diff --git a/client/src/app/site/motions/modules/motion-block/components/motion-block-detail/motion-block-detail.component.html b/client/src/app/site/motions/modules/motion-block/components/motion-block-detail/motion-block-detail.component.html
index 86be55629..e3fb0dacf 100644
--- a/client/src/app/site/motions/modules/motion-block/components/motion-block-detail/motion-block-detail.component.html
+++ b/client/src/app/site/motions/modules/motion-block/components/motion-block-detail/motion-block-detail.component.html
@@ -45,7 +45,9 @@
         <!-- title column -->
         <ng-container matColumnDef="title">
             <mat-header-cell *matHeaderCellDef mat-sort-header> <span translate>Motion</span> </mat-header-cell>
-            <mat-cell *matCellDef="let motion" (click)="onClickMotionTitle(motion)"> {{ motion.title }} </mat-cell>
+            <mat-cell *matCellDef="let motion" (click)="onClickMotionTitle(motion)">
+                {{ motion.getTitle() }}
+            </mat-cell>
         </ng-container>
 
         <!-- state column -->
diff --git a/client/src/app/site/motions/modules/motion-block/components/motion-block-list/motion-block-list.component.ts b/client/src/app/site/motions/modules/motion-block/components/motion-block-list/motion-block-list.component.ts
index 9b56490f7..1fcd1a2e8 100644
--- a/client/src/app/site/motions/modules/motion-block/components/motion-block-list/motion-block-list.component.ts
+++ b/client/src/app/site/motions/modules/motion-block/components/motion-block-list/motion-block-list.component.ts
@@ -122,10 +122,13 @@ export class MotionBlockListComponent extends ListViewBaseComponent<ViewMotionBl
      * @returns an array of strings building the column definition
      */
     public getColumnDefinition(): string[] {
-        let columns = ['title', 'amount', 'menu'];
+        let columns = ['title', 'amount'];
         if (this.operator.hasPerms('core.can_manage_projector')) {
             columns = ['projector'].concat(columns);
         }
+        if (this.operator.hasPerms('motions.can_manage')) {
+            columns = columns.concat(['menu']);
+        }
         return columns;
     }
 
diff --git a/client/src/app/site/motions/modules/motion-list/components/motion-list/motion-list.component.html b/client/src/app/site/motions/modules/motion-list/components/motion-list/motion-list.component.html
index 05c09bfa4..9d51933d6 100644
--- a/client/src/app/site/motions/modules/motion-list/components/motion-list/motion-list.component.html
+++ b/client/src/app/site/motions/modules/motion-list/components/motion-list/motion-list.component.html
@@ -165,10 +165,14 @@
                 <mat-icon>device_hub</mat-icon>
                 <span translate>Categories</span>
             </button>
+        </div>
+        <div *ngIf="perms.isAllowed('manage') || motionBlocks.length">
             <button mat-menu-item routerLink="blocks">
                 <mat-icon>widgets</mat-icon>
                 <span translate>Motion blocks</span>
             </button>
+        </div>
+        <div *ngIf="perms.isAllowed('manage')">
             <button mat-menu-item routerLink="statute-paragraphs" *ngIf="statutesEnabled">
                 <mat-icon>account_balance</mat-icon>
                 <span translate>Statute</span>