diff --git a/openslides/assignments/static/js/assignments/base.js b/openslides/assignments/static/js/assignments/base.js
index 31ac3d3fc..0b2fddca6 100644
--- a/openslides/assignments/static/js/assignments/base.js
+++ b/openslides/assignments/static/js/assignments/base.js
@@ -324,7 +324,6 @@ angular.module('OpenSlidesApp.assignments', [])
     'gettext',
     function ($http, DS, Projector, AssignmentRelatedUser, AssignmentPoll, jsDataModel, gettext) {
         var name = 'assignments/assignment';
-        var phases;
         return DS.defineResource({
             name: name,
             useClass: jsDataModel,
diff --git a/openslides/assignments/static/js/assignments/projector.js b/openslides/assignments/static/js/assignments/projector.js
index 2be4c2749..0e25e8155 100644
--- a/openslides/assignments/static/js/assignments/projector.js
+++ b/openslides/assignments/static/js/assignments/projector.js
@@ -16,8 +16,9 @@ angular.module('OpenSlidesApp.assignments.projector', ['OpenSlidesApp.assignment
 .controller('SlideAssignmentCtrl', [
     '$scope',
     'Assignment',
+    'AssignmentPhases',
     'User',
-    function($scope, Assignment, User) {
+    function($scope, Assignment, AssignmentPhases, User) {
         // Attention! Each object that is used here has to be dealt on server side.
         // Add it to the coresponding get_requirements method of the ProjectorElement
         // class.
@@ -25,9 +26,7 @@ angular.module('OpenSlidesApp.assignments.projector', ['OpenSlidesApp.assignment
         $scope.showResult = $scope.element.poll;
 
         Assignment.bindOne(id, $scope, 'assignment');
-        Assignment.getPhases().then(function(phases) {
-            $scope.phases = phases;
-        });
+        $scope.phases = AssignmentPhases;
         User.bindAll({}, $scope, 'users');
     }
 ]);
diff --git a/openslides/core/static/templates/core/projector-controls.html b/openslides/core/static/templates/core/projector-controls.html
index 1cc82ff55..9f4fc176b 100644
--- a/openslides/core/static/templates/core/projector-controls.html
+++ b/openslides/core/static/templates/core/projector-controls.html
@@ -274,7 +274,6 @@
           uib-tooltip="{{ 'Project the current list of speakers' | translate }}"
           os-perms="core.can_manage_projector">
           <button type="button" class="btn btn-default btn-sm"
-              title="{{ 'Project current list of speakers' | translate }}"
               ng-click="currentListOfSpeakers.project(listOfSpeakersDefaultProjectorId, currentListOfSpeakersAsOverlay)"
               ng-class="{ 'btn-primary': currentListOfSpeakers.isProjected().length && inArray(currentListOfSpeakers.isProjected(), listOfSpeakersDefaultProjectorId)}">
             <i class="fa fa-video-camera"></i>