From 5bb38cc45062a6419a0b2e8c0db22af6e8571781 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuel Schuetze Date: Thu, 26 Jul 2012 10:35:44 +0200 Subject: [PATCH] Website: Updated translation. --- .../website/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 34145 -> 34127 bytes .../website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 61 +++++++----------- 2 files changed, 25 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 1da2be10464414014d4c0c100fddf8b4bf36bb8a..00a1f57bb145a12ba50bf51f1dbe41eabdd04e9a 100644 GIT binary patch delta 3371 zcmZwJdvwor9LMqZZ=1{PW*df4bE%=sTxRYh%w(A?m$|i=S!QOlurU(Gp@lf zEbn9%p?=K3noj1wb>n$DCev{dV{yb?X3;nWW3Wj2SRjTHKXbRc?_~@l-hr)fKi0!D z$eeZ_Q!#>7HNc@5g&D{to7~xN){Mq-I@;n!)XEQHeLR9o@k`XelakyH9!6!L2sL0S zYT;F=g+GV!EckW&9zWcvlC1aS?jI5%NC+<{uqNz@sCaW6Z?)2K}RiOO)u5VNKjiRy2U z4Vd4$(9lGw-VK?k1*0>Gb0IBg;DqsZopHhvo9U#CR&D} z#4q4+d=(S1BEv0wGiDKQ$sqrwH2$HZ6PDg@)(c-o4fqx6%r2pdDtMGj?d_;cC8NF@ zJun>CqIOt|jc^;b#Jw1WC%pIvY(pHBN&atC;wpTR_XP?t{`9wd3xn=LVn_I1IJ038-3|g?sTA?1uijajsZS<5oIS#=Fd`x0(Ijdv8oFf4~L zF%Gr!$8oZ95}=VxM>Gf96$j((I1hW`I#jWJjQS1u3^(I3jK%V4E@P`Pig-P0!aB^y z9jGI`ZMu8@eoQ0I!snUaUZBwfd*!;F&&EB(^H2jN&u|m;!@k5rQ9G?fUJP4?TF6OM zCNH9D!I#I64~C=e{~fi!zwlN@NQb{U9dR^tLo#;2UZ{z3y#5zauh(X5i`y{{kKt{2 z2^(TK+toNtu@YNjJ*>qD+>9X@KvnN`hP^-cNt3{0&cj_#dcuvD zimix8pf;3;%1Aj5#7Z2hvwNS0Qh5|Z@f(c8pS;*t<$i|4Py@C>72N>zVSZq4WK@vP z0+o$V_$Y^8))9-thf5+=23u Up`l~%$x5=Kg3^-eHdTZE1r;v#>i_@% delta 3385 zcmZ|ReRR%c9LMqReNVPA&1_+aQEP~4%R@%yd7hSK=9w8=YqfTdI~l{xP&kULos^t} zBkCx1*GYQ7@pSZrb38Ds0sv8 z16H6CUxG^f4Qx)r?_n)|)yeD?`aei>;|!#X8h==bhE|m8IT4!@7o#Sak4k7UM&L_| z{bsB1Eb*GoY#+|)V%8NW@lQRh!ArOfOYlX?a4(7cjpSnYbVuUQ02-U=n2|wQv1Jd+ z%!TcEggEn2v%MJC%j_r~$LsiRraKFpdb4uwKPl6}5nVo>@qu zAsb3VD;$L?T|TNb(@>SD@Zy)T0r6_o;oOAx;U}nsen9Q<@qVln&!8%C6IJ2J{;V3~ zQ2i+w$^4d1Llb3qH{_xcD8U>o$7oi#8*7Na9$@x977XOgz_=_ks&D&H3EV&>7%|Aj z38;ixcyWejU&;J7goai=0wb^xmEn_^fI-y2OFUO%9pcrf)4vvZF>DKRPVE?u#fZVK zLKCqO@dDI5uV7=`grQ;@U(nE@NFL($Fb|W6OYkZ#L+xSZP&0~POE4C{#nyB&%-UlGK7t!i1OABGv#Y2>Rd={6Z5vdj z9!7mPx?v2~pjNmZ>)}V(40oco

V0i`W_?bEv;Aw97HeVvjSB#ah+lW&!*bwFQrk zFk6lza0>o}Drw(bx6(Y+#QAvp@Ou3f*pvP$)Yk082kc!D5a5%D$y#u8+V}g z{2+G1Bd7}b^349k4yXiLjdCB9bkvF;K|R+Gb$uu*u}P@2R*s+JRZPdw*3o9;X`IDv z*mI0~9WSE}*)^PmH!zV3jpJl#h0l(2r@j((x<5dDf)C*ayoB1Cl?=WRe@Cr+`UIEA zYZ#?wB6lTlp$+mavTk_0gs2HCuqXYi$bx6=5Ppdr^4<5~BECiZ4{GIWCc7`;2Gn?` zus$Xf@J3-0YUN9DqH6Lvjfd!H#>S@MP;7;Bu`8}c9k!#W-+=FNGoHbCd||4q*cyx_ z-iVs;BP_vPs4Z+?=$;>kS;UiZ4fES(8lAC!ksD|henwn{8mQM3u73#jAkIatbOrKa z*sG{SYEhNEjyemm#q?n_)crn|uLPq}<0fLLDUDFS&&QQ>74E?uoIsIe!s>z@6JWhYky2GXb`Jlq zz@)hxSbQ6MsCb$4+=G>XW=5_24lajOX!w>@eSL!QN}Bv&tL$Rz-jD+ z{zWdqbkum6*aAnO78F2LWFcnaQXHVYJ4i#NJc-fx3+ny;1C?>~V)rxJ6gA+(s6&^7 zJ{%aHc6Y4bR}x;(@PyB2)nglFH8@ZIHvYK9E>v%AG}UL}xcDpaO#*t!lGbm zV0v+S3EhegLTcXHCGJ|k1DymUrTsU%m&F7Evw0TlYc diff --git a/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index d39c20eea..2f3d5d20d 100644 --- a/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/extras/website/website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version:OpenSlides Website\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-26 01:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-26 10:26+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Emanuel Schuetze \n" "Language-Team: English \n" @@ -210,19 +210,19 @@ msgstr "" "content management system. There is no need to leave the presentation mode " "of the projector which always displays the current slide." -#: templates/about.html:64 +#: templates/about.html:63 msgid "Screenshots & Funktionen" msgstr "Screeshots & functions" -#: templates/about.html:69 +#: templates/about.html:68 msgid "Unterstützen Sie OpenSlides mit Ihrer Spende" msgstr "Support OpenSlides with your donation" -#: templates/about.html:73 +#: templates/about.html:72 msgid "Historie" msgstr "History" -#: templates/about.html:74 +#: templates/about.html:73 msgid "" "Im Jahre 2005 wurde ein interner PHP-Prototyp von OpenSlides speziell für\n" " den Einsatz auf der Bundesversammlung der\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" "\"http://www.bundes-esg.de\">Evangelischen StudentInnengemeinde (Bundes-ESG)" "." -#: templates/about.html:78 +#: templates/about.html:77 msgid "" "Ende 2010 begannen Oskar Hahn und Emanuel Schütze mit einer kompletten\n" " Neuentwicklung in Python/Django und bauten ein Freies Software " @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" "development in Python/Django and created a free software project called " "\"OpenSlides\"." -#: templates/about.html:81 +#: templates/about.html:80 msgid "" "OpenSlides wurde im August 2011 unter\n" " der GNU GPL v2+ veröffentlicht. Version 1.0 ist am 12. September " @@ -267,13 +267,13 @@ msgstr "Download" #: templates/base.html:44 templates/base.html.py:104 templates/pricing.html:5 #: templates/pricing.html.py:6 msgid "Preise" -msgstr "Prices" +msgstr "Pricing" #: templates/base.html:46 templates/base.html.py:105 #: templates/base_manual.html:10 templates/manual.html:5 #: templates/manual.html.py:6 msgid "Handbuch" -msgstr "Handbook" +msgstr "Manual" #: templates/base.html:47 templates/base.html.py:110 #: templates/development.html:5 templates/development.html.py:6 @@ -551,7 +551,7 @@ msgid "" " irgendwo erfasst und nicht vergessen werden sollen." msgstr "" "The OpenSlides wiki serves as technical documentation for things that are " -"not (yet) mentioned in the handbook, or simply should be recored somewhere " +"not (yet) mentioned in the manual, or simply should be recored somewhere " "so they won't be forgotten." #: templates/development.html:31 @@ -729,9 +729,8 @@ msgid "" "entpacken und openslides.exe starten!\n" " " msgstr "" -"This is a portable version. " -"OpenSlides doesn't have to be installed. Just download, unpack and " -"run openslides.exe!" +"This is a portable version. OpenSlides doesn't have to be " +"installed. Just download, unpack and run openslides.exe!" #: templates/download.html:29 msgid "Für Linux/MacOS" @@ -739,12 +738,12 @@ msgstr "For Linux/MacOS" #: templates/download.html:35 msgid "" -"Folgen Sie der Installationsanleitung \n" " nach dem Download. Die Anleitung liegt auch im Archiv bei." msgstr "" -"After the download follow the " -"installation instructions. The instructions are also included in the archive." +"After the download follow the installation instructions. The instructions are also " +"included in the archive." #: templates/download.html:43 msgid "Ältere Versionen und Prüfsummen" @@ -779,9 +778,9 @@ msgstr "" "\"support@openslides.org\">support@openslides.org! Then we can compile a " "helpful selection of FAQs here soon." -#: templates/features.html:48 templates/features.html.py:160 -#: templates/features.html:225 templates/features.html.py:269 -#: templates/features.html:300 templates/features.html.py:335 +#: templates/features.html:49 templates/features.html.py:161 +#: templates/features.html:226 templates/features.html.py:270 +#: templates/features.html:301 templates/features.html.py:330 msgid "Nach oben" msgstr "Top" @@ -893,19 +892,19 @@ msgstr "" msgid "" "Sie brauchen Hilfe zu OpenSlides? Werfen Sie mal einen Blick \n" "in unser Handbuch!" -msgstr "Do you need help with OpenSlides? Take a look at our handbook!" +msgstr "Do you need help with OpenSlides? Take a look at our manual!" #: templates/manual.html:18 msgid "" "Das OpenSlides-Handbuch ist noch im Aufbau. \n" " Eine aktuelle Version finden Sie hier:" msgstr "" -"The OpenSlides handbook is still under construction. The current version can " +"The OpenSlides manual is still under construction. The current version can " "be found here:" #: templates/manual.html:23 msgid "OpenSlides-Handbuch" -msgstr "OpenSlides handbook" +msgstr "OpenSlides manual (German)" #: templates/order-form.html:5 templates/order-form.html.py:6 msgid "Bestellformular" @@ -1096,9 +1095,8 @@ msgstr "Download" #: templates/pricing.html:36 templates/pricing.html.py:38 #: templates/pricing.html:40 templates/pricing.html.py:42 #: templates/pricing.html:155 -#, python-format -msgid "zzgl. 19%% MwSt." -msgstr "plus 19%% VAT." +msgid "zzgl. 19% MwSt." +msgstr "plus VAT." #: templates/pricing.html:37 templates/pricing.html.py:39 #: templates/pricing.html:41 templates/pricing.html.py:43 @@ -1227,9 +1225,8 @@ msgid "Vor-Ort-Service (z.B.: Beratung, Schulung, technische Durchführung)" msgstr "On site service (e.g.: consulting, training, technical implementation)" #: templates/pricing.html:159 -#, python-format -msgid "zzgl. 19%% MwSt. und Spesen" -msgstr "plus 19%% VAT and expenses" +msgid "zzgl. 19% MwSt. und Spesen" +msgstr "plus VAT and expenses" #: templates/pricing.html:162 msgid "" @@ -1348,11 +1345,3 @@ msgstr "" msgid "Sollten Sie noch Fragen haben, melden Sie sich gerne!" msgstr "If you have further questions don't hesitate to contact us!" -#~ msgid "Portable Version mit openslides.exe" -#~ msgstr "Portable version with openslides.exe" - -#~ msgid "Installationsanleitung" -#~ msgstr "Installation instructions" - -#~ msgid "IRC Chat starten" -#~ msgstr "start IRC chat"