Updated translations

client/src/app/core/translate/marked-translations.ts

@@ -288,6 +288,8 @@ _('Publish');
 _('Entitled to vote');
 _('Voting method');
 _('Amount of votes');
+_('Motion votes');
+_('Ballots');
 
 // ** Users **
 // permission strings (see models.py of each Django app)
@@ -326,6 +328,8 @@ _('Can see comments');
 _('Can manage comments');
 _('Can manage motion metadata');
 _('Can create amendments');
+_('Can manage motion polls');
+
 // users
 _('Can see names of users');
 _('Can see extra data of users (e.g. present and comment)');

client/src/app/shared/components/voting-privacy-warning/voting-privacy-warning.component.html

@@ -1,13 +1,10 @@
 <h1 mat-dialog-title>
-    <span translate>Online voting is impossible to secure</span>
+    <span translate>Secret voting can not be guaranteed</span>
 </h1>
 
 <div mat-dialog-content>
     <span translate>
-        During voting, OpenSlides does not store the individual user ID of the voter. This in no way means that a
+        During non-nominal voting OpenSlides does NOT store the individual user ID of the voter. This in no way means that a non-nominal vote is completely anonymous and secure. The votes cannot track their individual votes after the data has been submitted. The validity of the data cannot always be guaranteed.
-        non-nominal vote is completely anonymous and secure. You cannot track the decisions of your voters after the
-        data has been submitted. The validity of the data cannot always be guaranteed, especially if you use OpenSlides
-        in a distributed online setup. You are responsible for your own actions.
     </span>
 </div>
 

client/src/app/site/polls/models/view-base-poll.ts

@@ -12,8 +12,8 @@ export enum PollClassType {
 }
 
 export const PollClassTypeVerbose = {
-    motion: 'Motion poll',
+    motion: 'Vote',
-    assignment: 'Assignment poll'
+    assignment: 'Ballot'
 };
 
 export const PollStateVerbose = {

client/src/app/site/projector/components/projector-edit-dialog/projector-edit-dialog.component.html

@@ -130,43 +130,43 @@
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Foreground color', form: 'color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Foreground color' | translate, form: 'color' }"
                 >
                 </ng-template>
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Background color', form: 'background_color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Background color' | translate, form: 'background_color' }"
                 >
                 </ng-template>
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Header background color', form: 'header_background_color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Header background color' | translate, form: 'header_background_color' }"
                 >
                 </ng-template>
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Header font color', form: 'header_font_color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Header font color' | translate, form: 'header_font_color' }"
                 >
                 </ng-template>
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Headline color', form: 'header_h1_color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Headline color' | translate, form: 'header_h1_color' }"
                 >
                 </ng-template>
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Chyron background color', form: 'chyron_background_color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Chyron background color' | translate, form: 'chyron_background_color' }"
                 >
                 </ng-template>
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Chyron font color', form: 'chyron_font_color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Chyron font color' | translate, form: 'chyron_font_color' }"
                 >
                 </ng-template>
             </div>

client/src/app/slides/all-slides.ts

@@ -45,7 +45,7 @@ export const allSlides: SlideManifest[] = [
         slide: 'motions/motion-poll',
         path: 'motions/motion-poll',
         loadChildren: () => import('./motions/motion-poll/motion-poll-slide.module').then(m => m.MotionPollSlideModule),
-        verboseName: 'Motion Poll',
+        verboseName: 'Vote',
         elementIdentifiers: ['name', 'id'],
         canBeMappedToModel: true
     },
@@ -138,7 +138,7 @@ export const allSlides: SlideManifest[] = [
         path: 'assignments/assignment-poll',
         loadChildren: () =>
             import('./assignments/assignment-poll/assignment-poll-slide.module').then(m => m.AssignmentPollSlideModule),
-        verboseName: 'Assignment Poll',
+        verboseName: 'Ballot',
         elementIdentifiers: ['name', 'id'],
         canBeMappedToModel: true
     },

client/src/assets/i18n/de.po

@@ -381,6 +381,9 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Back to login"
 msgstr "Zurück zur Anmeldung"
 
+msgid "Background color"
+msgstr "Hintergrundfarbe"
+
 msgid "Ballot"
 msgstr "Wahlgang"
 
@@ -390,6 +393,9 @@ msgstr "Wahlgang eröffnet"
 msgid "Ballot papers"
 msgstr "Stimmzettel"
 
+msgid "Ballots"
+msgstr "Wahlgänge"
+
 msgid "Base folder"
 msgstr "Basisverzeichnis"
 
@@ -447,6 +453,9 @@ msgstr "Darf Logos und Schriften verwalten"
 msgid "Can manage motion metadata"
 msgstr "Darf Antragsmetadaten verwalten"
 
+msgid "Can manage motion polls"
+msgstr "Darf Antragsabstimmungen verwalten"
+
 msgid "Can manage motions"
 msgstr "Darf Anträge verwalten"
 
@@ -585,6 +594,12 @@ msgstr "Zum Deaktivieren des Unterstützersystems '0' eingeben."
 msgid "Chyron"
 msgstr "Bauchbinde"
 
+msgid "Chyron background color"
+msgstr "Hintergrundfarbe Bauchbinde"
+
+msgid "Chyron font color"
+msgstr "Schriftfarbe Bauchbinde"
+
 msgid "Clear all"
 msgstr "Alle löschen"
 
@@ -876,11 +891,18 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
 msgid ""
-"During voting, OpenSlides does not store the individual user ID of the voter. This in no way means that a\n"
+"During non-nominal voting OpenSlides does NOT store the individual user ID "
-"        non-nominal vote is completely anonymous and secure. You cannot track the decisions of your voters after the\n"
+"of the voter. This in no way means that a non-nominal vote is completely "
-"        data has been submitted. The validity of the data cannot always be guaranteed, especially if you use OpenSlides\n"
+"anonymous and secure. The votes cannot track their individual votes after "
-"        in a distributed online setup. You are responsible for your own actions."
+"the data has been submitted. The validity of the data cannot always be "
+"guaranteed."
 msgstr ""
+"Während der nicht-namentlichen Stimmabgabe speichert OpenSlides NICHT die "
+"individuelle Nutzerkennung des Stimmberechtigen. Dies bedeutet jedoch "
+"keineswegs, dass eine nicht-namentliche Stimmabgabe völlig anonym und sicher"
+" ist. Der Stimmberechtigte kann nach Übermittlung der Daten die eigene "
+"Stimme nicht mehr nachverfolgen oder überprüfen. Die Gültigkeit der Daten "
+"kann daher nicht garantiert werden."
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
@@ -1085,6 +1107,9 @@ msgstr "Empfehlungen für alle Anträge folgen"
 msgid "Following users are currently editing this motion:"
 msgstr "Folgende Nutzer bearbeiten aktuell diesen Antrag:"
 
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Vordergrundfarbe"
+
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
@@ -1157,6 +1182,15 @@ msgstr "Hat Notizen"
 msgid "Has speakers"
 msgstr "Wortmeldungen vorhanden"
 
+msgid "Header background color"
+msgstr "Hintergrundfarbe Kopfbereich"
+
+msgid "Header font color"
+msgstr "Schriftfarbe Kopfbereich"
+
+msgid "Headline color"
+msgstr "Überschriftenfarbe"
+
 msgid "Help text for access data and welcome PDF"
 msgstr "Hilfetext für das Zugangsdaten- und Willkommens-PDF"
 
@@ -1453,6 +1487,9 @@ msgstr "Antragstext"
 msgid "Motion updated"
 msgstr "Antrag aktualisiert"
 
+msgid "Motion votes"
+msgstr "Antragsabstimmungen"
+
 msgid "Motion will be imported"
 msgstr "Antrag wird importiert"
 
@@ -1731,9 +1768,6 @@ msgstr ""
 "Mindestens Vor- oder Nachname muss angegeben werden. Alle übrigen Felder "
 "sind optional und dürfen leer sein."
 
-msgid "Online voting is impossible to secure"
-msgstr ""
-
 msgid "Only countdown"
 msgstr "Nur Countdown"
 
@@ -2142,6 +2176,9 @@ msgstr "Spieler suchen"
 msgid "Searching for candidates"
 msgstr "Auf Kandidatensuche"
 
+msgid "Secret voting can not be guaranteed"
+msgstr "Geheime Stimmabgaben können nicht garantiert werden"
+
 msgid "Select a new candidate"
 msgstr "Kandidat/in auswählen ..."
 

client/src/assets/i18n/template-en.pot

@@ -347,6 +347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Back to login"
 msgstr ""
 
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
 msgid "Ballot"
 msgstr ""
 
@@ -356,6 +359,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ballot papers"
 msgstr ""
 
+msgid "Ballots"
+msgstr ""
+
 msgid "Base folder"
 msgstr ""
 
@@ -413,6 +419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can manage motion metadata"
 msgstr ""
 
+msgid "Can manage motion polls"
+msgstr ""
+
 msgid "Can manage motions"
 msgstr ""
 
@@ -548,6 +557,12 @@ msgstr ""
 msgid "Chyron"
 msgstr ""
 
+msgid "Chyron background color"
+msgstr ""
+
+msgid "Chyron font color"
+msgstr ""
+
 msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
@@ -820,14 +835,11 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"During voting, OpenSlides does not store the individual user ID of the "
+"During non-nominal voting OpenSlides does NOT store the individual user ID "
-"voter. This in no way means that a\n"
+"of the voter. This in no way means that a non-nominal vote is completely "
-"        non-nominal vote is completely anonymous and secure. You cannot "
+"anonymous and secure. The votes cannot track their individual votes after "
-"track the decisions of your voters after the\n"
+"the data has been submitted. The validity of the data cannot always be "
-"        data has been submitted. The validity of the data cannot always be "
+"guaranteed."
-"guaranteed, especially if you use OpenSlides\n"
-"        in a distributed online setup. You are responsible for your own "
-"actions."
 msgstr ""
 
 msgid "Edit"
@@ -1027,6 +1039,9 @@ msgstr ""
 msgid "Following users are currently editing this motion:"
 msgstr ""
 
+msgid "Foreground color"
+msgstr ""
+
 msgid "Forgot Password?"
 msgstr ""
 
@@ -1099,6 +1114,15 @@ msgstr ""
 msgid "Has speakers"
 msgstr ""
 
+msgid "Header background color"
+msgstr ""
+
+msgid "Header font color"
+msgstr ""
+
+msgid "Headline color"
+msgstr ""
+
 msgid "Help text for access data and welcome PDF"
 msgstr ""
 
@@ -1392,6 +1416,9 @@ msgstr ""
 msgid "Motion updated"
 msgstr ""
 
+msgid "Motion votes"
+msgstr ""
+
 msgid "Motion will be imported"
 msgstr ""
 
@@ -1663,9 +1690,6 @@ msgid ""
 "fields are optional and may be empty."
 msgstr ""
 
-msgid "Online voting is impossible to secure"
-msgstr ""
-
 msgid "Only countdown"
 msgstr ""
 
@@ -2069,6 +2093,9 @@ msgstr ""
 msgid "Searching for candidates"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret voting can not be guaranteed"
+msgstr ""
+
 msgid "Select a new candidate"
 msgstr ""
 

openslides/core/migrations/0030_voting_projection_defaults.py

@@ -14,14 +14,12 @@ def add_poll_projection_defaults(apps, schema_editor):
 
     projectiondefaults.append(
         ProjectionDefault(
-            name="assignment_poll",
+            name="assignment_poll", display_name="Ballots", projector=default_projector,
-            display_name="Assignment poll",
-            projector=default_projector,
         )
     )
     projectiondefaults.append(
         ProjectionDefault(
-            name="motion_poll", display_name="Motion Poll", projector=default_projector
+            name="motion_poll", display_name="Motion votes", projector=default_projector
         )
     )