List of speakers template

client/src/app/site/agenda/components/list-of-speakers/list-of-speakers.component.html

@@ -121,14 +121,14 @@
         *ngIf="viewItem && projectors && projectors.length > 1"
         [object]="getClosSlide()"
         [menuItem]="true"
-        text="Project current list of speakers (as slide)"
+        text="Current list of speakers (as slide)"
     ></os-projector-button>
 
     <os-projector-button
         *ngIf="viewItem"
         [object]="viewItem.listOfSpeakersSlide"
         [menuItem]="true"
-        text="Project list of speakers"
+        text="List of speakers"
     ></os-projector-button>
 
     <os-projector-button

client/src/app/site/agenda/components/list-of-speakers/list-of-speakers.component.ts

@@ -257,7 +257,7 @@ export class ListOfSpeakersComponent extends BaseViewComponent implements OnInit
         const verboseName = this.collectionStringMapper
             .getRepository(this.viewItem.item.content_object.collection)
             .getVerboseName();
-        return this.translate.instant('Project') + ' ' + verboseName;
+        return verboseName;
     }
 
     /**

client/src/app/site/projector/components/projector-list/projector-list.component.html

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <mat-card *ngIf="!projectorToCreate && projectors">
     <span translate>
-        Current list of speakers reference
+        Reference projector for current list of speakers:
     </span>
     <mat-form-field>
         <mat-select [disabled]="!!editId" [value]="projectors[0].reference_projector_id" (selectionChange)="onSelectReferenceProjector($event)">