From 762f09197de41bd8e811af3e5855d6ed0317864f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuel Schuetze Date: Sat, 3 Sep 2011 16:36:49 +0200 Subject: [PATCH] Updated translations. --- openslides/agenda/api.py | 2 +- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 22584 -> 20761 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 803 +++++++++++---------- 3 files changed, 405 insertions(+), 400 deletions(-) diff --git a/openslides/agenda/api.py b/openslides/agenda/api.py index 10a444597..af90dcc6f 100644 --- a/openslides/agenda/api.py +++ b/openslides/agenda/api.py @@ -59,7 +59,7 @@ def children_list(items): return l def gen_confirm_form_for_items(request, message, url): - messages.warning(request, '%s
' % (message, url, csrf(request)['csrf_token'], _("Yes"), _("with children"), _("No"))) + messages.warning(request, '%s
' % (message, url, csrf(request)['csrf_token'], _("Yes"), _("Yes, with all child items."), _("No"))) def del_confirm_form_for_items(request, object, name=None): if name is None: diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 68d48725ab8ba7b6a61292294bfe73d7fcce324a..05bee261aa249c35ce85105cc0e34a54b3b252ff 100644 GIT binary patch delta 7371 zcmZA534D~r8OQP25UwPU1R`e=mO$>CBS1I;kt@ak3KFXk8j>Yh4GUy9fGVmBO2eTHt;%-b}eDe{7Zg>jyV4Gg<%sW_zqXwLXTKRm` zgqNT?T8VmYGb#fwqcZbb)cprgDL-QC$59jd2E*FRixiZyc&}>`YJg1C%7>ypACJ0! zimlh7G8M$3_!t)9L5#$X90+Y$XVk>{q9!x|wV=}8fdQ*3(?YQSOG5y#p3)ReG0vuYZY!nxM@)-Y-!OHds= zXnhp5W$RFxdIRah!3^qtR0@~d&mTc` zyc(6lXYJ?Pu$cNQsOQciFOW%MbY*5RDifust(c11(mG_mhB_O^QG0#CwnwG9^;l~!Yd(^RuqmOSf&IucCWM;dDon#? zkwuwzP!m0aWYt_i4V1)9N@*@?Z!1yv%|zWd8zXQz>TOwp%Frh4uJ?aGg)3+{hT79_ zQ7Mb(Xlr7rs0RwH<=BP#OjOG6z?LmRJ-5x)_oL3npHa`BKxL>E54FKAIE3*{5(Ryg zR-#fp7qyZl*bY~q9$1Z$xDK`Q=TWcatJZy(P5piAMJ%MAMSA*U73SkFQ4`sXVHRut zL_vq+0xI>{zv*f$Z zc(cjBQdB~N9=ryX+G)1lWb2DCiuP657T2OC@&amNFJU`;9kqq~Py-*q)_58L{HCt)vjuK@n<8CL&2Oe$>`DsE*fT48DSz*gn(*4xk437HxY;1Ft0KS%X<4)xYt zL@g{O&poW^sEJKNwTGK1XeK{Hz2A4*4;G^)uoN|bgVDGewZi97XJ994<)329`;W@t z1ysg5bK*2m2F746YP@3Xp!a_y1^qsrfEuU)V{smGgSiK_q7~N1Q5ks#HSk8%R&7H) z|E{ecLcQ-_V@HfGa2MDEwI#{e^80@Xh2b>RU@1P0qwsUoUZoWp!(z;}NRwHJ{4-nm zp_P4(n&_8UjOQ>G`}K1tUW&>@8EWFwP#Ksh_5L?d&`KIne;_PCrTP)u{tW7Y7f>tN zic001s4aRIZ}#wa1ZvmSPut40YdD)K}|H9D%1%8O-M(XvM{-%$1?~nTg8GZK${8 zo-hTyc2C(4)}m&<6_u(tZ2etZ{}}a6cG7wg)nO<8{_2We)Wip)?khuW(M_0%HzWVd z!~7VD;rA$L#__}46(*tv&a;ld?$jrsR#1;u-~!wJ5GutRF&j6dR(=?@m48QlPbBb) zDbq#P;mB5n&1ed}_@Dx{l3Az}FF>VyIcngwsFl2o+T*>b4&SluAE2H;iaMnKw4Os{ z<_Ao~uI!T*JOJA>zA2%=D{IP74=zA;d>7{7GSp#v#eV)5)QbOxWZ#@bb(mV>K39M` z8-q|2ABF073XZ`lRKIJmXPCkP3fl8isMMXe^>!oO_5{=^_o6x)gUUn&Dib$YYfxL) zfI3sRqdvdWx)e3B<)}0AIEFRgCJI{7PE@Mi#2$DEHPBhiKo4Jwx<3mwp&_Uar(r7A zV>&*7+KQJ@ncIsR@C4@IdDP)dD<%J$aWUV!>fkEWMCM=;HlYrmgPPbT?1^t#kD?~} zJ?eGpcBT7yA?o=G)LFU(`A#y6P!rpMdT!s9U$$2OhJdQ%KCu)V7INGMXexh ztee{5s0sT}9W|jky3@K1wdW`7=V!1V_3vywf1EqPV$>Fd%PHtJn~rU8F6QBUd&6^> zPW?61-hYPr?*12QWo^g18Aw8HQGua~HCeVRJtPb+`eQqBl@` z{s+|i`UUC`wkmUH9*63nH);jhsDVq67sphho__?jHCs^6@3kI4jq@qS>HYtTg7*A- zOu^n)xqCYr`EoQjp;odAm7#U0J$?ao$X-Wv_=)vP>p9c}T9>8!}#VJ z3VJQB$4I;zb8#6a;||+?5L;6}jIHpP^$S!cPNKHxA}Zw_u6DO533W#LV-(h*?r+4f zUZ*7#w3ln_4Lj@&d$29-2QdbZpclVFt*k?Z+o2a#&qhsPgl(^|UXLAUufbk87j@r5 z739A!g{Npx>fgd>Jb@8-7Ig;BVGbrta8L6nB)cYrlW-U2VcbO55*$H2fCF(8Dzl%V zR(=9`#C$iA{A=dr^wJKep>C+N^#!O07h`)|YTF&unRy&L;%-!i{)k$@VT{8QsQ%BR zK99MEZ&B2?#!=X!{n!6`Q<^Ujx-_#RgfjCM@iXF&#E-8zG(1S$Lo6fs1=n)zEj>Rl{Xh44++oZJ@$y8a9h4bRbR<`X;=Cm`{`w`Gl_BEkBK!VbyD=>rvtf zq63}(8*e6VCv+_&o+J9%ftxAk5|^&eC?t8v|3M0WAPTv$zy0)IIK-AyX-_0LGv-d> zOG4lMJ!sp3HxQgp^9hkkR1>;d^LY>akT^-aPxy%e#9hSQguZ{wY+@DhC*m<8g9mjT zCC0XtI7GCyBDxcGw5=lw2oLoe?LCdynTRDCh?WD5I*dbSx!V$L6$*r6A z)R#~mL+BNHhj^TLiqNIs6%VzP+^^f~DZfr!N&J#{mdGG-h;H;X3I`FFuK!SYkGPfK zJ4fs14+Wx__>Kq>moDBG^8xXUZ5WBK5xt4;iOs|rq9dVeHPNS~=18aJY@F7^SH4-oB%WZLe-ABe5Qb%d^uUCc$ywq?+3QzUFaDhHa#Kg*bIN}wbkz{iv}Lx`_zzS31u>L}r~UG)lu9pR zCvg+;0+Gi(S-6L28UKC?Wkf3?=SLmX{EDLTFfoNl;ht2M{!O#GS9RqJAw;~}Dp ztvlAs`J1gguTh5C%2n1)c%GO7@iw6>r5tmCoC z+1_)mlb^WHiAJw>nVkt@j7LHTC|6+D2c%JI~kXb9$$Bjnv&vTyCm!Ag#*zFeBcXm=@(sO@Gk& zCjFw*EwkA9d1g$UZ(d8^W`Zp^-i$}gMFssygJL^BqJ#ykAoXL6jB{lj3A@8U; za~k|L)gk}vfSJ_NQeEc@)K)va^0S@#{H~FjsPkO@f_A~ChEUKud#2N?Ak@66V0lE0 zQ69XFK7Ha`)BkvPUogiz&mXGyRyQ=b^Y{9hb1<*DXu!1|=lOvfoT{Siw!Q{mO~_a4 z+*i~uIxsury;R>>v@B{!Zb5%v6J6Ryr9Y6P!IIgPa5$HgcHr^2o)`v{BQXk4ANIB11&2xoi6lO6SZowv5J zspb}6z&J-IBsd!;WW`SL`5OYh`dPll27i#j9+;5m+&FQ4%$UYH-;4koUh8XgA|~D2 zynRx3tIlTBjG!jm6sQaO+&h|2Pfqb9UR9mro#hWH#hi`Hrys~`j=yfY$5}r0urt3h ew_TlY-k!DfY|WO+;T;41n);CUe@&+<%l`{-`>a#| delta 8641 zcmZwL3tUxI+Q;$DML|U5W~dNs1QbL;K~Vw2yP~F~y*6e#AspZ&oP(T$rp|Px9LFph zt?lGgHco2yri-LCiFTps_ENnyU8d>sW|y(1n>k(HsLA*DKYMw5d-unO?^`y)c{BuD?w;+PX*Ss56Nv#bM@yHnL_Sr4aMR)7367UQ#+jNjoPjOV6U z9E#0YjM=yY>B>5Ueeqe;b+2M?d|WKA3p6W#!{w)D2Tn=VznF zwhT3}04Cyk?1$S>_wO?8_n7)Y)b&rJ2J|`>^L*=l3VKjVrrU8P(qx^71?a~lya9*e z-8c+iHuWBir=FcNqyfUF&32W(J~WW}Eg>)DlcUZSHBNz7X}`WvGn%LZ;Ae z`~_-2>rowSHf~3)`7Tt751=}D9yNehkg-{Bnf3@q-HUoGY7-}*jpMO5E=HXXT}&aL zLIXzQ7VM4NP#xc7+IOR_y8{Q~OQ=kIirQ4)pfVQ6I%@6HQA?7KY<#N>HL*pgiTxb8 zKV)6v7OWs@cVC84=%7Zp9ed-=r~&RlrTR`(DmzVkx2eBmJZ${Z7{Tb3i6qnjDlk{? z{|pKm@d{)T)}^Sm-ifi;h3rqO84i!F3Bn1dmuwv56AoQN9PYE*~UqGoa%YKHqz*B?Uqvi^d6ORS?9gUP%?TB5rO>B(qSP%a8H+E7Wz@7!RTb_8IoU zuTTT~5j7yY$jww9#!;V#>Su8g`B$nMXwU=Jq8@lPYUF#7&%1R9wTs_IZOVV6QX0i5 z)ZqZslGvz@$Dw|QOf&7vkz1@as7&2~8tDBY3L5z%s1!er+6&L22J}AafnT8p+Jky< z!YH=`8#Tk>sQZdhOE?SJPS$elhnrCox)HUsw_zfN4p7jDyHPWF12vEjP!IYHwd;?g zHcu|=rGZqT)^Z_+KP0G$Y{34w83*7F)J*rHX5MM)Phx`J{}iwUM1JR4h)D@^rv=ud=9jJldjY)U_ zHSp(AnR^dM;>VbeY5aAg>n4RLXa);#IIcns;1<(n`6r*q% zj>S#54R6LwHi$NJCnn;Hr~$o;nn>sf1uenX=7Qs>8xqfPN0@_WQ6G!CZZ5JftwqQ` z>neUI_0OU*@d{?(`>6Y@D))PlhU&Kv_26@mjE1ba6tt^7=7blO+SRC(t~YhZ)OTVE z?f0QN>O#FGFQI1mF%H5W)OD$oT=P+xt;7PX#&h)k2PlwLYcKN8`kWt{Q8Dk5exH}4 z)@mtgKz?Hg^`I@Nnca!$*og!1Z^qA2*G2P=YN;|&uV)VS<@wfp3QFA))aJMZv(Z7V z)jnelLCv@fb>CD}e{)UyLJX;ciz(Uclu zhR3i7pFyScThyLNneJvP3so;NmZR2s2Ik_0sD47I3~WSYV4Lw~)KcCyo%}~p*l$ie zV(dZ5sb!fP#O9jm7$aw?r+CYs0YqLE#=Qp_g#(}*j7}(`!Ek54N(|I z;X~9?^qc9XE*+KPD%1d0;t0F~HS+sVo9I#0%s)X5>^Po{(X-r5Hv~1%N>nD#H@4zn z>Y>dP^kuukJsQZs%Z;YAE zU@!s6NXVK)K?7(-y+)fb4tJntemjoChjAnxMO~LU$Nl9q8uh?&r~#deakvCau>qCI z8;#wj{l{>f^)H$0j<6nwap5}DOm?F>>OggL$aoB6sSiEZJztC^)XPo11@*v7Q4_ce zwL}Ln3138I;xOv(PwOLdLE1cb0ENbd7|;22n1ENJX1*OY z>Q|u#x(n6MK2v`YHKF&6U(~Svdf*QQ$({u^cOK9co4op;Fj|y6-vE zrhOCD-*?8C1#W!+YCt*0GSgnYfc$F)7to*%{Wte~rDU_n^KX z)c>#2>p>f1&Ua^& zkLswx)Mua`yx6oi83U-yT!vY=8FgLg9t!$09YCf0T~vyr{=@yR*Z!!CBx4Cy;cRR} zR?RwyMVPS2bt3AQS2OY_fc0A(i_fDn8g+rm5YE&4pFu&paRnx0JL>hi5>xP6)XZ;1 zb+8w8{X?kh9!Gs>oEc+}KqpVmhMZOXvS=A5{L*h*YX%pmmpCwwrd@X^B0dx$=! zqv4os%Gc8V-$V>`vU&2Tpx%p^Y_8LZ&xt}}EwPU%Aaw9zScP0S21$@R|85G02pv0! zY{E|@a^WT{JFR1?*46sK5g;xlz9mMQYxKTX6RU{1#8BFI<94E$c%3+LWJd7(b*A4II(5eUB3e?TJQ${TV*A2?uk&FQMZ# z;>Hu}e@VEBZ?mz&Sk1*>Qhti~9g#r&0RD?8r+gun5<2vM(Dka0Mjgut{XU5#{*&lU zc!^zvjwr6H)cWhSlW!0MiF{%{aT)Od@iFlYq2o`)7va*WA2TUVB7RTkm0V6trE|Te zIz|)ys8@w+{Hc!l)DL555Cwf0;_<}sjwwu}?M}*nBqkD7)Xz58O~W+WMiB>zNYkE5 zSw}oEjJ8}%#gS?>$5ecdctZ1jm_j;nj2Oj*aX1F~IGj9cDJ>>SX+LpnQNh&rP^=@~ zBz6*iCT4Q(d3=SqkI13kicb?L$uRFhFzakzY?jo9r z-x4~`;rz>P(K>>k5I$lG@f#wVIQ_Watt_)faO3|_`8%r+=tI0u4B`4H zOhE_VBlPFTdg4~%abi57W3bD~pFdKX!hPllS?^MMi%6rfm^h#E)5M3wLPAF+?ZdHG zxW-@UIDxit#6V(}Y5xfKn{o;5J*NB*{JANAjWam+1Lj7A+&>o*sca-BaUu(oP{$R- z4a5Ld%<(qfZOUI^8*w`^j%X*&;@(cw(LwxzC{e{6ADk%UEgqTY>>K2b%?lLSt^Vd_ z=j_2x_nzMx^!k0yn}gTHH+p>awRXVM?5PVnHR+S1by3IF=|4v1)Yh%AgMPcVwYAw> zSF1a$DW)xaISm~fGgBgRz3zo|&HjML_69vI)>Q5Y-|TPo_`*%j_N;51QFdXTKm2TK z8eIfEc57{0&|Bwit@Q;@HffX%_MD`8_mW_f$98XWw%D8c)^OT36G+aUoo)J?UhfT_ z(VN?#z8bS@dN=sn?7V>Ur|jQ!j2RM$h}9sg`QhADkmsD8dr_R50Z+YE?Htb=aNUqN zXIt);(;wE6nHLoi>2Gy*W}M|*oY&9E9$Fr!WLfh(tL;`NyKq3bdCAat#~J!+FE`tZ zhn<(0zs3_RuxnSCu9|(L5&LoKrX`TC;bS78a&8w3CKfclGjXDJ$=R0_XC=%=|V_eS4j!{^V)DuX&B# z;B5aU)A6 z*rUtJOG`V-O0S4W(5{@kJP`D@w6yygorlIem2O{9+tl3BwZD-q)U?9Gsy2CjYug*T zIvbr;WA8{ipTP!rkdGVe+V()BXLZ+}re-IjY*PHGt~|buMP)}Lb1rOe>*{1Hu5E9z zC;NhJwT;%Prnd02I;Ky^ju?I+7c8u6YW8}%cCuwxXajqET-;)JUEk2)JJsfR%5QLz zE5;@M-+?++6`9UI%Tt}D6_u&=Ue8Zv;`l1=8|coqvE3IqW0K3APyYyEMi90nb zXG7(ZnDAWk0v&HwHbllu_l76s+)}l%@2O-2ovcZRvQEqF8P8(FwtL!a=kVB6=U8L*pm~S;Zu^Gwkh8^=T2RbHrMNE4BGiVe_d07?PHyS z_9}l{QO845D{Mch?%s%B+4F|!Iv7wOdqcJ1-id)bO-Y>xW2cCDeU*TZ9nGu5@H(No|Q&l*&* zfOllA*VD!~=>NaT$ENo1%5Z0M(9`DgDAVr!7tXrVNvz&D{EQpPet07?M6)Q`ou;Yd z`sxu;iFQ}#auV;(fS0M`)wx3=I#TB?i^yo{>I?)JYjxAfS1D*~Ry^5hp8sC&6\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,105 +25,138 @@ msgstr "Deutsch" msgid "English" msgstr "Englisch" -#: agenda/forms.py:23 agenda/forms.py:33 agenda/forms.py:44 agenda/forms.py:55 +#: agenda/api.py:62 agenda/templates/agenda/overview.html:44 +#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:23 +#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:50 +#: application/templates/application/poll_view.html:28 +#: application/templates/application/view.html:73 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:15 +#: assignment/templates/assignment/view.html:159 poll/forms.py:45 +#: utils/pdf.py:328 utils/pdf.py:368 utils/utils.py:35 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: agenda/api.py:62 +msgid "Yes, with all child items." +msgstr "Ja, mit allen Kindelementen." + +#: agenda/api.py:62 agenda/templates/agenda/overview.html:45 +#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:24 +#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:51 +#: application/templates/application/poll_view.html:32 +#: application/templates/application/view.html:74 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:16 +#: assignment/templates/assignment/view.html:160 poll/forms.py:46 +#: utils/pdf.py:329 utils/pdf.py:368 utils/utils.py:35 +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#: agenda/api.py:67 participant/views.py:133 utils/utils.py:40 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete %s?" +msgstr "Soll %s wirklich gelöscht werden?" + +#: agenda/forms.py:23 agenda/forms.py:33 agenda/forms.py:44 msgid "Parent item" msgstr "Elternelement" -#: agenda/models.py:30 application/forms.py:23 -#: application/templates/application/view.html:236 poll/models.py:23 -#: utils/pdf.py:337 +#: agenda/models.py:35 application/forms.py:23 +#: application/templates/application/view.html:235 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: agenda/models.py:31 +#: agenda/models.py:36 msgid "Closed" msgstr "Abgeschlossen" -#: agenda/models.py:32 agenda/templates/agenda/overview.html:53 +#: agenda/models.py:37 agenda/templates/agenda/overview.html:58 msgid "Weight" msgstr "Gewichtung" -#: agenda/models.py:35 +#: agenda/models.py:40 msgid "Hidden (visible for agenda manager only)" msgstr "Versteckt (sichtbar nur für die Tagesordnungs-Verwaltung)" -#: agenda/models.py:121 +#: agenda/models.py:126 #, python-format msgid "No Form for itemtype %s" msgstr "Kein Formular für Eintrag %s" -#: agenda/models.py:174 application/forms.py:24 -#: application/templates/application/view.html:237 poll/models.py:89 +#: agenda/models.py:189 application/forms.py:24 +#: application/templates/application/view.html:236 poll/models.py:108 msgid "Text" msgstr "Text" -#: agenda/models.py:184 agenda/templates/agenda/overview.html:103 +#: agenda/models.py:199 agenda/templates/agenda/overview.html:106 #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:5 #: application/templates/application/edit.html:2 #: application/templates/application/poll_view.html:8 +#: application/templates/application/poll_view.html:16 #: application/templates/application/view.html:2 -#: application/templates/application/view.html:209 poll/models.py:25 -#: poll/models.py:91 system/templates/system/general.html:13 utils/pdf.py:270 -#: utils/pdf.py:275 utils/pdf.py:295 utils/pdf.py:299 utils/pdf.py:301 -#: utils/pdf.py:328 +#: application/templates/application/view.html:208 poll/models.py:23 +#: poll/models.py:110 system/templates/system/general.html:13 utils/pdf.py:263 +#: utils/pdf.py:265 utils/pdf.py:297 utils/pdf.py:305 utils/pdf.py:315 +#: utils/pdf.py:323 msgid "Application" msgstr "Antrag" -#: agenda/models.py:191 agenda/templates/agenda/overview.html:116 +#: agenda/models.py:206 agenda/templates/agenda/overview.html:119 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:4 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:2 poll/models.py:26 -#: utils/pdf.py:359 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:2 poll/models.py:24 +#: utils/pdf.py:346 utils/pdf.py:354 msgid "Election" msgstr "Wahl" -#: agenda/models.py:198 agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:20 -#: application/models.py:358 application/templates/application/view.html:50 -#: application/templates/application/view.html:133 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:2 poll/models.py:92 -#: poll/templates/poll/edit.html:2 poll/templates/poll/option_edit.html:2 -#: poll/templates/poll/view.html:2 utils/pdf.py:328 +#: agenda/models.py:213 agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:20 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:2 poll/models.py:111 +#: utils/pdf.py:315 msgid "Poll" msgstr "Abstimmung" -#: agenda/views.py:80 agenda/templates/agenda/base_agenda.html:7 +#: agenda/views.py:74 agenda/templates/agenda/base_agenda.html:7 #: agenda/templates/agenda/overview.html:3 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:33 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:66 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:38 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:69 #: agenda/templates/beamer/overview.html:3 #: agenda/templates/beamer/overview.html:10 templates/403.html:8 #: templates/404.html:8 templates/500.html:8 templates/base.html:48 -#: utils/pdf.py:188 utils/pdf.py:193 +#: utils/pdf.py:201 utils/pdf.py:206 msgid "Agenda" msgstr "Tagesordnung" -#: agenda/views.py:164 agenda/views.py:177 agenda/views.py:191 +#: agenda/views.py:158 agenda/views.py:174 agenda/views.py:197 #, python-format msgid "Item ID %d does not exist." msgstr "Eintrag %d existiert nicht." -#: agenda/views.py:205 +#: agenda/views.py:211 msgid "New item was successfully created." msgstr "Neuer Eintrag erfolgreich angelegt." -#: agenda/views.py:207 +#: agenda/views.py:213 msgid "Agenda item created" msgstr "Tagesordnungseintrag angelegt" -#: agenda/views.py:209 +#: agenda/views.py:215 msgid "Item was successfully modified." msgstr "Eintrag wurde erfolgreich geändert." -#: agenda/views.py:211 +#: agenda/views.py:217 msgid "Agenda item modified" msgstr "Tagesordnungseintrag geändert" -#: agenda/views.py:213 participant/views.py:110 participant/views.py:192 -#: participant/views.py:222 participant/views.py:270 poll/views.py:68 -#: poll/views.py:115 poll/views.py:167 system/views.py:31 system/views.py:57 +#: agenda/views.py:221 participant/views.py:110 participant/views.py:192 +#: participant/views.py:222 participant/views.py:270 system/views.py:31 +#: system/views.py:57 msgid "Please check the form for errors." msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern." -#: agenda/views.py:252 +#: agenda/views.py:255 +#, python-format +msgid "Item %s and his children were successfully deleted." +msgstr "Eintrag %s und seine Kindelemente wurde erfolgreich gelöscht." + +#: agenda/views.py:261 #, python-format msgid "Item %s was successfully deleted." msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht." @@ -142,12 +175,12 @@ msgid "Beamer view" msgstr "Beameransicht" #: agenda/templates/agenda/edit.html:2 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:47 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:52 msgid "Item" msgstr "Eintrag" #: agenda/templates/agenda/edit.html:6 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:128 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:131 msgid "Edit item" msgstr "Eintrag bearbeiten" @@ -169,130 +202,87 @@ msgstr "Wahleintrag" #: agenda/templates/agenda/edit.html:27 #: application/templates/application/edit.html:17 +#: application/templates/application/poll_view.html:50 #: assignment/templates/assignment/edit.html:15 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:55 #: participant/templates/participant/edit.html:18 #: participant/templates/participant/group_edit.html:14 #: participant/templates/participant/settings.html:14 -#: poll/templates/poll/edit.html:15 poll/templates/poll/option_edit.html:15 #: system/templates/system/general.html:19 #: system/templates/system/system.html:11 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: agenda/templates/agenda/edit.html:31 -#: application/templates/application/edit.html:21 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:19 +#: agenda/templates/agenda/edit.html:30 +#: application/templates/application/edit.html:20 +#: application/templates/application/poll_view.html:53 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:18 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:58 +#: assignment/templates/assignment/view.html:101 +msgid "Apply" +msgstr "Übernehmen" + +#: agenda/templates/agenda/edit.html:34 +#: application/templates/application/edit.html:24 +#: application/templates/application/poll_view.html:57 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:22 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:62 #: participant/templates/participant/edit.html:22 #: participant/templates/participant/group_edit.html:18 #: participant/templates/participant/import.html:16 #: participant/templates/participant/settings.html:18 -#: poll/templates/poll/edit.html:19 poll/templates/poll/option_edit.html:19 #: system/templates/system/general.html:23 #: system/templates/system/system.html:15 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:38 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:43 msgid "Do you want to save the changed order of agenda items?" msgstr "Möchten Sie die geänderte Reihenfolge der Einträge speichern?" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:39 -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:23 -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:50 -#: application/templates/application/view.html:53 -#: application/templates/application/view.html:139 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:15 -#: assignment/templates/assignment/view.html:151 poll/forms.py:52 -#: poll/templates/poll/view.html:12 utils/pdf.py:341 utils/pdf.py:386 -#: utils/utils.py:30 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:40 -#: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:24 -#: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:51 -#: application/templates/application/view.html:54 -#: application/templates/application/view.html:140 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:16 -#: assignment/templates/assignment/view.html:152 poll/forms.py:53 -#: poll/templates/poll/view.html:13 utils/pdf.py:342 utils/pdf.py:386 -#: utils/utils.py:30 -msgid "No" -msgstr "Nein" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:46 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:51 msgid "Beamer" msgstr "Beamer" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:49 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:54 msgid "Item Type" msgstr "Eintragstyp" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:51 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:56 #: assignment/templates/assignment/overview.html:24 #: participant/templates/participant/overview.html:51 -#: poll/templates/poll/edit.html:28 poll/templates/poll/overview.html:11 -#: poll/templates/poll/view.html:19 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:61 -msgid "Agenda selected" -msgstr "Tagesordnung ausgewählt" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:63 -msgid "Select agenda" -msgstr "Tagesordnung auswählen" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:66 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:69 msgid "items" msgstr "Einträge" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:70 -msgid "Print reduced agenda (only first parent items)" -msgstr "Reduzierte Tagesordnung drucken (nur erste Elterneinträge)" +#: agenda/templates/agenda/overview.html:73 +msgid "Print agenda" +msgstr "Tagesordnung drucken" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:71 -msgid "Print full agenda (all items)" -msgstr "Vollständige Tagesordnung drucken (alle Einträge)" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:83 -msgid "Item selected" -msgstr "Eintrag ausgewählt" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:85 -msgid "Select item" -msgstr "Eintrag auswählen" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:108 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:111 msgid "Poll of Application" msgstr "Antragsabstimmung" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:111 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:114 msgid "Poll of Election" msgstr "Wahlen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:125 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:128 msgid "Show beamer preview" msgstr "Beamer-Vorschau anzeigen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:129 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:132 msgid "Delete item" msgstr "Eintrag löschen" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:131 -msgid "Click to open item" -msgstr "Zum Öffnen klicken" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:133 -msgid "Click to close item" -msgstr "Zum Schließen klicken" - -#: agenda/templates/agenda/overview.html:136 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:139 msgid "Select item overview" msgstr "Wähle Eintragsübersicht" -#: agenda/templates/agenda/overview.html:156 +#: agenda/templates/agenda/overview.html:159 msgid "No items available." msgstr "Keine Einträge vorhanden." @@ -303,24 +293,21 @@ msgstr "Keine Einträge vorhanden." #: application/templates/application/view.html:34 #: assignment/templates/assignment/overview.html:10 #: assignment/templates/assignment/overview.html:22 -#: assignment/templates/assignment/view.html:8 utils/pdf.py:289 -#: utils/pdf.py:291 utils/pdf.py:318 utils/pdf.py:320 +#: assignment/templates/assignment/view.html:8 utils/pdf.py:280 +#: utils/pdf.py:282 msgid "Status" msgstr "Status" #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:16 -#: application/templates/application/view.html:46 msgid "Poll result" msgstr "Abstimmungsergebnis" #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:25 #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:52 -#: application/templates/application/view.html:55 -#: application/templates/application/view.html:141 +#: application/templates/application/view.html:75 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:17 -#: assignment/templates/assignment/view.html:153 poll/forms.py:42 -#: poll/forms.py:54 poll/templates/poll/view.html:14 utils/pdf.py:343 -#: utils/pdf.py:386 +#: assignment/templates/assignment/view.html:161 poll/forms.py:35 +#: poll/forms.py:47 utils/pdf.py:330 utils/pdf.py:368 msgid "Abstention" msgstr "Enthaltung" @@ -329,9 +316,8 @@ msgid "No poll results available." msgstr "Keine Abstimmungen vorhanden." #: agenda/templates/beamer/ItemApplication.html:44 application/forms.py:25 -#: application/templates/application/view.html:220 -#: application/templates/application/view.html:239 utils/pdf.py:277 -#: utils/pdf.py:306 +#: application/templates/application/view.html:219 +#: application/templates/application/view.html:238 utils/pdf.py:268 msgid "Reason" msgstr "Begründung" @@ -360,12 +346,12 @@ msgstr "Wahlergebnisse" #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:42 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:6 -#: assignment/templates/assignment/view.html:119 utils/pdf.py:370 +#: assignment/templates/assignment/view.html:119 utils/pdf.py:357 msgid "ballot" msgstr "Wahlgang" #: agenda/templates/beamer/ItemAssignment.html:62 -#: assignment/templates/assignment/view.html:169 +#: assignment/templates/assignment/view.html:195 msgid "No ballots available." msgstr "Keine Wahlgänge vorhanden." @@ -382,12 +368,12 @@ msgid "Permitted" msgstr "Zugelassen" #: application/models.py:27 application/templates/application/overview.html:20 -#: application/templates/application/view.html:168 +#: application/templates/application/view.html:167 msgid "Accepted" msgstr "Angenommen" #: application/models.py:28 application/templates/application/overview.html:21 -#: application/templates/application/view.html:173 +#: application/templates/application/view.html:172 msgid "Rejected" msgstr "Abgelehnt" @@ -395,17 +381,17 @@ msgstr "Abgelehnt" msgid "Withdrawed" msgstr "Zurückgezogen" -#: application/models.py:30 application/templates/application/view.html:181 +#: application/models.py:30 application/templates/application/view.html:180 msgid "Adjourned" msgstr "Vertagt" # please check! -#: application/models.py:31 application/templates/application/view.html:184 +#: application/models.py:31 application/templates/application/view.html:183 msgid "Not Concerned" msgstr "Nicht befasst" # please check! -#: application/models.py:32 application/templates/application/view.html:187 +#: application/models.py:32 application/templates/application/view.html:186 msgid "Commited a bill" msgstr "Verwiesen (in Ausschuss)" @@ -414,8 +400,7 @@ msgid "Rejected (not permitted)" msgstr "Verworfen (nicht zulässig)" #: application/models.py:44 application/templates/application/overview.html:35 -#: application/templates/application/view.html:9 utils/pdf.py:279 -#: utils/pdf.py:308 +#: application/templates/application/view.html:9 utils/pdf.py:270 msgid "Submitter" msgstr "Antragsteller" @@ -435,76 +420,66 @@ msgstr "Noch nicht zugelassen." msgid "Not yet permitted changes." msgstr "Noch nicht zugelassene Änderungen." -#: application/models.py:136 +#: application/models.py:137 #, python-format msgid "Version %s created" msgstr "Version %s erstellt" -#: application/models.py:147 +#: application/models.py:146 msgid "Supporters removed" msgstr "Unterstützer gelöscht" -#: application/models.py:156 +#: application/models.py:155 #, python-format msgid "Status reseted to: %s" msgstr "Status zurückgesetzt auf: %s" -#: application/models.py:169 +#: application/models.py:168 #, python-format msgid "Supporter: +%s" msgstr "Unterstützer: +%s" -#: application/models.py:179 +#: application/models.py:178 #, python-format msgid "Supporter: -%s" msgstr "Unterstützer: -%s" -#: application/models.py:195 +#: application/models.py:194 #, python-format msgid "Number set: %s" msgstr "Nummer gesetzt: %s" -#: application/models.py:208 +#: application/models.py:207 #, python-format msgid "Version %s permitted" msgstr "Version %s zugelassen" -#: application/models.py:222 +#: application/models.py:221 #, python-format msgid "Version %s not permitted" msgstr "Version %s nicht zugelassen" -#: application/models.py:248 +#: application/models.py:247 msgid "Status modified" msgstr "Status geändert" -#: application/models.py:356 -#, python-format -msgid "%s. poll" -msgstr "%s. Abstimmung" - -#: application/models.py:359 -#, python-format -msgid "Vote on application #%s" -msgstr "Abstimmung über Antrag #%s" - -#: application/models.py:365 +#: application/models.py:358 msgid "Poll created" msgstr "Abstimmung erstellt" -#: application/models.py:383 +#: application/models.py:376 msgid "Can see applications" msgstr "Anträge anzeigen" -#: application/models.py:384 +#: application/models.py:377 msgid "Can insert new applications" msgstr "Anträge anlegen" -#: application/models.py:385 +#: application/models.py:378 msgid "Can support applications" msgstr "Anträge unterstützen" -#: application/models.py:386 +#: application/models.py:379 msgid "Can manage applications" msgstr "Anträge verwalten" @@ -518,15 +493,15 @@ msgstr "" msgid "You can not edit this application. You are not the submitter." msgstr "Sie dürfen keine Anträge von anderen bearbeiten." -#: application/views.py:122 +#: application/views.py:128 msgid "New application was successfully created." msgstr "Neuer Antrag wurde erfolgreich angelegt." -#: application/views.py:124 +#: application/views.py:130 msgid "Application was successfully modified." msgstr "Antrag wurde erfolgreich geändert." -#: application/views.py:139 +#: application/views.py:138 msgid "" "Attention: Do you really want to edit this application? The supporters will " "not be removed automatically. Please check if the supports are valid after " @@ -536,7 +511,7 @@ msgstr "" "nicht automatisch entfernt. Prüfen Sie, ob die Unterstützungen noch gültig " "sind." -#: application/views.py:141 +#: application/views.py:140 #, python-format msgid "" "Attention: Do you really want to edit this application? All %s " @@ -545,63 +520,67 @@ msgstr "" "Wollen Sie den Antrag wirklich ändern? Alle %s Unterstützer werden " "automatisch entfernt. Versuchen Sie diese erneut zu gewinnen." -#: application/views.py:171 +#: application/views.py:170 #, python-format msgid "You can not delete application %s." msgstr "Sie können Antrag %s nicht löschen." -#: application/views.py:177 +#: application/views.py:176 #, python-format msgid "Application %s was successfully deleted." msgstr "Antrag %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: application/views.py:193 +#: application/views.py:192 msgid "Application number was successfully set." msgstr "Antragsnummer wurde erfolgreich gesetzt." -#: application/views.py:209 +#: application/views.py:208 msgid "Application was successfully permitted." msgstr "Antrag wurde erfolgreich zugelassen." -#: application/views.py:222 +#: application/views.py:221 msgid "Application was successfully rejected." msgstr "Antrag wurde erfolgreich verworfen." -#: application/views.py:236 +#: application/views.py:235 #, python-format msgid "Application status was set to: %s." msgstr "Antragsstatus wurde gesetzt auf: %s" -#: application/views.py:250 +#: application/views.py:249 msgid "Application status was reset." msgstr "Antragsstatus wurde zurückgesetzt." -#: application/views.py:264 +#: application/views.py:263 msgid "You have support the application successfully." msgstr "Sie haben den Antrag erfolgreich unterstützt." -#: application/views.py:278 +#: application/views.py:277 msgid "You have unsupport the application successfully." msgstr "Sie haben dem Antrag erfolgreich Ihre Unterstützung entzogen." -#: application/views.py:293 poll/views.py:111 -msgid "New poll was successfully created." -msgstr "Neue Abstimmung wurde erfolgreich angelegt." +#: application/views.py:291 +msgid "New vote was successfully created." +msgstr "Neue Abstimmung erfolgreich angelegt." -#: application/views.py:309 +#: application/views.py:307 msgid "Poll was successfully deleted." msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich gelöscht." -#: application/views.py:311 +#: application/views.py:309 #, python-format msgid "the %s. poll" msgstr "die %s. Abstimmung" +#: application/views.py:339 assignment/views.py:217 +msgid "Votes are successfully saved." +msgstr "Stimmen erfolgreich gespeichert." + #: application/templates/application/base_application.html:6 #: application/templates/application/overview.html:2 #: application/templates/application/overview.html:6 templates/403.html:12 #: templates/404.html:12 templates/500.html:12 templates/base.html:52 -#: utils/pdf.py:260 utils/pdf.py:266 +#: utils/pdf.py:287 utils/pdf.py:294 msgid "Applications" msgstr "Anträge" @@ -661,7 +640,7 @@ msgid "Number of supporters" msgstr "Anzahl der Unterstützer" #: application/templates/application/overview.html:36 -#: application/templates/application/view.html:67 +#: application/templates/application/view.html:101 msgid "Creation Time" msgstr "Erstellungszeit" @@ -670,37 +649,47 @@ msgid "No applications available." msgstr "Keine Anträge vorhanden." #: application/templates/application/poll_view.html:10 -#: poll/templates/poll/view.html:56 -msgid "Print Poll" +msgid "Print vote" msgstr "Abstimmung drucken" -#: application/templates/application/poll_view.html:23 poll/forms.py:40 -msgid "Votes in favour" -msgstr "Ja-Stimmen" +#: application/templates/application/poll_view.html:16 +#: application/templates/application/poll_view.html:19 +#: application/templates/application/view.html:65 utils/pdf.py:326 +msgid "Vote" +msgstr "Abstimmung" -#: application/templates/application/poll_view.html:26 poll/forms.py:41 -msgid "Votes against" -msgstr "Nein-Stimmen" +#: application/templates/application/poll_view.html:19 +msgid "Results of" +msgstr "Ergebnis der" -#: application/templates/application/poll_view.html:29 +#: application/templates/application/poll_view.html:24 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:13 +msgid "Option" +msgstr "Wahlmöglichkeit" + +#: application/templates/application/poll_view.html:25 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:19 +msgid "Votes" +msgstr "Stimmen" + +#: application/templates/application/poll_view.html:36 msgid "Abstentions" msgstr "Enthaltungen" -#: application/templates/application/poll_view.html:32 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:36 poll/forms.py:33 -msgid "Invalid" -msgstr "Ungültig" - -#: application/templates/application/poll_view.html:37 -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:42 -#: assignment/templates/assignment/view.html:101 -#: poll/templates/poll/view.html:42 -msgid "Apply" -msgstr "Übernehmen" +#: application/templates/application/poll_view.html:40 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:35 +#: assignment/templates/assignment/view.html:174 +msgid "Invalid votes" +msgstr "Ungültige Stimmen" #: application/templates/application/poll_view.html:44 -msgid "Back to application" -msgstr "Zurück zum Antrag" +#: application/templates/application/view.html:78 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:39 +#: assignment/templates/assignment/view.html:183 +#: assignment/templates/assignment/view.html:185 poll/forms.py:23 +#: poll/models.py:26 +msgid "Votes cast" +msgstr "Abgegebene Stimmen" #: application/templates/application/view.html:12 msgid "Delete Application" @@ -714,106 +703,109 @@ msgstr "Antrag drucken" msgid "You!" msgstr "Sie!" -#: application/templates/application/view.html:60 -msgid "Not (yet) available." -msgstr "Liegt (noch) nicht vor." +#: application/templates/application/view.html:44 +msgid "Vote results" +msgstr "Abstimmungsergebnis" -#: application/templates/application/view.html:73 +#: application/templates/application/view.html:50 +#: application/templates/application/view.html:85 +msgid "New vote" +msgstr "Neue Abstimmung" + +#: application/templates/application/view.html:68 +msgid "Delete Vote" +msgstr "Abstimmung löschen" + +#: application/templates/application/view.html:76 +#: assignment/templates/assignment/view.html:176 poll/forms.py:24 +msgid "Invalid" +msgstr "Ungültig" + +#: application/templates/application/view.html:92 +msgid "Enter vote results!" +msgstr "Abstimmungsergebnisse eingeben!" + +#: application/templates/application/view.html:107 #: assignment/templates/assignment/view.html:31 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: application/templates/application/view.html:79 +#: application/templates/application/view.html:113 msgid "Withdraw" msgstr "Zurückziehen" -#: application/templates/application/view.html:87 +#: application/templates/application/view.html:121 msgid "Unsupport" msgstr "Nicht unterstützen" -#: application/templates/application/view.html:93 +#: application/templates/application/view.html:127 msgid "Support" msgstr "Unterstützen" -#: application/templates/application/view.html:99 +#: application/templates/application/view.html:133 msgid "minimum required supporters" msgstr "minimal erforderliche Unterstützer" -#: application/templates/application/view.html:106 +#: application/templates/application/view.html:140 msgid "Manage application" msgstr "Antrag verwalten" -#: application/templates/application/view.html:109 +#: application/templates/application/view.html:143 msgid "Formal validation" msgstr "Formale Gültigkeitsprüfung" -#: application/templates/application/view.html:111 +#: application/templates/application/view.html:145 msgid "Permit" msgstr "Zulassen" -#: application/templates/application/view.html:114 +#: application/templates/application/view.html:148 msgid "Not permit (reject)" msgstr "Nicht zulassen (verwerfen)" -#: application/templates/application/view.html:117 +#: application/templates/application/view.html:151 msgid "Set Number" msgstr "Setze Nummer" -#: application/templates/application/view.html:125 +#: application/templates/application/view.html:159 #: assignment/templates/assignment/view.html:38 msgid "New agenda item" msgstr "Neuer Tagesordnungseintrag" -#: application/templates/application/view.html:135 -#: assignment/templates/assignment/view.html:129 -msgid "Delete Poll" -msgstr "Abstimmung löschen" - -#: application/templates/application/view.html:147 -#: application/templates/application/view.html:158 -#: poll/templates/poll/base_poll.html:10 poll/templates/poll/edit.html:8 -msgid "New poll" -msgstr "Neue Abstimmung" - -#: application/templates/application/view.html:152 -msgid "Enter vote result!" -msgstr "Abstimmungsergebnisse eingeben!" - -#: application/templates/application/view.html:165 +#: application/templates/application/view.html:164 msgid "Result after vote" msgstr "Ergebnis nach der Abstimmung" -#: application/templates/application/view.html:179 +#: application/templates/application/view.html:178 msgid "Result after debate" msgstr "Ergebnis nach der Debatte" -#: application/templates/application/view.html:190 +#: application/templates/application/view.html:189 msgid "Withdrawed by Submitter" msgstr "Zurückgezogen durch Antragsteller" -#: application/templates/application/view.html:196 +#: application/templates/application/view.html:195 msgid "For Administration only:" msgstr "Nur zur Administration:" -#: application/templates/application/view.html:198 +#: application/templates/application/view.html:197 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: application/templates/application/view.html:230 +#: application/templates/application/view.html:229 msgid "Revisions" msgstr "Überarbeitungen" -#: application/templates/application/view.html:235 +#: application/templates/application/view.html:234 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: application/templates/application/view.html:249 -#: application/templates/application/view.html:256 -#: application/templates/application/view.html:263 +#: application/templates/application/view.html:248 +#: application/templates/application/view.html:255 +#: application/templates/application/view.html:262 msgid "unchanged" msgstr "unverändert" -#: application/templates/application/view.html:272 +#: application/templates/application/view.html:271 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -839,7 +831,7 @@ msgstr "Abgeschlossen" msgid "Name" msgstr "Name" -#: assignment/models.py:27 poll/models.py:27 +#: assignment/models.py:27 poll/models.py:25 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -847,41 +839,36 @@ msgstr "Beschreibung" msgid "Short description (for ballot paper)" msgstr "Kurzbeschreibung (für Stimmzettel)" -#: assignment/models.py:40 +#: assignment/models.py:41 #, python-format msgid "%s is not a valid status." msgstr "%s ist kein gültiger Status." -#: assignment/models.py:42 +#: assignment/models.py:43 #, python-format msgid "The assignment status is already %s." msgstr "Der Wahlstatus ist bereits %s." -#: assignment/models.py:51 +#: assignment/models.py:52 #, python-format msgid "%s is already a candidate." msgstr "%s ist bereits ein Kandidat." -#: assignment/models.py:61 +#: assignment/models.py:62 #, python-format msgid "%s is no candidate" msgstr "%s ist kein Kandidat" -#: assignment/models.py:72 -#, python-format -msgid "Election for %s" -msgstr "Wahl zum %s" - #: assignment/views.py:61 #, python-format msgid "Candidate %s was nominated successfully." msgstr "Kandidat %s wurde erfolgreich vorgeschlagen." -#: assignment/views.py:109 +#: assignment/views.py:108 msgid "New election was successfully created." msgstr "Neue Wahl wurde erfolgreich angelegt." -#: assignment/views.py:111 +#: assignment/views.py:110 msgid "Election was successfully modified." msgstr "Wahl wurde erfolgreich geändert." @@ -922,21 +909,25 @@ msgstr "Soll %s wirklich von der Wahl zurückgezogen werden?" msgid "New ballot was successfully created." msgstr "Neuer Wahlgang erfolgreich angelegt." -#: assignment/views.py:215 poll/views.py:76 -msgid "Votes are successfully saved." -msgstr "Stimmen erfolgreich gespeichert." - -#: assignment/views.py:239 +#: assignment/views.py:243 #, python-format msgid "The %s. ballot was successfully deleted." msgstr "Der %s. Wahlgang wurde erfolgreich gelöscht." -#: assignment/views.py:241 +#: assignment/views.py:245 #, python-format msgid "the %s. ballot" msgstr "der %s. Wahlgang" -#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:6 +#: assignment/views.py:257 assignment/templates/assignment/view.html:150 +msgid "not elected" +msgstr "nicht gewählt" + +#: assignment/views.py:260 assignment/templates/assignment/view.html:152 +msgid "elected" +msgstr "gewählt" + +#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:11 #: assignment/templates/assignment/overview.html:2 #: assignment/templates/assignment/overview.html:5 #: assignment/templates/assignment/overview.html:20 templates/403.html:16 @@ -944,11 +935,11 @@ msgstr "der %s. Wahlgang" msgid "Elections" msgstr "Wahlen" -#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:8 +#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:13 msgid "All elections" msgstr "Alle Wahlen" -#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:10 +#: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:15 #: assignment/templates/assignment/edit.html:8 msgid "New election" msgstr "Neue Wahl" @@ -969,7 +960,7 @@ msgstr "Wahl löschen" msgid "No assignments available." msgstr "Keine Wahlen vorhanden." -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:7 utils/pdf.py:370 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:7 utils/pdf.py:357 msgid "candidate" msgid_plural "candidates" msgstr[0] "Kandidat" @@ -979,21 +970,7 @@ msgstr[1] "Kandidaten" msgid "Short description" msgstr "Kurzbeschreibung" -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:13 -#: poll/templates/poll/edit.html:27 poll/templates/poll/view.html:10 -msgid "Option" -msgstr "Wahlmöglichkeit" - -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:19 -#: poll/templates/poll/view.html:16 -msgid "Votes" -msgstr "Stimmen" - -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:46 -msgid "Back to election" -msgstr "Zurück zur Wahl" - -#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:51 +#: assignment/templates/assignment/poll_view.html:48 msgid "Print ballot" msgstr "Wahlschein drucken" @@ -1029,15 +1006,15 @@ msgstr "Selbst kandidieren" msgid "Add new participant" msgstr "Neuen Teilnehmer hinzufügen" -#: assignment/templates/assignment/view.html:138 -#: assignment/templates/assignment/view.html:175 +#: assignment/templates/assignment/view.html:129 +msgid "Delete Poll" +msgstr "Abstimmung löschen" + +#: assignment/templates/assignment/view.html:137 +#: assignment/templates/assignment/view.html:200 msgid "New ballot" msgstr "Neuer Wahlgang" -#: participant/api.py:25 -msgid "You have to change your Password." -msgstr "Sie müssen Ihr Passwort ändern." - #: participant/forms.py:22 msgid "First name" msgstr "Vorname" @@ -1086,7 +1063,7 @@ msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" #: participant/models.py:32 participant/templates/participant/overview.html:16 -#: participant/templates/participant/overview.html:44 utils/pdf.py:227 +#: participant/templates/participant/overview.html:44 utils/pdf.py:230 msgid "Group" msgstr "Gruppe" @@ -1095,7 +1072,7 @@ msgid "Typ" msgstr "Typ" #: participant/models.py:34 participant/templates/participant/overview.html:30 -#: participant/templates/participant/overview.html:46 utils/pdf.py:227 +#: participant/templates/participant/overview.html:46 utils/pdf.py:230 msgid "Committee" msgstr "Amt" @@ -1112,11 +1089,6 @@ msgstr "Teilnehmer wurde erfolgreich geändert." msgid "Participant %s was successfully deleted." msgstr "Teilnehmer %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: participant/views.py:133 poll/views.py:139 utils/utils.py:35 -#, python-format -msgid "Do you really want to delete %s?" -msgstr "Soll %s wirklich gelöscht werden?" - #: participant/views.py:143 #, python-format msgid "Participant %s is now a normal user." @@ -1169,8 +1141,8 @@ msgstr "" #: participant/templates/participant/base_participant.html:6 #: participant/templates/participant/overview.html:2 -#: participant/templates/participant/overview.html:5 templates/403.html:24 -#: templates/404.html:24 templates/500.html:24 templates/base.html:64 +#: participant/templates/participant/overview.html:5 templates/403.html:20 +#: templates/404.html:20 templates/500.html:20 templates/base.html:60 msgid "Participants" msgstr "Teilnehmer" @@ -1201,7 +1173,7 @@ msgstr "Teilnehmerliste drucken" msgid "Import" msgstr "Import" -#: participant/templates/participant/edit.html:2 poll/models.py:90 +#: participant/templates/participant/edit.html:2 poll/models.py:109 msgid "Participant" msgstr "Teilnehmer" @@ -1266,7 +1238,7 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "Anmelden" -#: participant/templates/participant/login.html:18 templates/base.html:81 +#: participant/templates/participant/login.html:18 templates/base.html:77 msgid "Close this notification" msgstr "Meldung ausblenden" @@ -1276,7 +1248,7 @@ msgstr "" "Benutzername und Passwort stimmen nicht überein. Bitte noch einmal versuchen." #: participant/templates/participant/overview.html:23 -#: participant/templates/participant/overview.html:45 utils/pdf.py:227 +#: participant/templates/participant/overview.html:45 utils/pdf.py:230 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -1288,11 +1260,11 @@ msgstr "Mitarbeiter" msgid "guest" msgstr "Gast" -#: participant/templates/participant/overview.html:41 utils/pdf.py:227 +#: participant/templates/participant/overview.html:41 utils/pdf.py:230 msgid "First Name" msgstr "Vorname" -#: participant/templates/participant/overview.html:42 utils/pdf.py:227 +#: participant/templates/participant/overview.html:42 utils/pdf.py:230 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" @@ -1332,100 +1304,30 @@ msgstr "Normaler Nutzer. Klicken, um Administrator zu werden!" msgid "Your Settings" msgstr "Deine Einstellungen" -#: poll/models.py:24 +#: poll/forms.py:33 +msgid "Votes in favour" +msgstr "Ja-Stimmen" + +#: poll/forms.py:34 +msgid "Votes against" +msgstr "Nein-Stimmen" + +#: poll/models.py:22 msgid "Poll of decision (yes, no, abstention)" msgstr "Entscheidungsabstimmung (Ja, Nein, Enthaltung)" -#: poll/models.py:28 -msgid "Votes cast" -msgstr "Abgegebene Stimmen" - -#: poll/models.py:29 +#: poll/models.py:27 msgid "Votes invalid" msgstr "Ungültige Stimmen" -#: poll/models.py:100 poll/models.py:108 poll/models.py:116 +#: poll/models.py:119 poll/models.py:127 poll/models.py:135 msgid "majority" msgstr "Mehrheit" -#: poll/models.py:138 +#: poll/models.py:157 msgid "No options" msgstr "Keine Wahlmöglichkeiten" -#: poll/views.py:113 -msgid "Poll was successfully modified." -msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich geändert." - -#: poll/views.py:137 -#, python-format -msgid "Poll %s was successfully deleted." -msgstr "Abstimmung %s wurde erfolgreich gelöscht." - -#: poll/views.py:163 -msgid "New option was successfully created." -msgstr "Neue Wahlmöglichkeit wurde erfolgreich angelegt." - -#: poll/views.py:165 -msgid "Option was successfully modified." -msgstr "Wahlmöglichkeit wurde erfolgreich geändert." - -#: poll/views.py:188 -#, python-format -msgid "Option %s was successfully deleted." -msgstr "Wahlmöglichkeit %s wurde erfolgreich gelöscht." - -#: poll/views.py:190 -#, python-format -msgid "Do you really want to delete the option %s?" -msgstr "Soll die Wahlmöglichkeit %s wirklich gelöscht werden?" - -#: poll/templates/poll/base_poll.html:6 poll/templates/poll/overview.html:2 -#: poll/templates/poll/overview.html:5 poll/templates/poll/overview.html:8 -#: templates/403.html:20 templates/404.html:20 templates/500.html:20 -#: templates/base.html:60 -msgid "Polls" -msgstr "Abstimmungen" - -#: poll/templates/poll/base_poll.html:8 -msgid "All polls" -msgstr "Alle Abstimmungen" - -#: poll/templates/poll/edit.html:6 poll/templates/poll/overview.html:19 -msgid "Edit poll" -msgstr "Abstimmung bearbeiten" - -#: poll/templates/poll/edit.html:24 poll/templates/poll/overview.html:9 -msgid "Options" -msgstr "Wahlmöglichkeiten" - -#: poll/templates/poll/edit.html:33 -msgid "Edit option" -msgstr "Wahlmöglichkeit bearbeiten" - -#: poll/templates/poll/edit.html:34 poll/templates/poll/view.html:33 -msgid "Delete option" -msgstr "Wahlmöglichkeit löschen" - -#: poll/templates/poll/edit.html:42 poll/templates/poll/view.html:48 -msgid "Add new Option" -msgstr "Neue Wahlmöglichkeit hinzufügen" - -#: poll/templates/poll/option_edit.html:6 -msgid "Edit Poll Option" -msgstr "Abstimmgunsmöglichkeit bearbeiten" - -#: poll/templates/poll/option_edit.html:8 -msgid "New Poll Option" -msgstr "Neue Abstimmungsmöglichkeit" - -#: poll/templates/poll/overview.html:20 -msgid "Delete poll" -msgstr "Abstimmung löschen" - -#: poll/templates/poll/overview.html:26 -msgid "No polls available." -msgstr "Keine Abstimmungen vorhanden." - #: system/forms.py:21 msgid "User registration" msgstr "Benutzerregistrierung" @@ -1468,8 +1370,8 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen erfolgreich gespeichert." #: system/templates/system/base_system.html:7 #: system/templates/system/general.html:2 -#: system/templates/system/system.html:2 templates/403.html:28 -#: templates/404.html:28 templates/500.html:28 templates/base.html:68 +#: system/templates/system/system.html:2 templates/403.html:24 +#: templates/404.html:24 templates/500.html:24 templates/base.html:64 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" @@ -1486,11 +1388,11 @@ msgstr "Veranstaltung" msgid "System" msgstr "System" -#: templates/404.html:37 +#: templates/404.html:33 msgid "Page not found." msgstr "Seite nicht gefunden." -#: templates/500.html:37 +#: templates/500.html:33 msgid "Server Error" msgstr "Serverfehler" @@ -1514,46 +1416,149 @@ msgstr "Willkommen" msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: utils/pdf.py:152 utils/pdf.py:280 utils/pdf.py:309 +#: utils/pdf.py:165 utils/pdf.py:271 msgid "%Y-%m-%d %H:%Mh" msgstr "%d.%m.%Y %H:%Mh" -#: utils/pdf.py:164 +#: utils/pdf.py:178 msgid "Printed" msgstr "Gedruckt am" -#: utils/pdf.py:175 utils/pdf.py:183 +#: utils/pdf.py:188 utils/pdf.py:196 msgid "Page" msgstr "Seite" -#: utils/pdf.py:195 -msgid "full" -msgstr "vollständig" - -#: utils/pdf.py:197 -msgid "abridged" -msgstr "verkürzt" - -#: utils/pdf.py:219 +#: utils/pdf.py:223 msgid "Participant-list" msgstr "Teilnehmerliste" -#: utils/pdf.py:224 +#: utils/pdf.py:228 msgid "List of Participants" msgstr "Teilnehmerliste" -#: utils/pdf.py:280 utils/pdf.py:309 +#: utils/pdf.py:271 msgid "Created" msgstr "Erstellt am" -#: utils/pdf.py:284 utils/pdf.py:313 +#: utils/pdf.py:275 msgid "Supporter" msgstr "Unterstützer" -#: utils/pdf.py:370 +#: utils/pdf.py:357 msgid "available posts" msgstr "verfügbare Posten" -#: utils/utils.py:67 +#: utils/utils.py:72 msgid "Sorry, you have no rights to see this page." msgstr "Bedaure, Sie haben keine Berechtigung diese Seite zu sehen." + +#~ msgid "with children" +#~ msgstr "mit Kindelementen" + +#~ msgid "Agenda selected" +#~ msgstr "Tagesordnung ausgewählt" + +#~ msgid "Select agenda" +#~ msgstr "Tagesordnung auswählen" + +#~ msgid "Print reduced agenda (only first parent items)" +#~ msgstr "Reduzierte Tagesordnung drucken (nur erste Elterneinträge)" + +#~ msgid "Print full agenda (all items)" +#~ msgstr "Vollständige Tagesordnung drucken (alle Einträge)" + +#~ msgid "Select item" +#~ msgstr "Eintrag auswählen" + +#~ msgid "Click to open item" +#~ msgstr "Zum Öffnen klicken" + +#~ msgid "Click to close item" +#~ msgstr "Zum Schließen klicken" + +#~ msgid "%s. poll" +#~ msgstr "%s. Abstimmung" + +#~ msgid "Vote on application #%s" +#~ msgstr "Abstimmung über Antrag #%s" + +#~ msgid "New poll was successfully created." +#~ msgstr "Neue Abstimmung wurde erfolgreich angelegt." + +#~ msgid "Print Poll" +#~ msgstr "Abstimmung drucken" + +#~ msgid "Back to application" +#~ msgstr "Zurück zum Antrag" + +#~ msgid "Not (yet) available." +#~ msgstr "Liegt (noch) nicht vor." + +#~ msgid "New poll" +#~ msgstr "Neue Abstimmung" + +#~ msgid "Election for %s" +#~ msgstr "Wahl zum %s" + +#~ msgid "Back to election" +#~ msgstr "Zurück zur Wahl" + +#~ msgid "You have to change your Password." +#~ msgstr "Sie müssen Ihr Passwort ändern." + +#~ msgid "Poll was successfully modified." +#~ msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich geändert." + +#~ msgid "Poll %s was successfully deleted." +#~ msgstr "Abstimmung %s wurde erfolgreich gelöscht." + +#~ msgid "New option was successfully created." +#~ msgstr "Neue Wahlmöglichkeit wurde erfolgreich angelegt." + +#~ msgid "Option was successfully modified." +#~ msgstr "Wahlmöglichkeit wurde erfolgreich geändert." + +#~ msgid "Option %s was successfully deleted." +#~ msgstr "Wahlmöglichkeit %s wurde erfolgreich gelöscht." + +#~ msgid "Do you really want to delete the option %s?" +#~ msgstr "Soll die Wahlmöglichkeit %s wirklich gelöscht werden?" + +#~ msgid "Polls" +#~ msgstr "Abstimmungen" + +#~ msgid "All polls" +#~ msgstr "Alle Abstimmungen" + +#~ msgid "Edit poll" +#~ msgstr "Abstimmung bearbeiten" + +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Wahlmöglichkeiten" + +#~ msgid "Edit option" +#~ msgstr "Wahlmöglichkeit bearbeiten" + +#~ msgid "Delete option" +#~ msgstr "Wahlmöglichkeit löschen" + +#~ msgid "Add new Option" +#~ msgstr "Neue Wahlmöglichkeit hinzufügen" + +#~ msgid "Edit Poll Option" +#~ msgstr "Abstimmgunsmöglichkeit bearbeiten" + +#~ msgid "New Poll Option" +#~ msgstr "Neue Abstimmungsmöglichkeit" + +#~ msgid "Delete poll" +#~ msgstr "Abstimmung löschen" + +#~ msgid "No polls available." +#~ msgstr "Keine Abstimmungen vorhanden." + +#~ msgid "full" +#~ msgstr "vollständig" + +#~ msgid "abridged" +#~ msgstr "verkürzt"