diff --git a/docs/de/help.rst b/docs/de/help.rst
index ac723e8cd..861bb08e0 100644
--- a/docs/de/help.rst
+++ b/docs/de/help.rst
@@ -5,8 +5,47 @@ Hilfe
 Mailinglisten
 --------------
 
-**Folgt in Kürze!**
+OpenSlides bietet öffentliche Mailinglisten zur Koordination der Entwicklung 
+und Diskussion von Tickets, Nutzerfragen oder speziellen Anwendungsfällen. 
+Bitte abonnieren Sie eine Mailingliste bevor Sie an diese schreiben wollen.
 
+::
+
+  users-de@openslides.org
+
+[Deutsch, für Anwender und Entwickler]
+
+`Abonnieren <http://mail.openslides.org/listinfo/users-de/>`_  |  
+`Archiv <http://mail.openslides.org/pipermail/users-de/>`_
+
+::
+
+  users-en@openslides.org
+
+[Englisch, für Anwender und Entwickler]
+
+`Abonnieren <http://mail.openslides.org/listinfo/users-en/>`_ | 
+`Archiv <http://mail.openslides.org/pipermail/users-en/>`_
+
+::
+
+  commits@openslides.org 
+
+[hg commits von hg.openslides.org, für Entwickler, nur lesend]
+
+`Abonnieren <http://mail.openslides.org/listinfo/commits/>`_ |
+`Archiv <http://mail.openslides.org/pipermail/commits/>`_
+
+
+IRC
+---
+Für den direkten Kontakt zwischen interessierten OpenSlides-Anwendern und 
+-Entwicklern nutzen Sie IRC (ein textbasierter Chat)::
+
+  Netzwerk: freenode
+  Kanal: #openslides
+
+- irc://irc.freenode.net/#openslides
 
 
 Probleme berichten
@@ -26,11 +65,55 @@ Arbeiten am Quellcode, Übersetzungen oder Grafikdesign - wir freuen uns über
 jede Form der Unterstützung!
 
 
-Kontakt
--------
+Professionelle Unterstützung
+----------------------------
 Sie haben Interess an OpenSlides und denken über einen Einsatz auf 
 Ihrer Veranstaltung nach? Sie suchen professionelle Unterstützung dafür? 
 Dann kontaktieren Sie uns! Wir beraten Sie gerne.
 
-Support- und Presseanfragen sowie Ihre Rückmeldungen und Anregungen richten Sie 
-bitte an support@openslides.org.
+Ihr Ansprechpartner::
+
+  Emanuel Schütze
+  Intevation GmbH
+  Neuer Graben 17
+  D-49074 Osnabrück
+  E-Mail: emanuel.schuetze@intevation.de
+  Tel: ++49-541-335083-746
+
+
+Danke für Ihre Spende!
+----------------------
+Ihre Spende unterstützt die Pflege und Weiterentwicklung von OpenSlides und hilft 
+uns die Freie Software Initiative OpenSlides voranzutreiben. Wir sind dankbar für 
+jede finanzielle Unterstützung. Helfen auch Sie!
+
+
+.. raw:: html
+
+   <p>
+   <form action="https://www.paypal.com/de/cgi-bin/webscr" method="post">
+       <input name="cmd" value="_donations" type="hidden">
+       <input name="business" value="paypal@intevation.de" type="hidden">
+       <input name="undefined_quantity" value="1" type="hidden">
+       <input name="item_name" value="OpenSlides" type="hidden">
+       <input name="item_number" value="3000" type="hidden">
+       <input name="no_shipping" value="1" type="hidden">
+       <input name="cn" value="Kommentar an das OpenSlides-Entwicklerteam (Lob/Kritik)" type="hidden">
+       <input name="currency_code" value="EUR" type="hidden">
+       <input name="bn" value="PP-BuyNowBF" type="hidden">
+       <input src="https://www.paypal.com/de_DE//i/btn/btn_donate_LG.gif" name="submit" alt="Jetzt einfach, schnell und sicher online spenden - mit PayPal." type="image" border="0">
+       <input name="on0" value="Ver&ouml;ffentlichung der Spende zugestimmt?" type="hidden">
+       <input name="os0" value="Nein" type="hidden">
+       <input name="image_url" value="http://dev.openslides.org/export/1ddcb76c8e5537f807f6401556cbe3e56ea12268/extras/logo/openlides-logo_wide75.png" type="hidden">
+       <input name="return" value="http://openslides.org/" type="hidden">
+       <input name="cbt" value="Zurück zu OpenSlides" type="hidden">
+       
+       <input name="os0" value="Ja" checked="checked" type="checkbox">Spendername veröffentlichen
+     </form>
+   </p>
+   
+Das OpenSlides-Team bedankt sich für Ihre Unterstützung und freut sich über Ihre 
+Rückmeldungen und Anregungen unter::
+
+  support@openslides.org
+