Merge pull request #813 from normanjaeckel/RenamePermissions
Rename visual strings of permissions
This commit is contained in:
Oskar Hahn
commit
6a8a94697f
@ -239,10 +239,10 @@ class Assignment(models.Model, SlideMixin):
|
||||
|
||||
class Meta:
|
||||
permissions = (
|
||||
('can_see_assignment', ugettext_noop("Can see assignment")),
|
||||
('can_nominate_other', ugettext_noop("Can nominate another person")),
|
||||
('can_nominate_self', ugettext_noop("Can nominate oneself")),
|
||||
('can_manage_assignment', ugettext_noop("Can manage assignment")),
|
||||
('can_see_assignment', ugettext_noop('Can see assignments')), # TODO: Add plural s to the codestring
|
||||
('can_nominate_other', ugettext_noop('Can nominate another person')),
|
||||
('can_nominate_self', ugettext_noop('Can nominate oneself')),
|
||||
('can_manage_assignment', ugettext_noop('Can manage assignments')), # TODO: Add plural s also to the codestring
|
||||
)
|
||||
ordering = ('name',)
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -3,7 +3,9 @@
|
||||
# Copyright (C) 2011–2013 by OpenSlides team, see AUTHORS.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the OpenSlides package.
|
||||
# Translators:
|
||||
# emanuelschuetze <emanuelschuetze@gmail.com>, 2013
|
||||
# emanuel <emanuel@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuelschuetze <emanuelschuetze@gmail.com>, 2013
|
||||
# ostcar <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
# normanjaeckel <transifex16062013@normanjaeckel.de>, 2013
|
||||
# ostcar <mail@oshahn.de>, 2012-2013
|
||||
@ -11,9 +13,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-25 00:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-05 12:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: emanuel <emanuel@intevation.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-07 23:49+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 21:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: normanjaeckel <transifex16062013@normanjaeckel.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openslides/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -91,7 +93,7 @@ msgstr "Organisatorischer Eintrag"
|
||||
|
||||
#: agenda/models.py:45 core/signals.py:76 mediafile/models.py:32
|
||||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:18 motion/forms.py:33
|
||||
#: motion/models.py:554 participant/models.py:40 participant/views.py:207
|
||||
#: motion/models.py:554 participant/models.py:40 participant/views.py:210
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:48 projector/models.py:27
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Text"
|
||||
#: agenda/models.py:55 agenda/templates/agenda/overview.html:77
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:55 participant/models.py:52
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:54
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:66
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:71
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
@ -413,7 +415,7 @@ msgstr "Möchten Sie die geänderte Reihenfolge der Einträge speichern?"
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:212
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:77
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:81 motion/models.py:717
|
||||
#: motion/pdf.py:135 motion/pdf.py:257
|
||||
#: motion/pdf.py:138 motion/pdf.py:274
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:207
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:26 utils/utils.py:46
|
||||
#: utils/views.py:169
|
||||
@ -424,7 +426,7 @@ msgstr "Ja"
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:87 assignment/models.py:288
|
||||
#: assignment/views.py:581 assignment/templates/assignment/view.html:209
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:78 motion/models.py:717
|
||||
#: motion/pdf.py:135 motion/pdf.py:258
|
||||
#: motion/pdf.py:138 motion/pdf.py:275
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:208
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:27 utils/utils.py:46
|
||||
#: utils/views.py:169
|
||||
@ -645,7 +647,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:48 assignment/templates/assignment/view.html:55
|
||||
#: participant/models.py:140
|
||||
#: participant/models.py:139
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
@ -683,7 +685,7 @@ msgid "%s is no candidate"
|
||||
msgstr "%s ist kein/e Kandidat/in"
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:242
|
||||
msgid "Can see assignment"
|
||||
msgid "Can see assignments"
|
||||
msgstr "Darf Wahlen sehen"
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:243
|
||||
@ -695,7 +697,7 @@ msgid "Can nominate oneself"
|
||||
msgstr "Darf selbst für Wahlen kandidieren"
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:245
|
||||
msgid "Can manage assignment"
|
||||
msgid "Can manage assignments"
|
||||
msgstr "Darf Wahlen verwalten"
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:288 motion/models.py:717
|
||||
@ -779,7 +781,7 @@ msgstr "Neue Wahl wurde erfolgreich angelegt."
|
||||
msgid "Election was successfully modified."
|
||||
msgstr "Wahl wurde erfolgreich geändert."
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:117 participant/views.py:494 participant/views.py:518
|
||||
#: assignment/views.py:117 participant/views.py:499 participant/views.py:523
|
||||
#: utils/views.py:319 utils/views.py:341 utils/views.py:351
|
||||
msgid "Please check the form for errors."
|
||||
msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern."
|
||||
@ -878,7 +880,7 @@ msgstr "Wahlen: %s"
|
||||
msgid "Candidates"
|
||||
msgstr "Kandidaten/innen"
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:402 motion/pdf.py:121
|
||||
#: assignment/views.py:402 motion/pdf.py:124
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:194
|
||||
msgid "Vote results"
|
||||
msgstr "Abstimmungsergebnis"
|
||||
@ -913,7 +915,7 @@ msgstr "Ungültige Stimmen"
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:242
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:247
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:108
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:114 motion/pdf.py:136
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:114 motion/pdf.py:139
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:212
|
||||
#: motion/templates/motion/poll_form.html:51
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:31 poll/models.py:76
|
||||
@ -948,8 +950,8 @@ msgstr[0] "%d verfügbare Posten"
|
||||
msgstr[1] "%d verfügbare Posten"
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:581 assignment/templates/assignment/view.html:210
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 motion/pdf.py:135
|
||||
#: motion/pdf.py:259 motion/templates/motion/motion_detail.html:209
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 motion/pdf.py:138
|
||||
#: motion/pdf.py:276 motion/templates/motion/motion_detail.html:209
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:28
|
||||
msgid "Abstention"
|
||||
msgstr "Enthaltung"
|
||||
@ -1107,7 +1109,7 @@ msgid "was not a <br> candidate"
|
||||
msgstr "war kein Kandidat"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:231
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:99 motion/pdf.py:135
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:99 motion/pdf.py:138
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:210
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:29
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
@ -1192,7 +1194,7 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/version.html:5 core/templates/core/version.html.py:8
|
||||
#: core/templates/core/version.html:11 motion/pdf.py:105 motion/views.py:358
|
||||
#: core/templates/core/version.html:11 motion/pdf.py:108 motion/views.py:358
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:26
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:35
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:39
|
||||
@ -1252,7 +1254,7 @@ msgstr "Hochladezeitpunkt"
|
||||
msgid "No files available."
|
||||
msgstr "Keine Datei vorhanden."
|
||||
|
||||
#: motion/csv_import.py:48 participant/api.py:107
|
||||
#: motion/csv_import.py:48 participant/api.py:114
|
||||
msgid "Import file has wrong character encoding, only UTF-8 is supported!"
|
||||
msgstr "Die Quelldatei benutzt eine ungültige Zeichenkodierung, es wird nur UTF-8 unterstützt!"
|
||||
|
||||
@ -1290,21 +1292,21 @@ msgstr "Antragsteller unbekannt. Voreingestellter Antragsteller wird verwendet."
|
||||
msgid "Motion imported"
|
||||
msgstr "Antrag importiert"
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:44 motion/models.py:560 motion/pdf.py:158
|
||||
#: motion/forms.py:44 motion/models.py:560 motion/pdf.py:161
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:93
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:54
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:72
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Begründung"
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:72 motion/pdf.py:55
|
||||
#: motion/forms.py:72 motion/pdf.py:58
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:169
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:42
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:45
|
||||
msgid "Submitter"
|
||||
msgstr "Antragsteller/in"
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:87 motion/pdf.py:80
|
||||
#: motion/forms.py:87 motion/pdf.py:83
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:176
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:44
|
||||
msgid "Supporters"
|
||||
@ -1337,7 +1339,7 @@ msgid ""
|
||||
"motion will be reset."
|
||||
msgstr "Setzt den Antrag auf einen bestimmten Arbeitsablauf. In diesem Fall wird der Status des Antrags zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:162 participant/forms.py:159
|
||||
#: motion/forms.py:162 participant/forms.py:180
|
||||
msgid "CSV File"
|
||||
msgstr "CSV-Datei"
|
||||
|
||||
@ -1385,9 +1387,9 @@ msgstr "Darf Anträge unterstützen"
|
||||
msgid "Can manage motions"
|
||||
msgstr "Darf Anträge verwalten"
|
||||
|
||||
#: motion/models.py:487 motion/models.py:488 motion/signals.py:117
|
||||
#: motion/views.py:292 motion/views.py:612 motion/views.py:728
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:8
|
||||
#: motion/models.py:487 motion/models.py:488 motion/pdf.py:51
|
||||
#: motion/signals.py:117 motion/views.py:292 motion/views.py:612
|
||||
#: motion/views.py:728 motion/templates/motion/motion_detail.html:8
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:21
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:6
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:19
|
||||
@ -1421,33 +1423,33 @@ msgstr "%(time_and_messages)s durch %(person)s"
|
||||
msgid "Vote %d"
|
||||
msgstr "Abstimmung %d"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Motion: %s"
|
||||
msgstr "Antrag: %s"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:69
|
||||
#: motion/pdf.py:72
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Unterschrift"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:95
|
||||
#: motion/pdf.py:98
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:131 motion/templates/projector/Motion.html:22
|
||||
#: motion/pdf.py:134 motion/templates/projector/Motion.html:22
|
||||
msgid "Vote"
|
||||
msgstr "Abstimmung"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:242 motion/templates/motion/widget.html:26
|
||||
#: motion/pdf.py:249 motion/templates/motion/category_list.html:10
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:28
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Sachgebiete"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:256 motion/templates/motion/widget.html:26
|
||||
msgid "No motions available."
|
||||
msgstr "Keine Anträge vorhanden."
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:253
|
||||
#: motion/pdf.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Motion No. %s"
|
||||
msgstr "Antrag Nr. %s"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:255
|
||||
#: motion/pdf.py:272
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d. Vote"
|
||||
msgstr "%d. Abstimmung"
|
||||
@ -1732,11 +1734,6 @@ msgstr "Sachgebiet bearbeiten"
|
||||
msgid "New category"
|
||||
msgstr "Neues Sachgebiet"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:10
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:28
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Sachgebiete"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:41
|
||||
msgid "No categories available."
|
||||
msgstr "Keine Sachgebiete vorhanden."
|
||||
@ -1976,26 +1973,26 @@ msgstr "Keine Abstimmungsergebnisse vorhanden."
|
||||
msgid "Participant"
|
||||
msgstr "Teilnehmer"
|
||||
|
||||
#: participant/api.py:73
|
||||
#: participant/api.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring malformed line %d in import file."
|
||||
msgstr "Fehlerhafte Zeile %d der Quelldatei wurde ignoriert."
|
||||
|
||||
#: participant/api.py:97
|
||||
#: participant/api.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring malformed group id in line %d."
|
||||
msgstr "Fehlerhafte Gruppen-ID in Zeile %d wurde ignoriert."
|
||||
|
||||
#: participant/api.py:100
|
||||
#: participant/api.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group id %(id)s does not exists (line %(line)d)."
|
||||
msgstr "Gruppen-ID %(id)s existiert nicht (Zeile %(line)d)."
|
||||
|
||||
#: participant/api.py:105
|
||||
#: participant/api.py:112
|
||||
msgid "Import aborted because of severe errors in the input file."
|
||||
msgstr "Import auf Grund von schweren Fehlern in der Quelldatei abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:29 participant/views.py:573
|
||||
#: participant/forms.py:29 participant/views.py:578
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:7
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:20
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:24
|
||||
@ -2011,29 +2008,29 @@ msgstr "Halten Sie die Strg-Taste (⌘ für Mac) während des Klickens gedrückt
|
||||
msgid "First name and last name can not both be empty."
|
||||
msgstr "Vorname und Nachname dürfen nicht beide leer sein."
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:74
|
||||
#: participant/forms.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not remove the last group containing the permission to manage "
|
||||
"participants."
|
||||
msgstr "Sie dürfen nicht die letzte Gruppe löschen, die das Recht zur Verwaltung von Teilnehmern enthält."
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:81
|
||||
#: participant/forms.py:90
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Rechte"
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:84 participant/views.py:533 participant/views.py:558
|
||||
#: participant/forms.py:93 participant/views.py:538 participant/views.py:563
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:7
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:20
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Teilnehmer/innen"
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:135
|
||||
#: participant/forms.py:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not remove yourself from the last group containing the permission to"
|
||||
" manage participants."
|
||||
msgstr "Sie dürfen sich nicht selbst aus der letzten Gruppe löschen, die das Recht zur Verwaltung von Teilnehmern enthält."
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:143
|
||||
#: participant/forms.py:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not remove the permission to manage participants from the last group"
|
||||
" your are in."
|
||||
@ -2047,7 +2044,7 @@ msgstr "Männlich"
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr "Weiblich"
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:37 participant/views.py:208
|
||||
#: participant/models.py:37 participant/views.py:211
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:50
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:49
|
||||
msgid "Structure level"
|
||||
@ -2070,7 +2067,7 @@ msgstr "Geschlecht"
|
||||
msgid "Only for filtering the participant list."
|
||||
msgstr "Nur zum Filtern der Teilnehmerliste."
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:46 participant/views.py:208
|
||||
#: participant/models.py:46 participant/views.py:211
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:52
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:51
|
||||
msgid "Committee"
|
||||
@ -2094,18 +2091,18 @@ msgid "Default password"
|
||||
msgstr "Voreinstelltes Passwort"
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:114
|
||||
msgid "Can see participant"
|
||||
msgstr "Darf Teilnehmer sehen"
|
||||
msgid "Can see participants"
|
||||
msgstr "Darf Teilnehmer/innen sehen"
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:116
|
||||
msgid "Can manage participant"
|
||||
msgstr "Darf Teilnehmer verwalten"
|
||||
#: participant/models.py:115
|
||||
msgid "Can manage participants"
|
||||
msgstr "Darf Teilnehmer/innen verwalten"
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:138
|
||||
#: participant/models.py:137
|
||||
msgid "Use this group as participant"
|
||||
msgstr "Diese Gruppe als Teilnehmer/in verwenden"
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:139
|
||||
#: participant/models.py:138
|
||||
msgid "For example as submitter of a motion."
|
||||
msgstr "Zum Beispiel als Antragsteller eines Antrags."
|
||||
|
||||
@ -2145,84 +2142,84 @@ msgstr "Delegierte/r"
|
||||
msgid "Staff"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter/in"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:157 participant/views.py:163
|
||||
#: participant/views.py:160 participant/views.py:166
|
||||
msgid "You can not delete yourself."
|
||||
msgstr "Sie dürfen sich nicht selbst löschen."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:184
|
||||
#: participant/views.py:187
|
||||
msgid "You can not deactivate yourself."
|
||||
msgstr "Sie dürfen sich nicht selbst deaktivieren."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:203
|
||||
#: participant/views.py:206
|
||||
msgid "Participant-list"
|
||||
msgstr "Teilnehmerliste"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:204
|
||||
#: participant/views.py:207
|
||||
msgid "List of Participants"
|
||||
msgstr "Teilnehmerliste"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:207
|
||||
#: participant/views.py:210
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr "Nachname"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:207
|
||||
#: participant/views.py:210
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr "Vorname"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:208
|
||||
#: participant/views.py:211
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:31
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:51
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:244
|
||||
#: participant/views.py:247
|
||||
msgid "Participant-passwords"
|
||||
msgstr "Teilnehmer-Passwoerter"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:274
|
||||
#: participant/views.py:277
|
||||
msgid "Account for OpenSlides"
|
||||
msgstr "Zugang für OpenSlides"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:276
|
||||
#: participant/views.py:279
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for %s"
|
||||
msgstr "für %s"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:279
|
||||
#: participant/views.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User: %s"
|
||||
msgstr "Nutzername: %s"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:283
|
||||
#: participant/views.py:286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password: %s"
|
||||
msgstr "Passwort: %s"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:330
|
||||
#: participant/views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d new participants were successfully imported."
|
||||
msgstr "%d neue Teilnehmer/innen wurden erfolgreich importiert."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:341
|
||||
#: participant/views.py:344
|
||||
msgid "Do you really want to reset the password?"
|
||||
msgstr "Soll das Passwort wirklich zurückgesetzt werden?"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:354
|
||||
#: participant/views.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Password for %s was successfully reset."
|
||||
msgstr "Das Passwort für %s wurde erfolgreich zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:445
|
||||
#: participant/views.py:448
|
||||
msgid "You can not delete this group."
|
||||
msgstr "Sie dürfen diese Gruppe nicht löschen."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:454
|
||||
#: participant/views.py:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not delete the last group containing the permission to manage "
|
||||
"participants you are in."
|
||||
msgstr "Sie dürfen nicht die letzte Gruppe löschen, in der Sie Mitglied sind und die das Recht zur Verwaltung von Teilnehmern enthält."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:466
|
||||
#: participant/views.py:469
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installation was successfully! Use %(user)s (password: %(password)s) for "
|
||||
@ -2231,11 +2228,11 @@ msgid ""
|
||||
"be a security risk."
|
||||
msgstr "Die Installation war erfolgreich! Verwenden Sie %(user)s (Passwort: %(password)s) für die erste Anmeldung.<br><strong>Wichtig:</strong> Ändern Sie das Passwort nach der ersten Anmeldung! Anderenfalls erscheint diese Meldung weiterhin für alle und ist ein Sicherheitsrisiko."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:492
|
||||
#: participant/views.py:497
|
||||
msgid "User settings successfully saved."
|
||||
msgstr "Nutzereinstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:515
|
||||
#: participant/views.py:520
|
||||
msgid "Password successfully changed."
|
||||
msgstr "Passwort wurde erfolgreich geändert."
|
||||
|
||||
@ -2339,7 +2336,7 @@ msgid "Your username and password were not accepted. Please try again."
|
||||
msgstr "Benutzername und Passwort wurden nicht akzeptiert. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/login.html:40
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:64
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:69
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Benutzername"
|
||||
|
||||
@ -2372,7 +2369,7 @@ msgid "Present"
|
||||
msgstr "Anwesend"
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:55
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:68
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:73
|
||||
msgid "Last Login"
|
||||
msgstr "Letzer Login"
|
||||
|
||||
@ -2417,15 +2414,15 @@ msgstr "E-Mail"
|
||||
msgid "Event data"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsdaten"
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:57
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:62
|
||||
msgid "The participant is not member of any group."
|
||||
msgstr "Teilnehmer/in ist kein Mitglied einer Gruppe."
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:63
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:68
|
||||
msgid "Administrative data"
|
||||
msgstr "Administrative Daten"
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:72
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:77
|
||||
msgid "The participant has not logged in yet."
|
||||
msgstr "Teilnehmer/in hat sich noch nicht angemeldet."
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,23 +1,25 @@
|
||||
# English source language file (for JavaScript) of OpenSlides used by transifex:
|
||||
# Language file (for JavaScript) of OpenSlides used by transifex:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/openslides/
|
||||
# Copyright (C) 2011-2013 by OpenSlides team, see AUTHORS.
|
||||
# Copyright (C) 2011–2013 by OpenSlides team, see AUTHORS.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the OpenSlides package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# emanuel <emanuel@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuel <emanuel@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuelschuetze <emanuelschuetze@gmail.com>, 2013
|
||||
# ostcar <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
# ostcar <mail@oshahn.de>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 21:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 16:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ostcar <mail@oshahn.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-07 23:49+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-28 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: emanuelschuetze <emanuelschuetze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openslides/language/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: agenda/static/javascript/agenda-config-datepicker.js:9
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-25 00:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-07 23:49+0200\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: agenda/models.py:45 core/signals.py:76 mediafile/models.py:32
|
||||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:18 motion/forms.py:33
|
||||
#: motion/models.py:554 participant/models.py:40 participant/views.py:207
|
||||
#: motion/models.py:554 participant/models.py:40 participant/views.py:210
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:48 projector/models.py:27
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: agenda/models.py:55 agenda/templates/agenda/overview.html:77
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:55 participant/models.py:52
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:54
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:66
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:71
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:212
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:77
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:81 motion/models.py:717
|
||||
#: motion/pdf.py:135 motion/pdf.py:257
|
||||
#: motion/pdf.py:138 motion/pdf.py:274
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:207
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:26 utils/utils.py:46
|
||||
#: utils/views.py:169
|
||||
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:87 assignment/models.py:288
|
||||
#: assignment/views.py:581 assignment/templates/assignment/view.html:209
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:78 motion/models.py:717
|
||||
#: motion/pdf.py:135 motion/pdf.py:258
|
||||
#: motion/pdf.py:138 motion/pdf.py:275
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:208
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:27 utils/utils.py:46
|
||||
#: utils/views.py:169
|
||||
@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:48 assignment/templates/assignment/view.html:55
|
||||
#: participant/models.py:140
|
||||
#: participant/models.py:139
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -673,7 +673,7 @@ msgid "%s is no candidate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:242
|
||||
msgid "Can see assignment"
|
||||
msgid "Can see assignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:243
|
||||
@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Can nominate oneself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:245
|
||||
msgid "Can manage assignment"
|
||||
msgid "Can manage assignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:288 motion/models.py:717
|
||||
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Election was successfully modified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:117 participant/views.py:494 participant/views.py:518
|
||||
#: assignment/views.py:117 participant/views.py:499 participant/views.py:523
|
||||
#: utils/views.py:319 utils/views.py:341 utils/views.py:351
|
||||
msgid "Please check the form for errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -868,7 +868,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Candidates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:402 motion/pdf.py:121
|
||||
#: assignment/views.py:402 motion/pdf.py:124
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:194
|
||||
msgid "Vote results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:242
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:247
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:108
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:114 motion/pdf.py:136
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:114 motion/pdf.py:139
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:212
|
||||
#: motion/templates/motion/poll_form.html:51
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:31 poll/models.py:76
|
||||
@ -938,8 +938,8 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:581 assignment/templates/assignment/view.html:210
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 motion/pdf.py:135
|
||||
#: motion/pdf.py:259 motion/templates/motion/motion_detail.html:209
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 motion/pdf.py:138
|
||||
#: motion/pdf.py:276 motion/templates/motion/motion_detail.html:209
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:28
|
||||
msgid "Abstention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgid "was not a <br> candidate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:231
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:99 motion/pdf.py:135
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:99 motion/pdf.py:138
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:210
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:29
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/version.html:5 core/templates/core/version.html.py:8
|
||||
#: core/templates/core/version.html:11 motion/pdf.py:105 motion/views.py:358
|
||||
#: core/templates/core/version.html:11 motion/pdf.py:108 motion/views.py:358
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:26
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:35
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:39
|
||||
@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No files available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/csv_import.py:48 participant/api.py:107
|
||||
#: motion/csv_import.py:48 participant/api.py:114
|
||||
msgid "Import file has wrong character encoding, only UTF-8 is supported!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1280,21 +1280,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Motion imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:44 motion/models.py:560 motion/pdf.py:158
|
||||
#: motion/forms.py:44 motion/models.py:560 motion/pdf.py:161
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:93
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:54
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:72
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:72 motion/pdf.py:55
|
||||
#: motion/forms.py:72 motion/pdf.py:58
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:169
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:42
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:45
|
||||
msgid "Submitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:87 motion/pdf.py:80
|
||||
#: motion/forms.py:87 motion/pdf.py:83
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:176
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:44
|
||||
msgid "Supporters"
|
||||
@ -1327,7 +1327,7 @@ msgid ""
|
||||
"motion will be reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:162 participant/forms.py:159
|
||||
#: motion/forms.py:162 participant/forms.py:180
|
||||
msgid "CSV File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1375,9 +1375,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can manage motions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/models.py:487 motion/models.py:488 motion/signals.py:117
|
||||
#: motion/views.py:292 motion/views.py:612 motion/views.py:728
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:8
|
||||
#: motion/models.py:487 motion/models.py:488 motion/pdf.py:51
|
||||
#: motion/signals.py:117 motion/views.py:292 motion/views.py:612
|
||||
#: motion/views.py:728 motion/templates/motion/motion_detail.html:8
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:21
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:6
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:19
|
||||
@ -1411,33 +1411,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Vote %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Motion: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:69
|
||||
#: motion/pdf.py:72
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:95
|
||||
#: motion/pdf.py:98
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:131 motion/templates/projector/Motion.html:22
|
||||
#: motion/pdf.py:134 motion/templates/projector/Motion.html:22
|
||||
msgid "Vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:242 motion/templates/motion/widget.html:26
|
||||
#: motion/pdf.py:249 motion/templates/motion/category_list.html:10
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:28
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:256 motion/templates/motion/widget.html:26
|
||||
msgid "No motions available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:253
|
||||
#: motion/pdf.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Motion No. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:255
|
||||
#: motion/pdf.py:272
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d. Vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1722,11 +1722,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:10
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:28
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:41
|
||||
msgid "No categories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1966,26 +1961,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Participant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/api.py:73
|
||||
#: participant/api.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring malformed line %d in import file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/api.py:97
|
||||
#: participant/api.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring malformed group id in line %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/api.py:100
|
||||
#: participant/api.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group id %(id)s does not exists (line %(line)d)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/api.py:105
|
||||
#: participant/api.py:112
|
||||
msgid "Import aborted because of severe errors in the input file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:29 participant/views.py:573
|
||||
#: participant/forms.py:29 participant/views.py:578
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:7
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:20
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:24
|
||||
@ -2002,29 +1997,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First name and last name can not both be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:74
|
||||
#: participant/forms.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not remove the last group containing the permission to manage "
|
||||
"participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:81
|
||||
#: participant/forms.py:90
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:84 participant/views.py:533 participant/views.py:558
|
||||
#: participant/forms.py:93 participant/views.py:538 participant/views.py:563
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:7
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:20
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:135
|
||||
#: participant/forms.py:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not remove yourself from the last group containing the permission to "
|
||||
"manage participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:143
|
||||
#: participant/forms.py:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not remove the permission to manage participants from the last group "
|
||||
"your are in."
|
||||
@ -2038,7 +2033,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:37 participant/views.py:208
|
||||
#: participant/models.py:37 participant/views.py:211
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:50
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:49
|
||||
msgid "Structure level"
|
||||
@ -2061,7 +2056,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only for filtering the participant list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:46 participant/views.py:208
|
||||
#: participant/models.py:46 participant/views.py:211
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:52
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:51
|
||||
msgid "Committee"
|
||||
@ -2085,18 +2080,18 @@ msgid "Default password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:114
|
||||
msgid "Can see participant"
|
||||
msgid "Can see participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:116
|
||||
msgid "Can manage participant"
|
||||
#: participant/models.py:115
|
||||
msgid "Can manage participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:138
|
||||
#: participant/models.py:137
|
||||
msgid "Use this group as participant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:139
|
||||
#: participant/models.py:138
|
||||
msgid "For example as submitter of a motion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2136,84 +2131,84 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:157 participant/views.py:163
|
||||
#: participant/views.py:160 participant/views.py:166
|
||||
msgid "You can not delete yourself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:184
|
||||
#: participant/views.py:187
|
||||
msgid "You can not deactivate yourself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:203
|
||||
#: participant/views.py:206
|
||||
msgid "Participant-list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:204
|
||||
#: participant/views.py:207
|
||||
msgid "List of Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:207
|
||||
#: participant/views.py:210
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:207
|
||||
#: participant/views.py:210
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:208
|
||||
#: participant/views.py:211
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:31
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:51
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:244
|
||||
#: participant/views.py:247
|
||||
msgid "Participant-passwords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:274
|
||||
#: participant/views.py:277
|
||||
msgid "Account for OpenSlides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:276
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:279
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:283
|
||||
#: participant/views.py:286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:330
|
||||
#: participant/views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d new participants were successfully imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:341
|
||||
#: participant/views.py:344
|
||||
msgid "Do you really want to reset the password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:354
|
||||
#: participant/views.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Password for %s was successfully reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:445
|
||||
#: participant/views.py:448
|
||||
msgid "You can not delete this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:454
|
||||
#: participant/views.py:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not delete the last group containing the permission to manage "
|
||||
"participants you are in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:466
|
||||
#: participant/views.py:469
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installation was successfully! Use %(user)s (password: %(password)s) for "
|
||||
@ -2222,11 +2217,11 @@ msgid ""
|
||||
"a security risk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:492
|
||||
#: participant/views.py:497
|
||||
msgid "User settings successfully saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:515
|
||||
#: participant/views.py:520
|
||||
msgid "Password successfully changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2330,7 +2325,7 @@ msgid "Your username and password were not accepted. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/login.html:40
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:64
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:69
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2363,7 +2358,7 @@ msgid "Present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:55
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:68
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:73
|
||||
msgid "Last Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2408,15 +2403,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Event data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:57
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:62
|
||||
msgid "The participant is not member of any group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:63
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:68
|
||||
msgid "Administrative data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:72
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:77
|
||||
msgid "The participant has not logged in yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 21:34+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-07 23:49+0200\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# Copyright (C) 2011–2013 by OpenSlides team, see AUTHORS.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the OpenSlides package.
|
||||
# Translators:
|
||||
# emanuel <emanuel@intevation.de>, 2013
|
||||
# emanuelschuetze <emanuelschuetze@gmail.com>, 2013
|
||||
# Moira Brülisauer <moosline@gmail.com>, 2012
|
||||
# moosline <moosline@savvy.ch>, 2013
|
||||
# moosline <moosline@savvy.ch>, 2012-2013
|
||||
@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-25 00:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-26 19:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: emanuel <emanuel@intevation.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-07 23:49+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 22:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: normanjaeckel <transifex16062013@normanjaeckel.de>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openslides/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "élément organisationnel"
|
||||
|
||||
#: agenda/models.py:45 core/signals.py:76 mediafile/models.py:32
|
||||
#: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:18 motion/forms.py:33
|
||||
#: motion/models.py:554 participant/models.py:40 participant/views.py:207
|
||||
#: motion/models.py:554 participant/models.py:40 participant/views.py:210
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:48 projector/models.py:27
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Texte"
|
||||
#: agenda/models.py:55 agenda/templates/agenda/overview.html:77
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:55 participant/models.py:52
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:54
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:66
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:71
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commentaire"
|
||||
|
||||
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Voulez-vous enregistrer les modifications de l'ordre du jour?"
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:212
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:77
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:81 motion/models.py:717
|
||||
#: motion/pdf.py:135 motion/pdf.py:257
|
||||
#: motion/pdf.py:138 motion/pdf.py:274
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:207
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:26 utils/utils.py:46
|
||||
#: utils/views.py:169
|
||||
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Oui"
|
||||
#: agenda/templates/agenda/view.html:87 assignment/models.py:288
|
||||
#: assignment/views.py:581 assignment/templates/assignment/view.html:209
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:78 motion/models.py:717
|
||||
#: motion/pdf.py:135 motion/pdf.py:258
|
||||
#: motion/pdf.py:138 motion/pdf.py:275
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:208
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:27 utils/utils.py:46
|
||||
#: utils/views.py:169
|
||||
@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:48 assignment/templates/assignment/view.html:55
|
||||
#: participant/models.py:140
|
||||
#: participant/models.py:139
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
@ -685,8 +685,8 @@ msgid "%s is no candidate"
|
||||
msgstr "%s n'est pas un candidat"
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:242
|
||||
msgid "Can see assignment"
|
||||
msgstr "Peut voir l'assignation"
|
||||
msgid "Can see assignments"
|
||||
msgstr "Peut voir les assignations"
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:243
|
||||
msgid "Can nominate another person"
|
||||
@ -697,8 +697,8 @@ msgid "Can nominate oneself"
|
||||
msgstr "Peut se nommer soi même"
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:245
|
||||
msgid "Can manage assignment"
|
||||
msgstr "Peut gérer l'assignation"
|
||||
msgid "Can manage assignments"
|
||||
msgstr "Peut gérer les assignations"
|
||||
|
||||
#: assignment/models.py:288 motion/models.py:717
|
||||
msgid "Abstain"
|
||||
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "La nouvelle élection a été créée avec succès."
|
||||
msgid "Election was successfully modified."
|
||||
msgstr "L'élection a été modifiée avec succès."
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:117 participant/views.py:494 participant/views.py:518
|
||||
#: assignment/views.py:117 participant/views.py:499 participant/views.py:523
|
||||
#: utils/views.py:319 utils/views.py:341 utils/views.py:351
|
||||
msgid "Please check the form for errors."
|
||||
msgstr "S'il vous plaît, vérifier si il a des erreurs dans le formulaire."
|
||||
@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Election: %s"
|
||||
msgid "Candidates"
|
||||
msgstr "Candidats"
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:402 motion/pdf.py:121
|
||||
#: assignment/views.py:402 motion/pdf.py:124
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:194
|
||||
msgid "Vote results"
|
||||
msgstr "Résultat du vote"
|
||||
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Votes invalides"
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:242
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:247
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:108
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:114 motion/pdf.py:136
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:114 motion/pdf.py:139
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:212
|
||||
#: motion/templates/motion/poll_form.html:51
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:31 poll/models.py:76
|
||||
@ -950,8 +950,8 @@ msgstr[0] "%d poste disponible"
|
||||
msgstr[1] "%d postes disponibles"
|
||||
|
||||
#: assignment/views.py:581 assignment/templates/assignment/view.html:210
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 motion/pdf.py:135
|
||||
#: motion/pdf.py:259 motion/templates/motion/motion_detail.html:209
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 motion/pdf.py:138
|
||||
#: motion/pdf.py:276 motion/templates/motion/motion_detail.html:209
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:28
|
||||
msgid "Abstention"
|
||||
msgstr "Abstention"
|
||||
@ -1109,7 +1109,7 @@ msgid "was not a <br> candidate"
|
||||
msgstr "n'était pas un <br> candidat"
|
||||
|
||||
#: assignment/templates/assignment/view.html:231
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:99 motion/pdf.py:135
|
||||
#: assignment/templates/projector/Assignment.html:99 motion/pdf.py:138
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:210
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:29
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
@ -1194,7 +1194,7 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/version.html:5 core/templates/core/version.html.py:8
|
||||
#: core/templates/core/version.html:11 motion/pdf.py:105 motion/views.py:358
|
||||
#: core/templates/core/version.html:11 motion/pdf.py:108 motion/views.py:358
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:26
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:35
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:39
|
||||
@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Durée de transfer"
|
||||
msgid "No files available."
|
||||
msgstr "Pas de fichiers disponibles."
|
||||
|
||||
#: motion/csv_import.py:48 participant/api.py:107
|
||||
#: motion/csv_import.py:48 participant/api.py:114
|
||||
msgid "Import file has wrong character encoding, only UTF-8 is supported!"
|
||||
msgstr "Le fichier d'entrée a un mauvais encodage des caractères, seul UTF-8 est pris en charge!"
|
||||
|
||||
@ -1292,21 +1292,21 @@ msgstr "Présentateur inconnu. Présentateurs par défaut est utilisé."
|
||||
msgid "Motion imported"
|
||||
msgstr "Motion importée"
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:44 motion/models.py:560 motion/pdf.py:158
|
||||
#: motion/forms.py:44 motion/models.py:560 motion/pdf.py:161
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:93
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:54
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:72
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motivation"
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:72 motion/pdf.py:55
|
||||
#: motion/forms.py:72 motion/pdf.py:58
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:169
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:42
|
||||
#: motion/templates/projector/Motion.html:45
|
||||
msgid "Submitter"
|
||||
msgstr "Requérant"
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:87 motion/pdf.py:80
|
||||
#: motion/forms.py:87 motion/pdf.py:83
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:176
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:44
|
||||
msgid "Supporters"
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid ""
|
||||
"motion will be reset."
|
||||
msgstr "Définir un workflow spécifique à basculer vers elle. Si vous le faites, le statut du mouvement sera remis à zéro."
|
||||
|
||||
#: motion/forms.py:162 participant/forms.py:159
|
||||
#: motion/forms.py:162 participant/forms.py:180
|
||||
msgid "CSV File"
|
||||
msgstr "Fichier CSV"
|
||||
|
||||
@ -1387,9 +1387,9 @@ msgstr "Peut soutenir les motions"
|
||||
msgid "Can manage motions"
|
||||
msgstr "Peut gérer les motions"
|
||||
|
||||
#: motion/models.py:487 motion/models.py:488 motion/signals.py:117
|
||||
#: motion/views.py:292 motion/views.py:612 motion/views.py:728
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:8
|
||||
#: motion/models.py:487 motion/models.py:488 motion/pdf.py:51
|
||||
#: motion/signals.py:117 motion/views.py:292 motion/views.py:612
|
||||
#: motion/views.py:728 motion/templates/motion/motion_detail.html:8
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_detail.html:21
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:6
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_diff.html:19
|
||||
@ -1423,33 +1423,33 @@ msgstr "%(time_and_messages)s par %(person)s"
|
||||
msgid "Vote %d"
|
||||
msgstr "Vote %d"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Motion: %s"
|
||||
msgstr "Motion: %s"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:69
|
||||
#: motion/pdf.py:72
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Signature"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:95
|
||||
#: motion/pdf.py:98
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:131 motion/templates/projector/Motion.html:22
|
||||
#: motion/pdf.py:134 motion/templates/projector/Motion.html:22
|
||||
msgid "Vote"
|
||||
msgstr "Vote"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:242 motion/templates/motion/widget.html:26
|
||||
#: motion/pdf.py:249 motion/templates/motion/category_list.html:10
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:28
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:256 motion/templates/motion/widget.html:26
|
||||
msgid "No motions available."
|
||||
msgstr "Aucune motion disponible."
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:253
|
||||
#: motion/pdf.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Motion No. %s"
|
||||
msgstr "Motion No %s"
|
||||
|
||||
#: motion/pdf.py:255
|
||||
#: motion/pdf.py:272
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d. Vote"
|
||||
msgstr "%d. Vote"
|
||||
@ -1734,11 +1734,6 @@ msgstr "Modifier cette catégorie"
|
||||
msgid "New category"
|
||||
msgstr "Nouvelle catégorie"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:10
|
||||
#: motion/templates/motion/motion_list.html:28
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
|
||||
#: motion/templates/motion/category_list.html:41
|
||||
msgid "No categories available."
|
||||
msgstr "Aucune catégorie n'est disponible."
|
||||
@ -1978,26 +1973,26 @@ msgstr "Aucun résultat de sondage disponible."
|
||||
msgid "Participant"
|
||||
msgstr "Participant"
|
||||
|
||||
#: participant/api.py:73
|
||||
#: participant/api.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring malformed line %d in import file."
|
||||
msgstr "La ligne %d mal formée dans le fichier d'entrée a été ignorée."
|
||||
|
||||
#: participant/api.py:97
|
||||
#: participant/api.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring malformed group id in line %d."
|
||||
msgstr "Ignorant Identifiant du groupe malformé a la ligne %d."
|
||||
|
||||
#: participant/api.py:100
|
||||
#: participant/api.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group id %(id)s does not exists (line %(line)d)."
|
||||
msgstr "Groupe id %(id)s n'existe pas (ligne %(line)d)."
|
||||
|
||||
#: participant/api.py:105
|
||||
#: participant/api.py:112
|
||||
msgid "Import aborted because of severe errors in the input file."
|
||||
msgstr "l'importation a été interrompue en raison d'erreurs graves dans le fichier d'entrée."
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:29 participant/views.py:573
|
||||
#: participant/forms.py:29 participant/views.py:578
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:7
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:20
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:24
|
||||
@ -2013,29 +2008,29 @@ msgstr "Maintenez enfoncée la touche \"Control\" ou \"Command\" sur un Mac, pou
|
||||
msgid "First name and last name can not both be empty."
|
||||
msgstr "Prénom et nom de famille ne peut pas à la fois être vide."
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:74
|
||||
#: participant/forms.py:83
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not remove the last group containing the permission to manage "
|
||||
"participants."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier groupe contenant l'autorisation de gérer les participants."
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:81
|
||||
#: participant/forms.py:90
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permissions"
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:84 participant/views.py:533 participant/views.py:558
|
||||
#: participant/forms.py:93 participant/views.py:538 participant/views.py:563
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:7
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:20
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Participants"
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:135
|
||||
#: participant/forms.py:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not remove yourself from the last group containing the permission to"
|
||||
" manage participants."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier groupe contenant l'autorisation de gérer les participants."
|
||||
|
||||
#: participant/forms.py:143
|
||||
#: participant/forms.py:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not remove the permission to manage participants from the last group"
|
||||
" your are in."
|
||||
@ -2049,7 +2044,7 @@ msgstr "Masculin"
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr "Féminin"
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:37 participant/views.py:208
|
||||
#: participant/models.py:37 participant/views.py:211
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:50
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:49
|
||||
msgid "Structure level"
|
||||
@ -2072,7 +2067,7 @@ msgstr "Sexe"
|
||||
msgid "Only for filtering the participant list."
|
||||
msgstr "Seulement pour filtrer la liste des utilisateurs."
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:46 participant/views.py:208
|
||||
#: participant/models.py:46 participant/views.py:211
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:52
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:51
|
||||
msgid "Committee"
|
||||
@ -2096,18 +2091,18 @@ msgid "Default password"
|
||||
msgstr "Premier mot de passe"
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:114
|
||||
msgid "Can see participant"
|
||||
msgid "Can see participants"
|
||||
msgstr "Peut voir les participants"
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:116
|
||||
msgid "Can manage participant"
|
||||
msgstr "Peut gérer des participants"
|
||||
#: participant/models.py:115
|
||||
msgid "Can manage participants"
|
||||
msgstr "Peut gérer les participants"
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:138
|
||||
#: participant/models.py:137
|
||||
msgid "Use this group as participant"
|
||||
msgstr "Utiliser ce groupe comme participant"
|
||||
|
||||
#: participant/models.py:139
|
||||
#: participant/models.py:138
|
||||
msgid "For example as submitter of a motion."
|
||||
msgstr "Par exemple, comme initiant d'une motion."
|
||||
|
||||
@ -2147,84 +2142,84 @@ msgstr "Délégués"
|
||||
msgid "Staff"
|
||||
msgstr "Personnel"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:157 participant/views.py:163
|
||||
#: participant/views.py:160 participant/views.py:166
|
||||
msgid "You can not delete yourself."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas vous suprimer vous même."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:184
|
||||
#: participant/views.py:187
|
||||
msgid "You can not deactivate yourself."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas vous désactiver vous-même."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:203
|
||||
#: participant/views.py:206
|
||||
msgid "Participant-list"
|
||||
msgstr "Liste des participants"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:204
|
||||
#: participant/views.py:207
|
||||
msgid "List of Participants"
|
||||
msgstr "La liste des participants"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:207
|
||||
#: participant/views.py:210
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:207
|
||||
#: participant/views.py:210
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr "Prénom"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:208
|
||||
#: participant/views.py:211
|
||||
#: participant/templates/participant/group_overview.html:31
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:51
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groupe"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:244
|
||||
#: participant/views.py:247
|
||||
msgid "Participant-passwords"
|
||||
msgstr "Mot de passe du participant"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:274
|
||||
#: participant/views.py:277
|
||||
msgid "Account for OpenSlides"
|
||||
msgstr "Compte pour OpenSlides"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:276
|
||||
#: participant/views.py:279
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for %s"
|
||||
msgstr "pour %s"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:279
|
||||
#: participant/views.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User: %s"
|
||||
msgstr "Utilisateur: %s"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:283
|
||||
#: participant/views.py:286
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password: %s"
|
||||
msgstr "Mot de passe: %s"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:330
|
||||
#: participant/views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d new participants were successfully imported."
|
||||
msgstr "%d nouveaux participants ont été importés avec succès. "
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:341
|
||||
#: participant/views.py:344
|
||||
msgid "Do you really want to reset the password?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment reinitialser le mot de passe?"
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:354
|
||||
#: participant/views.py:357
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Password for %s was successfully reset."
|
||||
msgstr "Le mot de passe de %s a été initialisé avec succès."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:445
|
||||
#: participant/views.py:448
|
||||
msgid "You can not delete this group."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas suprimer ce groupe."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:454
|
||||
#: participant/views.py:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not delete the last group containing the permission to manage "
|
||||
"participants you are in."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier groupe contenant l'autorisation de gérer les participants dans le quel vous y êtes."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:466
|
||||
#: participant/views.py:469
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installation was successfully! Use %(user)s (password: %(password)s) for "
|
||||
@ -2233,11 +2228,11 @@ msgid ""
|
||||
"be a security risk."
|
||||
msgstr "L'installation a été terminée avec succès! Utilisez %(user)s (mot de passe: %(password)s) pour la première connexion.<br><strong>Important:</strong> S'il vous plait, changez le mot de passe après la première connexion. Sinon, ce message apparaîtra toujours pour tout le monde et pourrait représenter un risque de sécurité."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:492
|
||||
#: participant/views.py:497
|
||||
msgid "User settings successfully saved."
|
||||
msgstr "Les paramètres d'utilisateurs ont été enregistrés avec succès."
|
||||
|
||||
#: participant/views.py:515
|
||||
#: participant/views.py:520
|
||||
msgid "Password successfully changed."
|
||||
msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès."
|
||||
|
||||
@ -2341,7 +2336,7 @@ msgid "Your username and password were not accepted. Please try again."
|
||||
msgstr "Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe n'ont pas été acceptés. Veuillez essayer à nouveau."
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/login.html:40
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:64
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:69
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur"
|
||||
|
||||
@ -2374,7 +2369,7 @@ msgid "Present"
|
||||
msgstr "Présent"
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/overview.html:55
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:68
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:73
|
||||
msgid "Last Login"
|
||||
msgstr "Dernière connexion"
|
||||
|
||||
@ -2419,15 +2414,15 @@ msgstr "Courriel"
|
||||
msgid "Event data"
|
||||
msgstr "Données de l'événement"
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:57
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:62
|
||||
msgid "The participant is not member of any group."
|
||||
msgstr "Le participant n'est membre d'aucun groupe."
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:63
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:68
|
||||
msgid "Administrative data"
|
||||
msgstr "Données administratives"
|
||||
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:72
|
||||
#: participant/templates/participant/user_detail.html:77
|
||||
msgid "The participant has not logged in yet."
|
||||
msgstr "Le participant ne s'est pas encore authentifié."
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,23 +1,24 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Language file (for JavaScript) of OpenSlides used by transifex:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/openslides/
|
||||
# Copyright (C) 2011–2013 by OpenSlides team, see AUTHORS.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the OpenSlides package.
|
||||
# Translators:
|
||||
# emanuelschuetze <emanuelschuetze@gmail.com>, 2013
|
||||
# moosline <moosline@savvy.ch>, 2013
|
||||
# moosline <moosline@savvy.ch>, 2012-2013
|
||||
# moosline <moosline@savvy.ch>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-26 21:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 15:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: moosline <moosline@savvy.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openslides/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-07 23:49+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-28 09:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: emanuelschuetze <emanuelschuetze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openslides/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: agenda/static/javascript/agenda-config-datepicker.js:9
|
||||
|
||||
@ -111,9 +111,8 @@ class User(PersonMixin, Person, SlideMixin, DjangoUser):
|
||||
class Meta:
|
||||
# Rename permissions
|
||||
permissions = (
|
||||
('can_see_participant', ugettext_noop("Can see participant")),
|
||||
('can_manage_participant',
|
||||
ugettext_noop("Can manage participant")),
|
||||
('can_see_participant', ugettext_noop('Can see participants')), # TODO: Add plural s to the codestring
|
||||
('can_manage_participant', ugettext_noop('Can manage participants')), # TODO: Add plural s to the codestring
|
||||
)
|
||||
ordering = ('last_name',)
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user