diff --git a/client/src/app/core/translate/marked-translations.ts b/client/src/app/core/translate/marked-translations.ts index 02bb35074..93d658289 100644 --- a/client/src/app/core/translate/marked-translations.ts +++ b/client/src/app/core/translate/marked-translations.ts @@ -74,6 +74,7 @@ _('Arabic'); _('Roman'); _('Begin of event'); _('Input format: DD.MM.YYYY HH:MM'); +_('Show subtitles in the agenda'); _('Hide internal items when projecting subitems'); _('Number of the next speakers to be shown on the projector'); _('Enter number of the next shown speakers. Choose -1 to show all next speakers.'); diff --git a/client/src/app/site/agenda/components/list-of-speakers/list-of-speakers.component.html b/client/src/app/site/agenda/components/list-of-speakers/list-of-speakers.component.html index 322ef7f59..81ac75268 100644 --- a/client/src/app/site/agenda/components/list-of-speakers/list-of-speakers.component.html +++ b/client/src/app/site/agenda/components/list-of-speakers/list-of-speakers.component.html @@ -4,7 +4,7 @@

List of speakers Current list of speakers - Sort mode + Sort list of speakers

@@ -157,7 +157,7 @@ diff --git a/client/src/app/site/config/components/config-list/config-list.component.ts b/client/src/app/site/config/components/config-list/config-list.component.ts index 3c4b59410..309161323 100644 --- a/client/src/app/site/config/components/config-list/config-list.component.ts +++ b/client/src/app/site/config/components/config-list/config-list.component.ts @@ -108,7 +108,7 @@ export class ConfigListComponent extends BaseComponent implements CanComponentDe */ public async resetAll(): Promise { const title = this.translate.instant( - 'Are you sure you want to reset this group? All custom changes will be lost.' + 'Are you sure you want to reset all options to factory defaults? All changes of this settings group will be lost!' ); if (await this.promptDialog.open(title)) { await this.repo.resetGroups([this.configGroup.name]); diff --git a/client/src/app/site/config/components/config-overview/config-overview.component.html b/client/src/app/site/config/components/config-overview/config-overview.component.html index 84e22a976..140deffee 100644 --- a/client/src/app/site/config/components/config-overview/config-overview.component.html +++ b/client/src/app/site/config/components/config-overview/config-overview.component.html @@ -45,6 +45,6 @@ diff --git a/client/src/app/site/config/components/config-overview/config-overview.component.ts b/client/src/app/site/config/components/config-overview/config-overview.component.ts index 2bc5a9e02..0d7201786 100644 --- a/client/src/app/site/config/components/config-overview/config-overview.component.ts +++ b/client/src/app/site/config/components/config-overview/config-overview.component.ts @@ -42,7 +42,9 @@ export class ConfigOverviewComponent extends BaseComponent implements OnInit { * Resets every config for all registered group. */ public async resetAll(): Promise { - const title = this.translate.instant('Are you sure, you want to reset all groups?'); + const title = this.translate.instant( + 'Are you sure you want to reset all options to factory defaults? Changes of all settings group will be lost!' + ); if (await this.promptDialog.open(title)) { await this.repo.resetGroups(this.groups); } diff --git a/client/src/app/site/projector/components/projector-edit-dialog/projector-edit-dialog.component.html b/client/src/app/site/projector/components/projector-edit-dialog/projector-edit-dialog.component.html index 5ea9fe1d7..c6c7da5c3 100644 --- a/client/src/app/site/projector/components/projector-edit-dialog/projector-edit-dialog.component.html +++ b/client/src/app/site/projector/components/projector-edit-dialog/projector-edit-dialog.component.html @@ -1,5 +1,5 @@

- Edit Projector + Edit projector

diff --git a/client/src/app/site/projector/components/projector-list-entry/projector-list-entry.component.html b/client/src/app/site/projector/components/projector-list-entry/projector-list-entry.component.html index 84c1c442e..6500347cb 100644 --- a/client/src/app/site/projector/components/projector-list-entry/projector-list-entry.component.html +++ b/client/src/app/site/projector/components/projector-list-entry/projector-list-entry.component.html @@ -11,10 +11,10 @@ star star_border - - diff --git a/client/src/assets/i18n/cs.json b/client/src/assets/i18n/cs.json index 4090e3f87..ebbfc9c09 100644 --- a/client/src/assets/i18n/cs.json +++ b/client/src/assets/i18n/cs.json @@ -1 +1 @@ -{"%num% emails were send sucessfully.":"{0}um% elektronických dopisů bylo úspěšně odesláno.","OpenSlides is a free web based presentation and assembly system for visualizing and controlling agenda, motions and elections of an assembly.":"OpenSlides je svobodný na internetu založený promítací a schůzovací systém k znázornění a řízení pořadu jednání, návrhů a voleb ve shromáždění.","":"","A name is required":"Je požadováno jméno","A new update is available!":"Je dostupná nová aktualizace!","A password is required":"Je požadováno heslo","A server error occured. Please contact your system administrator.":"Došlo k chybě serveru. Spojte se, prosím, se správcem systému.","A title is required":"Je požadován název","About me":"O mě","Abstain":"Zdržení se","Accept":"Přijmout","Acceptance":"Souhlas","Access data (PDF)":"Přístupová data (PDF)","Access groups":"Přístupové skupiny","Access-data":"Přístupová data","Activate amendments":"Zapnout pozměňovací návrhy","Activate statute amendments":"Zapnout pozměňovací návrhy předpisu","Active":"Činný","Active filters":"Činné filtry","Add":"Přidat","Add countdown":"Přidat odpočítávání","Add me":"Přidat mě","Add message":"Přidat oznámení","Add new custom translation":"Přidat nový vlastní překlad","Add to agenda":"Přidat do pořadu jednání","Add to queue":"Přidat do řady","Add/remove groups ...":"Přidat/Odstranit skupiny...","Add/remove submitters":"Přidat/Odstranit navrhovatele","Add/remove tags":"Přidat/Odstranit značky...","Additional columns after the required ones may be present and won't affect the import.":"Za požadovanými mohou být přítomny dodatečné sloupce. Zavedení tím nebude ovlivněno.","Adjourn":"Odložit","Adjournment":"Odložení","Admin":"Správce","After verifiy the preview click on 'import' please (see top right).":"Po přezkoušení náhledu klepněte na Zavést (nahoře vpravo).","Agenda":"Pořad jednání","Agenda visibility":"Viditelnost pořadu jednání","All casted ballots":"Všechny odevzdané hlasovací lístky","All topics will be deleted and won't be accessible afterwards.":"Všechny náměty budou smazány, a potom k nim nebude možno přistupovat.","All valid ballots":"Všechn platné hlasovací lístky","All your changes are saved immediately.":"Všechny vaše změny jsou okamžitě uloženy.","Allow access for anonymous guest users":"Povolit přístup anonymním hostům-uživatelům","Allow amendments of amendments":"Povolit pozměňovací návrhy k pozměňovacím návrhům","Allow blank in identifier":"Povolit prázdný identifikátor","Allow create poll":"Povolit vytvořen hlasování","Allow submitter edit":"Povolit upravení předkladatele","Allow support":"Povolit podporu","Allowed access groups for this directory":"Povolené přístupové skupiny pro tento adresář","Always":"Vždy","Always Yes-No-Abstain per candidate":"Ano, Ne, Zdržení se pro uchazeče","Always Yes/No per candidate":"Ano, Ne pro uchazeče","Always one option per candidate":"Jeden hlas pro uchazeče","Amendment":"Pozměňovací návrh","Amendment list (PDF)":"Amendment list (PDF)","Amendment text":"Text pozměňovacího návrhu","Amendment to":"Pozměňovací návrh k","Amendments":"Pozměňovací návrhy","Amendments can change multiple paragraphs":"Pozměňovací návrhy mohou změnit více odstavců","Amendments to":"Amendments to","An email with a password reset link was send!":"Byl poslán elektronický dopis s odkazem na obnovení hesla!","An unknown error occurred.":"Vyskytla se neznámá chyba.","Arabic":"Arabský","Are you sure you want to copy the final version to the print template?":"Opravdu má být konečná verze zkopírována do předlohy pro tisk?","Are you sure you want to delete all selected elections?":"Opravdu mají být smazány všechny vybrané volby?","Are you sure you want to delete all selected files and folders?":"Opravdu mají být smazány všechny vybrané soubory a složky?","Are you sure you want to delete all selected motions?":"Opravdu mají být smazány všechny vybrané návrhy?","Are you sure you want to delete all selected participants?":"Opravdu mají být smazáni všichni vybraní účastníci?","Are you sure you want to delete all speakers from this list of speakers?":"Opravdu mají být odstraněni všichni řečníci ze seznamu řečníků?","Are you sure you want to delete the print template?":"Opravdu má být smazána předloha pro tisk?","Are you sure you want to delete this ballot?":"Opravdu má být smazáno toto hlasování?","Are you sure you want to delete this category and all subcategories?":"Opravdu má být smazán tento obor činnosti a všechny podobory činnosti?","Are you sure you want to delete this change recommendation?":"Opravdu má být smazáno toto doporučení změny?","Are you sure you want to delete this comment field?":"Opravdu má být smazáno toto poznámkové pole?","Are you sure you want to delete this election?":"Opravdu má být smazán tuto volbu?","Are you sure you want to delete this entry?":"Opravdu má být smazána tato položka?","Are you sure you want to delete this file?":"Opravdu má být smazán tento soubor?","Are you sure you want to delete this group?":"Opravdu má být smazána tato skupina?","Are you sure you want to delete this motion block?":"Opravdu má být smazán tento návrhový blok?","Are you sure you want to delete this motion?":"Opravdu má být smazán tento návrh?","Are you sure you want to delete this participant?":"Opravdu má být smazán tento účastník?","Are you sure you want to delete this projector?":"Opravdu má být smazán tento promítací stroj?","Are you sure you want to delete this statute paragraph?":"Opravdu má být smazán tento odstavec předpisu?","Are you sure you want to delete this tag?":"Opravdu má být smazána tato značka?","Are you sure you want to delete this topic?":"Opravdu má být smazán tento námět?","Are you sure you want to delete this workflow?":"Opravdu má být smazáno tento pracovní postup?","Are you sure you want to discard this amendment?":"Opravdu má být vyřazen tento pozměňovací návrh?","Are you sure you want to generate new passwords for all selected participants?":"Opravdu mají být vytvořena nová hesla všem vybraným účastníkům?","Are you sure you want to number all agenda items?":"Opravdu mají být číslovány všechny body pořadu jednání?","Are you sure you want to override the state of all motions of this motion block?":"Opravdu má být přepsán stav všech návrhů z tohoto návrhového bloku?","Are you sure you want to remove all selected items from the agenda?":"Opravdu mají být odstraněny všechny vybrané body z pořadu jednání?","Are you sure you want to remove this entry from the agenda?":"Opravdu mají být odstraněna tato položka z pořadu jednání?","Are you sure you want to remove this motion from motion block?":"Opravdu má být odstraněn tento návrh z návrhového bloku?","Are you sure you want to renumber all motions of this category?":"Opravdu mají být přečíslovány všechny návrhy v tomto oboru činnosti?","Are you sure you want to reset all passwords to the default ones?":"Opravdu mají být obnovena všechna hesla na výchozí?","Are you sure you want to send an invitation email to the user?":"Opravdu má být uživateli poslán elektronický dopis s pozváním?","Are you sure you want to send emails to all selected participants?":"Opravdu mají být poslány elektronické dopisy všem vybraným účastníkům?","As of":"Od","As recommendation":"Jako doporučení","Ask, default no":"Zeptat se, výchozí je ne","Ask, default yes":"Zeptat se, výchozí je ano","At least given name or surname have to be filled in. All other fields are optional and may be empty.":"Musí být vyplněny alespoň křestní jméno nebo příjmení. Všechna zbývající pole jsou nepovinná a smějí být prázdná.","Attachments":"Přílohy","Automatic assign of method":"Automatické určení způsobu","Back":"Zpět","Back to login":"Zpět na přihlášení","Background color":"Barva pozadí","Ballot":"Hlasování","Ballot and ballot papers":"Volba a hlasovací lístky","Base folder":"Základní složka","Begin of event":"Začátek události","Begin speech":"Začít projev","Blank between prefix and number, e.g. 'A 001'.":"Prázdné mezi předlohou a číslem, např. 'A 001'.","CSV import":"Zavedení CSV","Call list":"Vyvolávací seznam","Called":"Zavoláno","Called with":"Vyvoláno s","Can change its own password":"Může měnit své vlastní heslo","Can create amendments":"Může vytvářet pozměňovací návrhy","Can create motions":"Smí vytvářet návrhy","Can manage agenda":"Smí spravovat pořad jednání","Can manage comments":"Smí spravovat poznámky","Can manage configuration":"Smí spravovat nastavení","Can manage elections":"Smí spravovat volby","Can manage files":"Smí spravovat soubory","Can manage list of speakers":"Smí spravovat seznam řečníků","Can manage logos and fonts":"Smí spravovat emblémy a písma","Can manage motion metadata":"Může spravovat návrhy","Can manage motions":"Smí spravovat návrhy","Can manage tags":"Smí spravovat klíčová slova","Can manage the projector":"Smí spravovat promítací přístroj","Can manage users":"Smí spravovat uživatele","Can nominate another participant":"Může navrhnout jiného účastníka","Can nominate oneself":"Smí se sám ucházet ve volbách","Can put oneself on the list of speakers":"Smí se sám umístit na seznamu řečníků","Can see agenda":"Smí vidět pořad jednání","Can see comments":"Smí vidět poznámky","Can see elections":"Smí vidět volby","Can see extra data of users (e.g. present and comment)":"Může vidět další údaje o uživatelích (například přítomný a poznámka)","Can see hidden files":"Smí vidět skryté soubory","Can see history":"Smí vidět minulost","Can see internal items and time scheduling of agenda":"Smí vidět vnitřní body a časový rozvrh pořadu dne","Can see list of speakers":"Smí vidět seznam řečníků","Can see motions":"Smí vidět návrhy","Can see motions in internal state":"Smí vidět návrhy ve vnitřním stavu","Can see names of users":"Smí vidět jména uživatelů","Can see the front page":"Smí vidět přední stranu","Can see the list of files":"Smí vidět seznam souborů","Can see the projector":"Smí vidět promítací přístroj","Can support motions":"Smí podporovat návrhy","Can upload files":"Smí nahrávat soubory","Cancel":"Zrušit","Cancel edit":"Zrušit upravení","Candidates":"Uchazeči","Cannot create PDF files on this browser.":"Na tomto prohlížeči nelze vytvářet soubory PDF.","Categories":"Skupiny","Category":"Obor činnosti","Center":"Na střed","Change paragraph":"Změnit odstavec","Change password":"Změnit heslo","Change password for":"Změnit heslo pro","Change presence":"Změnit účast","Change recommendation":"Změnit doporučení","Change recommendations":"Změnit doporučení","Changed by":"Změněno","Changed title":"Změněný název","Changed version":"Změněná verze","Changed version in line":"Změněná verze v řádku","Changes":"Changes","Check for updates":"Zkontrolovat aktualizace","Check in or check out participants based on their participant numbers:":"Přihlašte nebo odhlašte účastníky pomocí jejich účastnických čísel:","Choose 0 to disable the supporting system.":"Zadejte 0 pro vypnutí podpůrného systému.","Chyron":"Dolní třetina","Chyron background color":"Barva pozadí v dolní třetině","Chyron font color":"Barva písma v dolní třetině","Clear all":"Vyprázdnit vše","Clear all filters":"Vyprázdnit všechny filtry","Clear list":"Vyprázdnit seznam","Clear motion block":"Vyprázdnit návrhový blok","Clear tags":"Vyprázdnit značky","Close":"Zavřít","Close list of speakers":"Zavřít seznam řečníků","Closed items":"Vyřízené body","Collapse all":"Sbalit vše","Column separator":"Oddělovač sloupce","Comma separated names will be read as 'Surname, given name(s)'.":"Čárkou oddělená jména budou čtena jako \"příjmení, křestní jméno(a)\".","Comment":"Poznámka","Comment fields":"Poznámková pole","Comments":"Poznámky","Committee":"Výbor","Committees":"Výbory","Complex Workflow":"Složitý pracovní postup","Confirm new password":"Potvrdit nové heslo","Content":"Obsah","Copy and paste your participant names in this textbox.":"Kopírujte a vložte jména účastníků do tohoto textového pole.","Count active users":"Počítat činné uživatele","Countdown":"Odpočítávání","Countdown and traffic light":"Countdown and traffic light","Countdown description":"Popis odpočítávání","Countdown time":"Čas odpočítávání","Countdown title":"Název odpočítávání","Countdowns":"Odpočítávání","Couple countdown with the list of speakers":"Sdružit odpočítávání se seznamem řečníků","Create":"Vytvořit","Create final print template":"Vytvořit předlohu pro konečný tisk","Creating PDF file ...":"Vytváří se soubor PDF...","Creation date":"Doba vytvoření","Current browser language":"Nynější jazyk prohlížeče","Current date":"Nynější datum","Current list of speakers":"Nynější seznam řečníků","Custom number of ballot papers":"Uživatelsky stanovený počet hlasovacích lístků","Custom translations":"Vlastní překlady","Dear {name},\n\nthis is your OpenSlides login for the event {event_name}:\n\n {url}\n username: {username}\n password: {password}\n\nThis email was generated automatically.":"Vážený \\{name\\},\n\ntoto jsou Vaše přihlašovací údaje OpenSlides pro událost \\{event_name\\}:\n \\{url\\}\n uživatelské jméno: \\{username\\}\n heslo: \\{password\\}\n\nTento elektronický dopis byl vytvořen automaticky.","Decision":"Rozhodnutí","Default":"Výchozí","Default comment on the ballot paper":"Výchozí poznámka na hlasovacím lístku","Default encoding for all csv exports":"Výchozí kódování pro všechna vyvedení do CSV","Default line numbering":"Výchozí číslování řádků","Default method to check whether a candidate has reached the required majority.":"Výchozí postup pro přezkoušení, zda uchazeč dosáhl požadovanou většinu.","Default method to check whether a motion has reached the required majority.":"Výchozí postup pro přezkoušení, zda návrh dosáhl požadovanou většinu.","Default projector":"Výchozí promítací přístroj","Default text version for change recommendations":"Výchozí verze textu pro doporučení změn","Default visibility for new agenda items (except topics)":"Výchozí viditelnost pro nové body pořadu jednání (vyjma námětů)","Delegates":"Zástupci","Delete":"Smazat","Delete final print template":"Smazat předlohu pro konečný tisk","Delete message":"Smazat oznámení","Delete recommendation":"Smazat doporučení","Delete whole history":"Smazat celou minulost","Deletion":"Smazání","Description":"Popis","Deselect all":"Zrušit výběr všeho","Designates whether this user is in the room.":"Určuje, zda je tento uživatel v místnosti.","Designates whether this user should be treated as a committee.":"Určuje, zda se s tímto uživatelem má zacházet jako s výborem.","Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting the account.":"Určuje, zda se má s tímto uživatelem zacházet jako s činným. Zrušte vybrání namísto smazání účtu.","Didn't get an email":"Nedostal elektronický dopis","Diff version":"Znázornění změn","Disabled":"Vypnuto","Disabled (no percents)":"Vypnuto (žádná procenta)","Display type":"Display type","Divergent:":"Rozdílný","Do not concern":"Nezaobírat se","Do not decide":"Nerozhodovat","Do not forget to save your changes!":"Nezapoměňte uložit své změny!","Do you really want to exit this page?":"Opravdu chcete opustit tuto stránku?","Do you really want to go ahead?":"Do you really want to go ahead?","Do you really want to save your changes?":"Opravdu chcete uložit své změny?","Does not have notes":"Nemá poznámky","Done":"Hotovo","Download CSV example file":"Stáhnout soubor s příkladem CSV","Drop files into this area OR click here to select files":"Upusťte soubory na tuto oblast NEBO klepněte sem a vyberte soubory","Duration":"Doba trvání","Edit":"Upravit","Edit comment field":"Upravit poznámkové pole","Edit details":"Upravit podrobnosti","Edit details for":"Upravit podrobnosti pro","Edit statute paragraph":"Upravit odstavec předpisu","Edit tag":"Upravit klíčové slovo","Edit the whole motion text":"Upravit text celého návrhu","Edit topic":"Upravit námět","Elected":"Zvolen","Election":"Volba","Election documents":"Volební dokumenty","Election method":"Způsob volby","Election result":"Výsledek volby","Elections":"Volby","Element":"Prvek","Email":"E-mail","Email body":"Tělo elektronického dopisu","Email sent":"Elektronický dopis odeslán","Email subject":"Předmět elektronického dopisu","Empty text field":"Vyprázdnit textové pole","Enable numbering for agenda items":"Povolit číslování bodů pořadu jednání","Enable participant presence view":"Povolit pohled na přítomnost účastníka","Enable/disable account ...":"Povolit/Zakázat účet...","Encoding of the file":"Kódování souboru","End speech":"Ukončit projev","Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color.":"Zadejte dobu trvání v sekundách. Zvolte 0 pro vypnutí upozorňující barvy.","Enter number of the next shown speakers. Choose -1 to show all next speakers.":"Enter number of the next shown speakers. Choose -1 to show all next speakers.","Enter participant number":"Zadat číslo účastníka","Enter votes":"Zadat hlasy","Enter your email to send the password reset link":"Zadejte svoji adresu elektronické pošty, kam se má poslat odkaz na obnovení hesla","Error":"Chyba","Error during PDF creation of election:":"Chyba během vytváření PDF k volbě:","Error during PDF creation of motion:":"Chyba během vytváření PDF k návrhu:","Error: The new passwords do not match.":"Chyba: Nová hesla se neshodují.","Estimated end":"Odhadovaný konec","Event":"Událost","Event date":"Časový úsek události","Event location":"Místo události","Event name":"Název události","Event organizer":"Pořadatel události","Exit":"Ukončit","Expand all":"Rozbalit vše","Export":"Vyvést","Export ...":"Vyvést...","Export as CSV":"Vyvést jako CSV","Export as PDF":"Vyvést jako PDF","Export comment":"Vyvést poznámku","Export motions":"Vyvést návrhy","Export personal note only":"Vyvést pouze osobní poznámku","Export selected elections":"Vyvést vybrané volby","Export selected motions":"Vyvést vybrané návrhy","Extension":"Rozšíření","Favorites":"Oblíbené","File information":"Informace k souboru","File name":"Název souboru","Files":"Soubory","Filter":"Filtr","Final print template":"Předloha pro konečný tisk","Final version":"Konečná verze","Finished":"Dokončeno","First state":"První stav","Follow recommendation":"Sledovat doporučení","Follow recommendations for all motions":"Sledovat doporučení pro všechny návrhy","Following users are currently editing this motion:":"Tento návrh nyní upravují následující uživatelé:","For Yes/No/Abstain per candidate and Yes/No per candidate the 100-%-base depends on the election method: If there is only one option per candidate, the sum of all votes of all candidates is 100 %. Otherwise for each candidate the sum of all votes is 100 %.":"Při Ano/Ne/Zdržení se na uchazeče a Ano/Ne na uchazeče 100 % základ závisí na způsobu hlasování: Pokud je jen jedna volba na uchazeče, je součet všech hlasů všech uchazečů 100 %. Jinak je pro každého uchazeče součet všech hlasů 100 %","Foreground color":"Barva popředí","Forgot Password?":"Zapomněl jste heslo?","Format":"Formát","Front page text":"Text na první straně","Front page title":"Název první strany","Fullscreen":"Fullscreen","Gender":"Pohlaví","General":"Obecné","Generate new passwords":"Vytvořit nové heslo","Generate password":"Vytvořit heslo","Given name":"Křestní jméno","Go to line":"Jít na řádek","Got an email":"Dostal elektronický dopis","Groups":"Skupiny","Groups with read permissions":"Skupiny s oprávněním pro čtení","Groups with write permissions":"Skupiny s oprávněním pro zápis","Guest":"Host","Has no speakers":"Nemá žádné řečníky","Has notes":"Má poznámky","Has speakers":"Má řečníky","Header background color":"Barva pozadí záhlaví","Header font color":"Barva písma záhlaví","Headline color":"Barva titulku","Help text for access data and welcome PDF":"Nápomocný text k přístupovým údajům a pozdravné PDF","Hidden item":"Skrytý bod","Hide internal items when projecting subitems":"Skrýt vnitřní body při promítání podbodů","Hide meta information box on projector":"Skrýt okno s popisnými informacemi na promítacím přístroji","Hide more text":"Skrýt více textu","Hide motion text on projector":"Hide motion text on projector","Hide password":"Skrýt heslo","Hide reason on projector":"Skrýt důvod na promítacím přístroji","Hide recommendation on projector":"Skrýt doporučení na promítacím přístroji","Hide referring motions":"Skrýt odkazující návrhy","Hide the amount of speakers in subtitle of list of speakers slide":"Skrýt množství řečníků v titulku snímku se seznamem řečníků","Hint for ballot paper":"Rada pro hlasovací lístek","History":"Minulost","Home":"Domovská stránka","How to create new amendments":"Jak vytvořit nové pozměňovací návrhy","Identifier":"Identifikátor","Identifier, reason, submitter, category, origin and motion block are optional and may be empty.":"Identifikátor (označení dat), zdůvodnění, navrhovatel/navrhovatel/ka, obor činnosti, původ a návrhový blok jsou nepovinné a mohou zůstat prázdné","Import":"Zavést","Import motions":"Zavést návrhy","Import participants":"Zavést účastníky","Import statute":"Zavést předpis","Import topics":"Zavést náměty","In motion list, motion detail and PDF.":"V seznamu návrhu, podrobnosti návrhu a PDF.","Inactive":"Nečinný","Initial password":"Počáteční heslo","Initiate update check for all clients":"Zahájit kontrolu aktualizací pro všechny klienty","Inline":"Uvnitř","Input format: DD.MM.YYYY HH:MM":"Zadávací formát: DD.MM.RRRR HH:MM","Insert after":"Vložit po","Insert before":"Vložit před","Insert behind":"Vložit za","Insert participants here":"Vložit účastníky zde","Insert topics here":"Vložit náměty zde","Insertion":"Vložení","Installed plugins":"Nainstalované přídavné moduly","Internal":"Vnitřní","Internal item":"Vnitřní bod","Invalid input.":"Neplatné zadání.","Invalid line number":"Neplatné číslo řádku","Invalid votes":"Neplatné hlasy","Is a committee":"Je výbor","Is active":"Je činná","Is already projected":"Již je promítáno","Is committee":"Je výbor","Is favorite":"Je oblíbené","Is not a committee":"Není výbor","Is not active":"Není činný","Is not favorite":"Není oblíbené","Is not present":"Není přítomen","Is present":"Je přítomná","Item number":"Číslo bodu","Keep each item in a single line.":"Držet každý bod na jednom řádku.","Keep each person in a single line.":"Držet každou osobu na jednom řádku.","Label color":"Barva štítku","Last email send":"Poslední elektronický dopis odeslán","Last email sent":"Poslední elektronický dopis odeslán","Last modified":"Naposledy změněno","Last speakers":"Poslední řečník","Left":"Vlevo","Legal notice":"Impresum (tiráž)","License":"Povolení","Line":"Řádek","Line length":"Délka řádku","Line numbering":"Číslování řádků","List of participants":"Seznam účastníků","List of participants (PDF)":"Seznam účastníků (PDF)","List of speakers":"Seznam řečníků","List of speakers overlay":"Přidání seznamu řečníků","List view":"Zobrazení seznamu","Loading data. Please wait ...":"Nahrávají se data. Počkejte, prosím...","Login":"Přihlášení","Login as guest":"Přihlásit se jako host","Logout":"Odhlásit se","Mark as elected":"Označit jako zvoleného","Mark speaker":"Označit řečníka","Media file":"Multimediální soubor","Message":"Oznámení","Messages":"Oznámení","Meta information":"Popisné informace","Motion":"Návrh","Motion block":"Návrhový blok","Motion blocks":"Návrhové bloky","Motion change recommendation created":"Doporučení změny návrhu vytvořeno","Motion change recommendation deleted":"Doporučení změny návrhu smazáno","Motion change recommendation updated":"Doporučení změny návrhu aktualizováno","Motion created":"Návrh vytvořen","Motion deleted":"Návrh smazán","Motion has been imported":"Návrh byl zaveden","Motion preamble":"Úvod návrhu","Motion text":"Text návrhu","Motion updated":"Návrh aktualizován","Motion will be imported":"Návrh bude zaveden","Motion(s) will be imported.":"Návrh(y) budou zavedeny.","Motions":"Návrhy","Motions are in process. Please wait ...":"Návrhy se zpracovávají. Počkejte, prosím...","Motions have been imported.":"Návrhy byly zavedeny.","Move":"Přesunout","Move in call list":"Přesunout do vyvolávacího seznamu","Move into directory":"Přesunout do adresáře","Move selected items ...":"Přesunout vybrané položky...","Move to agenda item":"Přesunout do bodu pořadu jednání","Multiselect":"Několikanásobný výběr","Name":"Název","Name of recommender":"Jméno doporučujícího","Name of recommender for statute amendments":"Jméno doporučujícího pro pozměňovací návrhy předpisu ","Needs review":"Potřebuje posoudit","Never":"Nikdy","New Projector":"Nový promítací přístroj","New amendment":"Nový pozměňovací návrh","New ballot":"Nové hlasování","New category":"Nový obor činnosti","New change recommendation":"Nové doporučení změny","New comment field":"Nové poznámkové pole","New directory":"Nový adresář","New election":"Nová volba","New file name":"Nový název souboru","New group name":"Název nové skupiny","New motion":"Nový návrh","New motion block":"Nový návrhový blok","New participant":"Nový účastník","New password":"Nové heslo","New state":"Nový stav","New statute paragraph":"Nový odstavec předpisu","New tag":"Nová značka","New topic":"Nový námět","New vote":"Nové hlasování","New workflow":"Nový pracovní postup","Next":"Další","Next states":"Další stavy","No":"Ne","No category":"Žádný obor činnosti","No category set":"Nestanoven žádný obor činnosti","No change recommendations yet":"Dosud žádná doporučení změn","No changes at the text.":"Žádné změny v textu.","No comment":"Bez poznámky","No concernment":"Neprobíráno","No data":"Žádná data","No decision":"Žádné rozhodnutí","No email sent":"Neposlán žádný elektronický dopis","No emails were send.":"Nebyly odeslány žádné elektronický dopisy","No encryption":"Žádné šifrování","No groups selected":"Nevybrány žádné skupiny","No information available":"Nejsou dostupné žádné informace","No items selected":"Nevybrány žádné položky","No motion block set":"Nestanoven žádný návrhový blok","No personal note":"Bez osobní poznámky","No recommendation":"Žádné doporučení","No search result found":"Nenalezeny žádné výsledky hledání","No statute paragraphs":"Žádné odstavce předpisu","No tags":"Žádné značky","No users with email {0} found.":"No users with email \\{0\\} found.","No.":"Č.","None":"Žádné","Note, that the default password will be changed to the new generated one.":"Všimněte si, že výchozí heslo bude změněno na nově vytvořené.","Note: Your own password was not changed. Please use the password change dialog instead.":"Poznámka: Vaše vlastní heslo nebylo změněno. Použijte, prosím, místo toho dialog na změnu hesla.","Notes":"Poznámky","Number motions":"Číslovat návrhy","Number of (minimum) required supporters for a motion":"Nejnižší počet podporovatelů potřebných pro návrh","Number of all delegates":"Počet všech zástupců","Number of all participants":"Počet všech účastníků","Number of ballot papers (selection)":"Počet hlasovacích lístků (předběžná volba)","Number of candidates":"Počet uchazečů","Number of last speakers to be shown on the projector":"Počet posledních na promítacím přístroji zobrazených řečníků","Number of minimal digits for identifier":"Nejmenší počet číslic pro identifikátor","Number of persons to be elected":"Počet osob ke zvolení","Number of the next speakers to be shown on the projector":"Number of the next speakers to be shown on the projector","Number set":"Číslo stanoveno","Numbered per category":"Číslovat na základě oborů činnosti","Numbering":"Číslování","Numbering prefix for agenda items":"Předpona pro číslování bodů pořadu jednání","Numeral system for agenda items":"Číselný systém pro body pořadu jednání","OK":"Ok","Offline mode":"Režim bez připojení k internetu","Old password":"Staré heslo","One email was send sucessfully.":"Byl úspěšně odeslán jeden elektronický dopis.","One vote per candidate":"Jeden hlas pro uchazeče","Only countdown":"Only countdown","Only for internal notes.":"Jen pro vnitřní poznámky.","Only main agenda items":"Pouze hlavní body pořadu jednání","Only present participants can be added to the list of speakers":"Jen přítomní účastníci mohou být přidáni do seznamu řečníků","Only traffic light":"Only traffic light","Open":"Otevřít","Open items":"Otevřené body","Open list of speakers":"Otevřít seznam řečníků","Open projection dialog":"Otevřít dialog pro promítání","Open requests to speak":"Open requests to speak","OpenSlides Theme":"Vzhled OpenSlides","OpenSlides access data":"Přístupová data k OpenSlides","OpenSlides is temporarily reset to following timestamp":"OpenSlides má dočasně obnoveno následující časové razítko timestamp","Origin":"Původ","Original version":"Původní verze","Outside":"Vně","Overlay":"Pokryv","PDF":"PDF","PDF ballot paper logo":"Emblém na hlasovacích lístcích v PDF","PDF export":"Vyvedení do PDF","PDF footer logo (left)":"Emblém v zápatí PDF (nalevo)","PDF footer logo (right)":"Emblém v zápatí PDF (napravo)","PDF header logo (left)":"Emblém v záhlaví PDF (nalevo)","PDF header logo (right)":"Emblém v záhlaví PDF (napravo)","PDF options":"Volby pro PDF","Page":"Strana","Page number alignment in PDF":"Zarovnání čísel stran v PDF","Page numbers":"Čísla stran","Paragraph-based, Diff-enabled":"Založeno na odstavci se znázorněním změn","Parallel upload":"Souběžné nahrání","Parent agenda item":"Rodičovský bod pořadu jednání","Parent directory":"Rodičovský adresář","Participant":"Účastník","Participant cannot be found":"Účastníka nelze nalézt","Participant has been imported":"Účastník byl zaveden","Participant number":"Číslo účastníka","Participant number is not unique":"Číslo účastníka není jedinečné","Participant will be imported":"Účastník bude zaveden","Participant(s) will be imported.":"Účastník(ci) budou zavedeni.","Participants":"Účastníci","Participants have been imported.":"Účastník(ci) byli zavedeni.","Password":"Heslo","Paste/write your topics in this textbox.":"Kopírujte nebo vložte názvy vašich námětů do tohoto textového pole.","Permission":"Oprávnění","Permissions":"Oprávnění","Permit":"Schválit","Personal note":"Osobní poznámka","Personal notes":"Osobní poznámky","Phase":"Fáze","Please enter a name for the new directory:":"Zadejte, prosím, název pro nový adresář:","Please enter a name for the new workflow:":"Zadejte, prosím, jméno pro nový pracovní postup:","Please enter a valid email address":"Zadejte, prosím, platnou adresu elektronické pošty","Please enter a valid email address!":"Zadejte, prosím, platnou adresu elektronické pošty!","Please enter your new password":"Zadejte, prosím, své nové heslo","Please fill in all required values":"Vyplňte, prosím, všechny požadované hodnoty","Please fill in the values for each candidate":"Vyplňte, prosím, hodnoty pro každého uchazeče","Please select the directory:":"Vyberte, prosím, adresář:","Preamble text for PDF document (all elections)":"Text úvodu dokumentu PDF (všechny volby)","Preamble text for PDF documents of motions":"Text úvodu dokumentů PDF s návrhy","Predefined seconds of new countdowns":"Předem stanovené sekundy pro nová odpočítávání","Prefix":"Předpona","Prefix for the identifier for amendments":"Předpona identifikátoru pro pozměňovací návrhy","Presence":"Účast","Present":"Přítomen","Presentation and assembly system":"Předváděcí a schůzovací systém","Preview":"Náhled","Previous":"Předchozí","Previous slides":"Předchozí snímky","Print ballot paper":"Tisk hlasovacích lístků","Print ballot papers":"Tisk hlasovacích lístků","Privacy Policy":"Politika pro soukromí","Privacy policy":"Politika pro soukromí","Project":"Promítat","Project selection?":"Promítnout výběr?","Projection defaults":"Výchozí pro promítání","Projector":"Promítací přístroj","Projector header image":"Obrázek promítacího přístroje pro záhlaví","Projector language":"Jazyk promítacího přístroje","Projector logo":"Emblém promítacího přístroje","Projectors":"Promítací přístroje","Public":"Veřejný","Public item":"Veřejný bod","Publish":"Zveřejnit","Put all candidates on the list of speakers":"Dát všechny uchazeče na seznam řečníků","Queue":"Řada","Quorum":"Usnášeníschopný počet","Reason":"Zdůvodnění","Reason required for creating new motion":"Důvod požadovaný pro vytvoření nového návrhu","Recommendation":"Doporučení","Recommendation label":"Štítek s doporučením","Recommendation set to {arg1}":"Doporučení nastaveno na \\{arg1\\}","Refer to committee":"Předat do výboru","Reference projector for current list of speakers:":"Srovnávací promítací přístroj pro nynější seznam řečníků:","Referral to committee":"Postoupení do výboru","Referring motions":"Vztahující se návrhy","Refresh":"Obnovit","Reject":"Odmítnout","Reject (not authorized)":"Odmítnout (není schváleno)","Rejected":"Odmítnuto","Rejection":"Odmítnutí","Rejection (not authorized)":"Odmítnutí (není schváleno)","Remove":"Odstranit","Remove all speakers":"Odstranit všechny řečníky","Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early state":"Odstranit všechny podporovatele návrhu, pokud navrhovatel svůj návrh v počátečním stavu upravuje","Remove candidate":"Odstranit uchazeče","Remove from agenda":"Odstranit z pořadu jednání","Remove from motion block":"Odstranit z návrhového bloku","Remove me":"Odstranit mě","Replacement":"Nahrazení","Reply address":"Adresa odpovědi","Required":"Požadováno","Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:":"Požadovány hodnoty oddělené čárkou nebo středníkem s těmito názvy sloupců v prvním řádku:","Required majority":"Požadovaná většina","Reset":"Obnovit výchozí","Reset cache":"Vynulovat vyrovnávací paměť","Reset password":"Nastavit heslo znovu","Reset passwords to the default ones":"Obnovit hesla na výchozí","Reset recommendation":"Vynulovat doporučení","Reset state":"Vynulovat stav","Resolution and size":"Rozlišení a velikost","Restrictions":"Omezení","Right":"Vpravo","Roman":"Římský","Save":"Uložit","Scan this QR code to connect to WLAN.":"Snímat tento QRCode pro spojení s WLAN.","Scan this QR code to open URL.":"Snímat tento QRCode pro otevření adresy (URL).","Scroll down":"Posunout dolů","Scroll down (big step)":"Posunout dolů (velký krok)","Scroll up":"Posunout nahoru","Scroll up (big step)":"Posunout nahoru (velký krok)","Search":"Hledání","Search player":"Hledat přehrávač","Searching for candidates":"Hledání uchazečů","Select a new candidate":"Vybrat nového uchazeče","Select all":"Vybrat vše","Select file":"Vybrat soubor","Select or search new speaker ...":"Vybrat nebo hledat nového řečníka...","Select or search new submitter ...":"Vybrat nebo hledat nového navrhovatele/navrhovatelku...","Select paragraphs":"Vybrat odstavce","Send invitation email":"Poslat elektronický dopis s pozváním","Sender name":"Jméno odesílatele","Sending an invitation email":"Posílá se elektronický dopis s pozváním","Separator used for all csv exports and examples":"Oddělovač použitý pro všechna vyvedení do CSV a příklady","Sequential number":"Pořadové číslo","Serially numbered":"Průběžné číslování","Set as favorite":"Nastavit jako oblíbené","Set as not favorite":"Nastavit jako neoblíbené","Set as parent":"Nastavit jako rodiče","Set category":"Stanovit obor činnosti","Set committee ...":"Stanovit výbor...","Set favorite":"Nastavit oblíbené","Set hidden":"Nastavit na skryto","Set identifier":"Nastavit identifikátor","Set internal":"Nastavit vnitřní","Set it manually":"Nastavit ručně","Set motion block":"Stanovit návrhový blok","Set presence ...":"Nastavit účast...","Set public":"Nastavit veřejné","Set recommendation":"Stanovit doporučení","Set status":"Nastavit stav","Settings":"Nastavení","Short description of event":"Krátký popis události","Show all":"Ukázat vše","Show amendment in parent motion":"Ukázat pozměňovací návrh v rodičovském návrhu","Show amendments together with motions":"Ukázat pozměňovací návrhy společně s návrhy","Show checkbox to record decision":"Ukázat zaškrtávací políčko k zaznamenání rozhodnutí","Show clock":"Ukázat hodiny","Show correct entries":"Ukázat správné záznamy","Show correct entries only":"Ukázat jen správné záznamy","Show entire motion text":"Ukázat text celého návrhu","Show errors only":"Ukázat jen chyby","Show full text":"Ukázat celý text","Show header and footer":"Ukázat záhlaví a zápatí","Show logo":"Ukázat emblém","Show orange countdown in the last x seconds of speaking time":"Ukázat odpočítávání v posledních x sekundách času mluvení v oranžové barvě","Show password":"Ukázat heslo","Show preview":"Ukázat náhled","Show profile":"Ukázat profil","Show recommendation extension field":"Ukázat rozšiřující pole doporučení","Show state extension field":"Ukázat rozšiřující pole stavu","Show submitters and recommendation in table of contents":"Ukázat navrhovatele a doporučení v obsahu","Show the sequential number for a motion":"Ukázat pořadové číslo pro návrh","Show this text on the login page":"Ukázat tento text na přihlašovací stránce","Show title":"Ukázat název","Simple Workflow":"Jednoduchý pracovní postup","Simple majority":"Jednoduchá většina","Slide":"Snímek","Sort":"Řadit","Sort agenda":"Řadit pořad jednání","Sort by identifier":"Sort by identifier","Sort categories":"Řadit obory činnosti","Sort comments":"Řadit poznámky","Sort motions":"Řadit návrhy","Sort motions by":"Řadit návrhy podle","Sort name of participants by":"Řadit jména účastníků podle","Speakers":"Řečníci","Special values":"Zvláštní hodnoty","Staff":"Zaměstnanci","Standard font size in PDF":"Běžná velikost písma v PDF","Standard page size in PDF":"Běžná velikost strany v PDF","Start time":"Začáteční čas","State":"Stav","State set to {arg1}":"Stav nastavit na \\{arg1\\}","Statute":"Předpis","Statute amendment":"Pozměňovací návrh předpisu","Statute amendment for":"Pozměňovací návrh předpisu pro","Statute paragraph":"Odstavec předpisu","Statute paragraph has been imported":"Odstavec předpisu byl zaveden","Statute paragraph will be imported":"Odstavec předpisu bude zaveden","Statute paragraphs":"Odstavce předpisu","Stop counting":"Zastavit počítání","Stop submitting new motions by non-staff users":"Zastavit podávání nových návrhů uživateli bez práv správce","Structure level":"Úroveň rozčlenění","Subcategory":"Podobor činnosti","Submitters":"Navrhovatelé","Submitters changed":"Navrhovatelé změněni","Summary of changes":"Přehled změn","Summary of changes:":"Přehled změn:","Support":"Podporovat","Supporters":"Podporovatel","Supporters changed":"Podporovatelé změněni","Surname":"Příjmení","System":"Systém","System URL":"Adresa systému (URL)","Table of contents":"Obsah","Tag":"Klíčové slovo","Tags":"Klíčová slova","Text":"Text","Text import":"Zavedení textu","Text separator":"Oddělovač textu","The 100 % base of a voting result consists of":"100 % základ výsledku hlasování se skládá z","The 100-%-base of an election result consists of":"100 % základ volebního výsledku se skládá z","The assembly may decide:":"Shromáždění se může usnést:","The event manager hasn't set up a legal notice yet.":"Správce událostí ještě nenastavil impresum (tiráž).","The event manager hasn't set up a privacy policy yet.":"Správce událostí ještě nenastavil politiku soukromí.","The file has too few columns to be parsed properly.":"Soubor má příliš mnoho sloupců na to, aby byly použity řádně.","The file seems to have additional columns. They will be ignored.":"Zdá se, že soubor má dodatečné sloupce. Budou se přehlížet.","The file seems to have some ommitted columns. They will be considered empty.":"Zdá se, že soubor má vypuštěné sloupce. Budou považovány za prázdné.","The link is broken. Please contact your system administrator.":"Odkaz je poškozen. Spojte se, prosím, se správcem systému.","The list of speakers is closed.":"Seznam řečníků je uzavřen.","The maximum number of characters per line. Relevant when line numbering is enabled. Min: 40":"Největší počet znaků na řádek. Má význam, když je zapnuto číslování řádků. Nejméně: 40","The number has to be greater than 0.":"Číslo musí být větší než 0.","The reason field may not be blank.":"Pole pro důvod nesmí být prázdné.","The requested method is not allowed. Please contact your system administrator.":"Požadovaná metoda není dovolena. Spojte se, prosím, se správcem systému.","The sender address is defined in the OpenSlides server settings and should modified by administrator only.":"Adresa odesílatele je stanovena v nastavení serveru OpenSlides a má ji měnit pouze správce.","The server could not be reached.":"Server se nepodařilo dosáhnout.","The server didn't respond.":"Server neodpověděl.","The text field may not be blank.":"Pole pro text nesmí být prázdné.","The title is required":"Je požadován název","The title of the motion is always applied.":"Název návrhu je vždy převzat.","The user %user% has no email, so the invitation email could not be send.":"Uživatel {0}ser% nemá žádnou adresu elektronické pošty (nelze mu zasílat elektronické dopisy), takže elektronický dopis s pozváním se mu nepodařilo poslat.","The users %user% have no email, so the invitation emails could not be send.":"Uživatelé {0}ser% nemají žádnou adresu elektronické pošty (nelze jim zasílat elektronické dopisy), takže elektronické dopisy s pozváními se jim nepodařilo poslat.","There are no items left to chose from":"Nezbyly žádné položky, ze kterých vybrat","This change collides with another one.":"Tato změna se střetává s jinou.","This element does not exist at this time.":"Tento prvek toho času neexistuje.","This field is required.":"Toto pole je požadováno.","This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering.":"Tato předpona bude nastavena k provádění automatického číslování bodů pořadu jednání.","This will add or remove the following groups for all selected participants:":"Toto přidá nebo odstraní následující skupiny pro všechny vybrané účastníky:","This will add or remove the following submitters for all selected motions:":"Toto přidá nebo odstraní následující navrhovatele pro všechny vybrané návrhy:","This will add or remove the following tags for all selected motions:":"Toto přidá nebo odstraní následující značky pro všechny vybrané návrhy:","This will move all selected motions as childs to:":"Všechny vybrané návrhy budou přesunuty pod následující bod pořadu jednání:","This will move all selected motions under or after the following motion in the call list:":"Všechny vybrané návrhy budou přesunuty pod nebo za následující návrh ve vyvolávacím seznamu:","This will reset all made changes and sort the call list.":"This will reset all made changes and sort the call list.","This will send an update notification to all active clients":"Toto pošle oznámení o aktualizaci všem činným klientům","This will set the favorite status for all selected motions:":"Toto nastaví oblíbený stav pro všechny vybrané návrhy:","This will set the following category for all selected motions:":"Toto nastaví následující obor činnosti pro všechny vybrané návrhy:","This will set the following motion block for all selected motions:":"Toto nastaví následující návrhový blok pro všechny vybrané návrhy:","This will set the following recommendation for all selected motions:":"Toto nastaví následující doporučení pro všechny vybrané návrhy:","This will set the following state for all selected motions:":"Toto nastaví následující stav pro všechny vybrané návrhy:","Three-quarters majority":"Tříčtvrtinová většina","Tile view":"Dlaždicové zobrazení","Timestamp":"Časové razítko","Title":"Název","Title for PDF document (all elections)":"Název dokumentu PDF (všechny volby)","Title for PDF documents of motions":"Název dokumentů PDF s návrhy","Title for access data and welcome PDF":"Název pro přístupová data a pozdravné PDF","Title is required. All other fields are optional and may be empty.":"Název je požadován. Všechna ostatní pole jsou nepovinná a mohou zůstat prázdná.","Topic":"Námět","Topic has been imported":"Námět byl zaveden","Topic will be imported":"Námět bude zaveden","Topics":"Náměty","Topics have been imported.":"Náměty byly zavedeny.","Topics(s) will be imported.":"Námět(y) budou zavedeny.","Total votes cast":"Celkem odevzdáno hlasů","Touch the book icon to enter text":"Klepněte na ikonu knihy a zadejte text","Two-thirds majority":"Dvoutřetinová většina","Type":"Typ","Undone":"Nevyřízeno","Unpublish":"Nezveřejněno","Unsupport":"Stáhnout podporu","Upload":"Nahrát","Upload files":"Nahrát soubory","Upload to:":"Nahrát do:","Use admin and admin for your first login.
Please change your password to hide this message!":"Pro své první přihlášení použijte admin a admin.
Ke skrytí této zprávy, prosím, změňte své heslo!","Use the following custom number":"Použít následující uživatelsky stanovený počet","Use these placeholders: {name}, {event_name}, {url}, {username}, {password}. The url referrs to the system url.":"Použijte tyto zástupné symboly: \\{name\\}, \\{event_name\\}, \\{url\\}, \\{username\\}, \\{password\\}. Adresa (URL) odkazuje na systémovou adresu (URL).","Used for QRCode in PDF of access data.":"Použito jako QR kód v PDF přístupových dat.","Used for WLAN QRCode in PDF of access data.":"Použito jako WLAN QR kód v PDF přístupových dat.","Username":"Uživatelské jméno","Username or password is not correct.":"Uživatelské jméno nebo heslo není správné.","Uses leading zeros to sort motions correctly by identifier.":"Použije nuly na začátku pro správné řazení návrhů podle identifikátoru.","Valid votes":"Platné hlasy","View":"Pohled","Visibility":"Viditelnost","Vote":"Hlasování","Vote created":"Hlasování vytvořeno","Vote deleted":"Hlasování smazáno","Vote updated":"Hlasování aktualizováno","Votes":"Hlasy","Voting":"Hlasování","Voting and ballot papers":"Hlasování a hlasovací lístky","Voting result":"Výsledek hlasování","WEP":"WEP","WLAN access data":"Přístupová data k WLAN","WLAN encryption":"Šifrování WLAN","WLAN name (SSID)":"Název WLAN (SSID)","WLAN password":"Heslo k WLAN","WPA/WPA2":"WPA/WPA2","Waiting for results":"Čeká se na výsledky","Web interface header logo":"Emblém v záhlaví internetového rozhraní","Welcome to OpenSlides":"Vítejte v OpenSlides","Which version?":"Kterou verzi?","Will be displayed as label before selected recommendation in statute amendments.":"Bude zobrazeno jako popis před vybraným doporučením v pozměňovacích návrzích předpisu.","Will be displayed as label before selected recommendation. Use an empty value to disable the recommendation system.":"Bude zobrazeno jako popis před vybraným doporučením. Použijte prázdné zadání pro vypnutí doporučovací soustavy","Withdraw":"Stáhnout","Workflow":"Pracovní postup","Workflow of new motions":"Postup práce na nových návrzích","Workflow of new statute amendments":"Průběh práce na nových pozměňovacích návrzích předpisu","Workflows":"Pracovní postupy","Yes":"Ano","Yes/No":"Ano/Ne","Yes/No per candidate":"Ano/Ne pro uchazeče","Yes/No/Abstain":"Ano/Ne/Zdržení se","Yes/No/Abstain per candidate":"Ano/Ne/Zdržení se pro uchazeče","You are not supposed to be here...":"Nemáte tu být...","You are using the history mode of OpenSlides. Changes will not be saved.":"Používáte minulostní režim OpenSlides. Změny nebudou uloženy.","You can use {event_name} and {username} as placeholder.":"Můžete použít \\{event_name\\} a \\{username\\} jako zástupné symboly.","You cannot change the recommendation of motions in different workflows!":"Nemůžete změnit doporučení návrhů v různých pracovních postupech!","You cannot change the state of motions in different workflows!":"Nemůžete změnit stav návrhů v různých pracovních postupech!","You do not have the required permission to see that page!":"Nemáte požadované oprávnění k tomu, abyste se mohl podívat na tu stránku.","You made changes.":"Provedl jste změny.","You override the personally set password!":"Tímto přepíšete osobně nastavené heslo!","Your password was resetted successfully!":"Vaše heslo byla úspěšně obnoveno!","[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown.":"[Začít řeč] spustí odpočítávání, [Ukončit řeč] zastaví odpočítávání.","[Place for your welcome and help text.]":"[Místo pro váš uvítací a nápomocný text.]","[Space for your welcome text.]":"[Místo pro váš uvítací text.]","absent":"Nepřítomen","accepted":"přijato","active":"Činný","active users":"Činní uživatelé","add group(s)":"Přidat skupinu(y)","adjourned":"odloženo","and":"a","ballot-paper":"Hlasovací lístek","by":"od","committee":"Výbor","connections":"Spojení","contribution":"Hlášení slov","disabled":"Vypnuto","diverse":"Odlišný","emails":"Elektronické dopisy","entries will be ommitted.":"Záznamy budou vypuštěny.","errors":"Chyby","example":"Příklad","female":"Žena","fullscreen":"celá obrazovka","has saved his work on this motion.":"uložil svoji práci na tomto návrhu.","hidden":"skryto","in progress":"probíhá","inactive":"Nečinný","inline":"uvnitř","internal":"vnitřní","is elected":"je zvolen","is now":"je nyní","items":"položek","items per page":"Záznamů na stranu","items selected":"položek vybráno","majority":"Většina","male":"Muž","motions":"Návrhy","motions-example":"Příklad návrhů","move ...":"přesunout ...","needs review":"potřeba posouzení","no committee":"Není výbor","none":"žádné","not concerned":"neprobíráno","not decided":"nerozhodnuto","not reached":"nedosažen","not reached.":"nedosažen.","of":"z","outside":"vně","participants-example":"Příklad účastníků","permitted":"schváleno","present":"Přítomen","public":"veřejný","published":"zveřejněno","reached":"dosažen","reached.":"dosažen.","refered to committee":"předáno do výboru","rejected":"odmítnuto","rejected (not authorized)":"odmítnuto (není schváleno)","remove group(s)":"Odstranit skupinu(y)","result":"výsledek","results":"výsledky","selected":"vybráno","statute paragraphs have been imported.":"odstavec(e) předpisu byly zavedeny.","statute paragraphs(s) will be imported.":"odstavec(e) předpisu budou zavedeny.","submitted":"podáno","supporters":"Podporovatelé","to":"po","undocumented":"nedokumentováno","unpublished":"nezveřejněno","with filter":"s filtrem","with indexedDB":"s indexedDB","with local storage":"s místním úložištěm","withdrawed":"staženo"} \ No newline at end of file +{"%num% emails were send sucessfully.":"%num% elektronických dopisů bylo úspěšně odesláno.","OpenSlides is a free web based presentation and assembly system for visualizing and controlling agenda, motions and elections of an assembly.":"OpenSlides je svobodný na internetu založený promítací a schůzovací systém k znázornění a řízení pořadu jednání, návrhů a voleb ve shromáždění.","":"","A name is required":"Je požadováno jméno","A new update is available!":"Je dostupná nová aktualizace!","A password is required":"Je požadováno heslo","A server error occured. Please contact your system administrator.":"Došlo k chybě serveru. Spojte se, prosím, se správcem systému.","A title is required":"Je požadován název","About me":"O mě","Abstain":"Zdržení se","Accept":"Přijmout","Acceptance":"Souhlas","Access data (PDF)":"Přístupová data (PDF)","Access groups":"Přístupové skupiny","Access-data":"Přístupová data","Activate amendments":"Zapnout pozměňovací návrhy","Activate statute amendments":"Zapnout pozměňovací návrhy předpisu","Active":"Činný","Active filters":"Činné filtry","Add":"Přidat","Add countdown":"Přidat odpočítávání","Add me":"Přidat mě","Add message":"Přidat oznámení","Add new custom translation":"Přidat nový vlastní překlad","Add to agenda":"Přidat do pořadu jednání","Add to queue":"Přidat do řady","Add/remove groups ...":"Přidat/Odstranit skupiny...","Add/remove submitters":"Přidat/Odstranit navrhovatele","Add/remove tags":"Přidat/Odstranit značky...","Additional columns after the required ones may be present and won't affect the import.":"Za požadovanými mohou být přítomny dodatečné sloupce. Zavedení tím nebude ovlivněno.","Adjourn":"Odložit","Adjournment":"Odložení","Admin":"Správce","After verifiy the preview click on 'import' please (see top right).":"Po přezkoušení náhledu klepněte na Zavést (nahoře vpravo).","Agenda":"Pořad jednání","Agenda visibility":"Viditelnost pořadu jednání","All casted ballots":"Všechny odevzdané hlasovací lístky","All topics will be deleted and won't be accessible afterwards.":"Všechny náměty budou smazány, a potom k nim nebude možno přistupovat.","All valid ballots":"Všechn platné hlasovací lístky","All your changes are saved immediately.":"Všechny vaše změny jsou okamžitě uloženy.","Allow access for anonymous guest users":"Povolit přístup anonymním hostům-uživatelům","Allow amendments of amendments":"Povolit pozměňovací návrhy k pozměňovacím návrhům","Allow blank in identifier":"Povolit prázdný identifikátor","Allow create poll":"Povolit vytvořen hlasování","Allow submitter edit":"Povolit upravení předkladatele","Allow support":"Povolit podporu","Allowed access groups for this directory":"Povolené přístupové skupiny pro tento adresář","Always":"Vždy","Always Yes-No-Abstain per candidate":"Ano, Ne, Zdržení se pro uchazeče","Always Yes/No per candidate":"Ano, Ne pro uchazeče","Always one option per candidate":"Jeden hlas pro uchazeče","Amendment":"Pozměňovací návrh","Amendment list (PDF)":"Amendment list (PDF)","Amendment text":"Text pozměňovacího návrhu","Amendment to":"Pozměňovací návrh k","Amendments":"Pozměňovací návrhy","Amendments can change multiple paragraphs":"Pozměňovací návrhy mohou změnit více odstavců","Amendments to":"Amendments to","An email with a password reset link was send!":"Byl poslán elektronický dopis s odkazem na obnovení hesla!","An unknown error occurred.":"Vyskytla se neznámá chyba.","Arabic":"Arabský","Are you sure you want to copy the final version to the print template?":"Opravdu má být konečná verze zkopírována do předlohy pro tisk?","Are you sure you want to delete all selected elections?":"Opravdu mají být smazány všechny vybrané volby?","Are you sure you want to delete all selected files and folders?":"Opravdu mají být smazány všechny vybrané soubory a složky?","Are you sure you want to delete all selected motions?":"Opravdu mají být smazány všechny vybrané návrhy?","Are you sure you want to delete all selected participants?":"Opravdu mají být smazáni všichni vybraní účastníci?","Are you sure you want to delete all speakers from this list of speakers?":"Opravdu mají být odstraněni všichni řečníci ze seznamu řečníků?","Are you sure you want to delete the print template?":"Opravdu má být smazána předloha pro tisk?","Are you sure you want to delete this ballot?":"Opravdu má být smazáno toto hlasování?","Are you sure you want to delete this category and all subcategories?":"Opravdu má být smazán tento obor činnosti a všechny podobory činnosti?","Are you sure you want to delete this change recommendation?":"Opravdu má být smazáno toto doporučení změny?","Are you sure you want to delete this comment field?":"Opravdu má být smazáno toto poznámkové pole?","Are you sure you want to delete this election?":"Opravdu má být smazán tuto volbu?","Are you sure you want to delete this entry?":"Opravdu má být smazána tato položka?","Are you sure you want to delete this file?":"Opravdu má být smazán tento soubor?","Are you sure you want to delete this group?":"Opravdu má být smazána tato skupina?","Are you sure you want to delete this motion block?":"Opravdu má být smazán tento návrhový blok?","Are you sure you want to delete this motion?":"Opravdu má být smazán tento návrh?","Are you sure you want to delete this participant?":"Opravdu má být smazán tento účastník?","Are you sure you want to delete this projector?":"Opravdu má být smazán tento promítací stroj?","Are you sure you want to delete this statute paragraph?":"Opravdu má být smazán tento odstavec předpisu?","Are you sure you want to delete this tag?":"Opravdu má být smazána tato značka?","Are you sure you want to delete this topic?":"Opravdu má být smazán tento námět?","Are you sure you want to delete this workflow?":"Opravdu má být smazáno tento pracovní postup?","Are you sure you want to discard this amendment?":"Opravdu má být vyřazen tento pozměňovací návrh?","Are you sure you want to generate new passwords for all selected participants?":"Opravdu mají být vytvořena nová hesla všem vybraným účastníkům?","Are you sure you want to number all agenda items?":"Opravdu mají být číslovány všechny body pořadu jednání?","Are you sure you want to override the state of all motions of this motion block?":"Opravdu má být přepsán stav všech návrhů z tohoto návrhového bloku?","Are you sure you want to remove all selected items from the agenda?":"Opravdu mají být odstraněny všechny vybrané body z pořadu jednání?","Are you sure you want to remove this entry from the agenda?":"Opravdu mají být odstraněna tato položka z pořadu jednání?","Are you sure you want to remove this motion from motion block?":"Opravdu má být odstraněn tento návrh z návrhového bloku?","Are you sure you want to renumber all motions of this category?":"Opravdu mají být přečíslovány všechny návrhy v tomto oboru činnosti?","Are you sure you want to reset all passwords to the default ones?":"Opravdu mají být obnovena všechna hesla na výchozí?","Are you sure you want to send an invitation email to the user?":"Opravdu má být uživateli poslán elektronický dopis s pozváním?","Are you sure you want to send emails to all selected participants?":"Opravdu mají být poslány elektronické dopisy všem vybraným účastníkům?","As of":"Od","As recommendation":"Jako doporučení","Ask, default no":"Zeptat se, výchozí je ne","Ask, default yes":"Zeptat se, výchozí je ano","At least given name or surname have to be filled in. All other fields are optional and may be empty.":"Musí být vyplněny alespoň křestní jméno nebo příjmení. Všechna zbývající pole jsou nepovinná a smějí být prázdná.","Attachments":"Přílohy","Automatic assign of method":"Automatické určení způsobu","Back":"Zpět","Back to login":"Zpět na přihlášení","Background color":"Barva pozadí","Ballot":"Hlasování","Ballot and ballot papers":"Volba a hlasovací lístky","Base folder":"Základní složka","Begin of event":"Začátek události","Begin speech":"Začít projev","Blank between prefix and number, e.g. 'A 001'.":"Prázdné mezi předlohou a číslem, např. 'A 001'.","CSV import":"Zavedení CSV","Call list":"Vyvolávací seznam","Called":"Zavoláno","Called with":"Vyvoláno s","Can change its own password":"Může měnit své vlastní heslo","Can create amendments":"Může vytvářet pozměňovací návrhy","Can create motions":"Smí vytvářet návrhy","Can manage agenda":"Smí spravovat pořad jednání","Can manage comments":"Smí spravovat poznámky","Can manage configuration":"Smí spravovat nastavení","Can manage elections":"Smí spravovat volby","Can manage files":"Smí spravovat soubory","Can manage list of speakers":"Smí spravovat seznam řečníků","Can manage logos and fonts":"Smí spravovat emblémy a písma","Can manage motion metadata":"Může spravovat návrhy","Can manage motions":"Smí spravovat návrhy","Can manage tags":"Smí spravovat klíčová slova","Can manage the projector":"Smí spravovat promítací přístroj","Can manage users":"Smí spravovat uživatele","Can nominate another participant":"Může navrhnout jiného účastníka","Can nominate oneself":"Smí se sám ucházet ve volbách","Can put oneself on the list of speakers":"Smí se sám umístit na seznamu řečníků","Can see agenda":"Smí vidět pořad jednání","Can see comments":"Smí vidět poznámky","Can see elections":"Smí vidět volby","Can see extra data of users (e.g. present and comment)":"Může vidět další údaje o uživatelích (například přítomný a poznámka)","Can see hidden files":"Smí vidět skryté soubory","Can see history":"Smí vidět minulost","Can see internal items and time scheduling of agenda":"Smí vidět vnitřní body a časový rozvrh pořadu dne","Can see list of speakers":"Smí vidět seznam řečníků","Can see motions":"Smí vidět návrhy","Can see motions in internal state":"Smí vidět návrhy ve vnitřním stavu","Can see names of users":"Smí vidět jména uživatelů","Can see the front page":"Smí vidět přední stranu","Can see the list of files":"Smí vidět seznam souborů","Can see the projector":"Smí vidět promítací přístroj","Can support motions":"Smí podporovat návrhy","Can upload files":"Smí nahrávat soubory","Cancel":"Zrušit","Cancel edit":"Zrušit upravení","Candidates":"Uchazeči","Cannot create PDF files on this browser.":"Na tomto prohlížeči nelze vytvářet soubory PDF.","Categories":"Skupiny","Category":"Obor činnosti","Center":"Na střed","Change paragraph":"Změnit odstavec","Change password":"Změnit heslo","Change password for":"Změnit heslo pro","Change presence":"Změnit účast","Change recommendation":"Změnit doporučení","Change recommendations":"Změnit doporučení","Changed by":"Změněno","Changed title":"Změněný název","Changed version":"Změněná verze","Changed version in line":"Změněná verze v řádku","Changes":"Changes","Check for updates":"Zkontrolovat aktualizace","Check in or check out participants based on their participant numbers:":"Přihlašte nebo odhlašte účastníky pomocí jejich účastnických čísel:","Choose 0 to disable the supporting system.":"Zadejte 0 pro vypnutí podpůrného systému.","Chyron":"Dolní třetina","Chyron background color":"Barva pozadí v dolní třetině","Chyron font color":"Barva písma v dolní třetině","Clear all":"Vyprázdnit vše","Clear all filters":"Vyprázdnit všechny filtry","Clear list":"Vyprázdnit seznam","Clear motion block":"Vyprázdnit návrhový blok","Clear tags":"Vyprázdnit značky","Close":"Zavřít","Close list of speakers":"Zavřít seznam řečníků","Closed items":"Vyřízené body","Collapse all":"Sbalit vše","Column separator":"Oddělovač sloupce","Comma separated names will be read as 'Surname, given name(s)'.":"Čárkou oddělená jména budou čtena jako \"příjmení, křestní jméno(a)\".","Comment":"Poznámka","Comment fields":"Poznámková pole","Comments":"Poznámky","Committee":"Výbor","Committees":"Výbory","Complex Workflow":"Složitý pracovní postup","Confirm new password":"Potvrdit nové heslo","Content":"Obsah","Copy and paste your participant names in this textbox.":"Kopírujte a vložte jména účastníků do tohoto textového pole.","Count active users":"Počítat činné uživatele","Countdown":"Odpočítávání","Countdown and traffic light":"Countdown and traffic light","Countdown description":"Popis odpočítávání","Countdown time":"Čas odpočítávání","Countdown title":"Název odpočítávání","Countdowns":"Odpočítávání","Couple countdown with the list of speakers":"Sdružit odpočítávání se seznamem řečníků","Create":"Vytvořit","Create final print template":"Vytvořit předlohu pro konečný tisk","Creating PDF file ...":"Vytváří se soubor PDF...","Creation date":"Doba vytvoření","Current browser language":"Nynější jazyk prohlížeče","Current date":"Nynější datum","Current list of speakers":"Nynější seznam řečníků","Custom number of ballot papers":"Uživatelsky stanovený počet hlasovacích lístků","Custom translations":"Vlastní překlady","Dear {name},\n\nthis is your OpenSlides login for the event {event_name}:\n\n {url}\n username: {username}\n password: {password}\n\nThis email was generated automatically.":"Vážený {name},\n\ntoto jsou Vaše přihlašovací údaje OpenSlides pro událost {event_name}:\n {url}\n uživatelské jméno: {username}\n heslo: {password}\n\nTento elektronický dopis byl vytvořen automaticky.","Decision":"Rozhodnutí","Default":"Výchozí","Default comment on the ballot paper":"Výchozí poznámka na hlasovacím lístku","Default encoding for all csv exports":"Výchozí kódování pro všechna vyvedení do CSV","Default line numbering":"Výchozí číslování řádků","Default method to check whether a candidate has reached the required majority.":"Výchozí postup pro přezkoušení, zda uchazeč dosáhl požadovanou většinu.","Default method to check whether a motion has reached the required majority.":"Výchozí postup pro přezkoušení, zda návrh dosáhl požadovanou většinu.","Default projector":"Výchozí promítací přístroj","Default text version for change recommendations":"Výchozí verze textu pro doporučení změn","Default visibility for new agenda items (except topics)":"Výchozí viditelnost pro nové body pořadu jednání (vyjma námětů)","Delegates":"Zástupci","Delete":"Smazat","Delete final print template":"Smazat předlohu pro konečný tisk","Delete message":"Smazat oznámení","Delete recommendation":"Smazat doporučení","Delete whole history":"Smazat celou minulost","Deletion":"Smazání","Description":"Popis","Deselect all":"Zrušit výběr všeho","Designates whether this user is in the room.":"Určuje, zda je tento uživatel v místnosti.","Designates whether this user should be treated as a committee.":"Určuje, zda se s tímto uživatelem má zacházet jako s výborem.","Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting the account.":"Určuje, zda se má s tímto uživatelem zacházet jako s činným. Zrušte vybrání namísto smazání účtu.","Didn't get an email":"Nedostal elektronický dopis","Diff version":"Znázornění změn","Disabled":"Vypnuto","Disabled (no percents)":"Vypnuto (žádná procenta)","Display type":"Display type","Divergent:":"Rozdílný","Do not concern":"Nezaobírat se","Do not decide":"Nerozhodovat","Do not forget to save your changes!":"Nezapoměňte uložit své změny!","Do you really want to exit this page?":"Opravdu chcete opustit tuto stránku?","Do you really want to go ahead?":"Do you really want to go ahead?","Do you really want to save your changes?":"Opravdu chcete uložit své změny?","Does not have notes":"Nemá poznámky","Done":"Hotovo","Download CSV example file":"Stáhnout soubor s příkladem CSV","Drop files into this area OR click here to select files":"Upusťte soubory na tuto oblast NEBO klepněte sem a vyberte soubory","Duration":"Doba trvání","Edit":"Upravit","Edit comment field":"Upravit poznámkové pole","Edit details":"Upravit podrobnosti","Edit details for":"Upravit podrobnosti pro","Edit statute paragraph":"Upravit odstavec předpisu","Edit tag":"Upravit klíčové slovo","Edit the whole motion text":"Upravit text celého návrhu","Edit topic":"Upravit námět","Elected":"Zvolen","Election":"Volba","Election documents":"Volební dokumenty","Election method":"Způsob volby","Election result":"Výsledek volby","Elections":"Volby","Element":"Prvek","Email":"E-mail","Email body":"Tělo elektronického dopisu","Email sent":"Elektronický dopis odeslán","Email subject":"Předmět elektronického dopisu","Empty text field":"Vyprázdnit textové pole","Enable numbering for agenda items":"Povolit číslování bodů pořadu jednání","Enable participant presence view":"Povolit pohled na přítomnost účastníka","Enable/disable account ...":"Povolit/Zakázat účet...","Encoding of the file":"Kódování souboru","End speech":"Ukončit projev","Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color.":"Zadejte dobu trvání v sekundách. Zvolte 0 pro vypnutí upozorňující barvy.","Enter number of the next shown speakers. Choose -1 to show all next speakers.":"Enter number of the next shown speakers. Choose -1 to show all next speakers.","Enter participant number":"Zadat číslo účastníka","Enter votes":"Zadat hlasy","Enter your email to send the password reset link":"Zadejte svoji adresu elektronické pošty, kam se má poslat odkaz na obnovení hesla","Error":"Chyba","Error during PDF creation of election:":"Chyba během vytváření PDF k volbě:","Error during PDF creation of motion:":"Chyba během vytváření PDF k návrhu:","Error: The new passwords do not match.":"Chyba: Nová hesla se neshodují.","Estimated end":"Odhadovaný konec","Event":"Událost","Event date":"Časový úsek události","Event location":"Místo události","Event name":"Název události","Event organizer":"Pořadatel události","Exit":"Ukončit","Expand all":"Rozbalit vše","Export":"Vyvést","Export ...":"Vyvést...","Export as CSV":"Vyvést jako CSV","Export as PDF":"Vyvést jako PDF","Export comment":"Vyvést poznámku","Export motions":"Vyvést návrhy","Export personal note only":"Vyvést pouze osobní poznámku","Export selected elections":"Vyvést vybrané volby","Export selected motions":"Vyvést vybrané návrhy","Extension":"Rozšíření","Favorites":"Oblíbené","File information":"Informace k souboru","File name":"Název souboru","Files":"Soubory","Filter":"Filtr","Final print template":"Předloha pro konečný tisk","Final version":"Konečná verze","Finished":"Dokončeno","First state":"První stav","Follow recommendation":"Sledovat doporučení","Follow recommendations for all motions":"Sledovat doporučení pro všechny návrhy","Following users are currently editing this motion:":"Tento návrh nyní upravují následující uživatelé:","For Yes/No/Abstain per candidate and Yes/No per candidate the 100-%-base depends on the election method: If there is only one option per candidate, the sum of all votes of all candidates is 100 %. Otherwise for each candidate the sum of all votes is 100 %.":"Při Ano/Ne/Zdržení se na uchazeče a Ano/Ne na uchazeče 100 % základ závisí na způsobu hlasování: Pokud je jen jedna volba na uchazeče, je součet všech hlasů všech uchazečů 100 %. Jinak je pro každého uchazeče součet všech hlasů 100 %","Foreground color":"Barva popředí","Forgot Password?":"Zapomněl jste heslo?","Format":"Formát","Front page text":"Text na první straně","Front page title":"Název první strany","Fullscreen":"Fullscreen","Gender":"Pohlaví","General":"Obecné","Generate new passwords":"Vytvořit nové heslo","Generate password":"Vytvořit heslo","Given name":"Křestní jméno","Go to line":"Jít na řádek","Got an email":"Dostal elektronický dopis","Groups":"Skupiny","Groups with read permissions":"Skupiny s oprávněním pro čtení","Groups with write permissions":"Skupiny s oprávněním pro zápis","Guest":"Host","Has no speakers":"Nemá žádné řečníky","Has notes":"Má poznámky","Has speakers":"Má řečníky","Header background color":"Barva pozadí záhlaví","Header font color":"Barva písma záhlaví","Headline color":"Barva titulku","Help text for access data and welcome PDF":"Nápomocný text k přístupovým údajům a pozdravné PDF","Hidden item":"Skrytý bod","Hide internal items when projecting subitems":"Skrýt vnitřní body při promítání podbodů","Hide meta information box on projector":"Skrýt okno s popisnými informacemi na promítacím přístroji","Hide more text":"Skrýt více textu","Hide motion text on projector":"Hide motion text on projector","Hide password":"Skrýt heslo","Hide reason on projector":"Skrýt důvod na promítacím přístroji","Hide recommendation on projector":"Skrýt doporučení na promítacím přístroji","Hide referring motions":"Skrýt odkazující návrhy","Hide the amount of speakers in subtitle of list of speakers slide":"Skrýt množství řečníků v titulku snímku se seznamem řečníků","Hint for ballot paper":"Rada pro hlasovací lístek","History":"Minulost","Home":"Domovská stránka","How to create new amendments":"Jak vytvořit nové pozměňovací návrhy","Identifier":"Identifikátor","Identifier, reason, submitter, category, origin and motion block are optional and may be empty.":"Identifikátor (označení dat), zdůvodnění, navrhovatel/navrhovatel/ka, obor činnosti, původ a návrhový blok jsou nepovinné a mohou zůstat prázdné","Import":"Zavést","Import motions":"Zavést návrhy","Import participants":"Zavést účastníky","Import statute":"Zavést předpis","Import topics":"Zavést náměty","In motion list, motion detail and PDF.":"V seznamu návrhu, podrobnosti návrhu a PDF.","Inactive":"Nečinný","Initial password":"Počáteční heslo","Initiate update check for all clients":"Zahájit kontrolu aktualizací pro všechny klienty","Inline":"Uvnitř","Input format: DD.MM.YYYY HH:MM":"Zadávací formát: DD.MM.RRRR HH:MM","Insert after":"Vložit po","Insert before":"Vložit před","Insert behind":"Vložit za","Insert participants here":"Vložit účastníky zde","Insert topics here":"Vložit náměty zde","Insertion":"Vložení","Installed plugins":"Nainstalované přídavné moduly","Internal":"Vnitřní","Internal item":"Vnitřní bod","Invalid input.":"Neplatné zadání.","Invalid line number":"Neplatné číslo řádku","Invalid votes":"Neplatné hlasy","Is a committee":"Je výbor","Is active":"Je činná","Is already projected":"Již je promítáno","Is committee":"Je výbor","Is favorite":"Je oblíbené","Is not a committee":"Není výbor","Is not active":"Není činný","Is not favorite":"Není oblíbené","Is not present":"Není přítomen","Is present":"Je přítomná","Item number":"Číslo bodu","Keep each item in a single line.":"Držet každý bod na jednom řádku.","Keep each person in a single line.":"Držet každou osobu na jednom řádku.","Label color":"Barva štítku","Last email send":"Poslední elektronický dopis odeslán","Last email sent":"Poslední elektronický dopis odeslán","Last modified":"Naposledy změněno","Last speakers":"Poslední řečník","Left":"Vlevo","Legal notice":"Impresum (tiráž)","License":"Povolení","Line":"Řádek","Line length":"Délka řádku","Line numbering":"Číslování řádků","List of participants":"Seznam účastníků","List of participants (PDF)":"Seznam účastníků (PDF)","List of speakers":"Seznam řečníků","List of speakers overlay":"Přidání seznamu řečníků","List view":"Zobrazení seznamu","Loading data. Please wait ...":"Nahrávají se data. Počkejte, prosím...","Login":"Přihlášení","Login as guest":"Přihlásit se jako host","Logout":"Odhlásit se","Mark as elected":"Označit jako zvoleného","Mark speaker":"Označit řečníka","Media file":"Multimediální soubor","Message":"Oznámení","Messages":"Oznámení","Meta information":"Popisné informace","Motion":"Návrh","Motion block":"Návrhový blok","Motion blocks":"Návrhové bloky","Motion change recommendation created":"Doporučení změny návrhu vytvořeno","Motion change recommendation deleted":"Doporučení změny návrhu smazáno","Motion change recommendation updated":"Doporučení změny návrhu aktualizováno","Motion created":"Návrh vytvořen","Motion deleted":"Návrh smazán","Motion has been imported":"Návrh byl zaveden","Motion preamble":"Úvod návrhu","Motion text":"Text návrhu","Motion updated":"Návrh aktualizován","Motion will be imported":"Návrh bude zaveden","Motion(s) will be imported.":"Návrh(y) budou zavedeny.","Motions":"Návrhy","Motions are in process. Please wait ...":"Návrhy se zpracovávají. Počkejte, prosím...","Motions have been imported.":"Návrhy byly zavedeny.","Move":"Přesunout","Move in call list":"Přesunout do vyvolávacího seznamu","Move into directory":"Přesunout do adresáře","Move selected items ...":"Přesunout vybrané položky...","Move to agenda item":"Přesunout do bodu pořadu jednání","Multiselect":"Několikanásobný výběr","Name":"Název","Name of recommender":"Jméno doporučujícího","Name of recommender for statute amendments":"Jméno doporučujícího pro pozměňovací návrhy předpisu ","Needs review":"Potřebuje posoudit","Never":"Nikdy","New Projector":"Nový promítací přístroj","New amendment":"Nový pozměňovací návrh","New ballot":"Nové hlasování","New category":"Nový obor činnosti","New change recommendation":"Nové doporučení změny","New comment field":"Nové poznámkové pole","New directory":"Nový adresář","New election":"Nová volba","New file name":"Nový název souboru","New group name":"Název nové skupiny","New motion":"Nový návrh","New motion block":"Nový návrhový blok","New participant":"Nový účastník","New password":"Nové heslo","New state":"Nový stav","New statute paragraph":"Nový odstavec předpisu","New tag":"Nová značka","New topic":"Nový námět","New vote":"Nové hlasování","New workflow":"Nový pracovní postup","Next":"Další","Next states":"Další stavy","No":"Ne","No category":"Žádný obor činnosti","No category set":"Nestanoven žádný obor činnosti","No change recommendations yet":"Dosud žádná doporučení změn","No changes at the text.":"Žádné změny v textu.","No comment":"Bez poznámky","No concernment":"Neprobíráno","No data":"Žádná data","No decision":"Žádné rozhodnutí","No email sent":"Neposlán žádný elektronický dopis","No emails were send.":"Nebyly odeslány žádné elektronický dopisy","No encryption":"Žádné šifrování","No groups selected":"Nevybrány žádné skupiny","No information available":"Nejsou dostupné žádné informace","No items selected":"Nevybrány žádné položky","No motion block set":"Nestanoven žádný návrhový blok","No personal note":"Bez osobní poznámky","No recommendation":"Žádné doporučení","No search result found":"Nenalezeny žádné výsledky hledání","No statute paragraphs":"Žádné odstavce předpisu","No tags":"Žádné značky","No users with email {0} found.":"No users with email {0} found.","No.":"Č.","None":"Žádné","Note, that the default password will be changed to the new generated one.":"Všimněte si, že výchozí heslo bude změněno na nově vytvořené.","Note: Your own password was not changed. Please use the password change dialog instead.":"Poznámka: Vaše vlastní heslo nebylo změněno. Použijte, prosím, místo toho dialog na změnu hesla.","Notes":"Poznámky","Number motions":"Číslovat návrhy","Number of (minimum) required supporters for a motion":"Nejnižší počet podporovatelů potřebných pro návrh","Number of all delegates":"Počet všech zástupců","Number of all participants":"Počet všech účastníků","Number of ballot papers (selection)":"Počet hlasovacích lístků (předběžná volba)","Number of candidates":"Počet uchazečů","Number of last speakers to be shown on the projector":"Počet posledních na promítacím přístroji zobrazených řečníků","Number of minimal digits for identifier":"Nejmenší počet číslic pro identifikátor","Number of persons to be elected":"Počet osob ke zvolení","Number of the next speakers to be shown on the projector":"Number of the next speakers to be shown on the projector","Number set":"Číslo stanoveno","Numbered per category":"Číslovat na základě oborů činnosti","Numbering":"Číslování","Numbering prefix for agenda items":"Předpona pro číslování bodů pořadu jednání","Numeral system for agenda items":"Číselný systém pro body pořadu jednání","OK":"Ok","Offline mode":"Režim bez připojení k internetu","Old password":"Staré heslo","One email was send sucessfully.":"Byl úspěšně odeslán jeden elektronický dopis.","One vote per candidate":"Jeden hlas pro uchazeče","Only countdown":"Only countdown","Only for internal notes.":"Jen pro vnitřní poznámky.","Only main agenda items":"Pouze hlavní body pořadu jednání","Only present participants can be added to the list of speakers":"Jen přítomní účastníci mohou být přidáni do seznamu řečníků","Only traffic light":"Only traffic light","Open":"Otevřít","Open items":"Otevřené body","Open list of speakers":"Otevřít seznam řečníků","Open projection dialog":"Otevřít dialog pro promítání","Open requests to speak":"Open requests to speak","OpenSlides Theme":"Vzhled OpenSlides","OpenSlides access data":"Přístupová data k OpenSlides","OpenSlides is temporarily reset to following timestamp":"OpenSlides má dočasně obnoveno následující časové razítko timestamp","Origin":"Původ","Original version":"Původní verze","Outside":"Vně","Overlay":"Pokryv","PDF":"PDF","PDF ballot paper logo":"Emblém na hlasovacích lístcích v PDF","PDF export":"Vyvedení do PDF","PDF footer logo (left)":"Emblém v zápatí PDF (nalevo)","PDF footer logo (right)":"Emblém v zápatí PDF (napravo)","PDF header logo (left)":"Emblém v záhlaví PDF (nalevo)","PDF header logo (right)":"Emblém v záhlaví PDF (napravo)","PDF options":"Volby pro PDF","Page":"Strana","Page number alignment in PDF":"Zarovnání čísel stran v PDF","Page numbers":"Čísla stran","Paragraph-based, Diff-enabled":"Založeno na odstavci se znázorněním změn","Parallel upload":"Souběžné nahrání","Parent agenda item":"Rodičovský bod pořadu jednání","Parent directory":"Rodičovský adresář","Participant":"Účastník","Participant cannot be found":"Účastníka nelze nalézt","Participant has been imported":"Účastník byl zaveden","Participant number":"Číslo účastníka","Participant number is not unique":"Číslo účastníka není jedinečné","Participant will be imported":"Účastník bude zaveden","Participant(s) will be imported.":"Účastník(ci) budou zavedeni.","Participants":"Účastníci","Participants have been imported.":"Účastník(ci) byli zavedeni.","Password":"Heslo","Paste/write your topics in this textbox.":"Kopírujte nebo vložte názvy vašich námětů do tohoto textového pole.","Permission":"Oprávnění","Permissions":"Oprávnění","Permit":"Schválit","Personal note":"Osobní poznámka","Personal notes":"Osobní poznámky","Phase":"Fáze","Please enter a name for the new directory:":"Zadejte, prosím, název pro nový adresář:","Please enter a name for the new workflow:":"Zadejte, prosím, jméno pro nový pracovní postup:","Please enter a valid email address":"Zadejte, prosím, platnou adresu elektronické pošty","Please enter a valid email address!":"Zadejte, prosím, platnou adresu elektronické pošty!","Please enter your new password":"Zadejte, prosím, své nové heslo","Please fill in all required values":"Vyplňte, prosím, všechny požadované hodnoty","Please fill in the values for each candidate":"Vyplňte, prosím, hodnoty pro každého uchazeče","Please select the directory:":"Vyberte, prosím, adresář:","Preamble text for PDF document (all elections)":"Text úvodu dokumentu PDF (všechny volby)","Preamble text for PDF documents of motions":"Text úvodu dokumentů PDF s návrhy","Predefined seconds of new countdowns":"Předem stanovené sekundy pro nová odpočítávání","Prefix":"Předpona","Prefix for the identifier for amendments":"Předpona identifikátoru pro pozměňovací návrhy","Presence":"Účast","Present":"Přítomen","Presentation and assembly system":"Předváděcí a schůzovací systém","Preview":"Náhled","Previous":"Předchozí","Previous slides":"Předchozí snímky","Print ballot paper":"Tisk hlasovacích lístků","Print ballot papers":"Tisk hlasovacích lístků","Privacy Policy":"Politika pro soukromí","Privacy policy":"Politika pro soukromí","Project":"Promítat","Project selection?":"Promítnout výběr?","Projection defaults":"Výchozí pro promítání","Projector":"Promítací přístroj","Projector header image":"Obrázek promítacího přístroje pro záhlaví","Projector language":"Jazyk promítacího přístroje","Projector logo":"Emblém promítacího přístroje","Projectors":"Promítací přístroje","Public":"Veřejný","Public item":"Veřejný bod","Publish":"Zveřejnit","Put all candidates on the list of speakers":"Dát všechny uchazeče na seznam řečníků","Queue":"Řada","Quorum":"Usnášeníschopný počet","Reason":"Zdůvodnění","Reason required for creating new motion":"Důvod požadovaný pro vytvoření nového návrhu","Recommendation":"Doporučení","Recommendation label":"Štítek s doporučením","Recommendation set to {arg1}":"Doporučení nastaveno na {arg1}","Refer to committee":"Předat do výboru","Reference projector for current list of speakers:":"Srovnávací promítací přístroj pro nynější seznam řečníků:","Referral to committee":"Postoupení do výboru","Referring motions":"Vztahující se návrhy","Refresh":"Obnovit","Reject":"Odmítnout","Reject (not authorized)":"Odmítnout (není schváleno)","Rejected":"Odmítnuto","Rejection":"Odmítnutí","Rejection (not authorized)":"Odmítnutí (není schváleno)","Remove":"Odstranit","Remove all speakers":"Odstranit všechny řečníky","Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early state":"Odstranit všechny podporovatele návrhu, pokud navrhovatel svůj návrh v počátečním stavu upravuje","Remove candidate":"Odstranit uchazeče","Remove from agenda":"Odstranit z pořadu jednání","Remove from motion block":"Odstranit z návrhového bloku","Remove me":"Odstranit mě","Replacement":"Nahrazení","Reply address":"Adresa odpovědi","Required":"Požadováno","Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:":"Požadovány hodnoty oddělené čárkou nebo středníkem s těmito názvy sloupců v prvním řádku:","Required majority":"Požadovaná většina","Reset":"Obnovit výchozí","Reset cache":"Vynulovat vyrovnávací paměť","Reset password":"Nastavit heslo znovu","Reset passwords to the default ones":"Obnovit hesla na výchozí","Reset recommendation":"Vynulovat doporučení","Reset state":"Vynulovat stav","Resolution and size":"Rozlišení a velikost","Restrictions":"Omezení","Right":"Vpravo","Roman":"Římský","Save":"Uložit","Scan this QR code to connect to WLAN.":"Snímat tento QRCode pro spojení s WLAN.","Scan this QR code to open URL.":"Snímat tento QRCode pro otevření adresy (URL).","Scroll down":"Posunout dolů","Scroll down (big step)":"Posunout dolů (velký krok)","Scroll up":"Posunout nahoru","Scroll up (big step)":"Posunout nahoru (velký krok)","Search":"Hledání","Search player":"Hledat přehrávač","Searching for candidates":"Hledání uchazečů","Select a new candidate":"Vybrat nového uchazeče","Select all":"Vybrat vše","Select file":"Vybrat soubor","Select or search new speaker ...":"Vybrat nebo hledat nového řečníka...","Select or search new submitter ...":"Vybrat nebo hledat nového navrhovatele/navrhovatelku...","Select paragraphs":"Vybrat odstavce","Send invitation email":"Poslat elektronický dopis s pozváním","Sender name":"Jméno odesílatele","Sending an invitation email":"Posílá se elektronický dopis s pozváním","Separator used for all csv exports and examples":"Oddělovač použitý pro všechna vyvedení do CSV a příklady","Sequential number":"Pořadové číslo","Serially numbered":"Průběžné číslování","Set as favorite":"Nastavit jako oblíbené","Set as not favorite":"Nastavit jako neoblíbené","Set as parent":"Nastavit jako rodiče","Set category":"Stanovit obor činnosti","Set committee ...":"Stanovit výbor...","Set favorite":"Nastavit oblíbené","Set hidden":"Nastavit na skryto","Set identifier":"Nastavit identifikátor","Set internal":"Nastavit vnitřní","Set it manually":"Nastavit ručně","Set motion block":"Stanovit návrhový blok","Set presence ...":"Nastavit účast...","Set public":"Nastavit veřejné","Set recommendation":"Stanovit doporučení","Set status":"Nastavit stav","Settings":"Nastavení","Short description of event":"Krátký popis události","Show all":"Ukázat vše","Show amendment in parent motion":"Ukázat pozměňovací návrh v rodičovském návrhu","Show amendments together with motions":"Ukázat pozměňovací návrhy společně s návrhy","Show checkbox to record decision":"Ukázat zaškrtávací políčko k zaznamenání rozhodnutí","Show clock":"Ukázat hodiny","Show correct entries":"Ukázat správné záznamy","Show correct entries only":"Ukázat jen správné záznamy","Show entire motion text":"Ukázat text celého návrhu","Show errors only":"Ukázat jen chyby","Show full text":"Ukázat celý text","Show header and footer":"Ukázat záhlaví a zápatí","Show logo":"Ukázat emblém","Show orange countdown in the last x seconds of speaking time":"Ukázat odpočítávání v posledních x sekundách času mluvení v oranžové barvě","Show password":"Ukázat heslo","Show preview":"Ukázat náhled","Show profile":"Ukázat profil","Show recommendation extension field":"Ukázat rozšiřující pole doporučení","Show state extension field":"Ukázat rozšiřující pole stavu","Show submitters and recommendation in table of contents":"Ukázat navrhovatele a doporučení v obsahu","Show the sequential number for a motion":"Ukázat pořadové číslo pro návrh","Show this text on the login page":"Ukázat tento text na přihlašovací stránce","Show title":"Ukázat název","Simple Workflow":"Jednoduchý pracovní postup","Simple majority":"Jednoduchá většina","Slide":"Snímek","Sort":"Řadit","Sort agenda":"Řadit pořad jednání","Sort by identifier":"Sort by identifier","Sort categories":"Řadit obory činnosti","Sort comments":"Řadit poznámky","Sort motions":"Řadit návrhy","Sort motions by":"Řadit návrhy podle","Sort name of participants by":"Řadit jména účastníků podle","Speakers":"Řečníci","Special values":"Zvláštní hodnoty","Staff":"Zaměstnanci","Standard font size in PDF":"Běžná velikost písma v PDF","Standard page size in PDF":"Běžná velikost strany v PDF","Start time":"Začáteční čas","State":"Stav","State set to {arg1}":"Stav nastavit na {arg1}","Statute":"Předpis","Statute amendment":"Pozměňovací návrh předpisu","Statute amendment for":"Pozměňovací návrh předpisu pro","Statute paragraph":"Odstavec předpisu","Statute paragraph has been imported":"Odstavec předpisu byl zaveden","Statute paragraph will be imported":"Odstavec předpisu bude zaveden","Statute paragraphs":"Odstavce předpisu","Stop counting":"Zastavit počítání","Stop submitting new motions by non-staff users":"Zastavit podávání nových návrhů uživateli bez práv správce","Structure level":"Úroveň rozčlenění","Subcategory":"Podobor činnosti","Submitters":"Navrhovatelé","Submitters changed":"Navrhovatelé změněni","Summary of changes":"Přehled změn","Summary of changes:":"Přehled změn:","Support":"Podporovat","Supporters":"Podporovatel","Supporters changed":"Podporovatelé změněni","Surname":"Příjmení","System":"Systém","System URL":"Adresa systému (URL)","Table of contents":"Obsah","Tag":"Klíčové slovo","Tags":"Klíčová slova","Text":"Text","Text import":"Zavedení textu","Text separator":"Oddělovač textu","The 100 % base of a voting result consists of":"100 % základ výsledku hlasování se skládá z","The 100-%-base of an election result consists of":"100 % základ volebního výsledku se skládá z","The assembly may decide:":"Shromáždění se může usnést:","The event manager hasn't set up a legal notice yet.":"Správce událostí ještě nenastavil impresum (tiráž).","The event manager hasn't set up a privacy policy yet.":"Správce událostí ještě nenastavil politiku soukromí.","The file has too few columns to be parsed properly.":"Soubor má příliš mnoho sloupců na to, aby byly použity řádně.","The file seems to have additional columns. They will be ignored.":"Zdá se, že soubor má dodatečné sloupce. Budou se přehlížet.","The file seems to have some ommitted columns. They will be considered empty.":"Zdá se, že soubor má vypuštěné sloupce. Budou považovány za prázdné.","The link is broken. Please contact your system administrator.":"Odkaz je poškozen. Spojte se, prosím, se správcem systému.","The list of speakers is closed.":"Seznam řečníků je uzavřen.","The maximum number of characters per line. Relevant when line numbering is enabled. Min: 40":"Největší počet znaků na řádek. Má význam, když je zapnuto číslování řádků. Nejméně: 40","The number has to be greater than 0.":"Číslo musí být větší než 0.","The reason field may not be blank.":"Pole pro důvod nesmí být prázdné.","The requested method is not allowed. Please contact your system administrator.":"Požadovaná metoda není dovolena. Spojte se, prosím, se správcem systému.","The sender address is defined in the OpenSlides server settings and should modified by administrator only.":"Adresa odesílatele je stanovena v nastavení serveru OpenSlides a má ji měnit pouze správce.","The server could not be reached.":"Server se nepodařilo dosáhnout.","The server didn't respond.":"Server neodpověděl.","The text field may not be blank.":"Pole pro text nesmí být prázdné.","The title is required":"Je požadován název","The title of the motion is always applied.":"Název návrhu je vždy převzat.","The user %user% has no email, so the invitation email could not be send.":"Uživatel %user% nemá žádnou adresu elektronické pošty (nelze mu zasílat elektronické dopisy), takže elektronický dopis s pozváním se mu nepodařilo poslat.","The users %user% have no email, so the invitation emails could not be send.":"Uživatelé %user% nemají žádnou adresu elektronické pošty (nelze jim zasílat elektronické dopisy), takže elektronické dopisy s pozváními se jim nepodařilo poslat.","There are no items left to chose from":"Nezbyly žádné položky, ze kterých vybrat","This change collides with another one.":"Tato změna se střetává s jinou.","This element does not exist at this time.":"Tento prvek toho času neexistuje.","This field is required.":"Toto pole je požadováno.","This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering.":"Tato předpona bude nastavena k provádění automatického číslování bodů pořadu jednání.","This will add or remove the following groups for all selected participants:":"Toto přidá nebo odstraní následující skupiny pro všechny vybrané účastníky:","This will add or remove the following submitters for all selected motions:":"Toto přidá nebo odstraní následující navrhovatele pro všechny vybrané návrhy:","This will add or remove the following tags for all selected motions:":"Toto přidá nebo odstraní následující značky pro všechny vybrané návrhy:","This will move all selected motions as childs to:":"Všechny vybrané návrhy budou přesunuty pod následující bod pořadu jednání:","This will move all selected motions under or after the following motion in the call list:":"Všechny vybrané návrhy budou přesunuty pod nebo za následující návrh ve vyvolávacím seznamu:","This will reset all made changes and sort the call list.":"This will reset all made changes and sort the call list.","This will send an update notification to all active clients":"Toto pošle oznámení o aktualizaci všem činným klientům","This will set the favorite status for all selected motions:":"Toto nastaví oblíbený stav pro všechny vybrané návrhy:","This will set the following category for all selected motions:":"Toto nastaví následující obor činnosti pro všechny vybrané návrhy:","This will set the following motion block for all selected motions:":"Toto nastaví následující návrhový blok pro všechny vybrané návrhy:","This will set the following recommendation for all selected motions:":"Toto nastaví následující doporučení pro všechny vybrané návrhy:","This will set the following state for all selected motions:":"Toto nastaví následující stav pro všechny vybrané návrhy:","Three-quarters majority":"Tříčtvrtinová většina","Tile view":"Dlaždicové zobrazení","Timestamp":"Časové razítko","Title":"Název","Title for PDF document (all elections)":"Název dokumentu PDF (všechny volby)","Title for PDF documents of motions":"Název dokumentů PDF s návrhy","Title for access data and welcome PDF":"Název pro přístupová data a pozdravné PDF","Title is required. All other fields are optional and may be empty.":"Název je požadován. Všechna ostatní pole jsou nepovinná a mohou zůstat prázdná.","Topic":"Námět","Topic has been imported":"Námět byl zaveden","Topic will be imported":"Námět bude zaveden","Topics":"Náměty","Topics have been imported.":"Náměty byly zavedeny.","Topics(s) will be imported.":"Námět(y) budou zavedeny.","Total votes cast":"Celkem odevzdáno hlasů","Touch the book icon to enter text":"Klepněte na ikonu knihy a zadejte text","Two-thirds majority":"Dvoutřetinová většina","Type":"Typ","Undone":"Nevyřízeno","Unpublish":"Nezveřejněno","Unsupport":"Stáhnout podporu","Upload":"Nahrát","Upload files":"Nahrát soubory","Upload to:":"Nahrát do:","Use admin and admin for your first login.
Please change your password to hide this message!":"Pro své první přihlášení použijte admin a admin.
Ke skrytí této zprávy, prosím, změňte své heslo!","Use the following custom number":"Použít následující uživatelsky stanovený počet","Use these placeholders: {name}, {event_name}, {url}, {username}, {password}. The url referrs to the system url.":"Použijte tyto zástupné symboly: {name}, {event_name}, {url}, {username}, {password}. Adresa (URL) odkazuje na systémovou adresu (URL).","Used for QRCode in PDF of access data.":"Použito jako QR kód v PDF přístupových dat.","Used for WLAN QRCode in PDF of access data.":"Použito jako WLAN QR kód v PDF přístupových dat.","Username":"Uživatelské jméno","Username or password is not correct.":"Uživatelské jméno nebo heslo není správné.","Uses leading zeros to sort motions correctly by identifier.":"Použije nuly na začátku pro správné řazení návrhů podle identifikátoru.","Valid votes":"Platné hlasy","View":"Pohled","Visibility":"Viditelnost","Vote":"Hlasování","Vote created":"Hlasování vytvořeno","Vote deleted":"Hlasování smazáno","Vote updated":"Hlasování aktualizováno","Votes":"Hlasy","Voting":"Hlasování","Voting and ballot papers":"Hlasování a hlasovací lístky","Voting result":"Výsledek hlasování","WEP":"WEP","WLAN access data":"Přístupová data k WLAN","WLAN encryption":"Šifrování WLAN","WLAN name (SSID)":"Název WLAN (SSID)","WLAN password":"Heslo k WLAN","WPA/WPA2":"WPA/WPA2","Waiting for results":"Čeká se na výsledky","Web interface header logo":"Emblém v záhlaví internetového rozhraní","Welcome to OpenSlides":"Vítejte v OpenSlides","Which version?":"Kterou verzi?","Will be displayed as label before selected recommendation in statute amendments.":"Bude zobrazeno jako popis před vybraným doporučením v pozměňovacích návrzích předpisu.","Will be displayed as label before selected recommendation. Use an empty value to disable the recommendation system.":"Bude zobrazeno jako popis před vybraným doporučením. Použijte prázdné zadání pro vypnutí doporučovací soustavy","Withdraw":"Stáhnout","Workflow":"Pracovní postup","Workflow of new motions":"Postup práce na nových návrzích","Workflow of new statute amendments":"Průběh práce na nových pozměňovacích návrzích předpisu","Workflows":"Pracovní postupy","Yes":"Ano","Yes/No":"Ano/Ne","Yes/No per candidate":"Ano/Ne pro uchazeče","Yes/No/Abstain":"Ano/Ne/Zdržení se","Yes/No/Abstain per candidate":"Ano/Ne/Zdržení se pro uchazeče","You are not supposed to be here...":"Nemáte tu být...","You are using the history mode of OpenSlides. Changes will not be saved.":"Používáte minulostní režim OpenSlides. Změny nebudou uloženy.","You can use {event_name} and {username} as placeholder.":"Můžete použít {event_name} a {username} jako zástupné symboly.","You cannot change the recommendation of motions in different workflows!":"Nemůžete změnit doporučení návrhů v různých pracovních postupech!","You cannot change the state of motions in different workflows!":"Nemůžete změnit stav návrhů v různých pracovních postupech!","You do not have the required permission to see that page!":"Nemáte požadované oprávnění k tomu, abyste se mohl podívat na tu stránku.","You made changes.":"Provedl jste změny.","You override the personally set password!":"Tímto přepíšete osobně nastavené heslo!","Your password was resetted successfully!":"Vaše heslo byla úspěšně obnoveno!","[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown.":"[Začít řeč] spustí odpočítávání, [Ukončit řeč] zastaví odpočítávání.","[Place for your welcome and help text.]":"[Místo pro váš uvítací a nápomocný text.]","[Space for your welcome text.]":"[Místo pro váš uvítací text.]","absent":"Nepřítomen","accepted":"přijato","active":"Činný","active users":"Činní uživatelé","add group(s)":"Přidat skupinu(y)","adjourned":"odloženo","and":"a","ballot-paper":"Hlasovací lístek","by":"od","committee":"Výbor","connections":"Spojení","contribution":"Hlášení slov","disabled":"Vypnuto","diverse":"Odlišný","emails":"Elektronické dopisy","entries will be ommitted.":"Záznamy budou vypuštěny.","errors":"Chyby","example":"Příklad","female":"Žena","fullscreen":"celá obrazovka","has saved his work on this motion.":"uložil svoji práci na tomto návrhu.","hidden":"skryto","in progress":"probíhá","inactive":"Nečinný","inline":"uvnitř","internal":"vnitřní","is elected":"je zvolen","is now":"je nyní","items":"položek","items per page":"Záznamů na stranu","items selected":"položek vybráno","majority":"Většina","male":"Muž","motions":"Návrhy","motions-example":"Příklad návrhů","move ...":"přesunout ...","needs review":"potřeba posouzení","no committee":"Není výbor","none":"žádné","not concerned":"neprobíráno","not decided":"nerozhodnuto","not reached":"nedosažen","not reached.":"nedosažen.","of":"z","outside":"vně","participants-example":"Příklad účastníků","permitted":"schváleno","present":"Přítomen","public":"veřejný","published":"zveřejněno","reached":"dosažen","reached.":"dosažen.","refered to committee":"předáno do výboru","rejected":"odmítnuto","rejected (not authorized)":"odmítnuto (není schváleno)","remove group(s)":"Odstranit skupinu(y)","result":"výsledek","results":"výsledky","selected":"vybráno","statute paragraphs have been imported.":"odstavec(e) předpisu byly zavedeny.","statute paragraphs(s) will be imported.":"odstavec(e) předpisu budou zavedeny.","submitted":"podáno","supporters":"Podporovatelé","to":"po","undocumented":"nedokumentováno","unpublished":"nezveřejněno","with filter":"s filtrem","with indexedDB":"s indexedDB","with local storage":"s místním úložištěm","withdrawed":"staženo"} \ No newline at end of file diff --git a/client/src/assets/i18n/de.json b/client/src/assets/i18n/de.json index 5f1e0ee2a..be10bb315 100644 --- a/client/src/assets/i18n/de.json +++ b/client/src/assets/i18n/de.json @@ -1 +1 @@ -{"%num% emails were send sucessfully.":"{0}um% E-Mails wurden erfolgreich versandt.","OpenSlides is a free web based presentation and assembly system for visualizing and controlling agenda, motions and elections of an assembly.":"OpenSlides ist ein freies, webbasiertes Präsentations- und Versammlungssystem zur Darstellung und Steuerung von Tagesordnung, Anträgen und Wahlen einer Versammlung.","":"","A name is required":"Ein Name ist erforderlich","A new update is available!":"Ein neues Update ist verfügbar!","A password is required":"Ein Passwort ist erforderlich","A server error occured. Please contact your system administrator.":"Ein Serverfehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.","A title is required":"Ein Titel ist erforderlich","About me":"Über mich","Abstain":"Enthaltung","Accept":"Annehmen","Acceptance":"Annahme","Access data (PDF)":"Zugangsdaten (PDF)","Access groups":"Zugriffsgruppen","Access-data":"Zugangsdaten","Activate amendments":"Änderungsanträge aktivieren","Activate statute amendments":"Satzungsänderungsanträge aktivieren","Active":"Aktiv","Active filters":"Aktive Filter","Add":"Hinzufügen","Add countdown":"Countdown hinzufügen","Add me":"Füge mich hinzu","Add message":"Mitteilung hinzufügen","Add new custom translation":"Neue benutzerdefinierte Übersetzung hinzufügen","Add to agenda":"Zur Tagesordnung hinzufügen","Add to queue":"Zur Warteschlange hinzufügen","Add/remove groups ...":"Gruppen hinzufügen/entfernen ...","Add/remove submitters":"Antragsteller hinzufügen/entfernen","Add/remove tags":"Schlagwörter hinzufügen/entfernen","Additional columns after the required ones may be present and won't affect the import.":"Zusätzliche Spalten nach den erforderlichen Spalten können vorhanden sein und haben keinen Einfluss auf den Import.","Adjourn":"Vertagen","Adjournment":"Vertagung","Admin":"Admin","After verifiy the preview click on 'import' please (see top right).":"Nach Prüfung der Vorschau klicken Sie bitte auf 'Importieren' (oben rechts).","Agenda":"Tagesordnung","Agenda visibility":"Sichtbarkeit in der Tagesordnung","All casted ballots":"Alle abgegebenen Stimmzettel","All topics will be deleted and won't be accessible afterwards.":"Alle Themen werden gelöscht und sind danach nicht mehr zugänglich.","All valid ballots":"Alle gültigen Stimmzettel","All your changes are saved immediately.":"Alle Änderungen werden sofort gespeichert.","Allow access for anonymous guest users":"Erlaube Zugriff für anonyme Gast-Nutzer","Allow amendments of amendments":"Änderungsanträge zu Änderungsanträgen erlauben","Allow blank in identifier":"Leerzeichen im Bezeichner erlauben","Allow create poll":"Abstimmung möglich","Allow submitter edit":"Antragsteller/in darf bearbeiten","Allow support":"Unterstützung möglich","Allowed access groups for this directory":"Zulässige Zugriffsgruppen für dieses Verzeichnis","Always":"Immer","Always Yes-No-Abstain per candidate":"Ja/Nein/Enthaltung pro Kandidat/in","Always Yes/No per candidate":"Ja/Nein pro Kandidat/in","Always one option per candidate":"Eine Stimme pro Kandidat/in","Amendment":"Änderungsantrag","Amendment list (PDF)":"Änderungsantragsliste (PDF)","Amendment text":"Änderungsantragstext","Amendment to":"Änderungsantrag zu","Amendments":"Änderungsanträge","Amendments can change multiple paragraphs":"Änderungsanträge können mehrere Absätze ändern","Amendments to":"Änderungsanträge zu","An email with a password reset link was send!":"Es wurde eine E-Mail mit Link zum Passwort-Zurücksetzen gesendet.","An unknown error occurred.":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.","Arabic":"Arabisch","Are you sure you want to copy the final version to the print template?":"Soll die Beschlussfassung weiter bearbeitet und eine Beschluss-Druckvorlage erstellt werden?","Are you sure you want to delete all selected elections?":"Sollen alle ausgewählten Wahlen wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete all selected files and folders?":"Sollen alle ausgewählten Dateien und Verzeichnisse wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete all selected motions?":"Sollen alle ausgewählten Anträge wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete all selected participants?":"Sollen alle ausgewählten Teilnehmende wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete all speakers from this list of speakers?":"Sollen wirklich alle Redner/innen von dieser Liste entfernt werden?","Are you sure you want to delete the print template?":"Soll die Beschluss-Druckvorlage wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this ballot?":"Soll dieser Wahlgang wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this category and all subcategories?":"Soll dieses Sachgebiet und deren Untersachgebiete wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this change recommendation?":"Soll diese Änderungsempfehlung wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this comment field?":"Soll dieses Kommentarfeld wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this election?":"Soll diese Wahl wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this entry?":"Soll dieser Eintrag wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this file?":"Soll diese Datei wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this group?":"Soll diese Gruppe wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this motion block?":"Soll dieser Antragsblock wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this motion?":"Soll dieser Antrag wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this participant?":"Soll diese/r Teilnehmende wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this projector?":"Soll dieser Projektor wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this statute paragraph?":"Soll dieser Satzungsabschnitt wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this tag?":"Soll dieses Schlagwort wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this topic?":"Soll dieses Thema wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this workflow?":"Soll dieser Arbeitsablauf wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to discard this amendment?":"Soll dieser Änderungsantrag wirklich verworfen werden?","Are you sure you want to generate new passwords for all selected participants?":"Sollen wirklich neue Passwörter für alle ausgewählte Teilnehmende generiert werden?","Are you sure you want to number all agenda items?":"Sollen alle Tagesordnungspunkte wirklich neu nummeriert werden?","Are you sure you want to override the state of all motions of this motion block?":"Soll der Status von allen Anträgen aus diesem Antragsblock wirklich überschrieben werden?","Are you sure you want to remove all selected items from the agenda?":"Sollen alle ausgewählten Einträge wirklich aus der Tagesordnung entfernt werden?","Are you sure you want to remove this entry from the agenda?":"Soll dieser Eintrag wirklich aus der Tagesordnung entfernt werden?","Are you sure you want to remove this motion from motion block?":"Soll dieser Antrag wirklich aus dem Antragsblock entfernt werden?","Are you sure you want to renumber all motions of this category?":"Sollen alle Anträge dieses Sachgebiets wirklich neu nummeriert werden?","Are you sure you want to reset all passwords to the default ones?":"Sollen wirklich alle Passwörter auf die initialen Passwörter zurückgesetzt werden?","Are you sure you want to send an invitation email to the user?":"Soll wirklich eine E-Mail den diesen Nutzer gesendet werden?","Are you sure you want to send emails to all selected participants?":"Sollen E-Mails wirklich an alle ausgewählten Teilnehmende gesendet werden?","As of":"Stand","As recommendation":"wie Empfehlung","Ask, default no":"Nachfragen, voreingestellt nein","Ask, default yes":"Nachfragen, voreingestellt ja","At least given name or surname have to be filled in. All other fields are optional and may be empty.":"Mindestens der Vorname oder der Nachname müssen angegeben sein. Alle übrigen Felder sind optional und dürfen leer sein.","Attachments":"Anhänge","Automatic assign of method":"Automatische Zuordnung der Methode","Back":"Zurück","Back to login":"Zurück zur Anmeldung","Background color":"Hintergrundfarbe","Ballot":"Wahlgang","Ballot and ballot papers":"Wahlgang und Stimmzettel","Base folder":"Basisverzeichnis","Begin of event":"Beginn der Veranstaltung","Begin speech":"Rede beginnen","Blank between prefix and number, e.g. 'A 001'.":"Leerzeichen zwischen Präfix und Nummer, z. B. 'A 001'.","CSV import":"CSV-Import","Call list":"Aufrufliste","Called":"Aufgerufen wird","Called with":"Mit aufgerufen werden","Can change its own password":"Darf eigenes Passwort ändern","Can create amendments":"Darf Änderungsanträge stellen","Can create motions":"Darf Anträge erstellen","Can manage agenda":"Darf die Tagesordung verwalten","Can manage comments":"Darf Kommentare verwalten","Can manage configuration":"Darf die Konfiguration verwalten","Can manage elections":"Darf Wahlen verwalten","Can manage files":"Darf Dateien verwalten","Can manage list of speakers":"Darf Redelisten verwalten","Can manage logos and fonts":"Darf Logos und Schriften verwalten","Can manage motion metadata":"Darf Antragsmetadaten verwalten","Can manage motions":"Darf Anträge verwalten","Can manage tags":"Darf Schlagwörter verwalten","Can manage the projector":"Darf den Projektor steuern","Can manage users":"Darf Benutzer verwalten","Can nominate another participant":"Darf andere Teilnehmende für Wahlen vorschlagen","Can nominate oneself":"Darf selbst für Wahlen kandidieren","Can put oneself on the list of speakers":"Darf sich selbst auf die Redeliste setzen","Can see agenda":"Darf die Tagesordnung sehen","Can see comments":"Darf Kommentare sehen","Can see elections":"Darf Wahlen sehen","Can see extra data of users (e.g. present and comment)":"Darf die zusätzlichen Daten der Benutzer sehen (z. B. anwesend und Kommentar)","Can see hidden files":"Darf versteckte Dateien sehen","Can see history":"Darf die Chronik sehen","Can see internal items and time scheduling of agenda":"Darf interne Einträge und Zeitplan der Tagesordnung sehen","Can see list of speakers":"Darf Redelisten sehen","Can see motions":"Darf Anträge sehen","Can see motions in internal state":"Darf Anträge im internen Status sehen","Can see names of users":"Darf die Namen der Benutzer sehen","Can see the front page":"Darf die Startseite sehen","Can see the list of files":"Darf die Dateiliste sehen","Can see the projector":"Darf den Projektor sehen","Can support motions":"Darf Anträge unterstützen","Can upload files":"Darf Dateien hochladen","Cancel":"Abbrechen","Cancel edit":"Bearbeitung abbrechen","Candidates":"Kandidaten/innen","Cannot create PDF files on this browser.":"In diesem Browser können keine PDF-Dateien erstellt werden.","Categories":"Sachgebiete","Category":"Sachgebiet","Center":"Mittig","Change paragraph":"Absatz ändern","Change password":"Passwort ändern","Change password for":"Passwort ändern für","Change presence":"Anwesenheit ändern","Change recommendation":"Änderungsempfehlung","Change recommendations":"Änderungsempfehlungen","Changed by":"Bearbeitet von","Changed title":"Geänderter Titel","Changed version":"Geänderte Fassung","Changed version in line":"Geänderte Fassung in Zeile","Changes":"Änderungen","Check for updates":"Auf Updates prüfen","Check in or check out participants based on their participant numbers:":"An- oder Abmeldung von Teilnehmenden basierend auf ihren Teilnehmernummern:","Choose 0 to disable the supporting system.":"Zum Deaktivieren des Unterstützersystems '0' eingeben.","Chyron":"Bauchbinde","Chyron background color":"Hintergrundfarbe Bauchbinde","Chyron font color":"Schriftfarbe Bauchbinde","Clear all":"Alle löschen","Clear all filters":"Alle Filter löschen","Clear list":"Liste leeren","Clear motion block":"Antragsblock löschen","Clear tags":"Schlagwörter löschen","Close":"Schließen","Close list of speakers":"Redeliste schließen","Closed items":"Erledigte Einträge","Collapse all":"Alle zusammenklappen","Column separator":"Spaltentrenner","Comma separated names will be read as 'Surname, given name(s)'.":"Kommaseparierte Namen werden als 'Nachname, Vorname(n)' interpretiert.","Comment":"Kommentar","Comment fields":"Kommentarfelder","Comments":"Kommentare","Committee":"Gremium","Committees":"Gremien","Complex Workflow":"Komplexer Arbeitsablauf","Confirm new password":"Neues Passwort bestätigen","Content":"Inhalt","Copy and paste your participant names in this textbox.":"Kopieren Sie die Name Ihrer Teilnehmer/innen in diese Textbox.","Count active users":"Aktive Nutzer zählen","Countdown":"Countdown","Countdown and traffic light":"Countdown und Ampel","Countdown description":"Countdown-Beschreibung","Countdown time":"Countdown-Zeit","Countdown title":"Countdown-Titel","Countdowns":"Countdowns","Couple countdown with the list of speakers":"Countdown mit der Redeliste verkoppeln","Create":"Erstellen","Create final print template":"Beschluss-Druckvorlage erstellen","Creating PDF file ...":"PDF-Datei wird erstellt ...","Creation date":"Erstellungsdatum","Current browser language":"Aktuelle Browsersprache","Current date":"Aktuelles Datum","Current list of speakers":"Aktuelle Redeliste","Custom number of ballot papers":"Benutzerdefinierte Anzahl von Stimmzetteln","Custom translations":"Benutzerdefinierte Übersetzungen","Dear {name},\n\nthis is your OpenSlides login for the event {event_name}:\n\n {url}\n username: {username}\n password: {password}\n\nThis email was generated automatically.":"Hallo \\{name\\},\n\ndies ist Ihr OpenSlides-Zugang für die Veranstaltung \\{event_name\\}:\n\n \\{url\\}\n Benutzername: \\{username\\}\n Passwort: \\{password\\}\n\nDiese E-Mail wurde automatisch erstellt.","Decision":"Entscheidung","Default":"Standard","Default comment on the ballot paper":"Voreingestellter Hinweis auf Stimmzettel","Default encoding for all csv exports":"Voreingestelltes Encoding für alle CSV-Exporte","Default line numbering":"Voreingestellte Zeilennummerierung","Default method to check whether a candidate has reached the required majority.":"Voreingestellte Methode zur Überprüfung ob ein Kandidate die nötige Mehrheit erreicht hat.","Default method to check whether a motion has reached the required majority.":"Voreingestellte Methode zur Überprüfung ob ein Antrag die nötige Mehrheit erreicht hat.","Default projector":"Standardprojektor","Default text version for change recommendations":"Voreingestellte Fassung für Änderungsempfehlungen","Default visibility for new agenda items (except topics)":"Voreingestellte Sichtbarkeit für neue Tagesordnungspunkte (außer Themen)","Delegates":"Delegierte","Delete":"Löschen","Delete final print template":"Beschluss-Druckvorlage löschen","Delete message":"Mitteilung löschen","Delete recommendation":"Empfehlung löschen","Delete whole history":"Chronik löschen","Deletion":"Streichung","Description":"Beschreibung","Deselect all":"Alle abwählen","Designates whether this user is in the room.":"Bestimmt, ob dieser Benutzer vor Ort ist.","Designates whether this user should be treated as a committee.":"Legt fest, ob dieser Benutzer als Gremium behandelt werden soll.","Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting the account.":"Bestimmt, ob dieser Benutzer als aktiv behandelt werden soll. Sie können ihn deaktivieren anstatt ihn zu löschen.","Didn't get an email":"Bekam keine E-Mail","Diff version":"Änderungsdarstellung","Disabled":"Deaktiviert","Disabled (no percents)":"Deaktiviert (keine Prozente)","Display type":"Anzeigeformat","Divergent:":"abweichend:","Do not concern":"Nicht befassen","Do not decide":"Nicht entscheiden","Do not forget to save your changes!":"Vergessen Sie nicht Ihre Änderungen zu speichern!","Do not set identifier":"Bezeichner nicht setzen","Do you really want to exit this page?":"Wollen Sie diese Seite wirklich verlassen?","Do you really want to go ahead?":"Wollen Sie die Aktion wirklich fortsetzen?","Do you really want to save your changes?":"Wollen Sie wirklich Ihre Änderungen speichern?","Does not have notes":"Hat keine Notizen","Done":"erledigt","Download CSV example file":"CSV-Beispiel-Datei herunterladen","Drop files into this area OR click here to select files":"Dateien auf diesen Bereich ziehen ODER hier klicken um Dateien auszuwählen","Duration":"Dauer","Edit":"Bearbeiten","Edit comment field":"Kommentarfeld bearbeiten","Edit details":"Details bearbeiten","Edit details for":"Details bearbeiten für","Edit statute paragraph":"Satzungsabschnitt bearbeiten","Edit tag":"Schlagwort bearbeiten","Edit the whole motion text":"Vollständigen Antragstext bearbeiten","Edit topic":"Thema bearbeiten","Elected":"Gewählt","Election":"Wahl","Election documents":"Wahlunterlagen","Election method":"Wahlmethode","Election result":"Wahlergebnis","Elections":"Wahlen","Element":"Element","Email":"E-Mail","Email body":"Nachrichtentext","Email sent":"E-Mail gesendet","Email subject":"Betreff","Empty text field":"Leeres Textfeld","Enable numbering for agenda items":"Nummerierung von Tagesordnungspunkten aktivieren","Enable participant presence view":"Ansicht zur Teilnehmeranwesenheit aktivieren","Enable/disable account ...":"Account ein-/ausschalten ...","Encoding of the file":"Encoding der Datei","End speech":"Rede beenden","Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color.":"Geben Sie die Dauer in Sekunden an. Zum Deaktivieren der Warn-Farbe 0 auswählen.","Enter number of the next shown speakers. Choose -1 to show all next speakers.":"Geben Sie die Anzahl der nächsten anzuzeigenden Redner/innen ein. Wählen Sie -1 um alle anzuzeigen.","Enter participant number":"Teilnehmernummer eingeben","Enter votes":"Stimmen eingeben","Enter your email to send the password reset link":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein um eine Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten.","Error":"Fehler","Error during PDF creation of election:":"Fehler bei der PDF-Erstellung der Wahl:","Error during PDF creation of motion:":"Fehler bei der PDF-Erstellung in Antrag","Error: The new passwords do not match.":"Fehler: Die neuen Passwörter stimmen nicht überein.","Estimated end":"Voraussichtliches Ende","Event":"Veranstaltung","Event date":"Veranstaltungszeitraum","Event location":"Veranstaltungsort","Event name":"Veranstaltungsname","Event organizer":"Veranstalter","Exit":"Beenden","Expand all":"Alle ausklappen","Export":"Exportieren","Export ...":"Exportieren ...","Export as CSV":"Exportieren als CSV","Export as PDF":"Als PDF exportieren","Export comment":"Kommentar exportieren","Export motions":"Anträge exportieren","Export personal note only":"Nur persönliche Notiz exportieren","Export selected elections":"Ausgewählte Wahlen exportieren","Export selected motions":"Ausgewählte Anträge exportieren","Extension":"Erweiterung","Favorites":"Favoriten","File information":"Dateiinformationen","File name":"Dateiname","Files":"Dateien","Filter":"Filter","Final print template":"Beschluss-Druckvorlage","Final version":"Beschlussfassung","Finished":"Abgeschlossen","First state":"Erster Status","Follow recommendation":"Empfehlung folgen","Follow recommendations for all motions":"Empfehlungen für alle Anträge folgen","Following users are currently editing this motion:":"Folgende Nutzer bearbeiten aktuell diesen Antrag:","For Yes/No/Abstain per candidate and Yes/No per candidate the 100-%-base depends on the election method: If there is only one option per candidate, the sum of all votes of all candidates is 100 %. Otherwise for each candidate the sum of all votes is 100 %.":"Für Ja/Nein/Enthaltung pro Kandidat und Ja/Nein pro Kandidat hängt die 100%-Basis von der Wahlmethode ab: Wenn es nur eine Option pro Kandidat gibt, ist 100% die Summe aller Stimmen von allen Kandidaten. Andernfalls ist 100% die Summe aller Stimmen pro Kandidat.","Foreground color":"Vordergrundfarbe","Forgot Password?":"Passwort vergessen?","Format":"Format","Front page text":"Text der Startseite","Front page title":"Titel der Startseite","Fullscreen":"Vollbild","Gender":"Geschlecht","General":"Allgemein","Generate new passwords":"Neue Passwörter generieren","Generate password":"Passwort generieren","Given name":"Vorname","Go to line":"Springe zur Zeile","Got an email":"Bekam eine E-Mail","Groups":"Gruppen","Groups with read permissions":"Gruppen mit Leseberechtigungen","Groups with write permissions":"Gruppen mit Schreibberechtigungen","Guest":"Gast","Has amendments":"Hat Änderungsanträge","Has no speakers":"Keine Wortmeldungen vorhanden","Has notes":"Hat Notizen","Has speakers":"Wortmeldungen vorhanden","Header background color":"Hintergrundfarbe Kopfbereich","Header font color":"Schriftfarbe Kopfbereich","Headline color":"Überschriftenfarbe","Help text for access data and welcome PDF":"Hilfetext für das Zugangsdaten- und Willkommens-PDF","Hidden item":"Versteckter Eintrag","Hide internal items when projecting subitems":"Interne Einträge ausblenden bei der Projektion von Untereinträgen","Hide meta information box on projector":"Meta-Informations-Box auf dem Projektor ausblenden","Hide more text":"weniger anzeigen","Hide motion text on projector":"Antragstext auf dem Projektor ausblenden","Hide password":"Passwort verstecken","Hide reason on projector":"Begründung auf dem Projektor ausblenden","Hide recommendation on projector":"Empfehlung auf dem Projektor ausblenden","Hide referring motions":"Verweisende Anträge ausblenden","Hide the amount of speakers in subtitle of list of speakers slide":"Anzahl der Redner/innen im Untertitel der Redelistenprojektion ausblenden","Hint for ballot paper":"Hinweis auf dem Stimmzettel","History":"Chronik","Home":"Startseite","How to create new amendments":"Erstellung von Änderungsanträgen","Identifier":"Bezeichner","Identifier, reason, submitter, category, origin and motion block are optional and may be empty.":"Bezeichner, Begründung, Antragsteller/in, Sachgebiet, Herkunft und Antragsblock sind optional und dürfen leer sein.","Import":"Importieren","Import motions":"Anträge importieren","Import participants":"Teilnehmende importieren","Import statute":"Satzung importieren","Import topics":"Themen importieren","In motion list, motion detail and PDF.":"In Antragsliste, Detailansicht und PDF.","Inactive":"Inaktiv","Initial password":"Initiales Passwort","Initiate update check for all clients":"Update-Prüfung für alle Clients starten","Inline":"innerhalb","Input format: DD.MM.YYYY HH:MM":"Eingabeformat: TT.MM.JJJJ HH:MM","Insert after":"Danach einfügen","Insert before":"Davor einfügen","Insert behind":"Dahinter einfügen","Insert participants here":"Teilnehmende hier importieren","Insert topics here":"Themen hier importieren","Insertion":"Ergänzung","Installed plugins":"Installierte Plugins","Internal":"Intern","Internal item":"Interner Eintrag","Invalid input.":"Ungültige Eingabe.","Invalid line number":"Ungültige Zeilennummer","Invalid votes":"Ungültige Stimmen","Is a committee":"Ist ein Gremium","Is active":"Ist aktiv","Is already projected":"ist bereits projiziert","Is amendment":"Ist ein Änderungsantrag","Is committee":"Ist Gremium","Is favorite":"Ist Favorit","Is not a committee":"Ist kein Gremium","Is not active":"Ist nicht aktiv","Is not favorite":"Ist kein Favorit","Is not present":"Ist nicht anwesend","Is present":"Ist anwesend","Item number":"Tagesordnungspunkt-Nummer","Keep each item in a single line.":"Verwenden Sie eine Zeile pro Eintrag.","Keep each person in a single line.":"Verwenden Sie eine Zeile pro Person.","Label color":"Beschriftungsfarbe","Last email send":"Letzte gesendet E-Mail","Last email sent":"Letzte gesendete E-Mail","Last modified":"Zuletzt geändert","Last speakers":"Letzte Redner/innen","Left":"Links","Legal notice":"Impressum","License":"Lizenz","Line":"Zeile","Line length":"Zeilenlänge","Line numbering":"Zeilennummerierung","List of participants":"Teilnehmendenliste","List of participants (PDF)":"Teilnehmendenliste (PDF)","List of speakers":"Redeliste","List of speakers overlay":"Redelisten-Einblendung","List view":"Listenansicht","Loading data. Please wait ...":"Daten werden geladen. Bitte warten ...","Login":"Anmelden","Login as guest":"Als Gast anmelden","Logout":"Abmelden","Mark as elected":"Als gewählt markieren","Mark speaker":"Redner/in markieren","Media file":"Mediendatei","Message":"Mitteilung","Messages":"Mitteilungen","Meta information":"Metainformationen","Motion":"Antrag","Motion block":"Antragsblock","Motion blocks":"Antragsblöcke","Motion change recommendation created":"Änderungsempfehlung erstellt","Motion change recommendation deleted":"Änderungsempfehlung gelöscht","Motion change recommendation updated":"Änderungsempfehlung aktualisiert","Motion created":"Antrag erstellt","Motion deleted":"Antrag gelöscht","Motion has been imported":"Antrag wurde importiert","Motion preamble":"Antragseinleitung","Motion text":"Antragstext","Motion updated":"Antrag aktualisiert","Motion will be imported":"Antrag wird importiert","Motion(s) will be imported.":"Anträge werden importieren.","Motions":"Anträge","Motions are in process. Please wait ...":"Anträge werden bearbeitet. Bitte warten ...","Motions have been imported.":"Anträge wurden importiert.","Move":"Verschieben","Move in call list":"In Aufrufliste verschieben","Move into directory":"In Verzeichnis verschieben","Move selected items ...":"Ausgewählte Einträge verschieben ...","Move to agenda item":"Zu TOP verschieben","Multiselect":"Mehrfachauswahl","Name":"Name","Name of recommender":"Name des Empfehlungsgebers","Name of recommender for statute amendments":"Name des Empfehlungsgebers für Satzungsänderungsanträge","Needs review":"Benötigt Review","Never":"Nie","New Projector":"Neuer Projektor","New amendment":"Neuer Änderungsantrag","New ballot":"Neuer Wahlgang","New category":"Neues Sachgebiet","New change recommendation":"Neue Änderungsempfehlung","New comment field":"Neues Kommentarfeld","New directory":"Neues Verzeichnis","New election":"Neue Wahl","New file name":"Neuer Dateiname","New group name":"Neuer Gruppenname","New motion":"Neuer Antrag","New motion block":"Neuer Antragsblock","New participant":"Neue/r Teilnehmer/in","New password":"Neues Passwort","New state":"Neuer Status","New statute paragraph":"Neuer Satzungsabschnitt","New tag":"Neues Schlagwort","New topic":"Neues Thema","New vote":"Neue Abstimmung","New workflow":"Neuer Arbeitsablauf","Next":"Weiter","Next states":"Nächste Zustände","No":"Nein","No category":"Kein Sachgebiet","No category set":"kein Sachgebiet gesetzt","No change recommendations yet":"Bisher keine Änderungsempfehlungen","No changes at the text.":"Keine Änderung am Text.","No comment":"Kein Kommentar","No concernment":"Nichtbefassung","No data":"Keine Daten","No decision":"Keine Entscheidung","No email sent":"Keine E-Mail gesendet","No emails were send.":"Es wurden keine E-Mails versandt.","No encryption":"Keine Verschlüsselung","No groups selected":"Keine Gruppen ausgewählt","No information available":"Keine Informationen verfügbar","No items selected":"Keine Einträge ausgewählte","No motion block set":"kein Antragsblock gesetzt","No personal note":"Keine persönliche Notiz","No recommendation":"keine Empfehlung gesetzt","No search result found":"Keine Suchergebnisse gefunden","No statute paragraphs":"Keine Satzungsabschnitte vorhanden","No tags":"Keine Schlagwörter","No users with email {0} found.":"Es wurde kein Nutzer mit E-Mail-Adresse \\{0\\} gefunden.","No.":"Nr.","None":"aus","Note, that the default password will be changed to the new generated one.":"Beachten Sie, dass das Passwort auf das neu generierte Passwort geändert wird.","Note: Your own password was not changed. Please use the password change dialog instead.":"Hinweis: Ihr eigenes Passwort wurde nicht geändert. Nutzen Sie stattdessen die Passwort-Ändern-Funktion.","Notes":"Notizen","Number motions":"Anträge nummerieren","Number of (minimum) required supporters for a motion":"Mindestanzahl erforderlicher Unterstützer/innen für einen Antrag","Number of all delegates":"Anzahl aller Delegierten","Number of all participants":"Anzahl aller Teilnehmenden","Number of ballot papers (selection)":"Anzahl der Stimmzettel (Vorauswahl)","Number of candidates":"Kandidatenanzahl","Number of last speakers to be shown on the projector":"Anzahl der dargestellten letzten Redner/innen auf dem Projektor","Number of minimal digits for identifier":"Minimale Anzahl an Ziffern im Bezeichner","Number of persons to be elected":"Anzahl der zu wählenden Personen","Number of the next speakers to be shown on the projector":"Anzahl der dargestellten nächsten Render/innen auf dem Projektor","Number set":"Nummer gesetzt","Numbered per category":"pro Sachgebiet nummerieren","Numbering":"Nummerierung","Numbering prefix for agenda items":"Präfix für Nummerierung von Tagesordnungspunkten","Numeral system for agenda items":"Nummerierungssystem für Tagesordnungspunkte","OK":"OK","Offline mode":"Offline-Modus","Old password":"Altes Passwort","One email was send sucessfully.":"Eine E-Mail wurde erfolgreich versandt.","One vote per candidate":"Eine Stimme pro Kandidat/in","Only countdown":"Nur Countdown","Only for internal notes.":"Nur für interne Notizen.","Only main agenda items":"Nur Haupt-Tagesordnungspunkte","Only present participants can be added to the list of speakers":"Nur anwesende Teilnehmende können zur Redeliste hinzugefügt werden","Only traffic light":"Nur Ampel","Open":"Öffnen","Open items":"Offene Einträge","Open list of speakers":"Redeliste öffnen","Open projection dialog":"Projektionsdialog öffnen","Open requests to speak":"Offene Wortmeldungen","OpenSlides Theme":"OpenSlides-Design-Theme","OpenSlides access data":"OpenSlides-Zugangsdaten","OpenSlides is temporarily reset to following timestamp":"OpenSlides ist vorübergehend auf folgenden Zeitpunkt zurückgesetzt:","Origin":"Herkunft","Original version":"Originalfassung","Outside":"außerhalb","Overlay":"Einblendung","PDF":"PDF","PDF ballot paper logo":"PDF-Stimmzettel-Logo","PDF export":"PDF-Export","PDF footer logo (left)":"PDF-Logo Fußzeile (links)","PDF footer logo (right)":"PDF-Logo Fußzeile (rechts)","PDF header logo (left)":"PDF-Logo Kopfzeile (links)","PDF header logo (right)":"PDF-Logo Kopfzeile (rechts)","PDF options":"PDF-Optionen","Page":"Seite","Page number alignment in PDF":"Seitenzahl-Ausrichtung im PDF","Page numbers":"Seitenzahlen","Paragraph-based, Diff-enabled":"Absatzbasiert mit Änderungsdarstellung","Parallel upload":"Parallel hochladen","Parent agenda item":"Elternelement in der Tagesordnung","Parent directory":"Elternverzeichnis","Participant":"Teilnehmer/in","Participant cannot be found":"Teilnehmende wurde nicht gefunden","Participant has been imported":"Teilnehmer/in wurde importiert","Participant number":"Teilnehmernummer","Participant number is not unique":"Teilnehmernummer ist nicht eindeutig","Participant will be imported":"Teilnehmer/in wird importiert","Participant(s) will be imported.":"Teilnehmende werden importiert.","Participants":"Teilnehmende","Participants have been imported.":"Teilnehmende wurden importiert.","Password":"Passwort","Paste/write your topics in this textbox.":"Kopieren oder schreiben Sie die Titel Ihrer Themenpunkte in diese Textbox.","Permission":"Zulassung","Permissions":"Berechtigungen","Permit":"Zulassen","Personal note":"Persönliche Notiz","Personal notes":"Persönliche Notizen","Phase":"Phase","Please enter a name for the new directory:":"Bitte geben Sie einen Namen für das neue Verzeichnis ein:","Please enter a name for the new workflow:":"Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Arbeitsablauf ein:","Please enter a valid email address":"Bitte geben Sie einen neuen Namen ein für","Please enter a valid email address!":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein!","Please enter your new password":"Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein","Please fill in all required values":"Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.","Please fill in the values for each candidate":"Bitte füllen Sie die Werte aller Kandidat/innen aus.","Please select the directory:":"Bitte wählen Sie das Verzeichnis aus:","Preamble text for PDF document (all elections)":"Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Wahlen) ","Preamble text for PDF documents of motions":"Einleitungstext für PDF-Dokumente von Anträgen","Predefined seconds of new countdowns":"Vorgegebene Sekunden für neue Countdowns","Prefix":"Präfix","Prefix for the identifier for amendments":"Präfix für den Bezeichner von Änderungsanträgen","Presence":"Anwesenheit","Present":"Anwesend","Presentation and assembly system":"Präsentations- und Versammlungssystem","Preview":"Vorschau","Previous":"Zurück","Previous slides":"Letzte Folien","Print ballot paper":"Stimmzettel drucken","Print ballot papers":"Stimmzettel drucken","Privacy Policy":"Datenschutzerklärung","Privacy policy":"Datenschutzerklärung","Project":"Projizieren","Project selection?":"Auswahl projizieren?","Projection defaults":"Projektionsvorgaben","Projector":"Projektor","Projector header image":"Projektor-Kopfgrafik","Projector language":"Projektorsprache","Projector logo":"Projektor-Logo","Projectors":"Projektoren","Public":"Öffentlich","Public item":"Öffentlicher Eintrag","Publish":"Veröffentlichen","Put all candidates on the list of speakers":"Alle Kandidaten auf die Redeliste setzen","Queue":"Warteliste","Quorum":"Quorum","Reason":"Begründung","Reason required for creating new motion":"Begründung erforderlich zur Erstellung neuer Anträge","Recommendation":"Empfehlung","Recommendation label":"Empfehlung","Recommendation set to {arg1}":"Empfehlung gesetzt auf \\{arg1\\}","Refer to committee":"In Ausschuss verweisen","Reference projector for current list of speakers:":"Referenzprojektor für die aktuelle Redeliste:","Referral to committee":"Verweisung in Ausschuss","Referring motions":"Auf diesen Antrag verweisende Anträge","Refresh":"Aktualisieren","Reject":"Ablehnen","Reject (not authorized)":"Verwerfen (nicht zulässig)","Rejected":"Abgelehnt","Rejection":"Ablehnung","Rejection (not authorized)":"Verwerfung (nicht berechtigt)","Remove":"Entfernen","Remove all speakers":"Alle Redner/innen entfernen","Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early state":"Entferne alle Unterstützer/innen, wenn ein Antragsteller/in den Antrag im Anfangsstadium bearbeitet","Remove candidate":"Kandidate/in entfernen","Remove from agenda":"Aus Tagesordnung entfernen","Remove from motion block":"Vom Antragsblock entfernen ","Remove me":"Entferne mich","Replacement":"Ersetzung","Reply address":"Antwortadresse","Required":"Erforderlich","Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:":"Erforderliche Komma- oder Semikolon-separierte Werte mit diesen Spaltennamen in der ersten Zeile:","Required majority":"Erforderliche Mehrheit","Reset":"Zurücksetzen","Reset cache":"Cache leeren","Reset password":"Passwort zurücksetzen","Reset passwords to the default ones":"Passwörter zurücksetzen auf Initiales","Reset recommendation":"Empfehlung zurücksetzen","Reset state":"Status zurücksetzen","Resolution and size":"Auflösung und Größe","Restrictions":"Zugriffsbeschränkung","Right":"Rechts","Roman":"Römisch","Save":"Speichern","Scan this QR code to connect to WLAN.":"QR-Code scannen um sich mit dem WLAN zu verbinden.","Scan this QR code to open URL.":"QR-Code scannen um die URL zu öffnen.","Scroll down":"Nach unten scrollen","Scroll down (big step)":"Nach unten scrollen (in großen Schritten)","Scroll up":"Nach oben scrollen","Scroll up (big step)":"Nach oben scrollen (in großen Schritten)","Search":"Suche","Search player":"Spieler suchen","Searching for candidates":"Auf Kandidatensuche","Select a new candidate":"Kandidat/in auswählen ...","Select all":"Alle auswählen","Select file":"Datei auswählen","Select or search new speaker ...":"Redner/in auswählen oder suchen ...","Select or search new submitter ...":"Antragsteller/in auswählen oder suchen ...","Select paragraphs":"Absätze auswählen","Send invitation email":"Einladungs-E-Mail senden","Sender name":"Absendername","Sending an invitation email":"Einladungs-E-Mail senden","Separator used for all csv exports and examples":"Feldtrenner für alle CSV-Exporte und -Beispiele","Sequential number":"Laufende Nummer","Serially numbered":"fortlaufend nummerieren","Set as favorite":"Als Favorit markieren","Set as not favorite":"Favorit löschen","Set as parent":"Als Eltern setzen","Set category":"Sachgebiet setzen","Set committee ...":"Gremium setzen ...","Set favorite":"Favorit markieren","Set hidden":"Versteckt setzen","Set internal":"Intern setzen","Set it manually":"manuell setzen","Set motion block":"Antragsblock setzen","Set presence ...":"Anwesenheit setzen ...","Set public":"Öffentlich setzen","Set recommendation":"Empfehlung setzen","Set status":"Status setzen","Settings":"Einstellungen","Short description of event":"Kurzbeschreibung der Veranstaltung","Show all":"Alle anzeigen","Show amendment in parent motion":"Änderungsantrag im Hauptantrag anzeigen","Show amendments together with motions":"Änderungsanträge zusätzlich in der Hauptantragsübersicht anzeigen","Show checkbox to record decision":"Ankreuzfelder zum Dokumentieren der Entscheidung anzeigen","Show clock":"Uhr anzeigen","Show correct entries":"Korrekte Einträge anzeigen","Show correct entries only":"Nur korrekte Einträge anzeigen","Show entire motion text":"Vollständigen Antragstext anzeigen","Show errors only":"Nur fehlerhafte Einträge anzeigen","Show full text":"mehr anzeigen","Show header and footer":"Kopf- und Fußzeile anzeigen","Show logo":"Logo anzeigen","Show orange countdown in the last x seconds of speaking time":"Countdown in den letzten x Sekunden der Redezeit orange darstellen","Show password":"Passwort anzeigen","Show preview":"Vorschau anzeigen","Show profile":"Profil anzeigen","Show recommendation extension field":"Ergänzungsfeld für Empfehlung anzeigen","Show state extension field":"Ergänzungsfeld für Status anzeigen","Show submitters and recommendation in table of contents":"Antragsteller/in und Beschlussempfehlung im PDF-Inhaltsverzeichnis anzeigen","Show the sequential number for a motion":"Laufende Nummer von Anträgen anzeigen","Show this text on the login page":"Diesen Text auf der Login-Seite anzeigen","Show title":"Veranstaltungstitel anzeigen","Simple Workflow":"Einfacher Arbeitsablauf","Simple majority":"Einfache Mehrheit","Slide":"Folie","Sort":"Sortieren","Sort agenda":"Tagesordnung sortieren","Sort by identifier":"Nach Bezeichner sortieren","Sort categories":"Sachgebiete sortieren","Sort comments":"Kommentare sortieren","Sort motions":"Anträge sortieren","Sort motions by":"Anträge sortieren nach","Sort name of participants by":"Namen der Teilnehmenden sortieren nach","Speakers":"Redner/innen","Special values":"Spezielle Werte","Staff":"Mitarbeitende","Standard font size in PDF":"Standard-Schriftgröße im PDF","Standard page size in PDF":"Standard-PDF-Papierformat","Start time":"Startzeit","State":"Status","State set to {arg1}":"Status gesetzt auf \\{arg1\\}","Statute":"Satzung","Statute amendment":"Satzungsänderungsantrag","Statute amendment for":"Satzungsänderungsantrag zu","Statute paragraph":"Satzungsabschnitt","Statute paragraph has been imported":"Satzungsabschnitt wurde importiert","Statute paragraph will be imported":"Satzungsabschnitt wird importiert","Statute paragraphs":"Satzung","Stop counting":"Zählen stoppen","Stop submitting new motions by non-staff users":"Einreichen von neuen Anträgen stoppen für Nutzer ohne Verwaltungsrechte","Structure level":"Gliederungsebene","Subcategory":"Untersachgebiet","Submitters":"Antragsteller/in","Submitters changed":"Antragsteller/in geändert","Summary of changes":"Zusammenfassung der Änderungen","Summary of changes:":"Zusammenfassung der Änderungen:","Support":"Unterstützen","Supporters":"Unterstützer/innen","Supporters changed":"Unterstützer/innen geändert","Surname":"Nachname","System":"System","System URL":"System-URL","Table of contents":"Inhaltsverzeichnis","Tag":"Schlagwort","Tags":"Schlagwörter","Text":"Text","Text import":"Textimport","Text separator":"Texttrenner","The 100 % base of a voting result consists of":"Die 100%-Basis eines Abstimmungsergebnisses besteht aus","The 100-%-base of an election result consists of":"Die 100%-Basis eines Wahlergebnisses besteht aus","The assembly may decide:":"Die Versammlung möge beschließen:","The event manager hasn't set up a legal notice yet.":"Der Veranstalter hat noch kein Impressum hinterlegt.","The event manager hasn't set up a privacy policy yet.":"Der Veranstalter hat noch keine Datenschutzerklärung hinterlegt.","The file has too few columns to be parsed properly.":"Die Datei enthält zu wenige Spalten, um richtig verwendet zu werden.","The file seems to have additional columns. They will be ignored.":"Die Datei scheint zusätzliche Spalten zu haben. Diese werden ignoriert.","The file seems to have some ommitted columns. They will be considered empty.":"Die Datei scheint einige ausgelassene Spalten zu haben. Sie werden als leer betrachtet.","The link is broken. Please contact your system administrator.":"Der Link ist defekt. Bitte kontaktieren Sie den zuständigen Administrator.","The list of speakers is closed.":"Die Redeliste ist geschlossen.","The maximum number of characters per line. Relevant when line numbering is enabled. Min: 40":"Die maximale Zeichenanzahl pro Zeile. Relevant, wenn die Zeilennummerierung eingeschaltet ist. Minimum: 40.","The number has to be greater than 0.":"Die Anzahl muss größer als 0 sein.","The reason field may not be blank.":"Die Begründung darf nicht leer sein.","The requested method is not allowed. Please contact your system administrator.":"Die gewünschte Methode ist nicht erlaubt. Bitte kontaktieren Sie den zuständigen Administrator.","The sender address is defined in the OpenSlides server settings and should modified by administrator only.":"Die Absenderadresse ist in den OpenSlides-Servereinstellungen definiert und kann nur vom Administrator geändert werden.","The server could not be reached.":"Der Server konnte nicht erreicht werden.","The server didn't respond.":"Der Server antwortet nicht.","The text field may not be blank.":"Der Antragstext darf nicht leer sein.","The title is required":"Ein Titel ist erforderlich","The title of the motion is always applied.":"Der Antragstitel wird immer übernommen.","The user %user% has no email, so the invitation email could not be send.":"{0}ser% besitzt keine E-Mail-Adresse; eine E-Mail konnte daher nicht gesendet werden.","The users %user% have no email, so the invitation emails could not be send.":"{0}ser% besitzen keine E-Mail-Adressen; E-Mails konnte daher nicht gesendet werden.","There are no items left to chose from":"Es sind keine Einträge ausgewählt.","There is an error with this amendment. Please edit it manually.":"In diesem Änderungsantrag ist ein Fehler. Bitte bearbeiten Sie den Text manuell.","This change collides with another one.":"Diese Änderung kollidiert mit einer anderen.","This element does not exist at this time.":"Dieses Element existiert nicht zu diesem Zeitpunkt.","This field is required.":"Dieses Feld ist erforderlich.","This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering.":"Dieses Präfix wird gesetzt, wenn die automatische Nummerierung der Tagesordnung durchgeführt wird.","This will add or remove the following groups for all selected participants:":"Folgende Gruppen werden für die ausgewählten Teilnehmenden hinzugefügt oder entfernt:","This will add or remove the following submitters for all selected motions:":"Folgende Antragsteller werden für die ausgewählten Anträge hinzugefügt oder entfernt:","This will add or remove the following tags for all selected motions:":"Folgende Schlagwörter werden für die ausgewählten Anträge hinzugefügt oder entfernt:","This will move all selected motions as childs to:":"Alle ausgewählten Anträge werden unterhalb des folgenden Tagesordnungspunktes verschoben:","This will move all selected motions under or after the following motion in the call list:":"Alle ausgewählten Anträge unter oder nach dem folgenden Antrag in der Aufrufliste verschieben:","This will reset all made changes and sort the call list.":"Alle noch nicht gespeicherten Änderungen werden zurückgesetzt und die Aufrufliste wird neu sortiert.","This will send an update notification to all active clients":"Es wird eine Update-Benachrichtigung an alle aktiven Clients gesendet.","This will set the favorite status for all selected motions:":"Favoriten-Markierung für alle ausgewählten Anträge setzen:","This will set the following category for all selected motions:":"Folgendes Sachgebiet wird für alle ausgewählten Anträge gesetzt:","This will set the following motion block for all selected motions:":"Folgender Antragsblock wird für alle ausgewählten Anträgen gesetzt:","This will set the following recommendation for all selected motions:":"Folgende Empfehlung wird für alle ausgewählten Anträge gesetzt:","This will set the following state for all selected motions:":"Folgender Status wird für alle ausgewählten Anträge gesetzt:","Three-quarters majority":"Dreiviertelmehrheit","Tile view":"Kachelansicht","Timestamp":"Zeitstempel","Title":"Titel","Title for PDF document (all elections)":"Titel für PDF-Dokument (alle Wahlen)","Title for PDF documents of motions":"Titel für PDF-Dokumente von Anträgen","Title for access data and welcome PDF":"Titel für das Zugangsdaten- und Begrüßungs-PDF","Title is required. All other fields are optional and may be empty.":"Titel ist erforderlich. Alle übrigen Felder sind optional und dürfen leer sein.","Topic":"Thema","Topic has been imported":"Thema wurde importiert","Topic will be imported":"Thema wird importiert","Topics":"Themen","Topics have been imported.":"Themen wurden importiert.","Topics(s) will be imported.":"Themen werden importiert.","Total votes cast":"Abgegebene Stimmen","Touch the book icon to enter text":"Tippen Sie auf das Buch-Icon, um den Text zu bearbeiten.","Two-thirds majority":"Zweidrittelmehrheit","Type":"Typ","Undone":"unerledigt","Unpublish":"Nicht veröffentlichen","Unsupport":"Unterstützung zurückziehen","Upload":"Hochladen","Upload files":"Dateien hochladen","Upload to:":"Hochladen in:","Use admin and admin for your first login.
Please change your password to hide this message!":"Verwenden Sie admin und admin für die erste Anmeldung.
Bitte ändern Sie Ihr Passwort, um diese Nachricht auszublenden!","Use the following custom number":"Verwende die folgende benutzerdefinierte Anzahl","Use these placeholders: {name}, {event_name}, {url}, {username}, {password}. The url referrs to the system url.":"Verwendbare Platzhalter: \\{name\\}, \\{event_name\\}, \\{url\\}, \\{username\\}, \\{password\\}. Die URL bezieht sich auf die System-URL.","Used for QRCode in PDF of access data.":"Wird für QR-Code im Zugangsdaten-PDF verwendet.","Used for WLAN QRCode in PDF of access data.":"Wird für WLAN-QR-Code im Zugangsdaten-PDF verwendet.","Username":"Benutzername","Username or password is not correct.":"Benutzername oder Passwort war nicht korrekt.","Uses leading zeros to sort motions correctly by identifier.":"Es werden führende Nullen verwendet, um die Bezeichner korrekt zu sortieren.","Valid votes":"Gültige Stimmen","View":"Anzeigen","Visibility":"Sichtbarkeit","Vote":"Abstimmung","Vote created":"Abstimmung erstellt","Vote deleted":"Abstimmung gelöscht","Vote updated":"Abstimmung aktualisiert","Votes":"Stimmen","Voting":"Im Wahlvorgang","Voting and ballot papers":"Abstimmung und Stimmzettel","Voting result":"Abstimmungsergebnis","WEP":"WEP","WLAN access data":"WLAN-Zugangsdaten","WLAN encryption":"WLAN-Verschlüsselung","WLAN name (SSID)":"WLAN-Name (SSID)","WLAN password":"WLAN-Passwort","WPA/WPA2":"WPA/WPA2","Waiting for results":"Auf Ergebnisse wartend ...","Web interface header logo":"Web-Interface-Kopfzeilen-Logo","Welcome to OpenSlides":"Willkommen bei OpenSlides","Which version?":"Welche Fassung?","Will be displayed as label before selected recommendation in statute amendments.":"Wird als Beschriftung vor der Beschlussempfehlung in Satzungsänderungsanträgen angezeigt.","Will be displayed as label before selected recommendation. Use an empty value to disable the recommendation system.":"Wird als Beschriftung vor der Beschlussempfehlung angezeigt. Leere Eingabe deaktiviert das Empfehlungssystem.","Withdraw":"Zurückziehen","Workflow":"Arbeitsablauf","Workflow of new motions":"Arbeitsablauf für neue Anträge","Workflow of new statute amendments":"Arbeitsablauf für neue Satzungsänderungsanträge","Workflows":"Arbeitsabläufe","Yes":"Ja","Yes/No":"Ja/Nein","Yes/No per candidate":"Ja/Nein pro Kandidat","Yes/No/Abstain":"Ja/Nein/Enthaltung","Yes/No/Abstain per candidate":"Ja/Nein/Enthaltung pro Kandidat","You are not supposed to be here...":"Sie sollten nicht hier sein ...","You are using the history mode of OpenSlides. Changes will not be saved.":"Der Chronik-Modus ist aktiv. Änderungen werden nicht gespeichert.","You can use {event_name} and {username} as placeholder.":"Sie können \\{event_name\\} und \\{username\\} als Platzhalter verwenden.","You cannot change the recommendation of motions in different workflows!":"Das Ändern der Empfehlung von Anträgen in verschiedenen Arbeitsabläufen ist nicht möglich.","You cannot change the state of motions in different workflows!":"Das Ändern des Status von Anträgen in verschiedenen Arbeitsabläufen ist nicht möglich.","You do not have the required permission to see that page!":"Sie haben leider keine Berechtigung diese Seite zu sehen.","You made changes.":"Sie haben Änderungen vorgenommen.","You override the personally set password!":"Sie überschreiben hiermit das persönlich gesetzte Passwort!","Your password was resetted successfully!":"Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt!","[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown.":"[Rede beginnen] startet den Countdown, [Rede beenden] stoppt den Countdown.","[Place for your welcome and help text.]":"[Platz für Ihren Begrüßungs- und Hilfetext.]","[Space for your welcome text.]":"[Platz für Ihren Begrüßungstext.]","absent":"abwesend","accepted":"angenommen","active":"aktiv","active users":"aktive Nutzer","add group(s)":"Gruppe(n) hinzufügen","adjourned":"vertagt","and":"und","ballot-paper":"stimmzettel","by":"von","committee":"Gremium","connections":"Verbindungen","contribution":"Wortmeldung","disabled":"deaktiviert","diverse":"divers","emails":"E-Mails","entries will be ommitted.":"Einträge werden ausgelassen. ","errors":"Fehler","example":"Beispiel","female":"weiblich","fullscreen":"Vollbild","has saved his work on this motion.":"hat die Arbeit an diesem Antrag gespeichert.","hidden":"versteckt","in progress":"in Bearbeitung","inactive":"inaktiv","inline":"innerhalb","internal":"intern","is elected":"gewählt","is now":"ist jetzt","items":"Einträge","items per page":"Einträge pro Seite","items selected":"Einträge ausgewählt","majority":"Mehrheit","male":"männlich","motions":"Anträge","motions-example":"Anträge-Beispiel","move ...":"verschieben ...","needs review":"benötigt Überprüfung","no committee":"kein Gremium","none":"aus","not concerned":"nicht befasst","not decided":"nicht entschieden","not reached":"nicht erreicht","not reached.":"nicht erreicht.","of":"von","outside":"außerhalb","participants-example":"Teilnehmende-Beispiel","permitted":"zugelassen","present":"anwesend","public":"öffentlich","published":"veröffentlicht","reached":"erreicht","reached.":"erreicht.","refered to committee":"in Ausschuss verwiesen","rejected":"abgelehnt","rejected (not authorized)":"verworfen (nicht zulässig)","remove group(s)":"Gruppe(n) entfernen","result":"Ergebnis","results":"Ergebnisse","selected":"ausgewählt","statute paragraphs have been imported.":"Satzungsabschnitte wurden importiert.","statute paragraphs(s) will be imported.":"Satzungsabschnitte werden importiert.","submitted":"eingereicht","supporters":"Unterstützer/innen","to":"bis","undocumented":"nicht erfasst","unpublished":"unveröffentlicht","with filter":"mit Filter","with indexedDB":"mit indexedDB","with local storage":"mit Local Storage","withdrawed":"zurückgezogen"} \ No newline at end of file +{"%num% emails were send sucessfully.":"%num% E-Mails wurden erfolgreich versandt.","OpenSlides is a free web based presentation and assembly system for visualizing and controlling agenda, motions and elections of an assembly.":"OpenSlides ist ein freies, webbasiertes Präsentations- und Versammlungssystem zur Darstellung und Steuerung von Tagesordnung, Anträgen und Wahlen einer Versammlung.","":"","A name is required":"Ein Name ist erforderlich","A new update is available!":"Ein neues Update ist verfügbar!","A password is required":"Ein Passwort ist erforderlich","A server error occured. Please contact your system administrator.":"Ein Serverfehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.","A title is required":"Ein Titel ist erforderlich","About me":"Über mich","Abstain":"Enthaltung","Accept":"Annehmen","Acceptance":"Annahme","Access data (PDF)":"Zugangsdaten (PDF)","Access groups":"Zugriffsgruppen","Access-data":"Zugangsdaten","Activate amendments":"Änderungsanträge aktivieren","Activate statute amendments":"Satzungsänderungsanträge aktivieren","Active":"Aktiv","Active filters":"Aktive Filter","Add":"Hinzufügen","Add countdown":"Countdown hinzufügen","Add me":"Füge mich hinzu","Add message":"Mitteilung hinzufügen","Add new custom translation":"Neue benutzerdefinierte Übersetzung hinzufügen","Add to agenda":"Zur Tagesordnung hinzufügen","Add to queue":"Zur Warteschlange hinzufügen","Add/remove groups ...":"Gruppen hinzufügen/entfernen ...","Add/remove submitters":"Antragsteller hinzufügen/entfernen","Add/remove tags":"Schlagwörter hinzufügen/entfernen","Additional columns after the required ones may be present and won't affect the import.":"Zusätzliche Spalten nach den erforderlichen Spalten können vorhanden sein und haben keinen Einfluss auf den Import.","Adjourn":"Vertagen","Adjournment":"Vertagung","Admin":"Admin","After verifiy the preview click on 'import' please (see top right).":"Nach Prüfung der Vorschau klicken Sie bitte auf 'Importieren' (oben rechts).","Agenda":"Tagesordnung","Agenda visibility":"Sichtbarkeit in der Tagesordnung","All casted ballots":"Alle abgegebenen Stimmzettel","All topics will be deleted and won't be accessible afterwards.":"Alle Themen werden gelöscht und sind danach nicht mehr zugänglich.","All valid ballots":"Alle gültigen Stimmzettel","All your changes are saved immediately.":"Alle Änderungen werden sofort gespeichert.","Allow access for anonymous guest users":"Erlaube Zugriff für anonyme Gast-Nutzer","Allow amendments of amendments":"Änderungsanträge zu Änderungsanträgen erlauben","Allow blank in identifier":"Leerzeichen im Bezeichner erlauben","Allow create poll":"Abstimmung möglich","Allow submitter edit":"Antragsteller/in darf bearbeiten","Allow support":"Unterstützung möglich","Allowed access groups for this directory":"Zulässige Zugriffsgruppen für dieses Verzeichnis","Always":"Immer","Always Yes-No-Abstain per candidate":"Ja/Nein/Enthaltung pro Kandidat/in","Always Yes/No per candidate":"Ja/Nein pro Kandidat/in","Always one option per candidate":"Eine Stimme pro Kandidat/in","Amendment":"Änderungsantrag","Amendment list (PDF)":"Änderungsantragsliste (PDF)","Amendment text":"Änderungsantragstext","Amendment to":"Änderungsantrag zu","Amendments":"Änderungsanträge","Amendments can change multiple paragraphs":"Änderungsanträge können mehrere Absätze ändern","Amendments to":"Änderungsanträge zu","An email with a password reset link was send!":"Es wurde eine E-Mail mit Link zum Passwort-Zurücksetzen gesendet.","An unknown error occurred.":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.","Apply":"Übernehmen","Arabic":"Arabisch","Are you sure you want to copy the final version to the print template?":"Soll die Beschlussfassung weiter bearbeitet und eine Beschluss-Druckvorlage erstellt werden?","Are you sure you want to delete all selected elections?":"Sollen alle ausgewählten Wahlen wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete all selected files and folders?":"Sollen alle ausgewählten Dateien und Verzeichnisse wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete all selected motions?":"Sollen alle ausgewählten Anträge wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete all selected participants?":"Sollen alle ausgewählten Teilnehmende wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete all speakers from this list of speakers?":"Sollen wirklich alle Redner/innen von dieser Liste entfernt werden?","Are you sure you want to delete the print template?":"Soll die Beschluss-Druckvorlage wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this ballot?":"Soll dieser Wahlgang wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this category and all subcategories?":"Soll dieses Sachgebiet und deren Untersachgebiete wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this change recommendation?":"Soll diese Änderungsempfehlung wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this comment field?":"Soll dieses Kommentarfeld wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this election?":"Soll diese Wahl wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this entry?":"Soll dieser Eintrag wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this file?":"Soll diese Datei wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this group?":"Soll diese Gruppe wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this motion block?":"Soll dieser Antragsblock wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this motion?":"Soll dieser Antrag wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this participant?":"Soll diese/r Teilnehmende wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this projector?":"Soll dieser Projektor wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this speaker from this list of speakers?":"Soll diese/r Redner/in von der Redeliste wirklich entfernt werden?","Are you sure you want to delete this statute paragraph?":"Soll dieser Satzungsabschnitt wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this tag?":"Soll dieses Schlagwort wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this topic?":"Soll dieses Thema wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this workflow?":"Soll dieser Arbeitsablauf wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to discard this amendment?":"Soll dieser Änderungsantrag wirklich verworfen werden?","Are you sure you want to generate new passwords for all selected participants?":"Sollen wirklich neue Passwörter für alle ausgewählte Teilnehmende generiert werden?","Are you sure you want to number all agenda items?":"Sollen alle Tagesordnungspunkte wirklich neu nummeriert werden?","Are you sure you want to override the state of all motions of this motion block?":"Soll der Status von allen Anträgen aus diesem Antragsblock wirklich überschrieben werden?","Are you sure you want to remove all selected items from the agenda?":"Sollen alle ausgewählten Einträge wirklich aus der Tagesordnung entfernt werden?","Are you sure you want to remove this entry from the agenda?":"Soll dieser Eintrag wirklich aus der Tagesordnung entfernt werden?","Are you sure you want to remove this motion from motion block?":"Soll dieser Antrag wirklich aus dem Antragsblock entfernt werden?","Are you sure you want to renumber all motions of this category?":"Sollen alle Anträge dieses Sachgebiets wirklich neu nummeriert werden?","Are you sure you want to reset all options to factory defaults? All changes of this settings group will be lost!":"Wollen Sie wirklich alle Werte auf Werkseinstellungen zurücksetzen? Alle Änderungen auf dieser Einstellungsseite gehen verloren!","Are you sure you want to reset all options to factory defaults? Changes of all settings group will be lost!":"Wollen Sie wirklich alle Werte auf Werkseinstellungen zurücksetzen? Änderungen in allen Einstellungsrubriken gehen verloren!","Are you sure you want to reset all passwords to the default ones?":"Sollen wirklich alle Passwörter auf die initialen Passwörter zurückgesetzt werden?","Are you sure you want to send an invitation email to the user?":"Soll wirklich eine E-Mail den diesen Nutzer gesendet werden?","Are you sure you want to send emails to all selected participants?":"Sollen E-Mails wirklich an alle ausgewählten Teilnehmende gesendet werden?","As of":"Stand","As recommendation":"wie Empfehlung","Ask, default no":"Nachfragen, voreingestellt nein","Ask, default yes":"Nachfragen, voreingestellt ja","At least given name or surname have to be filled in. All other fields are optional and may be empty.":"Mindestens der Vorname oder der Nachname müssen angegeben sein. Alle übrigen Felder sind optional und dürfen leer sein.","Attachments":"Anhänge","Automatic assign of method":"Automatische Zuordnung der Methode","Back":"Zurück","Back to login":"Zurück zur Anmeldung","Ballot":"Wahlgang","Ballot and ballot papers":"Wahlgang und Stimmzettel","Base folder":"Basisverzeichnis","Begin of event":"Beginn der Veranstaltung","Begin speech":"Rede beginnen","Blank between prefix and number, e.g. 'A 001'.":"Leerzeichen zwischen Präfix und Nummer, z. B. 'A 001'.","CSV import":"CSV-Import","Call list":"Aufrufliste","Called":"Aufgerufen wird","Called with":"Mit aufgerufen werden","Can change its own password":"Darf eigenes Passwort ändern","Can create amendments":"Darf Änderungsanträge stellen","Can create motions":"Darf Anträge erstellen","Can manage agenda":"Darf die Tagesordung verwalten","Can manage comments":"Darf Kommentare verwalten","Can manage configuration":"Darf die Konfiguration verwalten","Can manage elections":"Darf Wahlen verwalten","Can manage files":"Darf Dateien verwalten","Can manage list of speakers":"Darf Redelisten verwalten","Can manage logos and fonts":"Darf Logos und Schriften verwalten","Can manage motion metadata":"Darf Antragsmetadaten verwalten","Can manage motions":"Darf Anträge verwalten","Can manage tags":"Darf Schlagwörter verwalten","Can manage the projector":"Darf den Projektor steuern","Can manage users":"Darf Benutzer verwalten","Can nominate another participant":"Darf andere Teilnehmende für Wahlen vorschlagen","Can nominate oneself":"Darf selbst für Wahlen kandidieren","Can put oneself on the list of speakers":"Darf sich selbst auf die Redeliste setzen","Can see agenda":"Darf die Tagesordnung sehen","Can see comments":"Darf Kommentare sehen","Can see elections":"Darf Wahlen sehen","Can see extra data of users (e.g. present and comment)":"Darf die zusätzlichen Daten der Benutzer sehen (z. B. anwesend und Kommentar)","Can see hidden files":"Darf versteckte Dateien sehen","Can see history":"Darf die Chronik sehen","Can see internal items and time scheduling of agenda":"Darf interne Einträge und Zeitplan der Tagesordnung sehen","Can see list of speakers":"Darf Redelisten sehen","Can see motions":"Darf Anträge sehen","Can see motions in internal state":"Darf Anträge im internen Status sehen","Can see names of users":"Darf die Namen der Benutzer sehen","Can see the front page":"Darf die Startseite sehen","Can see the list of files":"Darf die Dateiliste sehen","Can see the projector":"Darf den Projektor sehen","Can support motions":"Darf Anträge unterstützen","Can upload files":"Darf Dateien hochladen","Cancel":"Abbrechen","Cancel edit":"Bearbeitung abbrechen","Candidates":"Kandidaten/innen","Cannot create PDF files on this browser.":"In diesem Browser können keine PDF-Dateien erstellt werden.","Categories":"Sachgebiete","Category":"Sachgebiet","Center":"Mittig","Change paragraph":"Absatz ändern","Change password":"Passwort ändern","Change password for":"Passwort ändern für","Change presence":"Anwesenheit ändern","Change recommendation":"Änderungsempfehlung","Change recommendations":"Änderungsempfehlungen","Changed by":"Bearbeitet von","Changed title":"Geänderter Titel","Changed version":"Geänderte Fassung","Changed version in line":"Geänderte Fassung in Zeile","Changes":"Änderungen","Check for updates":"Auf Updates prüfen","Check in or check out participants based on their participant numbers:":"An- oder Abmeldung von Teilnehmenden basierend auf ihren Teilnehmernummern:","Choose 0 to disable the supporting system.":"Zum Deaktivieren des Unterstützersystems '0' eingeben.","Chyron":"Bauchbinde","Clear all":"Alle löschen","Clear all filters":"Alle Filter löschen","Clear list":"Liste leeren","Clear motion block":"Antragsblock löschen","Clear tags":"Schlagwörter löschen","Close":"Schließen","Close list of speakers":"Redeliste schließen","Closed items":"Erledigte Einträge","Collapse all":"Alle zusammenklappen","Column separator":"Spaltentrenner","Comma separated names will be read as 'Surname, given name(s)'.":"Kommaseparierte Namen werden als 'Nachname, Vorname(n)' interpretiert.","Comment":"Kommentar","Comment fields":"Kommentarfelder","Comments":"Kommentare","Committee":"Gremium","Committees":"Gremien","Complex Workflow":"Komplexer Arbeitsablauf","Confirm new password":"Neues Passwort bestätigen","Content":"Inhalt","Copy and paste your participant names in this textbox.":"Kopieren Sie die Name Ihrer Teilnehmer/innen in diese Textbox.","Count active users":"Aktive Nutzer zählen","Countdown":"Countdown","Countdown and traffic light":"Countdown und Ampel","Countdown description":"Countdown-Beschreibung","Countdown time":"Countdown-Zeit","Countdown title":"Countdown-Titel","Countdowns":"Countdowns","Couple countdown with the list of speakers":"Countdown mit der Redeliste verkoppeln","Create":"Erstellen","Create final print template":"Beschluss-Druckvorlage erstellen","Creating PDF file ...":"PDF-Datei wird erstellt ...","Creation date":"Erstellungsdatum","Current browser language":"Aktuelle Browsersprache","Current date":"Aktuelles Datum","Current list of speakers":"Aktuelle Redeliste","Custom number of ballot papers":"Benutzerdefinierte Anzahl von Stimmzetteln","Custom translations":"Benutzerdefinierte Übersetzungen","Dear {name},\n\nthis is your OpenSlides login for the event {event_name}:\n\n {url}\n username: {username}\n password: {password}\n\nThis email was generated automatically.":"Hallo {name},\n\ndies ist Ihr OpenSlides-Zugang für die Veranstaltung {event_name}:\n\n {url}\n Benutzername: {username}\n Passwort: {password}\n\nDiese E-Mail wurde automatisch erstellt.","Decision":"Entscheidung","Default":"Standard","Default comment on the ballot paper":"Voreingestellter Hinweis auf Stimmzettel","Default encoding for all csv exports":"Voreingestelltes Encoding für alle CSV-Exporte","Default group":"Vorgegebene Gruppen","Default line numbering":"Voreingestellte Zeilennummerierung","Default method to check whether a candidate has reached the required majority.":"Voreingestellte Methode zur Überprüfung ob ein Kandidate die nötige Mehrheit erreicht hat.","Default method to check whether a motion has reached the required majority.":"Voreingestellte Methode zur Überprüfung ob ein Antrag die nötige Mehrheit erreicht hat.","Default projector":"Standardprojektor","Default text version for change recommendations":"Voreingestellte Fassung für Änderungsempfehlungen","Default visibility for new agenda items (except topics)":"Voreingestellte Sichtbarkeit für neue Tagesordnungspunkte (außer Themen)","Delegates":"Delegierte","Delete":"Löschen","Delete final print template":"Beschluss-Druckvorlage löschen","Delete message":"Mitteilung löschen","Delete projector":"Projektor löschen","Delete recommendation":"Empfehlung löschen","Delete whole history":"Chronik löschen","Deletion":"Streichung","Description":"Beschreibung","Deselect all":"Alle abwählen","Designates whether this user is in the room.":"Bestimmt, ob dieser Benutzer vor Ort ist.","Designates whether this user should be treated as a committee.":"Legt fest, ob dieser Benutzer als Gremium behandelt werden soll.","Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting the account.":"Bestimmt, ob dieser Benutzer als aktiv behandelt werden soll. Sie können ihn deaktivieren anstatt ihn zu löschen.","Didn't get an email":"Bekam keine E-Mail","Diff version":"Änderungsdarstellung","Disabled":"Deaktiviert","Disabled (no percents)":"Deaktiviert (keine Prozente)","Display type":"Anzeigeformat","Divergent:":"abweichend:","Do not concern":"Nicht befassen","Do not decide":"Nicht entscheiden","Do not forget to save your changes!":"Vergessen Sie nicht Ihre Änderungen zu speichern!","Do not set identifier":"Bezeichner nicht setzen","Do you really want to exit this page?":"Wollen Sie diese Seite wirklich verlassen?","Do you really want to go ahead?":"Wollen Sie die Aktion wirklich fortsetzen?","Do you really want to save your changes?":"Wollen Sie wirklich Ihre Änderungen speichern?","Does not have notes":"Hat keine Notizen","Done":"erledigt","Download CSV example file":"CSV-Beispiel-Datei herunterladen","Drop files into this area OR click here to select files":"Dateien auf diesen Bereich ziehen ODER hier klicken um Dateien auszuwählen","Duration":"Dauer","Edit":"Bearbeiten","Edit comment field":"Kommentarfeld bearbeiten","Edit details":"Details bearbeiten","Edit details for":"Details bearbeiten für","Edit projector":"Projektor bearbeiten","Edit statute paragraph":"Satzungsabschnitt bearbeiten","Edit tag":"Schlagwort bearbeiten","Edit the whole motion text":"Vollständigen Antragstext bearbeiten","Edit topic":"Thema bearbeiten","Elected":"Gewählt","Election":"Wahl","Election documents":"Wahlunterlagen","Election method":"Wahlmethode","Election result":"Wahlergebnis","Elections":"Wahlen","Element":"Element","Email":"E-Mail","Email body":"Nachrichtentext","Email sent":"E-Mail gesendet","Email subject":"Betreff","Empty text field":"Leeres Textfeld","Enable numbering for agenda items":"Nummerierung von Tagesordnungspunkten aktivieren","Enable participant presence view":"Ansicht zur Teilnehmeranwesenheit aktivieren","Enable/disable account ...":"Account ein-/ausschalten ...","Encoding of the file":"Encoding der Datei","End speech":"Rede beenden","Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color.":"Geben Sie die Dauer in Sekunden an. Zum Deaktivieren der Warn-Farbe 0 auswählen.","Enter number of the next shown speakers. Choose -1 to show all next speakers.":"Geben Sie die Anzahl der nächsten anzuzeigenden Redner/innen ein. Wählen Sie -1 um alle anzuzeigen.","Enter participant number":"Teilnehmernummer eingeben","Enter votes":"Stimmen eingeben","Enter your email to send the password reset link":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein um eine Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten.","Error":"Fehler","Error during PDF creation of election:":"Fehler bei der PDF-Erstellung der Wahl:","Error during PDF creation of motion:":"Fehler bei der PDF-Erstellung in Antrag","Error: The new passwords do not match.":"Fehler: Die neuen Passwörter stimmen nicht überein.","Estimated end":"Voraussichtliches Ende","Event":"Veranstaltung","Event date":"Veranstaltungszeitraum","Event location":"Veranstaltungsort","Event name":"Veranstaltungsname","Event organizer":"Veranstalter","Exit":"Beenden","Expand all":"Alle ausklappen","Export":"Exportieren","Export ...":"Exportieren ...","Export as CSV":"Exportieren als CSV","Export as PDF":"Als PDF exportieren","Export comment":"Kommentar exportieren","Export motions":"Anträge exportieren","Export personal note only":"Nur persönliche Notiz exportieren","Export selected elections":"Ausgewählte Wahlen exportieren","Export selected motions":"Ausgewählte Anträge exportieren","Extension":"Erweiterung","Favorites":"Favoriten","File information":"Dateiinformationen","File name":"Dateiname","Files":"Dateien","Filter":"Filter","Final print template":"Beschluss-Druckvorlage","Final version":"Beschlussfassung","Finished":"Abgeschlossen","First state":"Erster Status","Follow recommendation":"Empfehlung folgen","Follow recommendations for all motions":"Empfehlungen für alle Anträge folgen","Following users are currently editing this motion:":"Folgende Nutzer bearbeiten aktuell diesen Antrag:","For Yes/No/Abstain per candidate and Yes/No per candidate the 100-%-base depends on the election method: If there is only one option per candidate, the sum of all votes of all candidates is 100 %. Otherwise for each candidate the sum of all votes is 100 %.":"Für Ja/Nein/Enthaltung pro Kandidat und Ja/Nein pro Kandidat hängt die 100%-Basis von der Wahlmethode ab: Wenn es nur eine Option pro Kandidat gibt, ist 100% die Summe aller Stimmen von allen Kandidaten. Andernfalls ist 100% die Summe aller Stimmen pro Kandidat.","Forgot Password?":"Passwort vergessen?","Format":"Format","Front page text":"Text der Startseite","Front page title":"Titel der Startseite","Fullscreen":"Vollbild","Gender":"Geschlecht","General":"Allgemein","Generate new passwords":"Neue Passwörter generieren","Generate password":"Passwort generieren","Given name":"Vorname","Go to line":"Springe zur Zeile","Got an email":"Bekam eine E-Mail","Groups":"Gruppen","Groups with read permissions":"Gruppen mit Leseberechtigungen","Groups with write permissions":"Gruppen mit Schreibberechtigungen","Guest":"Gast","Has amendments":"Hat Änderungsanträge","Has no speakers":"Keine Wortmeldungen vorhanden","Has notes":"Hat Notizen","Has speakers":"Wortmeldungen vorhanden","Help text for access data and welcome PDF":"Hilfetext für das Zugangsdaten- und Willkommens-PDF","Hidden item":"Versteckter Eintrag","Hide internal items when projecting subitems":"Interne Einträge ausblenden bei der Projektion von Untereinträgen","Hide meta information box on projector":"Meta-Informations-Box auf dem Projektor ausblenden","Hide more text":"weniger anzeigen","Hide motion text on projector":"Antragstext auf dem Projektor ausblenden","Hide password":"Passwort verstecken","Hide reason on projector":"Begründung auf dem Projektor ausblenden","Hide recommendation on projector":"Empfehlung auf dem Projektor ausblenden","Hide referring motions":"Verweisende Anträge ausblenden","Hide the amount of speakers in subtitle of list of speakers slide":"Anzahl der Redner/innen im Untertitel der Redelistenprojektion ausblenden","Hint for ballot paper":"Hinweis auf dem Stimmzettel","History":"Chronik","Home":"Startseite","How to create new amendments":"Erstellung von Änderungsanträgen","Identifier":"Bezeichner","Identifier, reason, submitter, category, origin and motion block are optional and may be empty.":"Bezeichner, Begründung, Antragsteller/in, Sachgebiet, Herkunft und Antragsblock sind optional und dürfen leer sein.","Import":"Importieren","Import motions":"Anträge importieren","Import participants":"Teilnehmende importieren","Import statute":"Satzung importieren","Import topics":"Themen importieren","In motion list, motion detail and PDF.":"In Antragsliste, Detailansicht und PDF.","Inactive":"Inaktiv","Initial password":"Initiales Passwort","Initiate update check for all clients":"Update-Prüfung für alle Clients starten","Inline":"innerhalb","Input format: DD.MM.YYYY HH:MM":"Eingabeformat: TT.MM.JJJJ HH:MM","Insert after":"Danach einfügen","Insert before":"Davor einfügen","Insert behind":"Dahinter einfügen","Insert participants here":"Teilnehmende hier importieren","Insert topics here":"Themen hier importieren","Insertion":"Ergänzung","Installed plugins":"Installierte Plugins","Internal":"Intern","Internal item":"Interner Eintrag","Invalid input.":"Ungültige Eingabe.","Invalid line number":"Ungültige Zeilennummer","Invalid votes":"Ungültige Stimmen","Is SAML user":"Ist SAML-Nutzer","Is a committee":"Ist ein Gremium","Is active":"Ist aktiv","Is already projected":"ist bereits projiziert","Is amendment":"Ist ein Änderungsantrag","Is committee":"Ist Gremium","Is favorite":"Ist Favorit","Is not a committee":"Ist kein Gremium","Is not active":"Ist nicht aktiv","Is not favorite":"Ist kein Favorit","Is not present":"Ist nicht anwesend","Is present":"Ist anwesend","Item number":"Tagesordnungspunkt-Nummer","Keep each item in a single line.":"Verwenden Sie eine Zeile pro Eintrag.","Keep each person in a single line.":"Verwenden Sie eine Zeile pro Person.","Label color":"Beschriftungsfarbe","Last email send":"Letzte gesendet E-Mail","Last email sent":"Letzte gesendete E-Mail","Last modified":"Zuletzt geändert","Last speakers":"Letzte Redner/innen","Left":"Links","Legal notice":"Impressum","License":"Lizenz","Line":"Zeile","Line length":"Zeilenlänge","Line numbering":"Zeilennummerierung","List of participants":"Teilnehmendenliste","List of participants (PDF)":"Teilnehmendenliste (PDF)","List of speakers":"Redeliste","List of speakers overlay":"Redelisten-Einblendung","List view":"Listenansicht","Loading data. Please wait ...":"Daten werden geladen. Bitte warten ...","Login":"Anmelden","Login as guest":"Als Gast anmelden","Logout":"Abmelden","Main motion and line number":"Hauptantrag und Zeilennummer","Mark as elected":"Als gewählt markieren","Mark speaker":"Redner/in markieren","Media file":"Mediendatei","Message":"Mitteilung","Messages":"Mitteilungen","Meta information":"Metainformationen","Motion":"Antrag","Motion block":"Antragsblock","Motion blocks":"Antragsblöcke","Motion change recommendation created":"Änderungsempfehlung erstellt","Motion change recommendation deleted":"Änderungsempfehlung gelöscht","Motion change recommendation updated":"Änderungsempfehlung aktualisiert","Motion created":"Antrag erstellt","Motion deleted":"Antrag gelöscht","Motion has been imported":"Antrag wurde importiert","Motion preamble":"Antragseinleitung","Motion text":"Antragstext","Motion updated":"Antrag aktualisiert","Motion will be imported":"Antrag wird importiert","Motion(s) will be imported.":"Anträge werden importieren.","Motions":"Anträge","Motions are in process. Please wait ...":"Anträge werden bearbeitet. Bitte warten ...","Motions have been imported.":"Anträge wurden importiert.","Move":"Verschieben","Move in call list":"In Aufrufliste verschieben","Move into directory":"In Verzeichnis verschieben","Move selected items ...":"Ausgewählte Einträge verschieben ...","Move to agenda item":"Zu TOP verschieben","Multiselect":"Mehrfachauswahl","Name":"Name","Name of recommender":"Name des Empfehlungsgebers","Name of recommender for statute amendments":"Name des Empfehlungsgebers für Satzungsänderungsanträge","Needs review":"Benötigt Review","Never":"Nie","New Projector":"Neuer Projektor","New amendment":"Neuer Änderungsantrag","New ballot":"Neuer Wahlgang","New category":"Neues Sachgebiet","New change recommendation":"Neue Änderungsempfehlung","New comment field":"Neues Kommentarfeld","New directory":"Neues Verzeichnis","New election":"Neue Wahl","New file name":"Neuer Dateiname","New group name":"Neuer Gruppenname","New motion":"Neuer Antrag","New motion block":"Neuer Antragsblock","New participant":"Neue/r Teilnehmer/in","New password":"Neues Passwort","New state":"Neuer Status","New statute paragraph":"Neuer Satzungsabschnitt","New tag":"Neues Schlagwort","New topic":"Neues Thema","New vote":"Neue Abstimmung","New workflow":"Neuer Arbeitsablauf","Next":"Weiter","Next states":"Nächste Zustände","No":"Nein","No category":"Kein Sachgebiet","No category set":"kein Sachgebiet gesetzt","No change recommendations yet":"Bisher keine Änderungsempfehlungen","No changes at the text.":"Keine Änderung am Text.","No comment":"Kein Kommentar","No concernment":"Nichtbefassung","No data":"Keine Daten","No decision":"Keine Entscheidung","No email sent":"Keine E-Mail gesendet","No emails were send.":"Es wurden keine E-Mails versandt.","No encryption":"Keine Verschlüsselung","No groups selected":"Keine Gruppen ausgewählt","No information available":"Keine Informationen verfügbar","No items selected":"Keine Einträge ausgewählte","No motion block set":"kein Antragsblock gesetzt","No personal note":"Keine persönliche Notiz","No recommendation":"keine Empfehlung gesetzt","No search result found":"Keine Suchergebnisse gefunden","No statute paragraphs":"Keine Satzungsabschnitte vorhanden","No tags":"Keine Schlagwörter","No users with email {0} found.":"Es wurde kein Nutzer mit E-Mail-Adresse {0} gefunden.","No.":"Nr.","None":"aus","Note, that the default password will be changed to the new generated one.":"Beachten Sie, dass das Passwort auf das neu generierte Passwort geändert wird.","Note: Your own password was not changed. Please use the password change dialog instead.":"Hinweis: Ihr eigenes Passwort wurde nicht geändert. Nutzen Sie stattdessen die Passwort-Ändern-Funktion.","Notes":"Notizen","Number motions":"Anträge nummerieren","Number of (minimum) required supporters for a motion":"Mindestanzahl erforderlicher Unterstützer/innen für einen Antrag","Number of all delegates":"Anzahl aller Delegierten","Number of all participants":"Anzahl aller Teilnehmenden","Number of ballot papers (selection)":"Anzahl der Stimmzettel (Vorauswahl)","Number of candidates":"Kandidatenanzahl","Number of last speakers to be shown on the projector":"Anzahl der dargestellten letzten Redner/innen auf dem Projektor","Number of minimal digits for identifier":"Minimale Anzahl an Ziffern im Bezeichner","Number of persons to be elected":"Anzahl der zu wählenden Personen","Number of the next speakers to be shown on the projector":"Anzahl der dargestellten nächsten Render/innen auf dem Projektor","Number set":"Nummer gesetzt","Numbered per category":"pro Sachgebiet nummerieren","Numbering":"Nummerierung","Numbering prefix for agenda items":"Präfix für Nummerierung von Tagesordnungspunkten","Numeral system for agenda items":"Nummerierungssystem für Tagesordnungspunkte","OK":"OK","Offline mode":"Offline-Modus","Old password":"Altes Passwort","One email was send sucessfully.":"Eine E-Mail wurde erfolgreich versandt.","One vote per candidate":"Eine Stimme pro Kandidat/in","Only countdown":"Nur Countdown","Only for internal notes.":"Nur für interne Notizen.","Only main agenda items":"Nur Haupt-Tagesordnungspunkte","Only present participants can be added to the list of speakers":"Nur anwesende Teilnehmende können zur Redeliste hinzugefügt werden","Only traffic light":"Nur Ampel","Open":"Öffnen","Open items":"Offene Einträge","Open list of speakers":"Redeliste öffnen","Open projection dialog":"Projektionsdialog öffnen","Open requests to speak":"Offene Wortmeldungen","OpenSlides Theme":"OpenSlides-Design-Theme","OpenSlides access data":"OpenSlides-Zugangsdaten","OpenSlides is temporarily reset to following timestamp":"OpenSlides ist vorübergehend auf folgenden Zeitpunkt zurückgesetzt:","Origin":"Herkunft","Original":"Original","Original version":"Originalfassung","Outside":"außerhalb","Overlay":"Einblendung","PDF":"PDF","PDF ballot paper logo":"PDF-Stimmzettel-Logo","PDF export":"PDF-Export","PDF footer logo (left)":"PDF-Logo Fußzeile (links)","PDF footer logo (right)":"PDF-Logo Fußzeile (rechts)","PDF header logo (left)":"PDF-Logo Kopfzeile (links)","PDF header logo (right)":"PDF-Logo Kopfzeile (rechts)","PDF options":"PDF-Optionen","Page":"Seite","Page number alignment in PDF":"Seitenzahl-Ausrichtung im PDF","Page numbers":"Seitenzahlen","Paragraph-based, Diff-enabled":"Absatzbasiert mit Änderungsdarstellung","Parallel upload":"Parallel hochladen","Parent agenda item":"Elternelement in der Tagesordnung","Parent directory":"Elternverzeichnis","Participant":"Teilnehmer/in","Participant cannot be found":"Teilnehmende wurde nicht gefunden","Participant has been imported":"Teilnehmer/in wurde importiert","Participant number":"Teilnehmernummer","Participant number is not unique":"Teilnehmernummer ist nicht eindeutig","Participant will be imported":"Teilnehmer/in wird importiert","Participant(s) will be imported.":"Teilnehmende werden importiert.","Participants":"Teilnehmende","Participants have been imported.":"Teilnehmende wurden importiert.","Password":"Passwort","Paste/write your topics in this textbox.":"Kopieren oder schreiben Sie die Titel Ihrer Themenpunkte in diese Textbox.","Permission":"Zulassung","Permissions":"Berechtigungen","Permit":"Zulassen","Personal note":"Persönliche Notiz","Personal notes":"Persönliche Notizen","Phase":"Phase","Please enter a name for the new directory:":"Bitte geben Sie einen Namen für das neue Verzeichnis ein:","Please enter a name for the new workflow:":"Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Arbeitsablauf ein:","Please enter a valid email address":"Bitte geben Sie einen neuen Namen ein für","Please enter a valid email address!":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein!","Please enter your new password":"Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein","Please fill in all required values":"Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.","Please fill in the values for each candidate":"Bitte füllen Sie die Werte aller Kandidat/innen aus.","Please select the directory:":"Bitte wählen Sie das Verzeichnis aus:","Preamble text for PDF document (all elections)":"Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Wahlen) ","Preamble text for PDF documents of motions":"Einleitungstext für PDF-Dokumente von Anträgen","Predefined seconds of new countdowns":"Vorgegebene Sekunden für neue Countdowns","Prefix":"Präfix","Prefix for the identifier for amendments":"Präfix für den Bezeichner von Änderungsanträgen","Presence":"Anwesenheit","Present":"Anwesend","Presentation and assembly system":"Präsentations- und Versammlungssystem","Preview":"Vorschau","Previous":"Zurück","Previous slides":"Letzte Folien","Print ballot paper":"Stimmzettel drucken","Print ballot papers":"Stimmzettel drucken","Privacy Policy":"Datenschutzerklärung","Privacy policy":"Datenschutzerklärung","Project":"Projizieren","Project selection?":"Auswahl projizieren?","Projection defaults":"Projektionsvorgaben","Projector":"Projektor","Projector header image":"Projektor-Kopfgrafik","Projector language":"Projektorsprache","Projector logo":"Projektor-Logo","Projectors":"Projektoren","Public":"Öffentlich","Public item":"Öffentlicher Eintrag","Publish":"Veröffentlichen","Put all candidates on the list of speakers":"Alle Kandidaten auf die Redeliste setzen","Queue":"Warteliste","Quorum":"Quorum","Re-add last speaker":"Letzte/n Redner/in zurückholen","Reason":"Begründung","Reason required for creating new motion":"Begründung erforderlich zur Erstellung neuer Anträge","Recommendation":"Empfehlung","Recommendation label":"Empfehlung","Recommendation set to {arg1}":"Empfehlung gesetzt auf {arg1}","Refer to committee":"In Ausschuss verweisen","Referral to committee":"Verweisung in Ausschuss","Referring motions":"Auf diesen Antrag verweisende Anträge","Refresh":"Aktualisieren","Reject":"Ablehnen","Reject (not authorized)":"Verwerfen (nicht zulässig)","Rejected":"Abgelehnt","Rejection":"Ablehnung","Rejection (not authorized)":"Verwerfung (nicht berechtigt)","Remove":"Entfernen","Remove all speakers":"Alle Redner/innen entfernen","Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early state":"Entferne alle Unterstützer/innen, wenn ein Antragsteller/in den Antrag im Anfangsstadium bearbeitet","Remove candidate":"Kandidate/in entfernen","Remove from agenda":"Aus Tagesordnung entfernen","Remove from motion block":"Vom Antragsblock entfernen ","Remove me":"Entferne mich","Replacement":"Ersetzung","Reply address":"Antwortadresse","Required":"Erforderlich","Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:":"Erforderliche Komma- oder Semikolon-separierte Werte mit diesen Spaltennamen in der ersten Zeile:","Required majority":"Erforderliche Mehrheit","Reset":"Zurücksetzen","Reset cache":"Cache leeren","Reset password":"Passwort zurücksetzen","Reset passwords to the default ones":"Passwörter zurücksetzen auf Initiales","Reset recommendation":"Empfehlung zurücksetzen","Reset state":"Status zurücksetzen","Reset to factory defaults":"Auf Werkseinstellung zurücksetzen","Resolution and size":"Auflösung und Größe","Restrictions":"Zugriffsbeschränkung","Right":"Rechts","Roman":"Römisch","Save":"Speichern","Save all changes":"Alle Änderungen speichern","Scan this QR code to connect to WLAN.":"QR-Code scannen um sich mit dem WLAN zu verbinden.","Scan this QR code to open URL.":"QR-Code scannen um die URL zu öffnen.","Scroll down":"Nach unten scrollen","Scroll down (big step)":"Nach unten scrollen (in großen Schritten)","Scroll up":"Nach oben scrollen","Scroll up (big step)":"Nach oben scrollen (in großen Schritten)","Search":"Suche","Search player":"Spieler suchen","Searching for candidates":"Auf Kandidatensuche","Select a new candidate":"Kandidat/in auswählen ...","Select all":"Alle auswählen","Select file":"Datei auswählen","Select or search new speaker ...":"Redner/in auswählen oder suchen ...","Select or search new submitter ...":"Antragsteller/in auswählen oder suchen ...","Select paragraphs":"Absätze auswählen","Send invitation email":"Einladungs-E-Mail senden","Sender name":"Absendername","Sending an invitation email":"Einladungs-E-Mail senden","Separator used for all csv exports and examples":"Feldtrenner für alle CSV-Exporte und -Beispiele","Sequential number":"Laufende Nummer","Serially numbered":"fortlaufend nummerieren","Set as favorite":"Als Favorit markieren","Set as not favorite":"Favorit löschen","Set as parent":"Als Eltern setzen","Set category":"Sachgebiet setzen","Set committee ...":"Gremium setzen ...","Set favorite":"Favorit markieren","Set hidden":"Versteckt setzen","Set internal":"Intern setzen","Set it manually":"manuell setzen","Set motion block":"Antragsblock setzen","Set presence ...":"Anwesenheit setzen ...","Set public":"Öffentlich setzen","Set recommendation":"Empfehlung setzen","Set status":"Status setzen","Sets this projector as the reference for the current list of speakers":"Diesen Projektor als Referenz für die aktuelle Redeliste setzen.","Settings":"Einstellungen","Short description of event":"Kurzbeschreibung der Veranstaltung","Show all":"Alle anzeigen","Show amendment in parent motion":"Änderungsantrag im Hauptantrag anzeigen","Show amendments together with motions":"Änderungsanträge zusätzlich in der Hauptantragsübersicht anzeigen","Show checkbox to record decision":"Ankreuzfelder zum Dokumentieren der Entscheidung anzeigen","Show clock":"Uhr anzeigen","Show correct entries":"Korrekte Einträge anzeigen","Show correct entries only":"Nur korrekte Einträge anzeigen","Show entire motion text":"Vollständigen Antragstext anzeigen","Show errors only":"Nur fehlerhafte Einträge anzeigen","Show full text":"mehr anzeigen","Show header and footer":"Kopf- und Fußzeile anzeigen","Show logo":"Logo anzeigen","Show orange countdown in the last x seconds of speaking time":"Countdown in den letzten x Sekunden der Redezeit orange darstellen","Show password":"Passwort anzeigen","Show preview":"Vorschau anzeigen","Show profile":"Profil anzeigen","Show recommendation extension field":"Ergänzungsfeld für Empfehlung anzeigen","Show state extension field":"Ergänzungsfeld für Status anzeigen","Show submitters and recommendation in table of contents":"Antragsteller/in und Beschlussempfehlung im PDF-Inhaltsverzeichnis anzeigen","Show subtitles in the agenda":"Untertitel in der Tagesordnungsübersicht anzeigen","Show the sequential number for a motion":"Laufende Nummer von Anträgen anzeigen","Show this text on the login page":"Diesen Text auf der Login-Seite anzeigen","Show title":"Veranstaltungstitel anzeigen","Simple Workflow":"Einfacher Arbeitsablauf","Simple majority":"Einfache Mehrheit","Slide":"Folie","Sort":"Sortieren","Sort agenda":"Tagesordnung sortieren","Sort by identifier":"Nach Bezeichner sortieren","Sort categories":"Sachgebiete sortieren","Sort comments":"Kommentare sortieren","Sort list of speakers":"Redeliste sortieren","Sort motions":"Anträge sortieren","Sort motions by":"Anträge sortieren nach","Sort name of participants by":"Namen der Teilnehmenden sortieren nach","Speakers":"Redner/innen","Special values":"Spezielle Werte","Staff":"Mitarbeitende","Standard font size in PDF":"Standard-Schriftgröße im PDF","Standard page size in PDF":"Standard-PDF-Papierformat","Start time":"Startzeit","State":"Status","State set to {arg1}":"Status gesetzt auf {arg1}","Statute":"Satzung","Statute amendment":"Satzungsänderungsantrag","Statute amendment for":"Satzungsänderungsantrag zu","Statute paragraph":"Satzungsabschnitt","Statute paragraph has been imported":"Satzungsabschnitt wurde importiert","Statute paragraph will be imported":"Satzungsabschnitt wird importiert","Statute paragraphs":"Satzung","Stop counting":"Zählen stoppen","Stop submitting new motions by non-staff users":"Einreichen von neuen Anträgen stoppen für Nutzer ohne Verwaltungsrechte","Structure level":"Gliederungsebene","Subcategory":"Untersachgebiet","Submitters":"Antragsteller/in","Submitters changed":"Antragsteller/in geändert","Summary of changes":"Zusammenfassung der Änderungen","Summary of changes:":"Zusammenfassung der Änderungen:","Support":"Unterstützen","Supporters":"Unterstützer/innen","Supporters changed":"Unterstützer/innen geändert","Surname":"Nachname","System":"System","System URL":"System-URL","Table of contents":"Inhaltsverzeichnis","Tag":"Schlagwort","Tags":"Schlagwörter","Text":"Text","Text import":"Textimport","Text separator":"Texttrenner","The 100 % base of a voting result consists of":"Die 100%-Basis eines Abstimmungsergebnisses besteht aus","The 100-%-base of an election result consists of":"Die 100%-Basis eines Wahlergebnisses besteht aus","The assembly may decide:":"Die Versammlung möge beschließen:","The event manager hasn't set up a legal notice yet.":"Der Veranstalter hat noch kein Impressum hinterlegt.","The event manager hasn't set up a privacy policy yet.":"Der Veranstalter hat noch keine Datenschutzerklärung hinterlegt.","The file has too few columns to be parsed properly.":"Die Datei enthält zu wenige Spalten, um richtig verwendet zu werden.","The file seems to have additional columns. They will be ignored.":"Die Datei scheint zusätzliche Spalten zu haben. Diese werden ignoriert.","The file seems to have some ommitted columns. They will be considered empty.":"Die Datei scheint einige ausgelassene Spalten zu haben. Sie werden als leer betrachtet.","The link is broken. Please contact your system administrator.":"Der Link ist defekt. Bitte kontaktieren Sie den zuständigen Administrator.","The list of speakers is closed.":"Die Redeliste ist geschlossen.","The maximum number of characters per line. Relevant when line numbering is enabled. Min: 40":"Die maximale Zeichenanzahl pro Zeile. Relevant, wenn die Zeilennummerierung eingeschaltet ist. Minimum: 40.","The number has to be greater than 0.":"Die Anzahl muss größer als 0 sein.","The reason field may not be blank.":"Die Begründung darf nicht leer sein.","The requested method is not allowed. Please contact your system administrator.":"Die gewünschte Methode ist nicht erlaubt. Bitte kontaktieren Sie den zuständigen Administrator.","The sender address is defined in the OpenSlides server settings and should modified by administrator only.":"Die Absenderadresse ist in den OpenSlides-Servereinstellungen definiert und kann nur vom Administrator geändert werden.","The server could not be reached.":"Der Server konnte nicht erreicht werden.","The server didn't respond.":"Der Server antwortet nicht.","The text field may not be blank.":"Der Antragstext darf nicht leer sein.","The title is required":"Ein Titel ist erforderlich","The title of the motion is always applied.":"Der Antragstitel wird immer übernommen.","The user %user% has no email, so the invitation email could not be send.":"%user% besitzt keine E-Mail-Adresse; eine E-Mail konnte daher nicht gesendet werden.","The users %user% have no email, so the invitation emails could not be send.":"%user% besitzen keine E-Mail-Adressen; E-Mails konnte daher nicht gesendet werden.","There are no items left to chose from":"Es sind keine Einträge ausgewählt.","There is an error with this amendment. Please edit it manually.":"In diesem Änderungsantrag ist ein Fehler. Bitte bearbeiten Sie den Text manuell.","This change collides with another one.":"Diese Änderung kollidiert mit einer anderen.","This element does not exist at this time.":"Dieses Element existiert nicht zu diesem Zeitpunkt.","This field is required.":"Dieses Feld ist erforderlich.","This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering.":"Dieses Präfix wird gesetzt, wenn die automatische Nummerierung der Tagesordnung durchgeführt wird.","This will add or remove the following groups for all selected participants:":"Folgende Gruppen werden für die ausgewählten Teilnehmenden hinzugefügt oder entfernt:","This will add or remove the following submitters for all selected motions:":"Folgende Antragsteller werden für die ausgewählten Anträge hinzugefügt oder entfernt:","This will add or remove the following tags for all selected motions:":"Folgende Schlagwörter werden für die ausgewählten Anträge hinzugefügt oder entfernt:","This will move all selected motions as childs to:":"Alle ausgewählten Anträge werden unterhalb des folgenden Tagesordnungspunktes verschoben:","This will move all selected motions under or after the following motion in the call list:":"Alle ausgewählten Anträge unter oder nach dem folgenden Antrag in der Aufrufliste verschieben:","This will reset all made changes and sort the call list.":"Alle noch nicht gespeicherten Änderungen werden zurückgesetzt und die Aufrufliste wird neu sortiert.","This will send an update notification to all active clients":"Es wird eine Update-Benachrichtigung an alle aktiven Clients gesendet.","This will set the favorite status for all selected motions:":"Favoriten-Markierung für alle ausgewählten Anträge setzen:","This will set the following category for all selected motions:":"Folgendes Sachgebiet wird für alle ausgewählten Anträge gesetzt:","This will set the following motion block for all selected motions:":"Folgender Antragsblock wird für alle ausgewählten Anträgen gesetzt:","This will set the following recommendation for all selected motions:":"Folgende Empfehlung wird für alle ausgewählten Anträge gesetzt:","This will set the following state for all selected motions:":"Folgender Status wird für alle ausgewählten Anträge gesetzt:","Three-quarters majority":"Dreiviertelmehrheit","Tile view":"Kachelansicht","Timestamp":"Zeitstempel","Title":"Titel","Title for PDF document (all elections)":"Titel für PDF-Dokument (alle Wahlen)","Title for PDF documents of motions":"Titel für PDF-Dokumente von Anträgen","Title for access data and welcome PDF":"Titel für das Zugangsdaten- und Begrüßungs-PDF","Title is required. All other fields are optional and may be empty.":"Titel ist erforderlich. Alle übrigen Felder sind optional und dürfen leer sein.","Topic":"Thema","Topic has been imported":"Thema wurde importiert","Topic will be imported":"Thema wird importiert","Topics":"Themen","Topics have been imported.":"Themen wurden importiert.","Topics(s) will be imported.":"Themen werden importiert.","Total votes cast":"Abgegebene Stimmen","Touch the book icon to enter text":"Tippen Sie auf das Buch-Icon, um den Text zu bearbeiten.","Translation":"Übersetzung","Two-thirds majority":"Zweidrittelmehrheit","Type":"Typ","Undone":"unerledigt","Unpublish":"Nicht veröffentlichen","Unsupport":"Unterstützung zurückziehen","Upload":"Hochladen","Upload files":"Dateien hochladen","Upload to:":"Hochladen in:","Use admin and admin for your first login.
Please change your password to hide this message!":"Verwenden Sie admin und admin für die erste Anmeldung.
Bitte ändern Sie Ihr Passwort, um diese Nachricht auszublenden!","Use the following custom number":"Verwende die folgende benutzerdefinierte Anzahl","Use these placeholders: {name}, {event_name}, {url}, {username}, {password}. The url referrs to the system url.":"Verwendbare Platzhalter: {name}, {event_name}, {url}, {username}, {password}. Die URL bezieht sich auf die System-URL.","Used for QRCode in PDF of access data.":"Wird für QR-Code im Zugangsdaten-PDF verwendet.","Used for WLAN QRCode in PDF of access data.":"Wird für WLAN-QR-Code im Zugangsdaten-PDF verwendet.","Username":"Benutzername","Username or password is not correct.":"Benutzername oder Passwort war nicht korrekt.","Uses leading zeros to sort motions correctly by identifier.":"Es werden führende Nullen verwendet, um die Bezeichner korrekt zu sortieren.","Valid votes":"Gültige Stimmen","View":"Anzeigen","Visibility":"Sichtbarkeit","Vote":"Abstimmung","Vote created":"Abstimmung erstellt","Vote deleted":"Abstimmung gelöscht","Vote updated":"Abstimmung aktualisiert","Votes":"Stimmen","Voting":"Im Wahlvorgang","Voting and ballot papers":"Abstimmung und Stimmzettel","Voting result":"Abstimmungsergebnis","WEP":"WEP","WLAN access data":"WLAN-Zugangsdaten","WLAN encryption":"WLAN-Verschlüsselung","WLAN name (SSID)":"WLAN-Name (SSID)","WLAN password":"WLAN-Passwort","WPA/WPA2":"WPA/WPA2","Waiting for results":"Auf Ergebnisse wartend ...","Web interface header logo":"Web-Interface-Kopfzeilen-Logo","Welcome to OpenSlides":"Willkommen bei OpenSlides","Which version?":"Welche Fassung?","Will be displayed as label before selected recommendation in statute amendments.":"Wird als Beschriftung vor der Beschlussempfehlung in Satzungsänderungsanträgen angezeigt.","Will be displayed as label before selected recommendation. Use an empty value to disable the recommendation system.":"Wird als Beschriftung vor der Beschlussempfehlung angezeigt. Leere Eingabe deaktiviert das Empfehlungssystem.","Withdraw":"Zurückziehen","Workflow":"Arbeitsablauf","Workflow of new motions":"Arbeitsablauf für neue Anträge","Workflow of new statute amendments":"Arbeitsablauf für neue Satzungsänderungsanträge","Workflows":"Arbeitsabläufe","Yes":"Ja","Yes/No":"Ja/Nein","Yes/No per candidate":"Ja/Nein pro Kandidat","Yes/No/Abstain":"Ja/Nein/Enthaltung","Yes/No/Abstain per candidate":"Ja/Nein/Enthaltung pro Kandidat","You are not supposed to be here...":"Sie sollten nicht hier sein ...","You are using the history mode of OpenSlides. Changes will not be saved.":"Der Chronik-Modus ist aktiv. Änderungen werden nicht gespeichert.","You can use {event_name} and {username} as placeholder.":"Sie können {event_name} und {username} als Platzhalter verwenden.","You cannot change the recommendation of motions in different workflows!":"Das Ändern der Empfehlung von Anträgen in verschiedenen Arbeitsabläufen ist nicht möglich.","You cannot change the state of motions in different workflows!":"Das Ändern des Status von Anträgen in verschiedenen Arbeitsabläufen ist nicht möglich.","You do not have the required permission to see that page!":"Sie haben leider keine Berechtigung diese Seite zu sehen.","You have to fill this field.":"Sie müssen diese Feld ausfüllen.","You made changes.":"Sie haben Änderungen vorgenommen.","You override the personally set password!":"Sie überschreiben hiermit das persönlich gesetzte Passwort!","Your password was resetted successfully!":"Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt!","Zoom in":"Vergrößern","Zoom out":"Verkleinern","[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown.":"[Rede beginnen] startet den Countdown, [Rede beenden] stoppt den Countdown.","[Place for your welcome and help text.]":"[Platz für Ihren Begrüßungs- und Hilfetext.]","[Space for your welcome text.]":"[Platz für Ihren Begrüßungstext.]","absent":"abwesend","accepted":"angenommen","active":"aktiv","active users":"aktive Nutzer","add group(s)":"Gruppe(n) hinzufügen","adjourned":"vertagt","and":"und","ballot-paper":"stimmzettel","by":"von","committee":"Gremium","connections":"Verbindungen","contribution":"Wortmeldung","disabled":"deaktiviert","diverse":"divers","emails":"E-Mails","entries will be ommitted.":"Einträge werden ausgelassen. ","errors":"Fehler","example":"Beispiel","female":"weiblich","fullscreen":"Vollbild","has saved his work on this motion.":"hat die Arbeit an diesem Antrag gespeichert.","hidden":"versteckt","in progress":"in Bearbeitung","inactive":"inaktiv","inline":"innerhalb","internal":"intern","is elected":"gewählt","is now":"ist jetzt","items":"Einträge","items per page":"Einträge pro Seite","items selected":"Einträge ausgewählt","majority":"Mehrheit","male":"männlich","motions":"Anträge","motions-example":"Anträge-Beispiel","move ...":"verschieben ...","needs review":"benötigt Überprüfung","no committee":"kein Gremium","none":"aus","not concerned":"nicht befasst","not decided":"nicht entschieden","not reached":"nicht erreicht","not reached.":"nicht erreicht.","of":"von","outside":"außerhalb","participants-example":"Teilnehmende-Beispiel","permitted":"zugelassen","present":"anwesend","public":"öffentlich","published":"veröffentlicht","reached":"erreicht","reached.":"erreicht.","refered to committee":"in Ausschuss verwiesen","rejected":"abgelehnt","rejected (not authorized)":"verworfen (nicht zulässig)","remove group(s)":"Gruppe(n) entfernen","result":"Ergebnis","results":"Ergebnisse","selected":"ausgewählt","statute paragraphs have been imported.":"Satzungsabschnitte wurden importiert.","statute paragraphs(s) will be imported.":"Satzungsabschnitte werden importiert.","submitted":"eingereicht","supporters":"Unterstützer/innen","to":"bis","undocumented":"nicht erfasst","unpublished":"unveröffentlicht","with filter":"mit Filter","with indexedDB":"mit indexedDB","with local storage":"mit Local Storage","withdrawed":"zurückgezogen"} \ No newline at end of file diff --git a/client/src/assets/i18n/de.po b/client/src/assets/i18n/de.po index 1cd845035..d1b7d1afb 100644 --- a/client/src/assets/i18n/de.po +++ b/client/src/assets/i18n/de.po @@ -203,6 +203,9 @@ msgstr "Es wurde eine E-Mail mit Link zum Passwort-Zurücksetzen gesendet." msgid "An unknown error occurred." msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten." +msgid "Apply" +msgstr "Übernehmen" + msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" @@ -268,6 +271,10 @@ msgstr "Soll diese/r Teilnehmende wirklich gelöscht werden?" msgid "Are you sure you want to delete this projector?" msgstr "Soll dieser Projektor wirklich gelöscht werden?" +msgid "" +"Are you sure you want to delete this speaker from this list of speakers?" +msgstr "Soll diese/r Redner/in von der Redeliste wirklich entfernt werden?" + msgid "Are you sure you want to delete this statute paragraph?" msgstr "Soll dieser Satzungsabschnitt wirklich gelöscht werden?" @@ -315,6 +322,20 @@ msgid "Are you sure you want to renumber all motions of this category?" msgstr "" "Sollen alle Anträge dieses Sachgebiets wirklich neu nummeriert werden?" +msgid "" +"Are you sure you want to reset all options to factory defaults? All changes " +"of this settings group will be lost!" +msgstr "" +"Wollen Sie wirklich alle Werte auf Werkseinstellungen zurücksetzen? Alle " +"Änderungen auf dieser Einstellungsseite gehen verloren!" + +msgid "" +"Are you sure you want to reset all options to factory defaults? Changes of " +"all settings group will be lost!" +msgstr "" +"Wollen Sie wirklich alle Werte auf Werkseinstellungen zurücksetzen? " +"Änderungen in allen Einstellungsrubriken gehen verloren!" + msgid "Are you sure you want to reset all passwords to the default ones?" msgstr "" "Sollen wirklich alle Passwörter auf die initialen Passwörter zurückgesetzt " @@ -358,9 +379,6 @@ msgstr "Zurück" msgid "Back to login" msgstr "Zurück zur Anmeldung" -msgid "Background color" -msgstr "Hintergrundfarbe" - msgid "Ballot" msgstr "Wahlgang" @@ -562,12 +580,6 @@ msgstr "Zum Deaktivieren des Unterstützersystems '0' eingeben." msgid "Chyron" msgstr "Bauchbinde" -msgid "Chyron background color" -msgstr "Hintergrundfarbe Bauchbinde" - -msgid "Chyron font color" -msgstr "Schriftfarbe Bauchbinde" - msgid "Clear all" msgstr "Alle löschen" @@ -713,6 +725,9 @@ msgstr "Voreingestellter Hinweis auf Stimmzettel" msgid "Default encoding for all csv exports" msgstr "Voreingestelltes Encoding für alle CSV-Exporte" +msgid "Default group" +msgstr "Vorgegebene Gruppen" + msgid "Default line numbering" msgstr "Voreingestellte Zeilennummerierung" @@ -751,6 +766,9 @@ msgstr "Beschluss-Druckvorlage löschen" msgid "Delete message" msgstr "Mitteilung löschen" +msgid "Delete projector" +msgstr "Projektor löschen" + msgid "Delete recommendation" msgstr "Empfehlung löschen" @@ -846,6 +864,9 @@ msgstr "Details bearbeiten" msgid "Edit details for" msgstr "Details bearbeiten für" +msgid "Edit projector" +msgstr "Projektor bearbeiten" + msgid "Edit statute paragraph" msgstr "Satzungsabschnitt bearbeiten" @@ -1045,9 +1066,6 @@ msgstr "" "gibt, ist 100% die Summe aller Stimmen von allen Kandidaten. Andernfalls ist" " 100% die Summe aller Stimmen pro Kandidat." -msgid "Foreground color" -msgstr "Vordergrundfarbe" - msgid "Forgot Password?" msgstr "Passwort vergessen?" @@ -1108,15 +1126,6 @@ msgstr "Hat Notizen" msgid "Has speakers" msgstr "Wortmeldungen vorhanden" -msgid "Header background color" -msgstr "Hintergrundfarbe Kopfbereich" - -msgid "Header font color" -msgstr "Schriftfarbe Kopfbereich" - -msgid "Headline color" -msgstr "Überschriftenfarbe" - msgid "Help text for access data and welcome PDF" msgstr "Hilfetext für das Zugangsdaten- und Willkommens-PDF" @@ -1242,6 +1251,9 @@ msgstr "Ungültige Zeilennummer" msgid "Invalid votes" msgstr "Ungültige Stimmen" +msgid "Is SAML user" +msgstr "Ist SAML-Nutzer" + msgid "Is a committee" msgstr "Ist ein Gremium" @@ -1344,6 +1356,9 @@ msgstr "Als Gast anmelden" msgid "Logout" msgstr "Abmelden" +msgid "Main motion and line number" +msgstr "Hauptantrag und Zeilennummer" + msgid "Mark as elected" msgstr "Als gewählt markieren" @@ -1702,6 +1717,9 @@ msgstr "OpenSlides ist vorübergehend auf folgenden Zeitpunkt zurückgesetzt:" msgid "Origin" msgstr "Herkunft" +msgid "Original" +msgstr "Original" + msgid "Original version" msgstr "Originalfassung" @@ -1919,6 +1937,9 @@ msgstr "Warteliste" msgid "Quorum" msgstr "Quorum" +msgid "Re-add last speaker" +msgstr "Letzte/n Redner/in zurückholen" + msgid "Reason" msgstr "Begründung" @@ -1937,9 +1958,6 @@ msgstr "Empfehlung gesetzt auf {arg1}" msgid "Refer to committee" msgstr "In Ausschuss verweisen" -msgid "Reference projector for current list of speakers:" -msgstr "Referenzprojektor für die aktuelle Redeliste:" - msgid "Referral to committee" msgstr "Verweisung in Ausschuss" @@ -2026,6 +2044,9 @@ msgstr "Empfehlung zurücksetzen" msgid "Reset state" msgstr "Status zurücksetzen" +msgid "Reset to factory defaults" +msgstr "Auf Werkseinstellung zurücksetzen" + msgid "Resolution and size" msgstr "Auflösung und Größe" @@ -2041,6 +2062,9 @@ msgstr "Römisch" msgid "Save" msgstr "Speichern" +msgid "Save all changes" +msgstr "Alle Änderungen speichern" + msgid "Scan this QR code to connect to WLAN." msgstr "QR-Code scannen um sich mit dem WLAN zu verbinden." @@ -2146,6 +2170,9 @@ msgstr "Empfehlung setzen" msgid "Set status" msgstr "Status setzen" +msgid "Sets this projector as the reference for the current list of speakers" +msgstr "Diesen Projektor als Referenz für die aktuelle Redeliste setzen." + msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" @@ -2210,6 +2237,9 @@ msgid "Show submitters and recommendation in table of contents" msgstr "" "Antragsteller/in und Beschlussempfehlung im PDF-Inhaltsverzeichnis anzeigen" +msgid "Show subtitles in the agenda" +msgstr "Untertitel in der Tagesordnungsübersicht anzeigen" + msgid "Show the sequential number for a motion" msgstr "Laufende Nummer von Anträgen anzeigen" @@ -2243,6 +2273,9 @@ msgstr "Sachgebiete sortieren" msgid "Sort comments" msgstr "Kommentare sortieren" +msgid "Sort list of speakers" +msgstr "Redeliste sortieren" + msgid "Sort motions" msgstr "Anträge sortieren" @@ -2572,6 +2605,9 @@ msgstr "Abgegebene Stimmen" msgid "Touch the book icon to enter text" msgstr "Tippen Sie auf das Buch-Icon, um den Text zu bearbeiten." +msgid "Translation" +msgstr "Übersetzung" + msgid "Two-thirds majority" msgstr "Zweidrittelmehrheit" @@ -2761,6 +2797,9 @@ msgstr "" msgid "You do not have the required permission to see that page!" msgstr "Sie haben leider keine Berechtigung diese Seite zu sehen." +msgid "You have to fill this field." +msgstr "Sie müssen diese Feld ausfüllen." + msgid "You made changes." msgstr "Sie haben Änderungen vorgenommen." @@ -2770,6 +2809,12 @@ msgstr "Sie überschreiben hiermit das persönlich gesetzte Passwort!" msgid "Your password was resetted successfully!" msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt!" +msgid "Zoom in" +msgstr "Vergrößern" + +msgid "Zoom out" +msgstr "Verkleinern" + msgid "[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown." msgstr "" "[Rede beginnen] startet den Countdown, [Rede beenden] stoppt den Countdown." diff --git a/client/src/assets/i18n/ru.json b/client/src/assets/i18n/ru.json index 943d002c5..d2b66277f 100644 --- a/client/src/assets/i18n/ru.json +++ b/client/src/assets/i18n/ru.json @@ -1 +1 @@ -{"%num% emails were send sucessfully.":"{0}um% электронных писем отправлено успешно.","OpenSlides is a free web based presentation and assembly system for visualizing and controlling agenda, motions and elections of an assembly.":"OpenSlides это бесплатная система презентации и монтажа на веб-основе для визуализации и управления повесткой дня, заявлениями и выборами на собрании.","":"","A name is required":"Требуется имя","A new update is available!":"Новое обновление доступно!","A password is required":"Требуется пароль.","A server error occured. Please contact your system administrator.":"Произошла ошибка сервера. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.","A title is required":"Требуется название","About me":"Обо мне","Abstain":"Воздержаться","Accept":"Принять","Acceptance":"Принятие","Access data (PDF)":"Доступ к данным (PDF)","Access groups":"Группы доступа","Access-data":"Данные доступа ","Activate amendments":"Активировать поправки","Activate statute amendments":"Активировать поправки к уставу","Active":"Активный","Active filters":"Активные фильтры","Add":"Добавить","Add countdown":"Добавить обратный отсчет","Add me":"Добавить меня","Add message":"Добавить сообщение","Add new custom translation":"Добавить новый пользовательский перевод","Add to agenda":"Добавить в повестку дня","Add to queue":"Добавить в очередь","Add/remove groups ...":"Добавить/удалить группы ...","Add/remove submitters":"Добавить/удалить подателей ","Add/remove tags":"Добавить/удалить теги","Additional columns after the required ones may be present and won't affect the import.":"Дополнительные столбцы могут присутствовать после требуемых и не влияют на импорт.","Adjourn":"Отложить","Adjournment":"Перерыв","Admin":"Администратор","After verifiy the preview click on 'import' please (see top right).":"После проверки предварительного просмотра нажмите пожалуйста «импорт» (см. Вверху справа).","Agenda":"Повестка дня","Agenda visibility":"Видимость повестки дня","All casted ballots":"Все созданные бюллетени","All topics will be deleted and won't be accessible afterwards.":"Все темы будут удалены и не будут впоследствии доступны.","All valid ballots":"Все действительные бюллетени","All your changes are saved immediately.":"Все ваши изменения сохраняются немедленно.","Allow access for anonymous guest users":"Разрешить доступ для анонимных пользователей с правами гостя","Allow amendments of amendments":"Разрешить внесение изменений","Allow blank in identifier":"Разрешить пустой идентификатор","Allow create poll":"Разрешить создание опроса","Allow submitter edit":"Разрешить обработку отправителя","Allow support":"Разрешить поддержку","Allowed access groups for this directory":"Разрешенные группы доступа для этого каталога","Always":"Всегда","Always Yes-No-Abstain per candidate":"Всегда Да-Нет-Воздержитесь на одного кандидата","Always Yes/No per candidate":"Всегда Да/Нет на одного кандидата","Always one option per candidate":"Всегда один из вариантов на одного кандидата","Amendment":"Поправка","Amendment list (PDF)":"Список поправок (PDF)","Amendment text":"Текст поправки","Amendment to":"Поправка к","Amendments":"Поправки","Amendments can change multiple paragraphs":"Поправки могут изменить несколько параграфов","Amendments to":"Поправки к","An email with a password reset link was send!":"Отправлено электронное письмо со ссылкой для сброса пароля!","An unknown error occurred.":"Произошла неизвестная ошибка.","Arabic":"Арабский","Are you sure you want to copy the final version to the print template?":"Вы уверены, что хотите скопировать окончательную версию в шаблон для печати?","Are you sure you want to delete all selected elections?":"Вы действительно хотите удалить все выбранные выборы?","Are you sure you want to delete all selected files and folders?":"Вы уверены, что хотите удалить все выбранные файлы и папки?","Are you sure you want to delete all selected motions?":"Вы действительно хотите удалить все выбранные заявления?","Are you sure you want to delete all selected participants?":"Вы уверены, что хотите удалить всех выбранных участников?","Are you sure you want to delete all speakers from this list of speakers?":"Вы уверены, что хотите удалить всех спикеров из этого списка?","Are you sure you want to delete the print template?":"Вы уверены, что хотите удалить шаблон печати?","Are you sure you want to delete this ballot?":"Вы действительно хотите удалить этот бюллетень?","Are you sure you want to delete this category and all subcategories?":"Вы уверены, что хотите удалить эту категорию и все подкатегории?","Are you sure you want to delete this change recommendation?":"Вы действительно хотите удалить это изменение рекомендации?","Are you sure you want to delete this comment field?":"Вы уверены, что хотите удалить это поле для комментариев?","Are you sure you want to delete this election?":"Вы уверены, что хотите удалить эти выборы?","Are you sure you want to delete this entry?":"Вы действительно хотите удалить эту запись?","Are you sure you want to delete this file?":"Вы действительно хотите удалить этот файл?","Are you sure you want to delete this group?":"Вы уверены, что хотите удалить эту группу?","Are you sure you want to delete this motion block?":"Вы уверены, что хотите удалить этот блок заявления?","Are you sure you want to delete this motion?":"Вы уверены, что хотите удалить это заявление?","Are you sure you want to delete this participant?":"Вы уверены, что хотите удалить этого участника?","Are you sure you want to delete this projector?":"Вы уверены, что хотите удалить этот проектор?","Are you sure you want to delete this statute paragraph?":"Вы уверены, что хотите удалить этот пункт устава?","Are you sure you want to delete this tag?":"Вы уверены, что хотите удалить этот тег?","Are you sure you want to delete this topic?":"Вы уверены, что хотите удалить эту тему?","Are you sure you want to delete this workflow?":"Вы уверены, что хотите удалить этот рабочий процесс?","Are you sure you want to discard this amendment?":"Вы уверены, что хотите отменить эту поправку?","Are you sure you want to generate new passwords for all selected participants?":"Вы уверены, что хотите создать новые пароли для всех выбранных участников?","Are you sure you want to number all agenda items?":"Вы уверены, что хотите пронумеровать все пункты повестки дня?","Are you sure you want to override the state of all motions of this motion block?":"Вы действительно хотите перезаписать состояние всех заявлений этого блока заявлений?","Are you sure you want to remove all selected items from the agenda?":"Вы уверены, что хотите удалить все выбранные пункты из повестки дня?","Are you sure you want to remove this entry from the agenda?":"Вы уверены, что хотите удалить эту запись из повестки дня?","Are you sure you want to remove this motion from motion block?":"Вы действительно хотите удалить это заявление из блока заявлений?","Are you sure you want to renumber all motions of this category?":"Вы уверены, что хотите изменить нумерацию всех заявлений этой категории?","Are you sure you want to reset all passwords to the default ones?":"Вы уверены, что хотите сбросить все пароли на пароли по умолчанию?","Are you sure you want to send an invitation email to the user?":"Вы уверены, что хотите отправить пользователю приглашение по электронной почте?","Are you sure you want to send emails to all selected participants?":"Вы уверены, что хотите отправить электронные письма всем выбранным участникам?","As of":"По состоянию на","As recommendation":"Как рекомендация","Ask, default no":"Спросите, по умолчанию нет","Ask, default yes":"Спросите, по умолчанию да","At least given name or surname have to be filled in. All other fields are optional and may be empty.":"Необходимо указать хотя бы имя или фамилию. Все остальные поля являются необязательными и могут быть пустыми.","Attachments":"Вложения","Automatic assign of method":"Автоматическое присвоение метода","Back":"Назад","Back to login":"Вернуться к логину","Background color":"Фоновый цвет","Ballot":"Голосование","Ballot and ballot papers":"Голосование и избирательные бюллетени","Base folder":"Базовая папка","Begin of event":"Начало мероприятия","Begin speech":"Начало выступления","Blank between prefix and number, e.g. 'A 001'.":"Пробел между префиксом и номером, например, «А 001».","CSV import":"CSV импорт","Call list":"Список звонков","Called":"Называется","Called with":"Вызывается с","Can change its own password":"Может изменить свой пароль","Can create amendments":"Можно создавать поправки","Can create motions":"Может создавать заявления","Can manage agenda":"Может управлять повесткой дня","Can manage comments":"Может управлять комментариями","Can manage configuration":"Может управлять конфигурацией","Can manage elections":"Может управлять выборами","Can manage files":"Может управлять файлами","Can manage list of speakers":"Может управлять списком спикеров","Can manage logos and fonts":"Может управлять логотипами и шрифтами","Can manage motion metadata":"Может управлять метаданными заявления","Can manage motions":"Может управлять заявлениями","Can manage tags":"Может управлять тегами","Can manage the projector":"Может управлять проектором","Can manage users":"Может управлять пользователями","Can nominate another participant":"Можно назначить другого участника","Can nominate oneself":"Можно выдвинуть себя","Can put oneself on the list of speakers":"Возможно поставить себя в список спикеров","Can see agenda":"Можно видеть повестку дня","Can see comments":"Может видеть комментарии","Can see elections":"Можно видеть выборы","Can see extra data of users (e.g. present and comment)":"Можно увидеть дополнительные данные пользователей (например, присутствие и комментарий)","Can see hidden files":"Можно увидеть скрытые файлы","Can see history":"Можно видеть историю","Can see internal items and time scheduling of agenda":"Может видеть внутренние элементы и время планирования повестки дня","Can see list of speakers":"Можно видеть список ораторов","Can see motions":"Можно видеть заявления","Can see motions in internal state":"Может видеть заявления во внутреннем состоянии","Can see names of users":"Можно видеть имена пользователей","Can see the front page":"Можно видеть первую страницу","Can see the list of files":"Можно увидеть список файлов","Can see the projector":"Может видеть проектор","Can support motions":"Разрешена поддержка заявлений","Can upload files":"Можно загружать файлы","Cancel":"Отменить","Cancel edit":"Отменить редактирование","Candidates":"Кандидаты","Cannot create PDF files on this browser.":"Невозможно создать PDF-файлы в этом браузере.","Categories":"Категории","Category":"Категория","Center":"Центр","Change paragraph":"Изменить параграф","Change password":"Изменить пароль","Change password for":"Изменить пароль для","Change presence":"Изменение присутствия","Change recommendation":"Изменить рекомендацию","Change recommendations":"Изменить рекомендации","Changed by":"Изменено","Changed title":"Изменено название","Changed version":"Измененная версия","Changed version in line":"Измененная версия в строке","Changes":"Изменения","Check for updates":"проверить наличие обновлений","Check in or check out participants based on their participant numbers:":"Регистрация или выезд участников на основании их номеров участников:","Choose 0 to disable the supporting system.":"Выберите 0, чтобы отключить систему поддержки.","Chyron":"Хирон","Chyron background color":"Фоновый цвет хирона","Chyron font color":"Цвет шрифта хирона","Clear all":"Очистить все","Clear all filters":"Очистить все фильтры","Clear list":"Очистить список","Clear motion block":"Очистить блок заявлений","Clear tags":"Очистить теги","Close":"Закрыть","Close list of speakers":"Закрыть список спикеров","Closed items":"Закрытые пункты","Collapse all":"Свернуть все","Column separator":"Разделитель столбцов","Comma separated names will be read as 'Surname, given name(s)'.":"Имена, разделенные запятыми, будут читаться как «Фамилия, имя (имена)».","Comment":"Коментарий","Comment fields":"Поля комментариев","Comments":"Комментарии","Committee":"Комитет","Committees":"Комитеты","Complex Workflow":"Комплексный рабочий процесс","Confirm new password":"Подтвердите новый пароль","Content":"Содержание","Copy and paste your participant names in this textbox.":"Скопируйте и вставьте имена ваших участников в это текстовое поле.","Count active users":"Считать активных пользователей","Countdown":"Обратный отсчет","Countdown and traffic light":"Countdown and traffic light","Countdown description":"Описание обратного отсчета","Countdown time":"Время обратного отсчета","Countdown title":"Название обратного отсчета","Countdowns":"Обратные отсчёты","Couple countdown with the list of speakers":"Регламент со списком спикеров","Create":"Создать","Create final print template":"Создать окончательный шаблон печати","Creating PDF file ...":"Создание файла PDF ...","Creation date":"Дата создания","Current browser language":"Текущий язык браузера","Current date":"Текущая дата","Current list of speakers":"Текущий список спикеров","Custom number of ballot papers":"Индивидуальное количество избирательных бюллетеней","Custom translations":"Индивидуальные переводы","Dear {name},\n\nthis is your OpenSlides login for the event {event_name}:\n\n {url}\n username: {username}\n password: {password}\n\nThis email was generated automatically.":"Уважаемый/-ая \\{name\\},\n\nэто ваш логин OpenSlides для события \\{event_name\\}:\n\n \\{url\\}\n имя пользователя: \\{username\\}\n пароль: \\{password\\}\n\nЭто письмо было сгенерировано автоматически.","Decision":"Решение","Default":"По умолчанию","Default comment on the ballot paper":"Комментарий по умолчанию на избирательном бюллетене","Default encoding for all csv exports":"Кодировка по умолчанию для всех экспортов CSV","Default line numbering":"Нумерация строк по умолчанию","Default method to check whether a candidate has reached the required majority.":"Метод по умолчанию, чтобы проверить, достиг ли кандидат требуемого большинства.","Default method to check whether a motion has reached the required majority.":"Метод по умолчанию, чтобы проверить, достигло ли заявление требуемого большинства.","Default projector":"Проектор по умолчанию","Default text version for change recommendations":"Версия текста по умолчанию для изменения рекомендаций","Default visibility for new agenda items (except topics)":"Видимость по умолчанию для новых пунктов повестки дня (кроме тем)","Delegates":"Делегаты","Delete":"Удалить","Delete final print template":"Удалить окончательный шаблон печати","Delete message":"Удалить сообщение","Delete recommendation":"Удалить рекомендацию","Delete whole history":"Удалить всю историю","Deletion":"Удаление","Description":"Описание","Deselect all":"Убрать все выделение","Designates whether this user is in the room.":"Указывает, находится ли этот пользователь в комнате.","Designates whether this user should be treated as a committee.":"Отмечает, должен ли пользователь рассматриваться в качестве комитета.","Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting the account.":"Отмечает, должен ли пользователь рассматриваться как активный. Отмените это вместо удаления учетной записи.","Didn't get an email":"Не получил электронное письмо","Diff version":"Отличающаяся версия","Disabled":"Отключено","Disabled (no percents)":"Отключено (без процентов)","Display type":"Display type","Divergent:":"Отклоняющийся:","Do not concern":"Не относятся","Do not decide":"Не вздумайте","Do not forget to save your changes!":"Не забудьте сохранить свои изменения!","Do you really want to exit this page?":"Вы действительно хотите выйти из этой страницы?","Do you really want to go ahead?":"Do you really want to go ahead?","Do you really want to save your changes?":"Вы действительно хотите сохранить свои изменения?","Does not have notes":"Не имеет заметок","Done":"Готово","Download CSV example file":"Скачать образец CSV-файла","Drop files into this area OR click here to select files":"Перетащите файлы в эту область ИЛИ нажмите здесь, чтобы выбрать файлы","Duration":"Продолжительность","Edit":"Редактировать","Edit comment field":"Редактировать поле комментария","Edit details":"Редактировать детали","Edit details for":"Редактировать детали для","Edit statute paragraph":"Редактировать пункт параграфа","Edit tag":"Редактировать тег","Edit the whole motion text":"Редактирование всего текста заявления","Edit topic":"Редактировать тему","Elected":"Избран","Election":"Выборы","Election documents":"Избирательные документы","Election method":"Способ выборов","Election result":"Результаты выборов","Elections":"Выборы","Element":"Элемент","Email":"Эл. адрес","Email body":"Текст электронной почты","Email sent":"Письмо отправлено","Email subject":"Тема электронного письма","Empty text field":"Пустое текстовое поле","Enable numbering for agenda items":"Включить нумерацию пунктов повестки дня","Enable participant presence view":"Включить просмотр присутствия участников","Enable/disable account ...":"Включить/отключить аккаунт ...","Encoding of the file":"Кодировка файла","End speech":"Конец речи","Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color.":"Введите время в секундах. Выберите 0, чтобы отключить предупреждающий цвет.","Enter number of the next shown speakers. Choose -1 to show all next speakers.":"Введите номер следующего отображаемого спикера. Выберите -1, чтобы показать всех следующих спикеров.","Enter participant number":"Введите номер участника","Enter votes":"Введите голоса","Enter your email to send the password reset link":"Введите адрес электронной почты, чтобы отправить ссылку на сброс пароля","Error":"Ошибка","Error during PDF creation of election:":"Ошибка при создании PDF выбора:","Error during PDF creation of motion:":"Ошибка при создании PDF-файла заявления:","Error: The new passwords do not match.":"Ошибка: новые пароли не совпадают.","Estimated end":"Рассчетное время окончания","Event":"Событие","Event date":"Дата события","Event location":"Место проведения события","Event name":"Название события","Event organizer":"Организатор события","Exit":"Выход","Expand all":"Расширить все","Export":"Экспорт","Export ...":"Экспорт ...","Export as CSV":"Экспорт в формате csv","Export as PDF":"PDF-экспорт","Export comment":"Экспортировать комментарий","Export motions":"Экспорт заявлений","Export personal note only":"Экспортировать только личные заметки","Export selected elections":"Экспорт выбранных выборов","Export selected motions":"Экспорт выбранных заявлений","Extension":"Расширение","Favorites":"Фавориты","File information":"Информация о файле","File name":"Имя файла","Files":"Файлы","Filter":"Фильтр","Final print template":"Окончательный шаблон печати","Final version":"Финальная версия","Finished":"Окончено","First state":"Первое состояние","Follow recommendation":"Следуйте рекомендациям","Follow recommendations for all motions":"Следуйте рекомендациям для всех заявлений","Following users are currently editing this motion:":"Следующие пользователи в настоящее время редактируют это заявление:","For Yes/No/Abstain per candidate and Yes/No per candidate the 100-%-base depends on the election method: If there is only one option per candidate, the sum of all votes of all candidates is 100 %. Otherwise for each candidate the sum of all votes is 100 %.":"Для Да/Нет/Воздержался на одного кандидата и Да/Нет на одного кандидата 100 -% - база зависит от метода выборов: Если есть только один вариант на одного кандидата, сумма всех голосов всех кандидатов составляет 100%. В противном случае для каждого кандидата сумма всех голосов составляет 100%.","Foreground color":"Фоновый цвет","Forgot Password?":"Забыли пароль?","Format":"Формат","Front page text":"Текст главной страницы","Front page title":"Название главной страницы","Fullscreen":"Fullscreen","Gender":"Пол","General":"Генеральный","Generate new passwords":"Генерация новых паролей","Generate password":"Создать пароль","Given name":"Имя","Go to line":"Перейти к строке","Got an email":"Получил электронное письмо","Groups":"Группы","Groups with read permissions":"Группы с разрешениями на чтение","Groups with write permissions":"Группы с разрешениями на запись","Guest":"Гость","Has no speakers":"Не имеет спикеров","Has notes":"Имеет заметки","Has speakers":"Имеет спикеров","Header background color":"Цвет фона заголовка","Header font color":"Цвет шрифта заголовка","Headline color":"Цвет заголовка","Help text for access data and welcome PDF":"Текст справки для доступа к данным и приветствия PDF","Hidden item":"Скрытый элемент","Hide internal items when projecting subitems":"Скрыть внутренние элементы при проецировании подпунктов","Hide meta information box on projector":"Скрыть поле метаинформации на проекторе","Hide more text":"Скрыть больше текста","Hide motion text on projector":"Скрыть текст заявления на проекторе","Hide password":"Скрыть пароль","Hide reason on projector":"Скрыть причину на проекторе","Hide recommendation on projector":"Скрыть рекомендации по проектору","Hide referring motions":"Скрыть ссылающиеся заявления","Hide the amount of speakers in subtitle of list of speakers slide":"Скрыть количество спикеров в подзаголовке списка спикеров на слайде","Hint for ballot paper":"Подсказка к бюллетеню","History":"История","Home":"Главная","How to create new amendments":"Как создать новые поправки","Identifier":"Идентификатор","Identifier, reason, submitter, category, origin and motion block are optional and may be empty.":"Идентификатор, причина, отправитель, категория, источник и блок заявления являются необязательными и могут быть пустыми.","Import":"Импортировать","Import motions":"Импорт заявлений ","Import participants":"Импорт участников","Import statute":"Импорт устава","Import topics":"Импорт тем","In motion list, motion detail and PDF.":"В списке заявления, подробности заявления и PDF.","Inactive":"Неактивный","Initial password":"Первоначальный пароль","Initiate update check for all clients":"Начать проверку обновлений для всех клиентов","Inline":"В пределах","Input format: DD.MM.YYYY HH:MM":"Формат ввода: ДД.ММ.ГГГГ ЧЧ:ММ","Insert after":"Вставить после","Insert before":"Вставить перед","Insert behind":"Вставить позади","Insert participants here":"Вставьте участников здесь","Insert topics here":"Вставьте темы здесь","Insertion":"Вставка","Installed plugins":"Установленные плагины:","Internal":"Внутренний","Internal item":"Внутренний элемент","Invalid input.":"Не верный ввод.","Invalid line number":"Неверный номер строки","Invalid votes":"Недействительные голоса","Is a committee":"Комитет","Is active":"Является ли активным","Is already projected":"Уже прогнозируется","Is committee":"Является ли комитетом","Is favorite":"Является фаворитом","Is not a committee":"Это не комитет","Is not active":"Не активный","Is not favorite":"Не фаворит","Is not present":"Отсутствует","Is present":"присутствует","Item number":"Номер позиции","Keep each item in a single line.":"Держите каждый элемент в одной строке.","Keep each person in a single line.":"Держите каждого человека в одной строке.","Label color":"Цвет ярлыка","Last email send":"Отправить последнее электронное письмо","Last email sent":"Последнее письмо отправлено","Last modified":"Последнее изменение","Last speakers":"Последние спикеры","Left":"Слева","Legal notice":"Уведомление","License":"Лицензия","Line":"Строка","Line length":"Длина строки","Line numbering":"Нумерация строк","List of participants":"Список участников","List of participants (PDF)":"Список участников (PDF)","List of speakers":"Список спикеров","List of speakers overlay":"Список ораторов наложения","List view":"Просмотр списка","Loading data. Please wait ...":"Загрузка данных. Пожалуйста, подождите ...","Login":"Войти","Login as guest":"Войти как Гость","Logout":"Выйти","Mark as elected":"Отметить как избранный","Mark speaker":"Выделить спикера","Media file":"Медиа файл","Message":"Сообщение","Messages":"Сообщения","Meta information":"Мета информация","Motion":"Заявление","Motion block":"Блок заявления","Motion blocks":"Блоки заявления","Motion change recommendation created":"Рекомендация по изменению заявления создана","Motion change recommendation deleted":"Рекомендация об изменении заявления удалена","Motion change recommendation updated":"Рекомендации по изменению заявления обновлены","Motion created":"Заявление создано","Motion deleted":"Заявление удалено","Motion has been imported":"Заявление импортировано","Motion preamble":"Преамбула заявления","Motion text":"Текст заявления","Motion updated":"Заявление обновлено","Motion will be imported":"Заявление будет импортировано","Motion(s) will be imported.":"Заявления будут импортированы.","Motions":"Заявления","Motions are in process. Please wait ...":"Заявления обрабатываются. Пожалуйста, подождите ...","Motions have been imported.":"Заявления были импортированы.","Move":"Переместить","Move in call list":"Переместить в список звонков","Move into directory":"Переместить в каталог","Move selected items ...":"Переместить выбранные элементы ...","Move to agenda item":"Перейти к пункту повестки дня","Multiselect":"Множественный выбор","Name":"Имя","Name of recommender":"имя рекомендателя","Name of recommender for statute amendments":"Наименование рекомендации для внесения изменений в устав","Needs review":"Требует пересмотра","Never":"Никогда","New Projector":"Новый проектор","New amendment":"Новая поправка","New ballot":"Новый бюллетень","New category":"Новая категория","New change recommendation":"Новое изменение рекомендации","New comment field":"Новое поле для комментариев","New directory":"Новый каталог","New election":"Новые выборы","New file name":"Новое имя файла","New group name":"Новое название группы","New motion":"Новое заявление","New motion block":"Новый блок заявлений","New participant":"Новый участник","New password":"Новый пароль","New state":"Новое состояние","New statute paragraph":"Новый параграф устава","New tag":"Новый тег","New topic":"Новая тема","New vote":"Новое голосование","New workflow":"Новый рабочий процесс","Next":"Следующий","Next states":"Следующие состояния","No":"Нет","No category":"Нет категории","No category set":"Нет набора категорий","No change recommendations yet":"Ещё нет изменений в рекомендациях","No changes at the text.":"В тексте нет изменений.","No comment":"Без комментариев","No concernment":"Нет заинтересованных","No data":"Нет данных","No decision":"Нет решения","No email sent":"Письмо не отправлено","No emails were send.":"Никаких электронных писем не было отправлено.","No encryption":"Нет шифрования","No groups selected":"Не выбрано ни одной группы","No information available":"Нет доступной информации","No items selected":"Элементы не выбраны","No motion block set":"Нет набора блока заявлений","No personal note":"Нет личной заметки","No recommendation":"Нет рекомендации","No search result found":"Результаты поиска не найдены","No statute paragraphs":"Нет пункта параграфов","No tags":"Нет тегов","No users with email {0} found.":"Пользователи с адресом электронной почтой \\{0\\} не найдены.","No.":"Нет.","None":"Никто","Note, that the default password will be changed to the new generated one.":"Обратите внимание, что пароль по умолчанию будет изменен на новый сгенерированный.","Note: Your own password was not changed. Please use the password change dialog instead.":"Примечание. Ваш собственный пароль не был изменен. Пожалуйста, используйте диалог смены пароля.","Notes":"Заметки","Number motions":"Количество заявлений","Number of (minimum) required supporters for a motion":"Количество (минимум) требуемых сторонников заявления","Number of all delegates":"Общее количество делегатов","Number of all participants":"Общее количество учасников","Number of ballot papers (selection)":"Количество избирательных бюллетеней (выбор)","Number of candidates":"Количество кандидатов","Number of last speakers to be shown on the projector":"Количество оставшихся спикеров будет показано на проекторе","Number of minimal digits for identifier":"Количество минимальных цифр для идентификатора","Number of persons to be elected":"Количество лиц, которые должны быть избраны","Number of the next speakers to be shown on the projector":"Количество следующих спикеров, которые будут отображаться на проекторе","Number set":"Набор номера","Numbered per category":"Нумерованный по категории","Numbering":"Нумерация","Numbering prefix for agenda items":"Префикс нумерации пунктов повестки дня","Numeral system for agenda items":"Система исчисления повестки дня","OK":"OK","Offline mode":"Автономный режим","Old password":"Старый пароль","One email was send sucessfully.":"Одно электронное письмо было отправлено успешно.","One vote per candidate":"Один голос за кандидата","Only countdown":"Only countdown","Only for internal notes.":"Только для внутренних примечаний.","Only main agenda items":"Только основные пункты повестки дня","Only present participants can be added to the list of speakers":"Только присутствующие участники могут быть добавлены в список спикеров.","Only traffic light":"Only traffic light","Open":"Открыто","Open items":"Открытые пункты","Open list of speakers":"Открыть список спикеров","Open projection dialog":"Открыть диалог проекции","Open requests to speak":"Open requests to speak","OpenSlides Theme":"Тема OpenSlides","OpenSlides access data":"Данные доступа к OpenSlides","OpenSlides is temporarily reset to following timestamp":"OpenSlides временно сбрасывается на следующую метку времени","Origin":"Происхождение","Original version":"Исходная версия","Outside":"Снаружи","Overlay":"Накладка","PDF":"PDF","PDF ballot paper logo":"PDF Логотип бюллетеня ","PDF export":"Экспорт в PDF","PDF footer logo (left)":"PDF Логотип нижнего колонтитула (слева)","PDF footer logo (right)":"PDF Логотип нижнего колонтитула (справа)","PDF header logo (left)":"PDF Логотип верхнего колонтитула (слева)","PDF header logo (right)":"PDF Логотип верхнего колонтитула (справа)","PDF options":"PDF параметры ","Page":"Страница","Page number alignment in PDF":"Выравнивание номера страницы в PDF","Page numbers":"Номера страниц","Paragraph-based, Diff-enabled":"На основе абзаца, дифференциация включена","Parallel upload":"Параллельная загрузка","Parent agenda item":"Родительский пункт повестки дня","Parent directory":"Родительский каталог","Participant":"Участник","Participant cannot be found":"Участник не может быть найден","Participant has been imported":"Участник был импортирован","Participant number":"Номер участника","Participant number is not unique":"Номер участника не является уникальным","Participant will be imported":"Участник будет импортирован","Participant(s) will be imported.":"Участники будут импортированы.","Participants":"Участники","Participants have been imported.":"Участники были импортированы","Password":"Пароль","Paste/write your topics in this textbox.":"Вставьте/напишите ваши темы в этом текстовом поле.","Permission":"Разрешение","Permissions":"Разрешения","Permit":"Разрешить","Personal note":"Личная заметка","Personal notes":"Личные заметки","Phase":"Фаза","Please enter a name for the new directory:":"Пожалуйста, введите имя для нового каталога:","Please enter a name for the new workflow:":"Введите имя для нового рабочего процесса:","Please enter a valid email address":"Введите пожалуйста действительный адрес электронной почты","Please enter a valid email address!":"Введите пожалуйста действительный адрес электронной почты!","Please enter your new password":"Введите пожалуйста новый пароль","Please fill in all required values":"Пожалуйста, заполните все необходимые значения","Please fill in the values for each candidate":"Пожалуйста, заполните значения для каждого кандидата","Please select the directory:":"Пожалуйста, выберите каталог:","Preamble text for PDF document (all elections)":"Вводный текст для PDF-документа (все выборы) ","Preamble text for PDF documents of motions":"Преамбула текста для документов PDF заявления","Predefined seconds of new countdowns":"Предустановленные секунды для нового отсчета","Prefix":"Префикс","Prefix for the identifier for amendments":"Префикс для идентификатора элемента для внесения поправок","Presence":"Присутствие","Present":"Присутствует","Presentation and assembly system":"Система собрания и презентации","Preview":"Предпросмотр","Previous":"Предыдущая","Previous slides":"Предыдущие слайды","Print ballot paper":"Печать бюллетеня","Print ballot papers":"Печать бюллетеней","Privacy Policy":"Политика конфиденциальности","Privacy policy":"Политика конфиденциальности","Project":"Проект","Project selection?":"Выбор проецировать?","Projection defaults":"Проекция по умолчанию","Projector":"Проектор","Projector header image":"Изображение заголовка проектора","Projector language":"Язык проектора","Projector logo":"Логотип проектора","Projectors":"Проекторы","Public":"Общественный","Public item":"Общественный пункт","Publish":"Опубликовать","Put all candidates on the list of speakers":"Поместить всех кандидатов в список спикеров","Queue":"Очередь","Quorum":"Кворум","Reason":"Причина","Reason required for creating new motion":"Причина, необходимая для создания нового заявления","Recommendation":"Рекомендация","Recommendation label":"Рекомендованная этикетка","Recommendation set to {arg1}":"Рекомендацию установить на \\{arg1\\}","Refer to committee":"Обратитесь в комитет","Reference projector for current list of speakers:":"Эталонный проектор для текущего списка ораторов:","Referral to committee":"Направление в комитет","Referring motions":"Ссылающиеся заявления","Refresh":"Обновить","Reject":"Отклонить","Reject (not authorized)":"Отклонено (не авторизован)","Rejected":"Отклонено","Rejection":"Отказ","Rejection (not authorized)":"Отказ (не авторизован)","Remove":"Удалить","Remove all speakers":"Удалить всех спикеров","Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early state":"Удалить всех сторонников заявления, если податель редактирует исходное заявление","Remove candidate":"Удалить кандидата","Remove from agenda":"Удалить из повестки дня","Remove from motion block":"Удалить из блока заявлений","Remove me":"Удалить меня","Replacement":"Замена","Reply address":"Адрес для ответа","Required":"Необходимо","Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:":"Требуемые значения с именами заголовков столбцов в первом ряду, разделённые запятой или точкой с запятой:","Required majority":"Необходимое большинство","Reset":"Сброс","Reset cache":"Сброс кеша","Reset password":"Сброс пароля","Reset passwords to the default ones":"Сбросить пароли по умолчанию","Reset recommendation":"Сброс рекомендации","Reset state":"Сброс состояния","Resolution and size":"Разрешение и размер","Restrictions":"Ограничения","Right":"Направо","Roman":"Римские ","Save":"Сохранить","Scan this QR code to connect to WLAN.":"Сканируйте этот QR-код для подключения к вай-фай.","Scan this QR code to open URL.":"Сканируйте этот QR-код, чтобы открыть URL.","Scroll down":"Прокрутить вниз","Scroll down (big step)":"Прокрутите вниз (большой шаг)","Scroll up":"Прокрутить вверх","Scroll up (big step)":"Прокрутить вверх (большой шаг)","Search":"Поиск","Search player":"Поиск игрока","Searching for candidates":"Поиск кандидатов","Select a new candidate":"Выберите нового кандидата","Select all":"Выбрать все","Select file":"Выберите файл","Select or search new speaker ...":"Выберите или найдите нового спикера ...","Select or search new submitter ...":"Выберите или найдите нового подателя ...","Select paragraphs":"Выберите параграф","Send invitation email":"Отправить приглашение по электронной почте","Sender name":"Имя отправителя","Sending an invitation email":"Отправка приглашения по электронной почте","Separator used for all csv exports and examples":"Сепаратор используется для всего CSV-экспорта и всех примеров","Sequential number":"Порядковый номер","Serially numbered":"Серийно пронумерованный","Set as favorite":"Сделать фаворитом","Set as not favorite":"Убрать из фаворитов","Set as parent":"Установить в качестве родителя","Set category":"Установить категорию","Set committee ...":"Установить комитет ...","Set favorite":"Сделать фаворитом","Set hidden":"Скрыть","Set identifier":"Установить идентификатор","Set internal":"Установить как внутренний","Set it manually":"Установите его вручную","Set motion block":"Установить блок заявлений","Set presence ...":"Установить присутствие ...","Set public":"Сделать общедоступным","Set recommendation":"Установить рекомендацию","Set status":"Установить статус","Settings":"Настройки","Short description of event":"Короткое описание события","Show all":"Показать все","Show amendment in parent motion":"Показать поправку в родительском заявлении","Show amendments together with motions":"Показывать изменения вместе с заявлениями","Show checkbox to record decision":"Показать флажок, чтобы записать решение","Show clock":"Показать часы","Show correct entries":"Показать правильные записи","Show correct entries only":"Показывать только правильные записи","Show entire motion text":"Показать весь текст заявления","Show errors only":"Показать только ошибки","Show full text":"Показать полный текст","Show header and footer":"Показать верхний и нижний колонтитулы","Show logo":"Показать логотип","Show orange countdown in the last x seconds of speaking time":"Показать оранжевый отсчет в последние х секунд выступления","Show password":"Показать пароль","Show preview":"показать превью","Show profile":"Показать профиль","Show recommendation extension field":"Показать поле расширения рекомендаций","Show state extension field":"Показать поле расширения состояния","Show submitters and recommendation in table of contents":"Показать авторов и рекомендации в оглавлении","Show the sequential number for a motion":"Показать порядковый номер для заявления","Show this text on the login page":"Показать этот текст на странице входа в систему","Show title":"Показать заголовок","Simple Workflow":"Простой рабочий процесс","Simple majority":"Простое большинство","Slide":"Слайд","Sort":"Сортировать","Sort agenda":"Сортировать повестку дня","Sort by identifier":"Sort by identifier","Sort categories":"Сортировать категории","Sort comments":"Сортировать комментарии","Sort motions":"Сортировать заявления","Sort motions by":"Сортировать заявления по","Sort name of participants by":"Сортировка участников по","Speakers":"Спикеры","Special values":"Специальные значения","Staff":"Сотрудники","Standard font size in PDF":"Стандартный размер шрифта в PDF","Standard page size in PDF":"Стандартный размер страницы в PDF","Start time":"Время начала","State":"Состояние","State set to {arg1}":"Состояние установлено на \\{arg1\\}","Statute":"Устав","Statute amendment":"Поправка к уставу","Statute amendment for":"Поправка к уставу для","Statute paragraph":"Параграф устава","Statute paragraph has been imported":"Параграф устава был импортирован","Statute paragraph will be imported":"Параграф устава будет импортирован","Statute paragraphs":"Пункты Устава","Stop counting":"Остановить отсчет","Stop submitting new motions by non-staff users":"Остановить подачу новых заявлений для пользователей не являющимся сотрудниками","Structure level":"Уровень структуры","Subcategory":"Подкатегория","Submitters":"Податели","Submitters changed":"Податели изменены","Summary of changes":"Сводка изменений","Summary of changes:":"Сводка изменений:","Support":"Суппорт","Supporters":"Сторонники","Supporters changed":"Сторонники изменились","Surname":"Фамилия","System":"Система","System URL":"URL системы","Table of contents":"Содержание","Tag":"Тэг","Tags":"Тэги","Text":"Текст","Text import":"Импорт текста","Text separator":"Текстовый разделитель","The 100 % base of a voting result consists of":" 100% основного результата голосования состоит из","The 100-%-base of an election result consists of":"100-%-база результата выборов состоит из","The assembly may decide:":"Собрание может принять решение:","The event manager hasn't set up a legal notice yet.":"Менеджер мероприятий еще не создал официальное уведомление.","The event manager hasn't set up a privacy policy yet.":"Менеджер событий еще не установил политику конфиденциальности.","The file has too few columns to be parsed properly.":"В файле слишком мало столбцов для правильного анализа.","The file seems to have additional columns. They will be ignored.":"Файл, кажется, имеет дополнительные столбцы. Они будут игнорироваться.","The file seems to have some ommitted columns. They will be considered empty.":"Файл, кажется, имеет несколько пропущенных столбцов. Они будут считаться пустыми.","The link is broken. Please contact your system administrator.":"Ссылка не работает. Пожалуйста обратитесь к системному администратору.","The list of speakers is closed.":"Список спикеров закрыт.","The maximum number of characters per line. Relevant when line numbering is enabled. Min: 40":"Максимальное количество символов в строке. Действительно, когда нумерация строк включена. Мин: 40","The number has to be greater than 0.":"Число должно быть больше 0.","The reason field may not be blank.":"Поле причины не может быть пустым.","The requested method is not allowed. Please contact your system administrator.":"Запрашиваемый метод не разрешен. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.","The sender address is defined in the OpenSlides server settings and should modified by administrator only.":"Адрес отправителя определяется в настройках сервера OpenSlides и должен изменяться только администратором.","The server could not be reached.":"Сервер не может быть достигнут.","The server didn't respond.":"Сервер не ответил.","The text field may not be blank.":"Текстовое поле не может быть пустым.","The title is required":"Название обязательно","The title of the motion is always applied.":"Название заявления применяется всегда. ","The user %user% has no email, so the invitation email could not be send.":"Пользователь {0}ser% не имеет электронной почты, поэтому письмо с приглашением не может быть отправлено.","The users %user% have no email, so the invitation emails could not be send.":"Пользователи {0}ser% не имеют электронной почты, поэтому письма с приглашениями не могут быть отправлены.","There are no items left to chose from":"Нет пунктов для выбора","This change collides with another one.":"Это изменение сталкивается с другим.","This element does not exist at this time.":"Этот элемент не существует в настоящее время.","This field is required.":"Это поле обязательно к заполнению.","This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering.":"Этот префикс будет установлен, если вы запустите автоматическую нумерацию повестки дня.","This will add or remove the following groups for all selected participants:":"Это добавит или удалит следующие группы для всех выбранных участников:","This will add or remove the following submitters for all selected motions:":"Это добавит или удалит следующие отправители для всех выбранных заявлений:","This will add or remove the following tags for all selected motions:":"Это добавит или удалит следующие теги для всех выбранных заявлений:","This will move all selected motions as childs to:":"Это переместит все выбранные заявления как потомки в:","This will move all selected motions under or after the following motion in the call list:":"Это переместит все выбранные заявления под или после следующего заявления в списке вызовов:","This will reset all made changes and sort the call list.":"This will reset all made changes and sort the call list.","This will send an update notification to all active clients":"Это отправит уведомление об обновлении всем активным клиентам","This will set the favorite status for all selected motions:":"Это установит статус избранного для всех выбранных заявлений:","This will set the following category for all selected motions:":"Это установит следующую категорию для всех выбранных заявлений:","This will set the following motion block for all selected motions:":"Это установит следующий блок заявления для всех выбранных заявлений:","This will set the following recommendation for all selected motions:":"Это установит следующую рекомендацию для всех выбранных заявлений:","This will set the following state for all selected motions:":"Это установит следующее состояние для всех выбранных заявлений:","Three-quarters majority":"Три четверти большинства","Tile view":"Вид плитки","Timestamp":"Отметка времени","Title":"Название","Title for PDF document (all elections)":"Заголовок PDF-Документа (все выборы)","Title for PDF documents of motions":"Название для PDF документов заявлений","Title for access data and welcome PDF":"Название для доступа к данным и приветствия PDF","Title is required. All other fields are optional and may be empty.":"Необходимо указать название. Все остальные поля не являются обязательными и могут быть пустыми.","Topic":"Тема","Topic has been imported":"Тема была импортирована","Topic will be imported":"темы будут импортированы","Topics":"Темы","Topics have been imported.":"Темы были импортированы.","Topics(s) will be imported.":"Темы будут импортированы.","Total votes cast":"Всего поданных голосов","Touch the book icon to enter text":"Нажмите на значок книги, чтобы ввести текст","Two-thirds majority":"Две трети большинства","Type":"Тип","Undone":"Отменить","Unpublish":"Отменить публикацию","Unsupport":"Не поддерживается","Upload":"Загрузить","Upload files":"Загрузить файлы","Upload to:":"Загрузить на:","Use admin and admin for your first login.
Please change your password to hide this message!":"Используйте admin и admin для вашего первого входа в систему.
Пожалуйста, измените свой пароль, чтобы скрыть это сообщение!","Use the following custom number":"Использовать следующий пользовательский номер","Use these placeholders: {name}, {event_name}, {url}, {username}, {password}. The url referrs to the system url.":"Используйте эти заполнители: \\{name\\}, \\{event_name\\}, \\{url\\}, \\{username\\}, \\{password\\}. URL ссылается на системный url.","Used for QRCode in PDF of access data.":"Используется для QR-Код в PDF данных доступа.","Used for WLAN QRCode in PDF of access data.":"Используется для WLAN QR-Код в PDF данных доступа.","Username":"Имя пользователя","Username or password is not correct.":"Имя пользователя или пароль не является правильным.","Uses leading zeros to sort motions correctly by identifier.":"Использует ведущие нули для правильной сортировки заявлений по идентификатору.","Valid votes":"Действительные голоса","View":"Вид","Visibility":"Видимость","Vote":"Голос","Vote created":"Голосование создано","Vote deleted":"Голосование удалено","Vote updated":"Голосование обновлено","Votes":"Голоса","Voting":"Голосование","Voting and ballot papers":"Голосование и избирательные бюллетени","Voting result":"Результат голосования","WEP":"WEP","WLAN access data":"WLAN Данные доступа ","WLAN encryption":"WLAN шифрование","WLAN name (SSID)":"WLAN имя (SSID)","WLAN password":"WLAN пароль","WPA/WPA2":"WPA/WPA2","Waiting for results":"Ожидание результатов","Web interface header logo":"Логотип заголовка веб-интерфейса","Welcome to OpenSlides":"Добро пожаловать в OpenSlides","Which version?":"Какая версия?","Will be displayed as label before selected recommendation in statute amendments.":"Будет отображаться как метка перед выбранной рекомендацией в поправках к уставу.","Will be displayed as label before selected recommendation. Use an empty value to disable the recommendation system.":"Будет отображаться в качестве метки перед выбранной рекомендацией. Используйте пустое значение, чтобы отключить систему рекомендаций.","Withdraw":"Отозван","Workflow":"Рабочий процесс","Workflow of new motions":"Рабочий процесс новых заявлений","Workflow of new statute amendments":"Рабочий процесс новых поправок к уставу","Workflows":"Рабочие процессы","Yes":"Да","Yes/No":"Да/Нет","Yes/No per candidate":"Да/Нет на одного кандидата","Yes/No/Abstain":"Да/Нет/Воздержаться","Yes/No/Abstain per candidate":"Да/Нет/Воздержитесь на одного кандидата","You are not supposed to be here...":"Вы не должны быть здесь...","You are using the history mode of OpenSlides. Changes will not be saved.":"Вы используете режим истории OpenSlides. Изменения не будут сохранены.","You can use {event_name} and {username} as placeholder.":"Вы можете использовать \\{event_name\\} и \\{username\\} в качестве заполнителя.","You cannot change the recommendation of motions in different workflows!":"Вы не можете изменить рекомендации заявления в разных рабочих процессах!","You cannot change the state of motions in different workflows!":"Вы не можете изменить состояние заявлений в разных рабочих процессах!","You do not have the required permission to see that page!":"У вас нет необходимого разрешения для просмотра этой страницы!","You made changes.":"Вы внесли изменения.","You override the personally set password!":"Вы изменяете лично установленный пароль!","Your password was resetted successfully!":"Ваш пароль был успешно восстановлен!","[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown.":"[Начало речи] начинает обратный отсчет, [Конец речи] останавливает отсчет времени.","[Place for your welcome and help text.]":"[Место для приветствия и текста справки.]","[Space for your welcome text.]":"[Место для вашего текста приветствия.]","absent":"отсутствует","accepted":"принято","active":"активный","active users":"активные пользователи","add group(s)":"добавить группу(ы)","adjourned":"отложено","and":"и","ballot-paper":"бюллетень","by":"по","committee":"комитет","connections":"связи","contribution":"вклад","disabled":"Отключено","diverse":"разное","emails":"электронная почта","entries will be ommitted.":"записи будут опущены.","errors":"ошибки","example":"пример","female":"женщина","fullscreen":"полноэкранный","has saved his work on this motion.":"сохранил свою работу над этим движением.","hidden":"скрытый","in progress":"в ходе выполнения","inactive":"неактивный","inline":"в очереди","internal":"внутренний","is elected":"избран","is now":"сейчас","items":"пункты","items per page":"пунктов на странице","items selected":"выбранные элементы","majority":"большинство","male":"мужчина","motions":"заявления","motions-example":"Пример заявления","move ...":"перенести ...","needs review":"требует пересмотра","no committee":"нет комитета","none":"никто","not concerned":"не касается","not decided":"не решено","not reached":"не достигнут","not reached.":"не достигнут.","of":"из","outside":"вне","participants-example":"пример участников","permitted":"разрешено","present":"присутствует","public":"общедоступный","published":"опубликовано","reached":"достигнут","reached.":"достигнут.","refered to committee":"отнесено к комитету","rejected":"отклонено","rejected (not authorized)":"отклонено (не авторизован)","remove group(s)":"удалить группу(ы)","result":"результат","results":"результаты","selected":"выбранный","statute paragraphs have been imported.":"пункты устава были импортированы.","statute paragraphs(s) will be imported.":"пункты устава(ов) были импортированы.","submitted":"Отправлено","supporters":"сторонники","to":"в","undocumented":"недокументированный","unpublished":"неопубликованный","with filter":"с фильтром","with indexedDB":"с индексированной БД","with local storage":"с локальным хранилищем","withdrawed":"отозваны"} \ No newline at end of file +{"%num% emails were send sucessfully.":"%num% электронных писем отправлено успешно.","OpenSlides is a free web based presentation and assembly system for visualizing and controlling agenda, motions and elections of an assembly.":"OpenSlides это бесплатная система презентации и монтажа на веб-основе для визуализации и управления повесткой дня, заявлениями и выборами на собрании.","":"","A name is required":"Требуется имя","A new update is available!":"Новое обновление доступно!","A password is required":"Требуется пароль.","A server error occured. Please contact your system administrator.":"Произошла ошибка сервера. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.","A title is required":"Требуется название","About me":"Обо мне","Abstain":"Воздержаться","Accept":"Принять","Acceptance":"Принятие","Access data (PDF)":"Доступ к данным (PDF)","Access groups":"Группы доступа","Access-data":"Данные доступа ","Activate amendments":"Активировать поправки","Activate statute amendments":"Активировать поправки к уставу","Active":"Активный","Active filters":"Активные фильтры","Add":"Добавить","Add countdown":"Добавить обратный отсчет","Add me":"Добавить меня","Add message":"Добавить сообщение","Add new custom translation":"Добавить новый пользовательский перевод","Add to agenda":"Добавить в повестку дня","Add to queue":"Добавить в очередь","Add/remove groups ...":"Добавить/удалить группы ...","Add/remove submitters":"Добавить/удалить подателей ","Add/remove tags":"Добавить/удалить теги","Additional columns after the required ones may be present and won't affect the import.":"Дополнительные столбцы могут присутствовать после требуемых и не влияют на импорт.","Adjourn":"Отложить","Adjournment":"Перерыв","Admin":"Администратор","After verifiy the preview click on 'import' please (see top right).":"После проверки предварительного просмотра нажмите пожалуйста «импорт» (см. Вверху справа).","Agenda":"Повестка дня","Agenda visibility":"Видимость повестки дня","All casted ballots":"Все созданные бюллетени","All topics will be deleted and won't be accessible afterwards.":"Все темы будут удалены и не будут впоследствии доступны.","All valid ballots":"Все действительные бюллетени","All your changes are saved immediately.":"Все ваши изменения сохраняются немедленно.","Allow access for anonymous guest users":"Разрешить доступ для анонимных пользователей с правами гостя","Allow amendments of amendments":"Разрешить внесение изменений","Allow blank in identifier":"Разрешить пустой идентификатор","Allow create poll":"Разрешить создание опроса","Allow submitter edit":"Разрешить обработку отправителя","Allow support":"Разрешить поддержку","Allowed access groups for this directory":"Разрешенные группы доступа для этого каталога","Always":"Всегда","Always Yes-No-Abstain per candidate":"Всегда Да-Нет-Воздержитесь на одного кандидата","Always Yes/No per candidate":"Всегда Да/Нет на одного кандидата","Always one option per candidate":"Всегда один из вариантов на одного кандидата","Amendment":"Поправка","Amendment list (PDF)":"Список поправок (PDF)","Amendment text":"Текст поправки","Amendment to":"Поправка к","Amendments":"Поправки","Amendments can change multiple paragraphs":"Поправки могут изменить несколько параграфов","Amendments to":"Поправки к","An email with a password reset link was send!":"Отправлено электронное письмо со ссылкой для сброса пароля!","An unknown error occurred.":"Произошла неизвестная ошибка.","Arabic":"Арабский","Are you sure you want to copy the final version to the print template?":"Вы уверены, что хотите скопировать окончательную версию в шаблон для печати?","Are you sure you want to delete all selected elections?":"Вы действительно хотите удалить все выбранные выборы?","Are you sure you want to delete all selected files and folders?":"Вы уверены, что хотите удалить все выбранные файлы и папки?","Are you sure you want to delete all selected motions?":"Вы действительно хотите удалить все выбранные заявления?","Are you sure you want to delete all selected participants?":"Вы уверены, что хотите удалить всех выбранных участников?","Are you sure you want to delete all speakers from this list of speakers?":"Вы уверены, что хотите удалить всех спикеров из этого списка?","Are you sure you want to delete the print template?":"Вы уверены, что хотите удалить шаблон печати?","Are you sure you want to delete this ballot?":"Вы действительно хотите удалить этот бюллетень?","Are you sure you want to delete this category and all subcategories?":"Вы уверены, что хотите удалить эту категорию и все подкатегории?","Are you sure you want to delete this change recommendation?":"Вы действительно хотите удалить это изменение рекомендации?","Are you sure you want to delete this comment field?":"Вы уверены, что хотите удалить это поле для комментариев?","Are you sure you want to delete this election?":"Вы уверены, что хотите удалить эти выборы?","Are you sure you want to delete this entry?":"Вы действительно хотите удалить эту запись?","Are you sure you want to delete this file?":"Вы действительно хотите удалить этот файл?","Are you sure you want to delete this group?":"Вы уверены, что хотите удалить эту группу?","Are you sure you want to delete this motion block?":"Вы уверены, что хотите удалить этот блок заявления?","Are you sure you want to delete this motion?":"Вы уверены, что хотите удалить это заявление?","Are you sure you want to delete this participant?":"Вы уверены, что хотите удалить этого участника?","Are you sure you want to delete this projector?":"Вы уверены, что хотите удалить этот проектор?","Are you sure you want to delete this statute paragraph?":"Вы уверены, что хотите удалить этот пункт устава?","Are you sure you want to delete this tag?":"Вы уверены, что хотите удалить этот тег?","Are you sure you want to delete this topic?":"Вы уверены, что хотите удалить эту тему?","Are you sure you want to delete this workflow?":"Вы уверены, что хотите удалить этот рабочий процесс?","Are you sure you want to discard this amendment?":"Вы уверены, что хотите отменить эту поправку?","Are you sure you want to generate new passwords for all selected participants?":"Вы уверены, что хотите создать новые пароли для всех выбранных участников?","Are you sure you want to number all agenda items?":"Вы уверены, что хотите пронумеровать все пункты повестки дня?","Are you sure you want to override the state of all motions of this motion block?":"Вы действительно хотите перезаписать состояние всех заявлений этого блока заявлений?","Are you sure you want to remove all selected items from the agenda?":"Вы уверены, что хотите удалить все выбранные пункты из повестки дня?","Are you sure you want to remove this entry from the agenda?":"Вы уверены, что хотите удалить эту запись из повестки дня?","Are you sure you want to remove this motion from motion block?":"Вы действительно хотите удалить это заявление из блока заявлений?","Are you sure you want to renumber all motions of this category?":"Вы уверены, что хотите изменить нумерацию всех заявлений этой категории?","Are you sure you want to reset all passwords to the default ones?":"Вы уверены, что хотите сбросить все пароли на пароли по умолчанию?","Are you sure you want to send an invitation email to the user?":"Вы уверены, что хотите отправить пользователю приглашение по электронной почте?","Are you sure you want to send emails to all selected participants?":"Вы уверены, что хотите отправить электронные письма всем выбранным участникам?","As of":"По состоянию на","As recommendation":"Как рекомендация","Ask, default no":"Спросите, по умолчанию нет","Ask, default yes":"Спросите, по умолчанию да","At least given name or surname have to be filled in. All other fields are optional and may be empty.":"Необходимо указать хотя бы имя или фамилию. Все остальные поля являются необязательными и могут быть пустыми.","Attachments":"Вложения","Automatic assign of method":"Автоматическое присвоение метода","Back":"Назад","Back to login":"Вернуться к логину","Background color":"Фоновый цвет","Ballot":"Голосование","Ballot and ballot papers":"Голосование и избирательные бюллетени","Base folder":"Базовая папка","Begin of event":"Начало мероприятия","Begin speech":"Начало выступления","Blank between prefix and number, e.g. 'A 001'.":"Пробел между префиксом и номером, например, «А 001».","CSV import":"CSV импорт","Call list":"Список звонков","Called":"Называется","Called with":"Вызывается с","Can change its own password":"Может изменить свой пароль","Can create amendments":"Можно создавать поправки","Can create motions":"Может создавать заявления","Can manage agenda":"Может управлять повесткой дня","Can manage comments":"Может управлять комментариями","Can manage configuration":"Может управлять конфигурацией","Can manage elections":"Может управлять выборами","Can manage files":"Может управлять файлами","Can manage list of speakers":"Может управлять списком спикеров","Can manage logos and fonts":"Может управлять логотипами и шрифтами","Can manage motion metadata":"Может управлять метаданными заявления","Can manage motions":"Может управлять заявлениями","Can manage tags":"Может управлять тегами","Can manage the projector":"Может управлять проектором","Can manage users":"Может управлять пользователями","Can nominate another participant":"Можно назначить другого участника","Can nominate oneself":"Можно выдвинуть себя","Can put oneself on the list of speakers":"Возможно поставить себя в список спикеров","Can see agenda":"Можно видеть повестку дня","Can see comments":"Может видеть комментарии","Can see elections":"Можно видеть выборы","Can see extra data of users (e.g. present and comment)":"Можно увидеть дополнительные данные пользователей (например, присутствие и комментарий)","Can see hidden files":"Можно увидеть скрытые файлы","Can see history":"Можно видеть историю","Can see internal items and time scheduling of agenda":"Может видеть внутренние элементы и время планирования повестки дня","Can see list of speakers":"Можно видеть список ораторов","Can see motions":"Можно видеть заявления","Can see motions in internal state":"Может видеть заявления во внутреннем состоянии","Can see names of users":"Можно видеть имена пользователей","Can see the front page":"Можно видеть первую страницу","Can see the list of files":"Можно увидеть список файлов","Can see the projector":"Может видеть проектор","Can support motions":"Разрешена поддержка заявлений","Can upload files":"Можно загружать файлы","Cancel":"Отменить","Cancel edit":"Отменить редактирование","Candidates":"Кандидаты","Cannot create PDF files on this browser.":"Невозможно создать PDF-файлы в этом браузере.","Categories":"Категории","Category":"Категория","Center":"Центр","Change paragraph":"Изменить параграф","Change password":"Изменить пароль","Change password for":"Изменить пароль для","Change presence":"Изменение присутствия","Change recommendation":"Изменить рекомендацию","Change recommendations":"Изменить рекомендации","Changed by":"Изменено","Changed title":"Изменено название","Changed version":"Измененная версия","Changed version in line":"Измененная версия в строке","Changes":"Изменения","Check for updates":"проверить наличие обновлений","Check in or check out participants based on their participant numbers:":"Регистрация или выезд участников на основании их номеров участников:","Choose 0 to disable the supporting system.":"Выберите 0, чтобы отключить систему поддержки.","Chyron":"Хирон","Chyron background color":"Фоновый цвет хирона","Chyron font color":"Цвет шрифта хирона","Clear all":"Очистить все","Clear all filters":"Очистить все фильтры","Clear list":"Очистить список","Clear motion block":"Очистить блок заявлений","Clear tags":"Очистить теги","Close":"Закрыть","Close list of speakers":"Закрыть список спикеров","Closed items":"Закрытые пункты","Collapse all":"Свернуть все","Column separator":"Разделитель столбцов","Comma separated names will be read as 'Surname, given name(s)'.":"Имена, разделенные запятыми, будут читаться как «Фамилия, имя (имена)».","Comment":"Коментарий","Comment fields":"Поля комментариев","Comments":"Комментарии","Committee":"Комитет","Committees":"Комитеты","Complex Workflow":"Комплексный рабочий процесс","Confirm new password":"Подтвердите новый пароль","Content":"Содержание","Copy and paste your participant names in this textbox.":"Скопируйте и вставьте имена ваших участников в это текстовое поле.","Count active users":"Считать активных пользователей","Countdown":"Обратный отсчет","Countdown and traffic light":"Countdown and traffic light","Countdown description":"Описание обратного отсчета","Countdown time":"Время обратного отсчета","Countdown title":"Название обратного отсчета","Countdowns":"Обратные отсчёты","Couple countdown with the list of speakers":"Регламент со списком спикеров","Create":"Создать","Create final print template":"Создать окончательный шаблон печати","Creating PDF file ...":"Создание файла PDF ...","Creation date":"Дата создания","Current browser language":"Текущий язык браузера","Current date":"Текущая дата","Current list of speakers":"Текущий список спикеров","Custom number of ballot papers":"Индивидуальное количество избирательных бюллетеней","Custom translations":"Индивидуальные переводы","Dear {name},\n\nthis is your OpenSlides login for the event {event_name}:\n\n {url}\n username: {username}\n password: {password}\n\nThis email was generated automatically.":"Уважаемый/-ая {name},\n\nэто ваш логин OpenSlides для события {event_name}:\n\n {url}\n имя пользователя: {username}\n пароль: {password}\n\nЭто письмо было сгенерировано автоматически.","Decision":"Решение","Default":"По умолчанию","Default comment on the ballot paper":"Комментарий по умолчанию на избирательном бюллетене","Default encoding for all csv exports":"Кодировка по умолчанию для всех экспортов CSV","Default line numbering":"Нумерация строк по умолчанию","Default method to check whether a candidate has reached the required majority.":"Метод по умолчанию, чтобы проверить, достиг ли кандидат требуемого большинства.","Default method to check whether a motion has reached the required majority.":"Метод по умолчанию, чтобы проверить, достигло ли заявление требуемого большинства.","Default projector":"Проектор по умолчанию","Default text version for change recommendations":"Версия текста по умолчанию для изменения рекомендаций","Default visibility for new agenda items (except topics)":"Видимость по умолчанию для новых пунктов повестки дня (кроме тем)","Delegates":"Делегаты","Delete":"Удалить","Delete final print template":"Удалить окончательный шаблон печати","Delete message":"Удалить сообщение","Delete recommendation":"Удалить рекомендацию","Delete whole history":"Удалить всю историю","Deletion":"Удаление","Description":"Описание","Deselect all":"Убрать все выделение","Designates whether this user is in the room.":"Указывает, находится ли этот пользователь в комнате.","Designates whether this user should be treated as a committee.":"Отмечает, должен ли пользователь рассматриваться в качестве комитета.","Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting the account.":"Отмечает, должен ли пользователь рассматриваться как активный. Отмените это вместо удаления учетной записи.","Didn't get an email":"Не получил электронное письмо","Diff version":"Отличающаяся версия","Disabled":"Отключено","Disabled (no percents)":"Отключено (без процентов)","Display type":"Display type","Divergent:":"Отклоняющийся:","Do not concern":"Не относятся","Do not decide":"Не вздумайте","Do not forget to save your changes!":"Не забудьте сохранить свои изменения!","Do you really want to exit this page?":"Вы действительно хотите выйти из этой страницы?","Do you really want to go ahead?":"Do you really want to go ahead?","Do you really want to save your changes?":"Вы действительно хотите сохранить свои изменения?","Does not have notes":"Не имеет заметок","Done":"Готово","Download CSV example file":"Скачать образец CSV-файла","Drop files into this area OR click here to select files":"Перетащите файлы в эту область ИЛИ нажмите здесь, чтобы выбрать файлы","Duration":"Продолжительность","Edit":"Редактировать","Edit comment field":"Редактировать поле комментария","Edit details":"Редактировать детали","Edit details for":"Редактировать детали для","Edit statute paragraph":"Редактировать пункт параграфа","Edit tag":"Редактировать тег","Edit the whole motion text":"Редактирование всего текста заявления","Edit topic":"Редактировать тему","Elected":"Избран","Election":"Выборы","Election documents":"Избирательные документы","Election method":"Способ выборов","Election result":"Результаты выборов","Elections":"Выборы","Element":"Элемент","Email":"Эл. адрес","Email body":"Текст электронной почты","Email sent":"Письмо отправлено","Email subject":"Тема электронного письма","Empty text field":"Пустое текстовое поле","Enable numbering for agenda items":"Включить нумерацию пунктов повестки дня","Enable participant presence view":"Включить просмотр присутствия участников","Enable/disable account ...":"Включить/отключить аккаунт ...","Encoding of the file":"Кодировка файла","End speech":"Конец речи","Enter duration in seconds. Choose 0 to disable warning color.":"Введите время в секундах. Выберите 0, чтобы отключить предупреждающий цвет.","Enter number of the next shown speakers. Choose -1 to show all next speakers.":"Введите номер следующего отображаемого спикера. Выберите -1, чтобы показать всех следующих спикеров.","Enter participant number":"Введите номер участника","Enter votes":"Введите голоса","Enter your email to send the password reset link":"Введите адрес электронной почты, чтобы отправить ссылку на сброс пароля","Error":"Ошибка","Error during PDF creation of election:":"Ошибка при создании PDF выбора:","Error during PDF creation of motion:":"Ошибка при создании PDF-файла заявления:","Error: The new passwords do not match.":"Ошибка: новые пароли не совпадают.","Estimated end":"Рассчетное время окончания","Event":"Событие","Event date":"Дата события","Event location":"Место проведения события","Event name":"Название события","Event organizer":"Организатор события","Exit":"Выход","Expand all":"Расширить все","Export":"Экспорт","Export ...":"Экспорт ...","Export as CSV":"Экспорт в формате csv","Export as PDF":"PDF-экспорт","Export comment":"Экспортировать комментарий","Export motions":"Экспорт заявлений","Export personal note only":"Экспортировать только личные заметки","Export selected elections":"Экспорт выбранных выборов","Export selected motions":"Экспорт выбранных заявлений","Extension":"Расширение","Favorites":"Фавориты","File information":"Информация о файле","File name":"Имя файла","Files":"Файлы","Filter":"Фильтр","Final print template":"Окончательный шаблон печати","Final version":"Финальная версия","Finished":"Окончено","First state":"Первое состояние","Follow recommendation":"Следуйте рекомендациям","Follow recommendations for all motions":"Следуйте рекомендациям для всех заявлений","Following users are currently editing this motion:":"Следующие пользователи в настоящее время редактируют это заявление:","For Yes/No/Abstain per candidate and Yes/No per candidate the 100-%-base depends on the election method: If there is only one option per candidate, the sum of all votes of all candidates is 100 %. Otherwise for each candidate the sum of all votes is 100 %.":"Для Да/Нет/Воздержался на одного кандидата и Да/Нет на одного кандидата 100 -% - база зависит от метода выборов: Если есть только один вариант на одного кандидата, сумма всех голосов всех кандидатов составляет 100%. В противном случае для каждого кандидата сумма всех голосов составляет 100%.","Foreground color":"Фоновый цвет","Forgot Password?":"Забыли пароль?","Format":"Формат","Front page text":"Текст главной страницы","Front page title":"Название главной страницы","Fullscreen":"Fullscreen","Gender":"Пол","General":"Генеральный","Generate new passwords":"Генерация новых паролей","Generate password":"Создать пароль","Given name":"Имя","Go to line":"Перейти к строке","Got an email":"Получил электронное письмо","Groups":"Группы","Groups with read permissions":"Группы с разрешениями на чтение","Groups with write permissions":"Группы с разрешениями на запись","Guest":"Гость","Has no speakers":"Не имеет спикеров","Has notes":"Имеет заметки","Has speakers":"Имеет спикеров","Header background color":"Цвет фона заголовка","Header font color":"Цвет шрифта заголовка","Headline color":"Цвет заголовка","Help text for access data and welcome PDF":"Текст справки для доступа к данным и приветствия PDF","Hidden item":"Скрытый элемент","Hide internal items when projecting subitems":"Скрыть внутренние элементы при проецировании подпунктов","Hide meta information box on projector":"Скрыть поле метаинформации на проекторе","Hide more text":"Скрыть больше текста","Hide motion text on projector":"Скрыть текст заявления на проекторе","Hide password":"Скрыть пароль","Hide reason on projector":"Скрыть причину на проекторе","Hide recommendation on projector":"Скрыть рекомендации по проектору","Hide referring motions":"Скрыть ссылающиеся заявления","Hide the amount of speakers in subtitle of list of speakers slide":"Скрыть количество спикеров в подзаголовке списка спикеров на слайде","Hint for ballot paper":"Подсказка к бюллетеню","History":"История","Home":"Главная","How to create new amendments":"Как создать новые поправки","Identifier":"Идентификатор","Identifier, reason, submitter, category, origin and motion block are optional and may be empty.":"Идентификатор, причина, отправитель, категория, источник и блок заявления являются необязательными и могут быть пустыми.","Import":"Импортировать","Import motions":"Импорт заявлений ","Import participants":"Импорт участников","Import statute":"Импорт устава","Import topics":"Импорт тем","In motion list, motion detail and PDF.":"В списке заявления, подробности заявления и PDF.","Inactive":"Неактивный","Initial password":"Первоначальный пароль","Initiate update check for all clients":"Начать проверку обновлений для всех клиентов","Inline":"В пределах","Input format: DD.MM.YYYY HH:MM":"Формат ввода: ДД.ММ.ГГГГ ЧЧ:ММ","Insert after":"Вставить после","Insert before":"Вставить перед","Insert behind":"Вставить позади","Insert participants here":"Вставьте участников здесь","Insert topics here":"Вставьте темы здесь","Insertion":"Вставка","Installed plugins":"Установленные плагины:","Internal":"Внутренний","Internal item":"Внутренний элемент","Invalid input.":"Не верный ввод.","Invalid line number":"Неверный номер строки","Invalid votes":"Недействительные голоса","Is a committee":"Комитет","Is active":"Является ли активным","Is already projected":"Уже прогнозируется","Is committee":"Является ли комитетом","Is favorite":"Является фаворитом","Is not a committee":"Это не комитет","Is not active":"Не активный","Is not favorite":"Не фаворит","Is not present":"Отсутствует","Is present":"присутствует","Item number":"Номер позиции","Keep each item in a single line.":"Держите каждый элемент в одной строке.","Keep each person in a single line.":"Держите каждого человека в одной строке.","Label color":"Цвет ярлыка","Last email send":"Отправить последнее электронное письмо","Last email sent":"Последнее письмо отправлено","Last modified":"Последнее изменение","Last speakers":"Последние спикеры","Left":"Слева","Legal notice":"Уведомление","License":"Лицензия","Line":"Строка","Line length":"Длина строки","Line numbering":"Нумерация строк","List of participants":"Список участников","List of participants (PDF)":"Список участников (PDF)","List of speakers":"Список спикеров","List of speakers overlay":"Список ораторов наложения","List view":"Просмотр списка","Loading data. Please wait ...":"Загрузка данных. Пожалуйста, подождите ...","Login":"Войти","Login as guest":"Войти как Гость","Logout":"Выйти","Mark as elected":"Отметить как избранный","Mark speaker":"Выделить спикера","Media file":"Медиа файл","Message":"Сообщение","Messages":"Сообщения","Meta information":"Мета информация","Motion":"Заявление","Motion block":"Блок заявления","Motion blocks":"Блоки заявления","Motion change recommendation created":"Рекомендация по изменению заявления создана","Motion change recommendation deleted":"Рекомендация об изменении заявления удалена","Motion change recommendation updated":"Рекомендации по изменению заявления обновлены","Motion created":"Заявление создано","Motion deleted":"Заявление удалено","Motion has been imported":"Заявление импортировано","Motion preamble":"Преамбула заявления","Motion text":"Текст заявления","Motion updated":"Заявление обновлено","Motion will be imported":"Заявление будет импортировано","Motion(s) will be imported.":"Заявления будут импортированы.","Motions":"Заявления","Motions are in process. Please wait ...":"Заявления обрабатываются. Пожалуйста, подождите ...","Motions have been imported.":"Заявления были импортированы.","Move":"Переместить","Move in call list":"Переместить в список звонков","Move into directory":"Переместить в каталог","Move selected items ...":"Переместить выбранные элементы ...","Move to agenda item":"Перейти к пункту повестки дня","Multiselect":"Множественный выбор","Name":"Имя","Name of recommender":"имя рекомендателя","Name of recommender for statute amendments":"Наименование рекомендации для внесения изменений в устав","Needs review":"Требует пересмотра","Never":"Никогда","New Projector":"Новый проектор","New amendment":"Новая поправка","New ballot":"Новый бюллетень","New category":"Новая категория","New change recommendation":"Новое изменение рекомендации","New comment field":"Новое поле для комментариев","New directory":"Новый каталог","New election":"Новые выборы","New file name":"Новое имя файла","New group name":"Новое название группы","New motion":"Новое заявление","New motion block":"Новый блок заявлений","New participant":"Новый участник","New password":"Новый пароль","New state":"Новое состояние","New statute paragraph":"Новый параграф устава","New tag":"Новый тег","New topic":"Новая тема","New vote":"Новое голосование","New workflow":"Новый рабочий процесс","Next":"Следующий","Next states":"Следующие состояния","No":"Нет","No category":"Нет категории","No category set":"Нет набора категорий","No change recommendations yet":"Ещё нет изменений в рекомендациях","No changes at the text.":"В тексте нет изменений.","No comment":"Без комментариев","No concernment":"Нет заинтересованных","No data":"Нет данных","No decision":"Нет решения","No email sent":"Письмо не отправлено","No emails were send.":"Никаких электронных писем не было отправлено.","No encryption":"Нет шифрования","No groups selected":"Не выбрано ни одной группы","No information available":"Нет доступной информации","No items selected":"Элементы не выбраны","No motion block set":"Нет набора блока заявлений","No personal note":"Нет личной заметки","No recommendation":"Нет рекомендации","No search result found":"Результаты поиска не найдены","No statute paragraphs":"Нет пункта параграфов","No tags":"Нет тегов","No users with email {0} found.":"Пользователи с адресом электронной почтой {0} не найдены.","No.":"Нет.","None":"Никто","Note, that the default password will be changed to the new generated one.":"Обратите внимание, что пароль по умолчанию будет изменен на новый сгенерированный.","Note: Your own password was not changed. Please use the password change dialog instead.":"Примечание. Ваш собственный пароль не был изменен. Пожалуйста, используйте диалог смены пароля.","Notes":"Заметки","Number motions":"Количество заявлений","Number of (minimum) required supporters for a motion":"Количество (минимум) требуемых сторонников заявления","Number of all delegates":"Общее количество делегатов","Number of all participants":"Общее количество учасников","Number of ballot papers (selection)":"Количество избирательных бюллетеней (выбор)","Number of candidates":"Количество кандидатов","Number of last speakers to be shown on the projector":"Количество оставшихся спикеров будет показано на проекторе","Number of minimal digits for identifier":"Количество минимальных цифр для идентификатора","Number of persons to be elected":"Количество лиц, которые должны быть избраны","Number of the next speakers to be shown on the projector":"Количество следующих спикеров, которые будут отображаться на проекторе","Number set":"Набор номера","Numbered per category":"Нумерованный по категории","Numbering":"Нумерация","Numbering prefix for agenda items":"Префикс нумерации пунктов повестки дня","Numeral system for agenda items":"Система исчисления повестки дня","OK":"OK","Offline mode":"Автономный режим","Old password":"Старый пароль","One email was send sucessfully.":"Одно электронное письмо было отправлено успешно.","One vote per candidate":"Один голос за кандидата","Only countdown":"Only countdown","Only for internal notes.":"Только для внутренних примечаний.","Only main agenda items":"Только основные пункты повестки дня","Only present participants can be added to the list of speakers":"Только присутствующие участники могут быть добавлены в список спикеров.","Only traffic light":"Only traffic light","Open":"Открыто","Open items":"Открытые пункты","Open list of speakers":"Открыть список спикеров","Open projection dialog":"Открыть диалог проекции","Open requests to speak":"Open requests to speak","OpenSlides Theme":"Тема OpenSlides","OpenSlides access data":"Данные доступа к OpenSlides","OpenSlides is temporarily reset to following timestamp":"OpenSlides временно сбрасывается на следующую метку времени","Origin":"Происхождение","Original version":"Исходная версия","Outside":"Снаружи","Overlay":"Накладка","PDF":"PDF","PDF ballot paper logo":"PDF Логотип бюллетеня ","PDF export":"Экспорт в PDF","PDF footer logo (left)":"PDF Логотип нижнего колонтитула (слева)","PDF footer logo (right)":"PDF Логотип нижнего колонтитула (справа)","PDF header logo (left)":"PDF Логотип верхнего колонтитула (слева)","PDF header logo (right)":"PDF Логотип верхнего колонтитула (справа)","PDF options":"PDF параметры ","Page":"Страница","Page number alignment in PDF":"Выравнивание номера страницы в PDF","Page numbers":"Номера страниц","Paragraph-based, Diff-enabled":"На основе абзаца, дифференциация включена","Parallel upload":"Параллельная загрузка","Parent agenda item":"Родительский пункт повестки дня","Parent directory":"Родительский каталог","Participant":"Участник","Participant cannot be found":"Участник не может быть найден","Participant has been imported":"Участник был импортирован","Participant number":"Номер участника","Participant number is not unique":"Номер участника не является уникальным","Participant will be imported":"Участник будет импортирован","Participant(s) will be imported.":"Участники будут импортированы.","Participants":"Участники","Participants have been imported.":"Участники были импортированы","Password":"Пароль","Paste/write your topics in this textbox.":"Вставьте/напишите ваши темы в этом текстовом поле.","Permission":"Разрешение","Permissions":"Разрешения","Permit":"Разрешить","Personal note":"Личная заметка","Personal notes":"Личные заметки","Phase":"Фаза","Please enter a name for the new directory:":"Пожалуйста, введите имя для нового каталога:","Please enter a name for the new workflow:":"Введите имя для нового рабочего процесса:","Please enter a valid email address":"Введите пожалуйста действительный адрес электронной почты","Please enter a valid email address!":"Введите пожалуйста действительный адрес электронной почты!","Please enter your new password":"Введите пожалуйста новый пароль","Please fill in all required values":"Пожалуйста, заполните все необходимые значения","Please fill in the values for each candidate":"Пожалуйста, заполните значения для каждого кандидата","Please select the directory:":"Пожалуйста, выберите каталог:","Preamble text for PDF document (all elections)":"Вводный текст для PDF-документа (все выборы) ","Preamble text for PDF documents of motions":"Преамбула текста для документов PDF заявления","Predefined seconds of new countdowns":"Предустановленные секунды для нового отсчета","Prefix":"Префикс","Prefix for the identifier for amendments":"Префикс для идентификатора элемента для внесения поправок","Presence":"Присутствие","Present":"Присутствует","Presentation and assembly system":"Система собрания и презентации","Preview":"Предпросмотр","Previous":"Предыдущая","Previous slides":"Предыдущие слайды","Print ballot paper":"Печать бюллетеня","Print ballot papers":"Печать бюллетеней","Privacy Policy":"Политика конфиденциальности","Privacy policy":"Политика конфиденциальности","Project":"Проект","Project selection?":"Выбор проецировать?","Projection defaults":"Проекция по умолчанию","Projector":"Проектор","Projector header image":"Изображение заголовка проектора","Projector language":"Язык проектора","Projector logo":"Логотип проектора","Projectors":"Проекторы","Public":"Общественный","Public item":"Общественный пункт","Publish":"Опубликовать","Put all candidates on the list of speakers":"Поместить всех кандидатов в список спикеров","Queue":"Очередь","Quorum":"Кворум","Reason":"Причина","Reason required for creating new motion":"Причина, необходимая для создания нового заявления","Recommendation":"Рекомендация","Recommendation label":"Рекомендованная этикетка","Recommendation set to {arg1}":"Рекомендацию установить на {arg1}","Refer to committee":"Обратитесь в комитет","Reference projector for current list of speakers:":"Эталонный проектор для текущего списка ораторов:","Referral to committee":"Направление в комитет","Referring motions":"Ссылающиеся заявления","Refresh":"Обновить","Reject":"Отклонить","Reject (not authorized)":"Отклонено (не авторизован)","Rejected":"Отклонено","Rejection":"Отказ","Rejection (not authorized)":"Отказ (не авторизован)","Remove":"Удалить","Remove all speakers":"Удалить всех спикеров","Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early state":"Удалить всех сторонников заявления, если податель редактирует исходное заявление","Remove candidate":"Удалить кандидата","Remove from agenda":"Удалить из повестки дня","Remove from motion block":"Удалить из блока заявлений","Remove me":"Удалить меня","Replacement":"Замена","Reply address":"Адрес для ответа","Required":"Необходимо","Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:":"Требуемые значения с именами заголовков столбцов в первом ряду, разделённые запятой или точкой с запятой:","Required majority":"Необходимое большинство","Reset":"Сброс","Reset cache":"Сброс кеша","Reset password":"Сброс пароля","Reset passwords to the default ones":"Сбросить пароли по умолчанию","Reset recommendation":"Сброс рекомендации","Reset state":"Сброс состояния","Resolution and size":"Разрешение и размер","Restrictions":"Ограничения","Right":"Направо","Roman":"Римские ","Save":"Сохранить","Scan this QR code to connect to WLAN.":"Сканируйте этот QR-код для подключения к вай-фай.","Scan this QR code to open URL.":"Сканируйте этот QR-код, чтобы открыть URL.","Scroll down":"Прокрутить вниз","Scroll down (big step)":"Прокрутите вниз (большой шаг)","Scroll up":"Прокрутить вверх","Scroll up (big step)":"Прокрутить вверх (большой шаг)","Search":"Поиск","Search player":"Поиск игрока","Searching for candidates":"Поиск кандидатов","Select a new candidate":"Выберите нового кандидата","Select all":"Выбрать все","Select file":"Выберите файл","Select or search new speaker ...":"Выберите или найдите нового спикера ...","Select or search new submitter ...":"Выберите или найдите нового подателя ...","Select paragraphs":"Выберите параграф","Send invitation email":"Отправить приглашение по электронной почте","Sender name":"Имя отправителя","Sending an invitation email":"Отправка приглашения по электронной почте","Separator used for all csv exports and examples":"Сепаратор используется для всего CSV-экспорта и всех примеров","Sequential number":"Порядковый номер","Serially numbered":"Серийно пронумерованный","Set as favorite":"Сделать фаворитом","Set as not favorite":"Убрать из фаворитов","Set as parent":"Установить в качестве родителя","Set category":"Установить категорию","Set committee ...":"Установить комитет ...","Set favorite":"Сделать фаворитом","Set hidden":"Скрыть","Set identifier":"Установить идентификатор","Set internal":"Установить как внутренний","Set it manually":"Установите его вручную","Set motion block":"Установить блок заявлений","Set presence ...":"Установить присутствие ...","Set public":"Сделать общедоступным","Set recommendation":"Установить рекомендацию","Set status":"Установить статус","Settings":"Настройки","Short description of event":"Короткое описание события","Show all":"Показать все","Show amendment in parent motion":"Показать поправку в родительском заявлении","Show amendments together with motions":"Показывать изменения вместе с заявлениями","Show checkbox to record decision":"Показать флажок, чтобы записать решение","Show clock":"Показать часы","Show correct entries":"Показать правильные записи","Show correct entries only":"Показывать только правильные записи","Show entire motion text":"Показать весь текст заявления","Show errors only":"Показать только ошибки","Show full text":"Показать полный текст","Show header and footer":"Показать верхний и нижний колонтитулы","Show logo":"Показать логотип","Show orange countdown in the last x seconds of speaking time":"Показать оранжевый отсчет в последние х секунд выступления","Show password":"Показать пароль","Show preview":"показать превью","Show profile":"Показать профиль","Show recommendation extension field":"Показать поле расширения рекомендаций","Show state extension field":"Показать поле расширения состояния","Show submitters and recommendation in table of contents":"Показать авторов и рекомендации в оглавлении","Show the sequential number for a motion":"Показать порядковый номер для заявления","Show this text on the login page":"Показать этот текст на странице входа в систему","Show title":"Показать заголовок","Simple Workflow":"Простой рабочий процесс","Simple majority":"Простое большинство","Slide":"Слайд","Sort":"Сортировать","Sort agenda":"Сортировать повестку дня","Sort by identifier":"Sort by identifier","Sort categories":"Сортировать категории","Sort comments":"Сортировать комментарии","Sort motions":"Сортировать заявления","Sort motions by":"Сортировать заявления по","Sort name of participants by":"Сортировка участников по","Speakers":"Спикеры","Special values":"Специальные значения","Staff":"Сотрудники","Standard font size in PDF":"Стандартный размер шрифта в PDF","Standard page size in PDF":"Стандартный размер страницы в PDF","Start time":"Время начала","State":"Состояние","State set to {arg1}":"Состояние установлено на {arg1}","Statute":"Устав","Statute amendment":"Поправка к уставу","Statute amendment for":"Поправка к уставу для","Statute paragraph":"Параграф устава","Statute paragraph has been imported":"Параграф устава был импортирован","Statute paragraph will be imported":"Параграф устава будет импортирован","Statute paragraphs":"Пункты Устава","Stop counting":"Остановить отсчет","Stop submitting new motions by non-staff users":"Остановить подачу новых заявлений для пользователей не являющимся сотрудниками","Structure level":"Уровень структуры","Subcategory":"Подкатегория","Submitters":"Податели","Submitters changed":"Податели изменены","Summary of changes":"Сводка изменений","Summary of changes:":"Сводка изменений:","Support":"Суппорт","Supporters":"Сторонники","Supporters changed":"Сторонники изменились","Surname":"Фамилия","System":"Система","System URL":"URL системы","Table of contents":"Содержание","Tag":"Тэг","Tags":"Тэги","Text":"Текст","Text import":"Импорт текста","Text separator":"Текстовый разделитель","The 100 % base of a voting result consists of":" 100% основного результата голосования состоит из","The 100-%-base of an election result consists of":"100-%-база результата выборов состоит из","The assembly may decide:":"Собрание может принять решение:","The event manager hasn't set up a legal notice yet.":"Менеджер мероприятий еще не создал официальное уведомление.","The event manager hasn't set up a privacy policy yet.":"Менеджер событий еще не установил политику конфиденциальности.","The file has too few columns to be parsed properly.":"В файле слишком мало столбцов для правильного анализа.","The file seems to have additional columns. They will be ignored.":"Файл, кажется, имеет дополнительные столбцы. Они будут игнорироваться.","The file seems to have some ommitted columns. They will be considered empty.":"Файл, кажется, имеет несколько пропущенных столбцов. Они будут считаться пустыми.","The link is broken. Please contact your system administrator.":"Ссылка не работает. Пожалуйста обратитесь к системному администратору.","The list of speakers is closed.":"Список спикеров закрыт.","The maximum number of characters per line. Relevant when line numbering is enabled. Min: 40":"Максимальное количество символов в строке. Действительно, когда нумерация строк включена. Мин: 40","The number has to be greater than 0.":"Число должно быть больше 0.","The reason field may not be blank.":"Поле причины не может быть пустым.","The requested method is not allowed. Please contact your system administrator.":"Запрашиваемый метод не разрешен. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.","The sender address is defined in the OpenSlides server settings and should modified by administrator only.":"Адрес отправителя определяется в настройках сервера OpenSlides и должен изменяться только администратором.","The server could not be reached.":"Сервер не может быть достигнут.","The server didn't respond.":"Сервер не ответил.","The text field may not be blank.":"Текстовое поле не может быть пустым.","The title is required":"Название обязательно","The title of the motion is always applied.":"Название заявления применяется всегда. ","The user %user% has no email, so the invitation email could not be send.":"Пользователь %user% не имеет электронной почты, поэтому письмо с приглашением не может быть отправлено.","The users %user% have no email, so the invitation emails could not be send.":"Пользователи %user% не имеют электронной почты, поэтому письма с приглашениями не могут быть отправлены.","There are no items left to chose from":"Нет пунктов для выбора","This change collides with another one.":"Это изменение сталкивается с другим.","This element does not exist at this time.":"Этот элемент не существует в настоящее время.","This field is required.":"Это поле обязательно к заполнению.","This prefix will be set if you run the automatic agenda numbering.":"Этот префикс будет установлен, если вы запустите автоматическую нумерацию повестки дня.","This will add or remove the following groups for all selected participants:":"Это добавит или удалит следующие группы для всех выбранных участников:","This will add or remove the following submitters for all selected motions:":"Это добавит или удалит следующие отправители для всех выбранных заявлений:","This will add or remove the following tags for all selected motions:":"Это добавит или удалит следующие теги для всех выбранных заявлений:","This will move all selected motions as childs to:":"Это переместит все выбранные заявления как потомки в:","This will move all selected motions under or after the following motion in the call list:":"Это переместит все выбранные заявления под или после следующего заявления в списке вызовов:","This will reset all made changes and sort the call list.":"This will reset all made changes and sort the call list.","This will send an update notification to all active clients":"Это отправит уведомление об обновлении всем активным клиентам","This will set the favorite status for all selected motions:":"Это установит статус избранного для всех выбранных заявлений:","This will set the following category for all selected motions:":"Это установит следующую категорию для всех выбранных заявлений:","This will set the following motion block for all selected motions:":"Это установит следующий блок заявления для всех выбранных заявлений:","This will set the following recommendation for all selected motions:":"Это установит следующую рекомендацию для всех выбранных заявлений:","This will set the following state for all selected motions:":"Это установит следующее состояние для всех выбранных заявлений:","Three-quarters majority":"Три четверти большинства","Tile view":"Вид плитки","Timestamp":"Отметка времени","Title":"Название","Title for PDF document (all elections)":"Заголовок PDF-Документа (все выборы)","Title for PDF documents of motions":"Название для PDF документов заявлений","Title for access data and welcome PDF":"Название для доступа к данным и приветствия PDF","Title is required. All other fields are optional and may be empty.":"Необходимо указать название. Все остальные поля не являются обязательными и могут быть пустыми.","Topic":"Тема","Topic has been imported":"Тема была импортирована","Topic will be imported":"темы будут импортированы","Topics":"Темы","Topics have been imported.":"Темы были импортированы.","Topics(s) will be imported.":"Темы будут импортированы.","Total votes cast":"Всего поданных голосов","Touch the book icon to enter text":"Нажмите на значок книги, чтобы ввести текст","Two-thirds majority":"Две трети большинства","Type":"Тип","Undone":"Отменить","Unpublish":"Отменить публикацию","Unsupport":"Не поддерживается","Upload":"Загрузить","Upload files":"Загрузить файлы","Upload to:":"Загрузить на:","Use admin and admin for your first login.
Please change your password to hide this message!":"Используйте admin и admin для вашего первого входа в систему.
Пожалуйста, измените свой пароль, чтобы скрыть это сообщение!","Use the following custom number":"Использовать следующий пользовательский номер","Use these placeholders: {name}, {event_name}, {url}, {username}, {password}. The url referrs to the system url.":"Используйте эти заполнители: {name}, {event_name}, {url}, {username}, {password}. URL ссылается на системный url.","Used for QRCode in PDF of access data.":"Используется для QR-Код в PDF данных доступа.","Used for WLAN QRCode in PDF of access data.":"Используется для WLAN QR-Код в PDF данных доступа.","Username":"Имя пользователя","Username or password is not correct.":"Имя пользователя или пароль не является правильным.","Uses leading zeros to sort motions correctly by identifier.":"Использует ведущие нули для правильной сортировки заявлений по идентификатору.","Valid votes":"Действительные голоса","View":"Вид","Visibility":"Видимость","Vote":"Голос","Vote created":"Голосование создано","Vote deleted":"Голосование удалено","Vote updated":"Голосование обновлено","Votes":"Голоса","Voting":"Голосование","Voting and ballot papers":"Голосование и избирательные бюллетени","Voting result":"Результат голосования","WEP":"WEP","WLAN access data":"WLAN Данные доступа ","WLAN encryption":"WLAN шифрование","WLAN name (SSID)":"WLAN имя (SSID)","WLAN password":"WLAN пароль","WPA/WPA2":"WPA/WPA2","Waiting for results":"Ожидание результатов","Web interface header logo":"Логотип заголовка веб-интерфейса","Welcome to OpenSlides":"Добро пожаловать в OpenSlides","Which version?":"Какая версия?","Will be displayed as label before selected recommendation in statute amendments.":"Будет отображаться как метка перед выбранной рекомендацией в поправках к уставу.","Will be displayed as label before selected recommendation. Use an empty value to disable the recommendation system.":"Будет отображаться в качестве метки перед выбранной рекомендацией. Используйте пустое значение, чтобы отключить систему рекомендаций.","Withdraw":"Отозван","Workflow":"Рабочий процесс","Workflow of new motions":"Рабочий процесс новых заявлений","Workflow of new statute amendments":"Рабочий процесс новых поправок к уставу","Workflows":"Рабочие процессы","Yes":"Да","Yes/No":"Да/Нет","Yes/No per candidate":"Да/Нет на одного кандидата","Yes/No/Abstain":"Да/Нет/Воздержаться","Yes/No/Abstain per candidate":"Да/Нет/Воздержитесь на одного кандидата","You are not supposed to be here...":"Вы не должны быть здесь...","You are using the history mode of OpenSlides. Changes will not be saved.":"Вы используете режим истории OpenSlides. Изменения не будут сохранены.","You can use {event_name} and {username} as placeholder.":"Вы можете использовать {event_name} и {username} в качестве заполнителя.","You cannot change the recommendation of motions in different workflows!":"Вы не можете изменить рекомендации заявления в разных рабочих процессах!","You cannot change the state of motions in different workflows!":"Вы не можете изменить состояние заявлений в разных рабочих процессах!","You do not have the required permission to see that page!":"У вас нет необходимого разрешения для просмотра этой страницы!","You made changes.":"Вы внесли изменения.","You override the personally set password!":"Вы изменяете лично установленный пароль!","Your password was resetted successfully!":"Ваш пароль был успешно восстановлен!","[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown.":"[Начало речи] начинает обратный отсчет, [Конец речи] останавливает отсчет времени.","[Place for your welcome and help text.]":"[Место для приветствия и текста справки.]","[Space for your welcome text.]":"[Место для вашего текста приветствия.]","absent":"отсутствует","accepted":"принято","active":"активный","active users":"активные пользователи","add group(s)":"добавить группу(ы)","adjourned":"отложено","and":"и","ballot-paper":"бюллетень","by":"по","committee":"комитет","connections":"связи","contribution":"вклад","disabled":"Отключено","diverse":"разное","emails":"электронная почта","entries will be ommitted.":"записи будут опущены.","errors":"ошибки","example":"пример","female":"женщина","fullscreen":"полноэкранный","has saved his work on this motion.":"сохранил свою работу над этим движением.","hidden":"скрытый","in progress":"в ходе выполнения","inactive":"неактивный","inline":"в очереди","internal":"внутренний","is elected":"избран","is now":"сейчас","items":"пункты","items per page":"пунктов на странице","items selected":"выбранные элементы","majority":"большинство","male":"мужчина","motions":"заявления","motions-example":"Пример заявления","move ...":"перенести ...","needs review":"требует пересмотра","no committee":"нет комитета","none":"никто","not concerned":"не касается","not decided":"не решено","not reached":"не достигнут","not reached.":"не достигнут.","of":"из","outside":"вне","participants-example":"пример участников","permitted":"разрешено","present":"присутствует","public":"общедоступный","published":"опубликовано","reached":"достигнут","reached.":"достигнут.","refered to committee":"отнесено к комитету","rejected":"отклонено","rejected (not authorized)":"отклонено (не авторизован)","remove group(s)":"удалить группу(ы)","result":"результат","results":"результаты","selected":"выбранный","statute paragraphs have been imported.":"пункты устава были импортированы.","statute paragraphs(s) will be imported.":"пункты устава(ов) были импортированы.","submitted":"Отправлено","supporters":"сторонники","to":"в","undocumented":"недокументированный","unpublished":"неопубликованный","with filter":"с фильтром","with indexedDB":"с индексированной БД","with local storage":"с локальным хранилищем","withdrawed":"отозваны"} \ No newline at end of file diff --git a/client/src/assets/i18n/template-en.pot b/client/src/assets/i18n/template-en.pot index d24fb1e40..ec03c9af3 100644 --- a/client/src/assets/i18n/template-en.pot +++ b/client/src/assets/i18n/template-en.pot @@ -189,6 +189,9 @@ msgstr "" msgid "An unknown error occurred." msgstr "" +msgid "Apply" +msgstr "" + msgid "Arabic" msgstr "" @@ -249,6 +252,9 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to delete this projector?" msgstr "" +msgid "Are you sure you want to delete this speaker from this list of speakers?" +msgstr "" + msgid "Are you sure you want to delete this statute paragraph?" msgstr "" @@ -289,6 +295,16 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to renumber all motions of this category?" msgstr "" +msgid "" +"Are you sure you want to reset all options to factory defaults? All changes " +"of this settings group will be lost!" +msgstr "" + +msgid "" +"Are you sure you want to reset all options to factory defaults? Changes of " +"all settings group will be lost!" +msgstr "" + msgid "Are you sure you want to reset all passwords to the default ones?" msgstr "" @@ -327,9 +343,6 @@ msgstr "" msgid "Back to login" msgstr "" -msgid "Background color" -msgstr "" - msgid "Ballot" msgstr "" @@ -528,12 +541,6 @@ msgstr "" msgid "Chyron" msgstr "" -msgid "Chyron background color" -msgstr "" - -msgid "Chyron font color" -msgstr "" - msgid "Clear all" msgstr "" @@ -669,6 +676,9 @@ msgstr "" msgid "Default encoding for all csv exports" msgstr "" +msgid "Default group" +msgstr "" + msgid "Default line numbering" msgstr "" @@ -701,6 +711,9 @@ msgstr "" msgid "Delete message" msgstr "" +msgid "Delete projector" +msgstr "" + msgid "Delete recommendation" msgstr "" @@ -793,6 +806,9 @@ msgstr "" msgid "Edit details for" msgstr "" +msgid "Edit projector" +msgstr "" + msgid "Edit statute paragraph" msgstr "" @@ -982,9 +998,6 @@ msgid "" "candidate the sum of all votes is 100 %." msgstr "" -msgid "Foreground color" -msgstr "" - msgid "Forgot Password?" msgstr "" @@ -1045,15 +1058,6 @@ msgstr "" msgid "Has speakers" msgstr "" -msgid "Header background color" -msgstr "" - -msgid "Header font color" -msgstr "" - -msgid "Headline color" -msgstr "" - msgid "Help text for access data and welcome PDF" msgstr "" @@ -1176,6 +1180,9 @@ msgstr "" msgid "Invalid votes" msgstr "" +msgid "Is SAML user" +msgstr "" + msgid "Is a committee" msgstr "" @@ -1634,6 +1641,9 @@ msgstr "" msgid "Origin" msgstr "" +msgid "Original" +msgstr "" + msgid "Original version" msgstr "" @@ -1850,6 +1860,9 @@ msgstr "" msgid "Quorum" msgstr "" +msgid "Re-add last speaker" +msgstr "" + msgid "Reason" msgstr "" @@ -1868,9 +1881,6 @@ msgstr "" msgid "Refer to committee" msgstr "" -msgid "Reference projector for current list of speakers:" -msgstr "" - msgid "Referral to committee" msgstr "" @@ -1953,6 +1963,9 @@ msgstr "" msgid "Reset state" msgstr "" +msgid "Reset to factory defaults" +msgstr "" + msgid "Resolution and size" msgstr "" @@ -1968,6 +1981,9 @@ msgstr "" msgid "Save" msgstr "" +msgid "Save all changes" +msgstr "" + msgid "Scan this QR code to connect to WLAN." msgstr "" @@ -2073,6 +2089,9 @@ msgstr "" msgid "Set status" msgstr "" +msgid "Sets this projector as the reference for the current list of speakers" +msgstr "" + msgid "Settings" msgstr "" @@ -2136,6 +2155,9 @@ msgstr "" msgid "Show submitters and recommendation in table of contents" msgstr "" +msgid "Show subtitles in the agenda" +msgstr "" + msgid "Show the sequential number for a motion" msgstr "" @@ -2169,6 +2191,9 @@ msgstr "" msgid "Sort comments" msgstr "" +msgid "Sort list of speakers" +msgstr "" + msgid "Sort motions" msgstr "" @@ -2459,6 +2484,9 @@ msgstr "" msgid "Touch the book icon to enter text" msgstr "" +msgid "Translation" +msgstr "" + msgid "Two-thirds majority" msgstr "" @@ -2632,6 +2660,9 @@ msgstr "" msgid "You do not have the required permission to see that page!" msgstr "" +msgid "You have to fill this field." +msgstr "" + msgid "You made changes." msgstr "" @@ -2641,6 +2672,12 @@ msgstr "" msgid "Your password was resetted successfully!" msgstr "" +msgid "Zoom in" +msgstr "" + +msgid "Zoom out" +msgstr "" + msgid "[Begin speech] starts the countdown, [End speech] stops the countdown." msgstr ""