:73 #, python-format msgid "%s is no candidate" msgstr "%s ist kein/e Kandidat/in" -#: assignment/models.py:167 +#: assignment/models.py:169 msgid "Can see assignment" msgstr "Darf Wahlen sehen" -#: assignment/models.py:168 +#: assignment/models.py:170 msgid "Can nominate another person" msgstr "Darf andere Personen für Wahlen vorschlagen" -#: assignment/models.py:169 +#: assignment/models.py:171 msgid "Can nominate themselves" msgstr "Darf selbst für Wahlen kandidieren" -#: assignment/models.py:170 +#: assignment/models.py:172 msgid "Can manage assignment" msgstr "Darf Wahlen verwalten" -#: assignment/models.py:225 +#: assignment/models.py:227 #, python-format msgid "Ballot %d" msgstr "Wahlgang %d" -#: assignment/models.py:238 assignment/views.py:318 assignment/views.py:615 +#: assignment/models.py:240 assignment/views.py:322 assignment/views.py:609 #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:14 #: assignment/templates/assignment/overview.html:6 #: assignment/templates/assignment/overview.html:9 @@ -1228,135 +1235,135 @@ msgstr "Wahlen" msgid "Candidate %s was nominated successfully." msgstr "Kandidat/in %s wurde erfolgreich vorgeschlagen." -#: assignment/views.py:128 +#: assignment/views.py:132 msgid "New election was successfully created." msgstr "Neue Wahl wurde erfolgreich angelegt." -#: assignment/views.py:130 +#: assignment/views.py:134 msgid "Election was successfully modified." msgstr "Wahl wurde erfolgreich geändert." -#: assignment/views.py:155 +#: assignment/views.py:159 #, python-format msgid "Election %s was successfully deleted." msgstr "Wahl %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: assignment/views.py:168 +#: assignment/views.py:172 #, python-format msgid "Election status was set to: %s." msgstr "Wahlstatus wurde gesetzt auf: %s." -#: assignment/views.py:179 +#: assignment/views.py:183 msgid "You have set your candidature successfully." msgstr "Sie haben Ihre Kandidatur erfolgreich gesetzt." -#: assignment/views.py:184 +#: assignment/views.py:188 msgid "You can't candidate. Your user account is only for administration." msgstr "" "Sie können nicht kandidieren. Ihr Nutzerkonto ist nur zur Administration." -#: assignment/views.py:192 +#: assignment/views.py:196 msgid "You have withdrawn your candidature successfully." msgstr "Sie haben Ihre Kandidatur erfolgreich zurückgezogen." -#: assignment/views.py:203 +#: assignment/views.py:207 #, python-format msgid "Candidate %s was withdrawn successfully." msgstr "Die Kandidatur von %s wurde erfolgreich zurückgezogen." -#: assignment/views.py:206 +#: assignment/views.py:210 #, python-format msgid "Do you really want to withdraw %s from the election?" msgstr "Soll %s wirklich von der Wahl zurückgezogen werden?" -#: assignment/views.py:221 +#: assignment/views.py:225 msgid "New ballot was successfully created." msgstr "Neuer Wahlgang erfolgreich angelegt." -#: assignment/views.py:253 +#: assignment/views.py:257 #, python-format msgid "Ballot ID %d does not exist." msgstr "Wahlgang-ID %d existiert nicht." -#: assignment/views.py:260 +#: assignment/views.py:264 msgid "Ballot successfully published." msgstr "Wahlgang wurde erfolgreich veröffentlicht." -#: assignment/views.py:262 +#: assignment/views.py:266 msgid "Ballot successfully unpublished." msgstr "Wahlgang wurde erfolgreich unveröffentlicht." -#: assignment/views.py:275 +#: assignment/views.py:279 msgid "not elected" msgstr "nicht gewählt" -#: assignment/views.py:278 assignment/views.py:435 +#: assignment/views.py:282 assignment/views.py:439 msgid "elected" msgstr "gewählt" -#: assignment/views.py:316 assignment/templates/assignment/view.html:6 +#: assignment/views.py:320 assignment/templates/assignment/view.html:6 msgid "Assignment" msgstr "Wahl" -#: assignment/views.py:346 assignment/views.py:490 assignment/views.py:504 +#: assignment/views.py:350 assignment/views.py:494 assignment/views.py:508 #: assignment/templates/assignment/edit.html:5 #: assignment/templates/assignment/overview.html:25 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:8 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:13 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:25 msgid "Election" msgstr "Wahl" -#: assignment/views.py:355 assignment/views.py:375 +#: assignment/views.py:359 assignment/views.py:379 #: assignment/templates/assignment/overview.html:26 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:26 #: assignment/templates/assignment/view.html:39 #: assignment/templates/assignment/view.html:110 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:37 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:54 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:36 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:53 msgid "Candidates" msgstr "Kandidaten/innen" -#: assignment/views.py:370 +#: assignment/views.py:374 msgid "ballots" msgstr "Wahlgänge" -#: assignment/views.py:393 +#: assignment/views.py:397 msgid "Y" msgstr "J" -#: assignment/views.py:394 +#: assignment/views.py:398 msgid "N" msgstr "N" -#: assignment/views.py:395 +#: assignment/views.py:399 msgid "A" msgstr "E" -#: assignment/views.py:507 +#: assignment/views.py:511 #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:59 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:9 #: assignment/templates/assignment/view.html:106 #: assignment/templates/assignment/view.html:114 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:57 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:56 msgid "ballot" msgstr "Wahlgang" -#: assignment/views.py:507 assignment/templates/assignment/poll_view.html:10 +#: assignment/views.py:511 assignment/templates/assignment/poll_view.html:10 msgid "candidate" msgid_plural "candidates" msgstr[0] "Kandidat/in" msgstr[1] "Kandidaten/innen" -#: assignment/views.py:507 +#: assignment/views.py:511 msgid "available posts" msgstr "verfügbare Posten" -#: assignment/views.py:608 +#: assignment/views.py:602 msgid "Election settings successfully saved." msgstr "Wahl-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." -#: assignment/views.py:624 +#: assignment/views.py:618 msgid "Assignments" msgstr "Wahlen" @@ -1433,7 +1440,7 @@ msgid "Remove candidate" msgstr "Kandidate/in entfernen" #: assignment/templates/assignment/view.html:50 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:43 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:42 msgid "No candidates available." msgstr "Keine Kandidaten/innen vorhanden." @@ -1450,7 +1457,7 @@ msgid "Add new participant" msgstr "Neue/n Teilnehmer/in hinzufügen" #: assignment/templates/assignment/view.html:98 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:51 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:50 msgid "Election results" msgstr "Wahlergebnisse" @@ -1464,12 +1471,12 @@ msgid "New ballot" msgstr "Neuer Wahlgang" #: assignment/templates/assignment/view.html:147 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:66 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:65 msgid "Candidate is elected" msgstr "Kandidat/in ist gewählt" #: assignment/templates/assignment/view.html:204 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:87 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:86 msgid "No ballots available." msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden." @@ -1518,12 +1525,8 @@ msgid "Welcome to OpenSlides!" msgstr "Willkommen bei OpenSlides!" #: config/models.py:102 -msgid "" -"Get professional support for OpenSlides on www.openslides.org." -msgstr "" -"Professionelle Unterstützung für OpenSlides gibt es unter www.openslides.org." +msgid "Get professional support for OpenSlides on" +msgstr "Professionelle Unterstützung für OpenSlides gibt es unter" #: config/models.py:120 msgid "General" @@ -1641,7 +1644,7 @@ msgstr "Gruppe" #: participant/models.py:34 msgid "Shown behind the name." -msgstr "" +msgstr "Hinter dem Namen angezeigt." #: participant/models.py:36 participant/templates/participant/overview.html:22 msgid "Gender" @@ -1649,7 +1652,7 @@ msgstr "Geschlecht" #: participant/models.py:36 participant/models.py:38 participant/models.py:40 msgid "Only for filter the userlist." -msgstr "" +msgstr "Nur zum Filtern der Benutzerliste." #: participant/models.py:38 msgid "Typ" @@ -1663,7 +1666,7 @@ msgstr "Amt" #: participant/models.py:42 msgid "Only for notes." -msgstr "" +msgstr "Nur für Notizen." #: participant/models.py:44 msgid "First Password" @@ -2170,3 +2173,10 @@ msgstr "Bedaure, Sie haben keine Berechtigung diese Seite zu sehen." #: utils/views.py:231 msgid "undefined-filename" msgstr "undefinierter-dateiname" + +#~ msgid "" +#~ "Get professional support for OpenSlides on www.openslides.org." +#~ msgstr "" +#~ "Professionelle Unterstützung für OpenSlides gibt es unter www.openslides.org."