From b12fdb09cd481abdbf9186685d95bc96459639af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuel Schuetze Date: Mon, 8 Jul 2013 12:08:23 +0200 Subject: [PATCH] Updated German translation (some typos). --- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 41590 -> 41595 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 15 ++++++++------- 2 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index ad00491c344d01527ce2f1cc91e344a972263d62..2fb99f6894d90f888e4863094d2047eb71391f25 100644 GIT binary patch delta 3956 zcmXxmdr(zX6vy!+h~Ond4H41=5g({{Ar%6xOe&u_V`VmI>J2X7bVZPhhN1`4d{*Q$ zUkN^@i3T-AYbGr<&C*8HEKPEnURu!~>1Yo$v+vKnYo__^weLA+uf5hjNB%q-a`R}& zyLs*0T`e5vg3oclS(@uOS-2b@!ef|@VR??z0|#Rt%*8~k!VKJlcViRYh0S;$w(^_n zk}!^V7;4^!(dhae*NI}Vnh8C4J9fd-7>~bW0!HPV1X8gV@px+`dWdVSd#wjCg835| zgJ*5rgbBpgtkDIN&4mLCOhyl(cJP#qr=T(}v-7L46LAeHkpq~7m#m&b^Sc)ZGe4^S zaQo5_SDSAvHpRG(TB2i#F$tAx8s39h*apX-YBLerV!+08QG0q7^_=b44tHZD9zoUe z6sjpVODM7~@XRm?bVhaUVNAnWn2NQSiH-OeMwdFyAk4ubxYl|eRfE`|<2;T7FbwCQ z5}%K1N)>j-4MEp&Ixu*j33(E=vma4AyM{`zWtro&#~4(cjIlV##!sUvm5(iPI%=mu z)Xr;AJFdfCxF5UXPc8#x)M_UGV>@ds>Ot|SQYPV@R-lew7IwfKRAR-Lj0-RZcc6BB z6z{<=?EGca25zD5bE9UN1rkvu@uC(QjVj$Z495wm2j<$i1p5=0qbjunb^k}$5x>C{ zyoTC9*B8x3`(bP1Oys$)lg&Vfa1_R(AER*|sv@gU3vECp(tvuy&tU+YQ5DQDHx($s zp~M?e=l@&mhM}_^Cj@(PQ&A<1vBPwfba#p(?fiexDKDitEfar zR+ybnMzy8_qxoiSLhW?-T$9j#R4e{PmA?HvHpKc)cLw^VrC?7Cpe|gED&5#!4UM?LQlx;kXX?L-4A+0Mt%~ zpb{E`>h%QFPKr_YRiYmFmi2v9VxM70Jc%m#B}~B<3(R}(#m>ZIT?R1>iclH9jJlx) z)zbsm70+Q0{2R4k{6h1#q@u1Hfnk`7LvgD8y$)5GPcR98#BLbzviYLAeHo}%`KSb@ zp)Op4>eUV$i3d>?@hmb4#G)2XM$KpA5FCqY)k@SE+Gu~@jXEm_Q58IaY}|Dk8E8jW zQ8$JxHWi7)?!<|x77WK$I1Y8)L{#PcsMo0i@5d@s&p$>jcm{RGE}~j^#l~SvR2ljo z#~_s-GEfgF#Bkh*5x5O|V4aQ6qI!1`)v9Jxi90Mc3-rf$;^C+S3o#j88`q-lJA~a> z-?_*j7M*40@Wr7P=#CLM6m`QW3}6B3!C%_>-_T1OzTEUS19kW&pb{xX?R=Gu-^SL& zpP{S6^#ud%@H(pGonA2|djtm)kHc(Si7NFu>#wMV{=vI2`c?kr!>*_ntiVL9!4Y@_ zdtsZ`Orq(pQGZ>K!-RG^7gdQxn1I!&%nzZ?$XBQYE~9$dj5?%ks!SsBs6;YQ*FB0l zq~piVxyJ8#0aIADeGF&swxjLRU3!DeiOJ5dihfO_z0^x%1Hi9et+{~6QqHtKy&Uuph4 z&B4CJ<*3TOg}w1Oj%h)QF@ZRHwW*Ao#~_7?dDc4A0~)as!`GOxxfk`|1{{u8 zaS>*%H3=L>CG;IC;g)Zh4^wN@*^0uRI1oei{y)b+JN98aEVC}gOyc$E#j~i^gswCH zJoiPlW(umO(^0LgK$UtS>h!NcRd64w!iP}nHDI{j{~s8%XQIh^3-#c(>&=bvsNZ{| zTJ<2t;S;DYW&vv9m#_;iLwyfwQ44;G(fAcAp(Z=;*}$8^`c5nZl`IQGa1!eM_n~?` z4^_H-*ayGC`53;@RAectq;-BdGfus;PergGPJ7 zRqGAZ143(fjzRS}9`%XzVkgW*9kOxQ0-r}MkcTRLF_z#u?1-MNX5mECb5c?FXQ3)I47I^0 z+cHpQIjGD6^|gubJUsG>XMG)B$}``Oh=jR~k%tdWNs4G~f$PpOKZ|pXMtn^9M?E z3(Ne$+5UvVcB0?^Gef2p1^qL9!Ku@W>Z_l>5EfeGpHW|4SP&6X;9vD!ajd7nUmElW O0ztpG{&w-KwEqCzdRI6A delta 3970 zcmY+`c~q2D7{~FKRYDCBL`98JQ4vy@F>nnzT9zFx>I7w3HsXlN1i?%JmA)d{Vy>lB z?pvW{CyKJtqAco2nWaS@+c)cvIJRk;V+yw0 zxC1@JXRIluv&@a7OHD=vs2vp9cs45IYCFFk`w{OzCDMZF_`S8;JagTPs^s+MgFQo$ zZf}Mk-)8po3u=j;mButwt`}kw=3;l8imJ_Z*aJ&#T!Y%veW>?r#YEhTU9kmK%ePTY z`K^*7>xP&r(~aJ!u8l)4R$&hA!m-$nmtsQ5amHg27T{XzF;oqb!j3ZqvoQwmKqY=R zswvB{KdukEj?;_5vrNcCsGWU|+Sw^og8yPqOuXI1>DY%j&&F4wD&@y$T!7kX1#0IT zQ9EwL4BUqU@e7xMGK#pvabmHXH3{{iR8%R`@LVfU$1fLqVG$~^G8~SJFa>v`cKj+P z;k$PJE7XSmKt1QiSDOU}ph}X7TIe!V=?bw67NcHxvyFo|ia3m_)Na)CFJW)|2uI*4 z)CT(3n2ip{^N24(-s?K~4D6C-iZo#y@_n8*4~4uhFoD8*Z`6}6!6F0#bAc&>+d32`G{j~%E)FTLCB z{03BOsxg`0tcOuM-Mi2vv=7yaKT)OczK9L6zT;t_-?R)IhNY+*SEEX|6V;L?RHdr4q59_8+Zu&;a1f94xp<;)@mo(P#GUX9j;GN3;u#SG*OF9 z>3d-Y@fbW;dTS7sP&KM`%WS*?mCy#%d!DeqyqNlHr$?AjhF_z0d7kg}Uz&)aQCLPQp3%dLybbuVFfVj)O63nfXO^hcQsE{HO%x zp>C{4^=da>f%{PviMhulkc3(|9W|ei1vm|LxK^UhP=md`7ggc?s0zM`Y}|F)8E8ix zs0aTs7o6C8O^FAfS}+-7u@H6Nb*ReSg8H1Q(TB@XJ%0tY;9=AmJC17M4>or0Q)TFX zGJ_m0_)sq>!7kW>MKZIZWi!h9P!1d2c}>UXQN*Ho}K>=vxy@gFunDm4qq`Uk#f||SJ`+c zo=5x!x;k9%GSCix#37in!jxZ8_gQ49T!-7sM#|KnkQR0~$%Al!&k zu>~_QZk0*YyNdejh9V}k(;8GI>d=E5P?;Y>1osRzLND6* zFzWsfP&+?~JurK%u>db4zS?Dwz~E8rj(boqdI9y~cQ780VKjb*%KU50!@p49v-d&s z=V=jMNE}90b~|QbD_$8vi_t@zzs^*~oyA}T6SdYx)C<~iF-ER8f63INO8GSE#cg;w zcHljj+h7uS8I{l{sD%H;7>s_{oUM2qMx29D`u?wHpdHV|M7+(q1jiDu!)!c)YE37O z!eNh?*4&8d=>k+Mt5KzPQKx?ms)9|Z3LikN*M?p6{eQ-wCle>Ff1rBa^-=R+D(dcB9TflfC}Dz21U)zHKY@Phrq* zZ|Ja|LA{_8uff=D=4{MBEmVfXF^u|3wxD|c7;>nbeW(TYqgwD5>TG?8+R%5X`_F81 zO~$d?&5ILJJx)daL}p??ya;v33NZq2LM<>0Rr)fl#D}mq#_TW)4?w*q3-x?1szQ@c z8=T&Qfif#XWmej}XV4Q9r;YabyyJ35W##ZMewsfN9&v4zzdRK5hbyYadCDuQZuOTh z@CQoD0zuD&urAG?8>sQ-<>dKtyrT;KcSG~$*(YKm0?oDaO5@T(;Xp7L4um{~{!pm8 UqAKhZS5yV&m)rT~=*nvEf7bwA0{{R3 diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index c1ff6f973..3eef2e750 100644 --- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,9 +3,10 @@ # Copyright (C) 2011–2013 by OpenSlides team, see AUTHORS. # This file is distributed under the same license as the OpenSlides package. # Translators: -# emanuelschuetze , 2013 +# emanuelschuetze , 2013 # emanuel , 2013 -# emanuelschuetze , 2013 +# emanuelschuetze , 2013 +# emanuelschuetze , 2013 # ostcar , 2012 # normanjaeckel , 2013 # ostcar , 2012-2013 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-07 23:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-07 21:53+0000\n" -"Last-Translator: normanjaeckel \n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-08 10:04+0000\n" +"Last-Translator: emanuelschuetze \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openslides/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "%(person)s ist bereits auf der Rednerliste von Eintrag %(id)s." #: agenda/models.py:327 msgid "An anonymous user can not be on lists of speakers." -msgstr "Anonyme Gast-Benutzer können nicht auf Redelisten stehen." +msgstr "Anonyme Gast-Benutzer können nicht auf Rednerlisten stehen." #: agenda/models.py:367 msgid "Can put oneself on the list of speakers" @@ -1359,7 +1360,7 @@ msgstr "Wenn dies aktiviert ist, wird jeder Antrag mit dem gleichen Bezeichner w #: motion/forms.py:179 msgid "Default submitter" -msgstr "Voreinstellter Antragsteller/in" +msgstr "Voreingestellte/r Antragsteller/in" #: motion/forms.py:180 msgid "" @@ -2088,7 +2089,7 @@ msgstr "Nur für Notizen." #: participant/models.py:56 msgid "Default password" -msgstr "Voreinstelltes Passwort" +msgstr "Voreingestelltes Passwort" #: participant/models.py:114 msgid "Can see participants"