diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 2fb99f689..5fca7f5b3 100644 Binary files a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 3eef2e750..a93c92592 100644 --- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-07 23:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-08 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-10 09:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-10 18:51+0000\n" "Last-Translator: emanuelschuetze \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openslides/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,6 +36,10 @@ msgstr "Englisch" msgid "French" msgstr "Französisch" +#: global_settings.py:36 +msgid "Czech" +msgstr "Tschechisch" + #: account/views.py:71 msgid "My items, motions and elections" msgstr "Meine Tagesordnungseinträge, Anträge und Wahlen" @@ -45,9 +49,9 @@ msgid "I am on the list of speakers of the following items:" msgstr "Ich bin auf der Rednerliste von folgenden Tagesordnungseinträgen:" #: account/templates/account/personal_info_widget.html:9 -#: account/templates/account/personal_info_widget.html:28 -#: account/templates/account/personal_info_widget.html:48 -#: account/templates/account/personal_info_widget.html:59 +#: account/templates/account/personal_info_widget.html:24 +#: account/templates/account/personal_info_widget.html:44 +#: account/templates/account/personal_info_widget.html:55 msgid "None" msgstr "Keine" @@ -55,11 +59,11 @@ msgstr "Keine" msgid "I submitted the following motions:" msgstr "Ich habe folgende Anträge gestellt:" -#: account/templates/account/personal_info_widget.html:35 +#: account/templates/account/personal_info_widget.html:31 msgid "I support the following motions:" msgstr "Ich unterstütze folgende Anträge:" -#: account/templates/account/personal_info_widget.html:55 +#: account/templates/account/personal_info_widget.html:51 msgid "I am candidate for the following elections:" msgstr "Ich bin Kandidat/in bei folgenden Wahlen:" @@ -174,8 +178,8 @@ msgid "Number of last speakers to be shown on the projector" msgstr "Anzahl der dargestellten letzten Redner auf dem Projektor" #: agenda/signals.py:70 agenda/slides.py:23 agenda/slides.py:29 -#: agenda/views.py:246 agenda/views.py:247 agenda/views.py:540 -#: agenda/views.py:556 agenda/templates/agenda/overview.html:7 +#: agenda/views.py:254 agenda/views.py:255 agenda/views.py:548 +#: agenda/views.py:564 agenda/templates/agenda/overview.html:7 #: agenda/templates/agenda/overview.html:39 #: agenda/templates/agenda/overview.html:88 #: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:6 @@ -183,89 +187,89 @@ msgstr "Anzahl der dargestellten letzten Redner auf dem Projektor" msgid "Agenda" msgstr "Tagesordnung" -#: agenda/views.py:95 +#: agenda/views.py:101 msgid "You are not authorized to manage the agenda." msgstr "Sie sind nicht berechtigt die Tagesordnung zu ändern." -#: agenda/views.py:111 +#: agenda/views.py:117 msgid "Errors when reordering of the agenda" msgstr "Fehler beim Neusortieren der Tagesordnung" -#: agenda/views.py:222 +#: agenda/views.py:230 msgid "Yes, with all child items." msgstr "Ja, mit allen Kindelementen." -#: agenda/views.py:231 +#: agenda/views.py:239 #, python-format msgid "Item %s and his children were successfully deleted." msgstr "Eintrag %s und seine Kindelemente wurde erfolgreich gelöscht." -#: agenda/views.py:237 +#: agenda/views.py:245 #, python-format msgid "Item %s was successfully deleted." msgstr "Eintrag %s wurde erfolgreich gelöscht." -#: agenda/views.py:272 agenda/views.py:492 +#: agenda/views.py:280 agenda/views.py:500 msgid "The list of speakers is closed." msgstr "Die Rednerliste ist geschlossen." -#: agenda/views.py:301 +#: agenda/views.py:309 msgid "You are not on the list of speakers." msgstr "Sie stehen nicht auf der Rednerliste." -#: agenda/views.py:324 +#: agenda/views.py:332 msgid "Do you really want to remove yourself from the list of speakers?" msgstr "Wollen Sie sich wirklich von der Rednerliste entfernen?" -#: agenda/views.py:345 +#: agenda/views.py:353 #, python-format msgid "%(person)s is not on the list of %(item)s." msgstr "%(person)s ist nicht auf der Rednerliste von %(item)s." -#: agenda/views.py:371 +#: agenda/views.py:379 #, python-format msgid "There is no one speaking at the moment according to %(item)s." msgstr "Es spricht derzeit kein Redner zu %(item)s." -#: agenda/views.py:436 +#: agenda/views.py:444 msgid "Could not change order. Invalid data." msgstr "Die Reihenfolge kann nicht verändert werden. Ungültige Daten." -#: agenda/views.py:486 +#: agenda/views.py:494 msgid "" "There is no list of speakers for the current slide. Please choose the agenda" " item manually from the agenda." msgstr "Es existiert keine Rednerliste für die aktuelle Folie. Bitte wählen Sie den Tagesordnungseintrag manuell von der Tagesordnung." -#: agenda/views.py:503 +#: agenda/views.py:511 msgid "You can not put yourself on the list of speakers." msgstr "Sie können sich nicht selbst auf die Rednerliste setzen." -#: agenda/views.py:512 +#: agenda/views.py:520 #, python-format msgid "%s is now speaking." msgstr "%s redet jetzt." -#: agenda/views.py:514 +#: agenda/views.py:522 #: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:46 -#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:46 +#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:43 msgid "The list of speakers is empty." msgstr "Die Rednerliste ist leer." -#: agenda/views.py:522 +#: agenda/views.py:530 msgid "There is no one speaking at the moment." msgstr "Es redet derzeit niemand." -#: agenda/views.py:525 +#: agenda/views.py:533 #, python-format msgid "%s is now finished." msgstr "%s ist jetzt fertig." -#: agenda/views.py:568 +#: agenda/views.py:576 #: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:33 #: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_widget.html:4 #: agenda/templates/agenda/view.html:61 -#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:27 +#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:24 msgid "List of speakers" msgstr "Rednerliste" @@ -284,10 +288,10 @@ msgstr "Neuer Eintrag" #: assignment/templates/assignment/view.html:22 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html:22 #: motion/templates/motion/category_list.html:15 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:31 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:38 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:27 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:50 #: motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html:11 -#: participant/templates/participant/edit.html:22 +#: participant/templates/participant/edit.html:42 #: participant/templates/participant/group_detail.html:12 #: participant/templates/participant/group_edit.html:22 #: participant/templates/participant/import.html:11 @@ -308,10 +312,10 @@ msgstr "%(type)s %(name)s bearbeiten" #: config/templates/config/config_form.html:46 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html:33 #: motion/templates/motion/category_form.html:27 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:47 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:59 #: motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html:42 #: motion/templates/motion/poll_form.html:73 -#: participant/templates/participant/edit.html:36 +#: participant/templates/participant/edit.html:56 #: participant/templates/participant/group_edit.html:31 #: participant/templates/participant/import.html:44 msgid "Cancel" @@ -322,9 +326,9 @@ msgstr "Abbrechen" #: config/templates/config/config_form.html:48 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html:35 #: motion/templates/motion/category_form.html:30 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:50 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:62 #: motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html:45 -#: participant/templates/participant/edit.html:39 +#: participant/templates/participant/edit.html:59 #: participant/templates/participant/group_edit.html:34 #: participant/templates/participant/import.html:47 #: projector/templates/projector/new.html:18 @@ -363,7 +367,7 @@ msgstr "Bearbeiten" #: assignment/templates/assignment/view.html:174 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:38 #: motion/templates/motion/category_list.html:33 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:133 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:130 #: motion/templates/motion/motion_list.html:85 #: participant/templates/participant/group_overview.html:56 #: participant/templates/participant/overview.html:121 @@ -398,7 +402,7 @@ msgstr "Eintrag geschlossen" #: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:33 #: agenda/templates/agenda/view.html:61 -#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:28 +#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:25 msgid "closed" msgstr "geschlossen" @@ -411,24 +415,24 @@ msgid "Do you want to save the changed order of agenda items?" msgstr "Möchten Sie die geänderte Reihenfolge der Einträge speichern?" #: agenda/templates/agenda/overview.html:33 -#: agenda/templates/agenda/view.html:86 assignment/models.py:288 +#: agenda/templates/agenda/view.html:86 assignment/models.py:285 #: assignment/views.py:580 assignment/templates/assignment/view.html:208 #: assignment/templates/assignment/view.html:212 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:77 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:81 motion/models.py:717 -#: motion/pdf.py:138 motion/pdf.py:274 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:207 +#: motion/pdf.py:134 motion/pdf.py:276 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:205 #: motion/templates/projector/Motion.html:26 utils/utils.py:46 #: utils/views.py:169 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: agenda/templates/agenda/overview.html:34 -#: agenda/templates/agenda/view.html:87 assignment/models.py:288 +#: agenda/templates/agenda/view.html:87 assignment/models.py:285 #: assignment/views.py:581 assignment/templates/assignment/view.html:209 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:78 motion/models.py:717 -#: motion/pdf.py:138 motion/pdf.py:275 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:208 +#: motion/pdf.py:134 motion/pdf.py:277 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:206 #: motion/templates/projector/Motion.html:27 utils/utils.py:46 #: utils/views.py:169 msgid "No" @@ -483,7 +487,7 @@ msgstr "Dauer" #: assignment/templates/assignment/overview.html:35 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:24 #: motion/templates/motion/category_list.html:23 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:110 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:106 #: motion/templates/motion/motion_list.html:47 #: participant/templates/participant/group_overview.html:32 #: participant/templates/participant/overview.html:56 @@ -518,13 +522,13 @@ msgid "End speach" msgstr "Rede beenden" #: agenda/templates/agenda/view.html:27 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:30 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:26 msgid "Show item" msgstr "Eintrag projizieren" #: agenda/templates/agenda/view.html:34 #: assignment/templates/assignment/view.html:33 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:44 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:40 #: participant/templates/participant/group_detail.html:22 #: participant/templates/participant/user_detail.html:22 msgid "More actions" @@ -595,7 +599,7 @@ msgstr "Neue/n Teilnehmer/in hinzufügen" #: agenda/templates/agenda/widget.html:8 #: agenda/templates/agenda/widget.html:23 #: assignment/templates/assignment/widget.html:7 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:130 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:126 #: motion/templates/motion/motion_list.html:77 #: motion/templates/motion/widget.html:7 #: participant/templates/participant/group_overview.html:48 @@ -617,7 +621,7 @@ msgstr "Anzeigen" msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: assignment/forms.py:24 assignment/models.py:49 assignment/views.py:370 +#: assignment/forms.py:24 assignment/models.py:50 assignment/views.py:370 #: assignment/templates/assignment/view.html:277 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:20 msgid "Number of available posts" @@ -627,89 +631,89 @@ msgstr "Anzahl der zur Wahl stehenden Posten" msgid "Nominate a participant" msgstr "Teilnehmer/in vorschlagen" -#: assignment/models.py:40 +#: assignment/models.py:41 msgid "assignment" msgstr "Wahl" -#: assignment/models.py:42 assignment/templates/assignment/view.html:286 +#: assignment/models.py:43 assignment/templates/assignment/view.html:286 msgid "Searching for candidates" msgstr "Auf Kandidatensuche" -#: assignment/models.py:43 assignment/templates/assignment/view.html:290 +#: assignment/models.py:44 assignment/templates/assignment/view.html:290 msgid "Voting" msgstr "Im Wahlvorgang" -#: assignment/models.py:44 assignment/templates/assignment/view.html:294 +#: assignment/models.py:45 assignment/templates/assignment/view.html:294 msgid "Finished" msgstr "Abgeschlossen" -#: assignment/models.py:47 participant/templates/participant/overview.html:49 +#: assignment/models.py:48 participant/templates/participant/overview.html:49 msgid "Name" msgstr "Name" -#: assignment/models.py:48 assignment/templates/assignment/view.html:55 +#: assignment/models.py:49 assignment/templates/assignment/view.html:55 #: participant/models.py:139 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: assignment/models.py:52 +#: assignment/models.py:53 msgid "Comment on the ballot paper" msgstr "Kommentar für den Stimmzettel" -#: assignment/models.py:62 +#: assignment/models.py:63 #, python-format msgid "%s is not a valid status." msgstr "%s ist kein gültiger Status." -#: assignment/models.py:65 +#: assignment/models.py:66 #, python-format msgid "The assignment status is already %s." msgstr "Der Wahlstatus ist bereits %s." -#: assignment/models.py:78 +#: assignment/models.py:79 #, python-format msgid "%s is already a candidate." msgstr "%s ist bereits ein/e Kandidat/in." -#: assignment/models.py:80 assignment/views.py:183 +#: assignment/models.py:81 assignment/views.py:183 msgid "The candidate list is already closed." msgstr "Die Kandidatenliste ist bereits geschlossen." -#: assignment/models.py:87 +#: assignment/models.py:88 #, python-format msgid "%s does not want to be a candidate." msgstr "%s möchte nicht kandidieren." -#: assignment/models.py:101 +#: assignment/models.py:102 #, python-format msgid "%s is no candidate" msgstr "%s ist kein/e Kandidat/in" -#: assignment/models.py:242 +#: assignment/models.py:239 msgid "Can see assignments" msgstr "Darf Wahlen sehen" -#: assignment/models.py:243 +#: assignment/models.py:240 msgid "Can nominate another person" msgstr "Darf andere Personen für Wahlen vorschlagen" -#: assignment/models.py:244 +#: assignment/models.py:241 msgid "Can nominate oneself" msgstr "Darf selbst für Wahlen kandidieren" -#: assignment/models.py:245 +#: assignment/models.py:242 msgid "Can manage assignments" msgstr "Darf Wahlen verwalten" -#: assignment/models.py:288 motion/models.py:717 +#: assignment/models.py:285 motion/models.py:717 msgid "Abstain" msgstr "Enthaltung" -#: assignment/models.py:290 motion/templates/motion/poll_form.html:38 +#: assignment/models.py:287 motion/templates/motion/poll_form.html:38 msgid "Votes" msgstr "Stimmen" -#: assignment/models.py:307 +#: assignment/models.py:304 #, python-format msgid "Ballot %d" msgstr "Wahlgang %d" @@ -718,23 +722,23 @@ msgstr "Wahlgang %d" msgid "Only publish voting results for selected winners (Projector view only)" msgstr "Wahlergebnisse der nicht gewählten Kandidaten auf dem Projektor verbergen" -#: assignment/signals.py:39 motion/signals.py:64 +#: assignment/signals.py:39 motion/signals.py:62 msgid "Number of ballot papers (selection)" msgstr "Anzahl der Stimmzettel (Vorauswahl)" -#: assignment/signals.py:41 motion/signals.py:66 +#: assignment/signals.py:41 motion/signals.py:64 msgid "Number of all delegates" msgstr "Anzahl aller Delegierten" -#: assignment/signals.py:42 motion/signals.py:67 +#: assignment/signals.py:42 motion/signals.py:65 msgid "Number of all participants" msgstr "Anzahl aller Teilnehmer/innen" -#: assignment/signals.py:43 motion/signals.py:68 +#: assignment/signals.py:43 motion/signals.py:66 msgid "Use the following custom number" msgstr "Verwende die folgende benutzerdefinierte Anzahl" -#: assignment/signals.py:51 motion/signals.py:76 +#: assignment/signals.py:51 motion/signals.py:74 msgid "Custom number of ballot papers" msgstr "Benutzerdefinierte Anzahl von Stimmzetteln" @@ -881,8 +885,8 @@ msgstr "Wahlen: %s" msgid "Candidates" msgstr "Kandidaten/innen" -#: assignment/views.py:402 motion/pdf.py:124 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:194 +#: assignment/views.py:402 motion/pdf.py:120 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:192 msgid "Vote results" msgstr "Abstimmungsergebnis" @@ -916,8 +920,8 @@ msgstr "Ungültige Stimmen" #: assignment/templates/assignment/view.html:242 #: assignment/templates/assignment/view.html:247 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:108 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:114 motion/pdf.py:139 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:212 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:114 motion/pdf.py:135 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:210 #: motion/templates/motion/poll_form.html:51 #: motion/templates/projector/Motion.html:31 poll/models.py:76 msgid "Votes cast" @@ -951,8 +955,8 @@ msgstr[0] "%d verfügbare Posten" msgstr[1] "%d verfügbare Posten" #: assignment/views.py:581 assignment/templates/assignment/view.html:210 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 motion/pdf.py:138 -#: motion/pdf.py:276 motion/templates/motion/motion_detail.html:209 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 motion/pdf.py:134 +#: motion/pdf.py:278 motion/templates/motion/motion_detail.html:207 #: motion/templates/projector/Motion.html:28 msgid "Abstention" msgstr "Enthaltung" @@ -976,7 +980,7 @@ msgstr "Alle Wahlen als PDF drucken" #: assignment/templates/assignment/overview.html:34 #: assignment/templates/assignment/view.html:274 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:17 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:189 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:187 #: motion/templates/motion/motion_list.html:41 #: motion/templates/projector/Motion.html:11 msgid "Status" @@ -1043,7 +1047,7 @@ msgid "Delete election" msgstr "Wahl löschen" #: assignment/templates/assignment/view.html:44 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:59 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:55 msgid "New agenda item" msgstr "Neuer Tagesordnungseintrag" @@ -1110,8 +1114,8 @@ msgid "was not a
candidate" msgstr "war kein Kandidat" #: assignment/templates/assignment/view.html:231 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:99 motion/pdf.py:138 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:210 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:99 motion/pdf.py:134 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:208 #: motion/templates/projector/Motion.html:29 msgid "Invalid" msgstr "Ungültig" @@ -1195,8 +1199,8 @@ msgid "General" msgstr "Allgemein" #: core/templates/core/version.html:5 core/templates/core/version.html.py:8 -#: core/templates/core/version.html:11 motion/pdf.py:108 motion/views.py:358 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:26 +#: core/templates/core/version.html:11 motion/pdf.py:104 motion/views.py:367 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:21 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:35 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:39 #: motion/templates/projector/Motion.html:60 @@ -1293,22 +1297,22 @@ msgstr "Antragsteller unbekannt. Voreingestellter Antragsteller wird verwendet." msgid "Motion imported" msgstr "Antrag importiert" -#: motion/forms.py:44 motion/models.py:560 motion/pdf.py:161 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:93 +#: motion/forms.py:44 motion/models.py:560 motion/pdf.py:157 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:89 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:54 #: motion/templates/projector/Motion.html:72 msgid "Reason" msgstr "Begründung" #: motion/forms.py:72 motion/pdf.py:58 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:169 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:167 #: motion/templates/motion/motion_list.html:42 #: motion/templates/projector/Motion.html:45 msgid "Submitter" msgstr "Antragsteller/in" #: motion/forms.py:87 motion/pdf.py:83 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:176 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:174 #: motion/templates/motion/motion_list.html:44 msgid "Supporters" msgstr "Unterstützer/innen" @@ -1321,12 +1325,12 @@ msgstr "Keine neue Version erzeugen" msgid "Don't create a new version. Useful e.g. for trivial changes." msgstr "Keine neue Version erzeugen. Nützlich z.B. für triviale Änderungen." -#: motion/forms.py:116 motion/templates/motion/motion_detail.html:234 +#: motion/forms.py:116 motion/templates/motion/motion_detail.html:232 #: motion/templates/motion/motion_list.html:40 msgid "Category" msgstr "Sachgebiet" -#: motion/forms.py:136 motion/signals.py:111 +#: motion/forms.py:136 motion/signals.py:115 msgid "Identifier" msgstr "Bezeichner" @@ -1340,7 +1344,7 @@ msgid "" "motion will be reset." msgstr "Setzt den Antrag auf einen bestimmten Arbeitsablauf. In diesem Fall wird der Status des Antrags zurückgesetzt." -#: motion/forms.py:162 participant/forms.py:180 +#: motion/forms.py:162 participant/forms.py:179 msgid "CSV File" msgstr "CSV-Datei" @@ -1389,9 +1393,9 @@ msgid "Can manage motions" msgstr "Darf Anträge verwalten" #: motion/models.py:487 motion/models.py:488 motion/pdf.py:51 -#: motion/signals.py:117 motion/views.py:292 motion/views.py:612 -#: motion/views.py:728 motion/templates/motion/motion_detail.html:8 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:21 +#: motion/signals.py:121 motion/views.py:292 motion/views.py:621 +#: motion/views.py:737 motion/templates/motion/motion_detail.html:8 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:19 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:6 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:19 #: motion/templates/motion/poll_form.html:6 @@ -1428,29 +1432,29 @@ msgstr "Abstimmung %d" msgid "Signature" msgstr "Unterschrift" -#: motion/pdf.py:98 +#: motion/pdf.py:94 msgid "State" msgstr "Status" -#: motion/pdf.py:134 motion/templates/projector/Motion.html:22 +#: motion/pdf.py:130 motion/templates/projector/Motion.html:22 msgid "Vote" msgstr "Abstimmung" -#: motion/pdf.py:249 motion/templates/motion/category_list.html:10 +#: motion/pdf.py:251 motion/templates/motion/category_list.html:10 #: motion/templates/motion/motion_list.html:28 msgid "Categories" msgstr "Sachgebiete" -#: motion/pdf.py:256 motion/templates/motion/widget.html:26 +#: motion/pdf.py:258 motion/templates/motion/widget.html:22 msgid "No motions available." msgstr "Keine Anträge vorhanden." -#: motion/pdf.py:270 +#: motion/pdf.py:272 #, python-format msgid "Motion No. %s" msgstr "Antrag Nr. %s" -#: motion/pdf.py:272 +#: motion/pdf.py:274 #, python-format msgid "%d. Vote" msgstr "%d. Abstimmung" @@ -1463,152 +1467,156 @@ msgstr "Einreichen von neuen Anträgen stoppen für Nutzer ohne Verwaltungsrecht msgid "Number of (minimum) required supporters for a motion" msgstr "Mindestanzahl erforderlicher Unterstützer/innen für einen Antrag" -#: motion/signals.py:44 +#: motion/signals.py:42 msgid "Choose 0 to disable the supporting system." msgstr "Gebe 0 ein, um das Unterstützersystem zu deaktivieren." -#: motion/signals.py:49 +#: motion/signals.py:47 msgid "" "Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early " "state" msgstr "Entferne alle Unterstützer eines Antrags, wenn ein Antragsteller seinen Antrag im Anfangsstadium bearbeitet" -#: motion/signals.py:53 +#: motion/signals.py:51 msgid "The assembly may decide," msgstr "Die Versammlung möge beschließen," -#: motion/signals.py:57 +#: motion/signals.py:55 msgid "Motion preamble" msgstr "Antragseinleitung" -#: motion/signals.py:79 motion/views.py:721 motion/views.py:823 -#: motion/views.py:839 motion/templates/motion/category_list.html:6 +#: motion/signals.py:77 motion/views.py:730 motion/views.py:832 +#: motion/views.py:848 motion/templates/motion/category_list.html:6 #: motion/templates/motion/motion_list.html:7 #: motion/templates/motion/motion_list.html:20 msgid "Motions" msgstr "Anträge" -#: motion/signals.py:83 +#: motion/signals.py:81 msgid "Title for PDF document (all motions)" msgstr "Titel für PDF-Dokument (alle Anträge)" -#: motion/signals.py:90 +#: motion/signals.py:88 msgid "Preamble text for PDF document (all motions)" msgstr "Einleitungstext für PDF-Dokument (alle Anträge) " -#: motion/signals.py:95 +#: motion/signals.py:93 +msgid "Show paragraph numbering" +msgstr "Absatznummerierung (im PDF) anzeigen" + +#: motion/signals.py:99 msgid "Allow to disable versioning" msgstr "Erlaubt Versionierung zu deaktiveren" -#: motion/signals.py:102 +#: motion/signals.py:106 msgid "Workflow of new motions" msgstr "Arbeitsablauf von neuen Anträgen" -#: motion/signals.py:113 +#: motion/signals.py:117 msgid "Numbered per category" msgstr "pro Sachgebiet nummerieren" -#: motion/signals.py:114 +#: motion/signals.py:118 msgid "Serially numbered" msgstr "fortlaufend nummerieren" -#: motion/signals.py:115 +#: motion/signals.py:119 msgid "Set it manually" msgstr "manuell setzen" -#: motion/signals.py:139 +#: motion/signals.py:144 msgid "Simple Workflow" msgstr "Einfacher Arbeitsablauf" -#: motion/signals.py:141 +#: motion/signals.py:146 msgid "submitted" msgstr "eingereicht" -#: motion/signals.py:146 motion/signals.py:173 +#: motion/signals.py:151 motion/signals.py:178 msgid "accepted" msgstr "angenommen" -#: motion/signals.py:148 motion/signals.py:175 +#: motion/signals.py:153 motion/signals.py:180 msgid "Accept" msgstr "Annehmen" -#: motion/signals.py:149 motion/signals.py:177 +#: motion/signals.py:154 motion/signals.py:182 msgid "rejected" msgstr "abgelehnt" -#: motion/signals.py:151 motion/signals.py:179 +#: motion/signals.py:156 motion/signals.py:184 msgid "Reject" msgstr "Ablehnen" -#: motion/signals.py:152 +#: motion/signals.py:157 msgid "not decided" msgstr "nicht entschieden" -#: motion/signals.py:154 +#: motion/signals.py:159 msgid "Do not decide" msgstr "Nicht entscheiden" -#: motion/signals.py:159 +#: motion/signals.py:164 msgid "Complex Workflow" msgstr "Komplexer Arbeitsablauf" -#: motion/signals.py:161 +#: motion/signals.py:166 msgid "published" msgstr "veröffentlicht" -#: motion/signals.py:166 motion/views.py:360 +#: motion/signals.py:171 motion/views.py:369 msgid "permitted" msgstr "zugelassen" -#: motion/signals.py:168 +#: motion/signals.py:173 msgid "Permit" msgstr "Zulassen" -#: motion/signals.py:181 +#: motion/signals.py:186 msgid "withdrawed" msgstr "zurückgezogen" -#: motion/signals.py:183 +#: motion/signals.py:188 msgid "Withdraw" msgstr "Zurückziehen" -#: motion/signals.py:185 +#: motion/signals.py:190 msgid "adjourned" msgstr "vertagt" -#: motion/signals.py:187 +#: motion/signals.py:192 msgid "Adjourn" msgstr "Vertagen" -#: motion/signals.py:189 +#: motion/signals.py:194 msgid "not concerned" msgstr "nicht befasst" -#: motion/signals.py:191 +#: motion/signals.py:196 msgid "Do not concern" msgstr "Nicht befassen" -#: motion/signals.py:193 +#: motion/signals.py:198 msgid "commited a bill" msgstr "in Ausschuss verwiesen" -#: motion/signals.py:195 +#: motion/signals.py:200 msgid "Commit a bill" msgstr "In Ausschuss verweisen" -#: motion/signals.py:197 +#: motion/signals.py:202 msgid "needs review" msgstr "Benötigt Review" -#: motion/signals.py:199 +#: motion/signals.py:204 msgid "Needs review" msgstr "Benötigt Review" -#: motion/signals.py:201 +#: motion/signals.py:206 msgid "rejected (not authorized)" msgstr "Verworfen (nicht zulässig)" -#: motion/signals.py:203 +#: motion/signals.py:208 msgid "Reject (not authorized)" msgstr "Verwerfen (nicht zulässig)" @@ -1637,89 +1645,89 @@ msgstr "aktualisiert" msgid "%s was successfully deleted." msgstr "%s wurde erfolgreich gelöscht." -#: motion/views.py:324 +#: motion/views.py:333 msgid "Version successfully permitted." msgstr "Version erfolgreich zugelassen." -#: motion/views.py:349 +#: motion/views.py:358 #, python-format msgid "Are you sure you want permit version %s?" msgstr "Soll Version %s wirklich zugelassen werden?" -#: motion/views.py:386 +#: motion/views.py:395 msgid "At least one version number is not valid." msgstr "Mindestens eine Versionsnummer ist ungültig" -#: motion/views.py:429 +#: motion/views.py:438 msgid "You can not support this motion." msgstr "Sie dürfen diesen Antrag nicht unterstützen." -#: motion/views.py:432 +#: motion/views.py:441 msgid "You can not unsupport this motion." msgstr "Sie dürfen Ihre Unterstützung für diesen Antrag nicht entziehen." -#: motion/views.py:442 +#: motion/views.py:451 msgid "Do you really want to support this motion?" msgstr "Wollen Sie wirklich diesen Antrag unterstützen?" -#: motion/views.py:444 +#: motion/views.py:453 msgid "Do you really want to unsupport this motion?" msgstr "Wollen Sie wirklich Ihre Unterstützung für diesen Antrag entziehen?" -#: motion/views.py:457 +#: motion/views.py:466 msgid "Motion supported" msgstr "Antrag unterstützt" -#: motion/views.py:460 +#: motion/views.py:469 msgid "Motion unsupported" msgstr "Unterstützung zurückgezogen" -#: motion/views.py:467 +#: motion/views.py:476 msgid "You have supported this motion successfully." msgstr "Sie haben den Antrag erfolgreich unterstützt." -#: motion/views.py:469 +#: motion/views.py:478 msgid "You have unsupported this motion successfully." msgstr "Sie haben dem Antrag erfolgreich Ihre Unterstützung entzogen." -#: motion/views.py:500 +#: motion/views.py:509 msgid "Poll created" msgstr "Abstimmung erstellt" -#: motion/views.py:501 +#: motion/views.py:510 msgid "New vote was successfully created." msgstr "Neue Abstimmung erfolgreich angelegt." -#: motion/views.py:567 +#: motion/views.py:576 msgid "Poll updated" msgstr "Abstimmung wurde aktualisiert" -#: motion/views.py:585 +#: motion/views.py:594 msgid "Poll deleted" msgstr "Abstimmung gelöscht" -#: motion/views.py:612 +#: motion/views.py:621 msgid "Poll" msgstr "Abstimmung" -#: motion/views.py:658 +#: motion/views.py:667 msgid "State changed to" msgstr "Status geändert zu" -#: motion/views.py:661 +#: motion/views.py:670 #, python-format msgid "The state of the motion was set to %s." msgstr "Der Status des Antrags wurde auf %s gesetzt." -#: motion/views.py:689 +#: motion/views.py:698 msgid "Agenda item created" msgstr "Tagesordnungseintrag angelegt" -#: motion/views.py:809 +#: motion/views.py:818 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" -#: motion/views.py:810 +#: motion/views.py:819 #, python-format msgid "%(counts)d of %(total)d motions successfully imported." msgstr "%(counts)d von %(total)d Anträgen erfolgreich importiert." @@ -1739,146 +1747,145 @@ msgstr "Neues Sachgebiet" msgid "No categories available." msgstr "Keine Sachgebiete vorhanden." -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:23 -#: motion/templates/motion/motion_diff.html:21 -msgid "no number" -msgstr "ohne Nummer" - -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:33 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:29 #: motion/templates/motion/motion_list.html:89 msgid "Print motion as PDF" msgstr "Antrag als PDF drucken" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:37 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:33 #: motion/templates/motion/poll_form.html:21 msgid "Show motion" msgstr "Antrag projizieren" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:49 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:20 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:30 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:45 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:32 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:42 msgid "Edit motion" msgstr "Antrag bearbeiten" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:54 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:50 msgid "Delete motion" msgstr "Antrag löschen" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:73 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:69 msgid "This is not the newest version." msgstr "Dies ist nicht die neuste Version." -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:75 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:71 msgid "Go to the newest version" msgstr "Zur neuesten Version" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:80 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:76 msgid "This version is not authorized." msgstr "Diese Version ist nicht zugelassen." -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:82 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:78 msgid "Go to the authorized version" msgstr "Zur zugelassenen Version" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:88 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:84 msgid "Motion text" msgstr "Antragstext" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:102 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:98 msgid "Version history" msgstr "Versionshistorie" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:108 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:104 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:109 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:105 msgid "Difference" msgstr "Unterschied" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:116 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:112 msgid "This version is authorized" msgstr "Diese Version wurde zugelassen" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:119 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:115 msgid "Permit this version" msgstr "Diese Version zulassen" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:151 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:149 msgid "Show log" msgstr "Log anzeigen" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:199 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:197 msgid "vote" msgstr "Abstimmung" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:201 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:199 msgid "Edit Vote" msgstr "Abstimmung bearbeiten" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:202 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:200 msgid "Delete Vote" msgstr "Abstimmung löschen" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:217 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:215 msgid "No results" msgstr "Keine Ergebnisse" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:228 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:226 msgid "New vote" msgstr "Neue Abstimmung" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:245 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:242 msgid "Last changes (of this version)" msgstr "Letzte Änderung (von dieser Version)" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:247 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:244 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:36 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:40 #: motion/templates/motion/motion_list.html:46 msgid "Last changes" msgstr "Letzte Änderung" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:258 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:254 msgid "Withdraw motion" msgstr "Antrag zurückziehen" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:267 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:263 msgid "Unsupport" msgstr "Nicht unterstützen" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:273 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:269 msgid "Support" msgstr "Unterstützen" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:281 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:277 msgid "minimum required supporters" msgstr "minimal erforderliche Unterstützer/innen" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:288 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:284 msgid "Manage motion" msgstr "Antrag verwalten" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:296 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:292 msgid "For administration only:" msgstr "Nur zur Administration:" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:298 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:294 msgid "Reset state" msgstr "Status zurücksetzen" +#: motion/templates/motion/motion_diff.html:21 +msgid "no number" +msgstr "ohne Nummer" + #: motion/templates/motion/motion_diff.html:23 msgid "Diff view" msgstr "Änderungsanzeige" #: motion/templates/motion/motion_diff.html:27 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:36 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:48 #: motion/templates/motion/poll_form.html:18 msgid "Back to motion" msgstr "Zurück zum Antrag" -#: motion/templates/motion/motion_form.html:22 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:32 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:34 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:44 #: motion/templates/motion/motion_list.html:24 msgid "New motion" msgstr "Neuer Antrag" @@ -2001,37 +2008,33 @@ msgstr "Import auf Grund von schweren Fehlern in der Quelldatei abgebrochen." msgid "Groups" msgstr "Gruppen" -#: participant/forms.py:30 -msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "Halten Sie die Strg-Taste (⌘ für Mac) während des Klickens gedrückt, um mehrere Einträge auszuwählen." - -#: participant/forms.py:44 +#: participant/forms.py:43 msgid "First name and last name can not both be empty." msgstr "Vorname und Nachname dürfen nicht beide leer sein." -#: participant/forms.py:83 +#: participant/forms.py:82 msgid "" "You can not remove the last group containing the permission to manage " "participants." msgstr "Sie dürfen nicht die letzte Gruppe löschen, die das Recht zur Verwaltung von Teilnehmern enthält." -#: participant/forms.py:90 +#: participant/forms.py:89 msgid "Permissions" msgstr "Rechte" -#: participant/forms.py:93 participant/views.py:538 participant/views.py:563 +#: participant/forms.py:92 participant/views.py:538 participant/views.py:563 #: participant/templates/participant/overview.html:7 #: participant/templates/participant/overview.html:20 msgid "Participants" msgstr "Teilnehmer/innen" -#: participant/forms.py:144 +#: participant/forms.py:143 msgid "" "You can not remove yourself from the last group containing the permission to" " manage participants." msgstr "Sie dürfen sich nicht selbst aus der letzten Gruppe löschen, die das Recht zur Verwaltung von Teilnehmern enthält." -#: participant/forms.py:152 +#: participant/forms.py:151 msgid "" "You can not remove the permission to manage participants from the last group" " your are in." @@ -2237,19 +2240,19 @@ msgstr "Nutzereinstellungen wurden erfolgreich gespeichert." msgid "Password successfully changed." msgstr "Passwort wurde erfolgreich geändert." -#: participant/templates/participant/edit.html:7 -#: participant/templates/participant/edit.html:17 +#: participant/templates/participant/edit.html:27 +#: participant/templates/participant/edit.html:37 #: participant/templates/participant/user_detail.html:26 msgid "Edit participant" msgstr "Teilnehmer/in bearbeiten" -#: participant/templates/participant/edit.html:9 -#: participant/templates/participant/edit.html:19 +#: participant/templates/participant/edit.html:29 +#: participant/templates/participant/edit.html:39 #: participant/templates/participant/overview.html:23 msgid "New participant" msgstr "Neue/r Teilnehmer/in" -#: participant/templates/participant/edit.html:30 +#: participant/templates/participant/edit.html:50 msgid "Reset to First Password" msgstr "Auf Erst-Passwort zurücksetzen" diff --git a/openslides/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index e4a0ed3df..246b9fac2 100644 Binary files a/openslides/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/openslides/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openslides/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 6ec6f99f5..ac3c778f3 100644 --- a/openslides/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openslides/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,8 @@ # Copyright (C) 2011–2013 by OpenSlides team, see AUTHORS. # This file is distributed under the same license as the OpenSlides package. # Translators: -# emanuelschuetze , 2013 +# emanuelschuetze , 2013 +# emanuelschuetze , 2013 # Moira Brülisauer , 2012 # moosline , 2013 # moosline , 2012-2013 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenSlides\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-07 23:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-07 22:02+0000\n" -"Last-Translator: normanjaeckel \n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-10 09:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-10 18:56+0000\n" +"Last-Translator: emanuelschuetze \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openslides/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,6 +36,10 @@ msgstr "Anglais" msgid "French" msgstr "Français" +#: global_settings.py:36 +msgid "Czech" +msgstr "Tchèque" + #: account/views.py:71 msgid "My items, motions and elections" msgstr "Mes éléments, motions et éléction" @@ -44,9 +49,9 @@ msgid "I am on the list of speakers of the following items:" msgstr "Je suis sur la liste des orateurs des éléments suivants:" #: account/templates/account/personal_info_widget.html:9 -#: account/templates/account/personal_info_widget.html:28 -#: account/templates/account/personal_info_widget.html:48 -#: account/templates/account/personal_info_widget.html:59 +#: account/templates/account/personal_info_widget.html:24 +#: account/templates/account/personal_info_widget.html:44 +#: account/templates/account/personal_info_widget.html:55 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -54,11 +59,11 @@ msgstr "Aucun" msgid "I submitted the following motions:" msgstr "Je propose les motions suivantes:" -#: account/templates/account/personal_info_widget.html:35 +#: account/templates/account/personal_info_widget.html:31 msgid "I support the following motions:" msgstr "Je soutien les motions suivantes:" -#: account/templates/account/personal_info_widget.html:55 +#: account/templates/account/personal_info_widget.html:51 msgid "I am candidate for the following elections:" msgstr "Je suis candidat aux élections suivantes:" @@ -173,8 +178,8 @@ msgid "Number of last speakers to be shown on the projector" msgstr "Nombre de derniers orateurs à faire figurer sur le projecteur" #: agenda/signals.py:70 agenda/slides.py:23 agenda/slides.py:29 -#: agenda/views.py:246 agenda/views.py:247 agenda/views.py:540 -#: agenda/views.py:556 agenda/templates/agenda/overview.html:7 +#: agenda/views.py:254 agenda/views.py:255 agenda/views.py:548 +#: agenda/views.py:564 agenda/templates/agenda/overview.html:7 #: agenda/templates/agenda/overview.html:39 #: agenda/templates/agenda/overview.html:88 #: agenda/templates/projector/AgendaSummary.html:6 @@ -182,89 +187,89 @@ msgstr "Nombre de derniers orateurs à faire figurer sur le projecteur" msgid "Agenda" msgstr "Ordre du jour" -#: agenda/views.py:95 +#: agenda/views.py:101 msgid "You are not authorized to manage the agenda." msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à gérer l'ordre du jour." -#: agenda/views.py:111 +#: agenda/views.py:117 msgid "Errors when reordering of the agenda" msgstr "Erreurs en réorganisant de l'ordre du jour" -#: agenda/views.py:222 +#: agenda/views.py:230 msgid "Yes, with all child items." msgstr "Oui, avec tous les sous-éléments." -#: agenda/views.py:231 +#: agenda/views.py:239 #, python-format msgid "Item %s and his children were successfully deleted." msgstr "Elément %s et ses sous-éléments ont été créés avec succès." -#: agenda/views.py:237 +#: agenda/views.py:245 #, python-format msgid "Item %s was successfully deleted." msgstr "Elément %s a été supprimé avec succès." -#: agenda/views.py:272 agenda/views.py:492 +#: agenda/views.py:280 agenda/views.py:500 msgid "The list of speakers is closed." msgstr "La liste des orateurs est fermée." -#: agenda/views.py:301 +#: agenda/views.py:309 msgid "You are not on the list of speakers." msgstr "Vous n'êtes pas sur la liste des orateurs." -#: agenda/views.py:324 +#: agenda/views.py:332 msgid "Do you really want to remove yourself from the list of speakers?" msgstr "Voulez-vous vraiment vous retirer de la liste des orateurs?" -#: agenda/views.py:345 +#: agenda/views.py:353 #, python-format msgid "%(person)s is not on the list of %(item)s." msgstr "%(person)s n'est pas sur la liste des %(item)s." -#: agenda/views.py:371 +#: agenda/views.py:379 #, python-format msgid "There is no one speaking at the moment according to %(item)s." msgstr "Il n'y a pas un a parlé au moment selon %(item)s." -#: agenda/views.py:436 +#: agenda/views.py:444 msgid "Could not change order. Invalid data." msgstr "Impossible de modifier la demande. Des données non valides." -#: agenda/views.py:486 +#: agenda/views.py:494 msgid "" "There is no list of speakers for the current slide. Please choose the agenda" " item manually from the agenda." msgstr "N'existe pas de liste des orateurs pour la diapositive en cours. S'il vous plaît choisissez le point de l'ordre du jour manuellement à partir de l'ordre du jour." -#: agenda/views.py:503 +#: agenda/views.py:511 msgid "You can not put yourself on the list of speakers." msgstr "Vous ne pouvez pas vous mettre vous même sur la liste des orateurs." -#: agenda/views.py:512 +#: agenda/views.py:520 #, python-format msgid "%s is now speaking." msgstr "%s est entrain de parler." -#: agenda/views.py:514 +#: agenda/views.py:522 #: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:46 -#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:46 +#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:43 msgid "The list of speakers is empty." msgstr "La liste des orateurs est vide." -#: agenda/views.py:522 +#: agenda/views.py:530 msgid "There is no one speaking at the moment." msgstr "Il n'y a personne qui est entrain de parler pour le moment." -#: agenda/views.py:525 +#: agenda/views.py:533 #, python-format msgid "%s is now finished." msgstr "%s est maintenant terminé." -#: agenda/views.py:568 +#: agenda/views.py:576 #: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:33 #: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_widget.html:4 #: agenda/templates/agenda/view.html:61 -#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:27 +#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:24 msgid "List of speakers" msgstr "Liste des orateurs" @@ -283,10 +288,10 @@ msgstr "Nouvel élément" #: assignment/templates/assignment/view.html:22 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html:22 #: motion/templates/motion/category_list.html:15 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:31 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:38 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:27 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:50 #: motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html:11 -#: participant/templates/participant/edit.html:22 +#: participant/templates/participant/edit.html:42 #: participant/templates/participant/group_detail.html:12 #: participant/templates/participant/group_edit.html:22 #: participant/templates/participant/import.html:11 @@ -307,10 +312,10 @@ msgstr "Modifier %(type)s %(name)s" #: config/templates/config/config_form.html:46 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html:33 #: motion/templates/motion/category_form.html:27 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:47 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:59 #: motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html:42 #: motion/templates/motion/poll_form.html:73 -#: participant/templates/participant/edit.html:36 +#: participant/templates/participant/edit.html:56 #: participant/templates/participant/group_edit.html:31 #: participant/templates/participant/import.html:44 msgid "Cancel" @@ -321,9 +326,9 @@ msgstr "Annuler" #: config/templates/config/config_form.html:48 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html:35 #: motion/templates/motion/category_form.html:30 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:50 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:62 #: motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html:45 -#: participant/templates/participant/edit.html:39 +#: participant/templates/participant/edit.html:59 #: participant/templates/participant/group_edit.html:34 #: participant/templates/participant/import.html:47 #: projector/templates/projector/new.html:18 @@ -362,7 +367,7 @@ msgstr "Modifier" #: assignment/templates/assignment/view.html:174 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:38 #: motion/templates/motion/category_list.html:33 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:133 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:130 #: motion/templates/motion/motion_list.html:85 #: participant/templates/participant/group_overview.html:56 #: participant/templates/participant/overview.html:121 @@ -397,7 +402,7 @@ msgstr "Elément fermé" #: agenda/templates/agenda/overlay_speaker_projector.html:33 #: agenda/templates/agenda/view.html:61 -#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:28 +#: agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html:25 msgid "closed" msgstr "fermé" @@ -410,24 +415,24 @@ msgid "Do you want to save the changed order of agenda items?" msgstr "Voulez-vous enregistrer les modifications de l'ordre du jour?" #: agenda/templates/agenda/overview.html:33 -#: agenda/templates/agenda/view.html:86 assignment/models.py:288 +#: agenda/templates/agenda/view.html:86 assignment/models.py:285 #: assignment/views.py:580 assignment/templates/assignment/view.html:208 #: assignment/templates/assignment/view.html:212 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:77 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:81 motion/models.py:717 -#: motion/pdf.py:138 motion/pdf.py:274 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:207 +#: motion/pdf.py:134 motion/pdf.py:276 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:205 #: motion/templates/projector/Motion.html:26 utils/utils.py:46 #: utils/views.py:169 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: agenda/templates/agenda/overview.html:34 -#: agenda/templates/agenda/view.html:87 assignment/models.py:288 +#: agenda/templates/agenda/view.html:87 assignment/models.py:285 #: assignment/views.py:581 assignment/templates/assignment/view.html:209 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:78 motion/models.py:717 -#: motion/pdf.py:138 motion/pdf.py:275 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:208 +#: motion/pdf.py:134 motion/pdf.py:277 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:206 #: motion/templates/projector/Motion.html:27 utils/utils.py:46 #: utils/views.py:169 msgid "No" @@ -482,7 +487,7 @@ msgstr "Durée" #: assignment/templates/assignment/overview.html:35 #: mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html:24 #: motion/templates/motion/category_list.html:23 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:110 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:106 #: motion/templates/motion/motion_list.html:47 #: participant/templates/participant/group_overview.html:32 #: participant/templates/participant/overview.html:56 @@ -517,13 +522,13 @@ msgid "End speach" msgstr "fin du temps pour parler" #: agenda/templates/agenda/view.html:27 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:30 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:26 msgid "Show item" msgstr "Projeter l'élément" #: agenda/templates/agenda/view.html:34 #: assignment/templates/assignment/view.html:33 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:44 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:40 #: participant/templates/participant/group_detail.html:22 #: participant/templates/participant/user_detail.html:22 msgid "More actions" @@ -594,7 +599,7 @@ msgstr "Ajouter un nouveau participant" #: agenda/templates/agenda/widget.html:8 #: agenda/templates/agenda/widget.html:23 #: assignment/templates/assignment/widget.html:7 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:130 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:126 #: motion/templates/motion/motion_list.html:77 #: motion/templates/motion/widget.html:7 #: participant/templates/participant/group_overview.html:48 @@ -616,7 +621,7 @@ msgstr "Afficher" msgid "Preview" msgstr "Aperçu" -#: assignment/forms.py:24 assignment/models.py:49 assignment/views.py:370 +#: assignment/forms.py:24 assignment/models.py:50 assignment/views.py:370 #: assignment/templates/assignment/view.html:277 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:20 msgid "Number of available posts" @@ -626,89 +631,89 @@ msgstr "Nombre des postes disponibles" msgid "Nominate a participant" msgstr "Désigner un participant" -#: assignment/models.py:40 +#: assignment/models.py:41 msgid "assignment" msgstr "assignation" -#: assignment/models.py:42 assignment/templates/assignment/view.html:286 +#: assignment/models.py:43 assignment/templates/assignment/view.html:286 msgid "Searching for candidates" msgstr "Recherche de candidats" -#: assignment/models.py:43 assignment/templates/assignment/view.html:290 +#: assignment/models.py:44 assignment/templates/assignment/view.html:290 msgid "Voting" msgstr "Vote" -#: assignment/models.py:44 assignment/templates/assignment/view.html:294 +#: assignment/models.py:45 assignment/templates/assignment/view.html:294 msgid "Finished" msgstr "Terminé" -#: assignment/models.py:47 participant/templates/participant/overview.html:49 +#: assignment/models.py:48 participant/templates/participant/overview.html:49 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: assignment/models.py:48 assignment/templates/assignment/view.html:55 +#: assignment/models.py:49 assignment/templates/assignment/view.html:55 #: participant/models.py:139 msgid "Description" msgstr "Description" -#: assignment/models.py:52 +#: assignment/models.py:53 msgid "Comment on the ballot paper" msgstr "Commentaire sur le bulletin de vote" -#: assignment/models.py:62 +#: assignment/models.py:63 #, python-format msgid "%s is not a valid status." msgstr "%s est un statut invalide." -#: assignment/models.py:65 +#: assignment/models.py:66 #, python-format msgid "The assignment status is already %s." msgstr "Le statut d'assignation est déjà sur %s." -#: assignment/models.py:78 +#: assignment/models.py:79 #, python-format msgid "%s is already a candidate." msgstr "%s est déja un candidat." -#: assignment/models.py:80 assignment/views.py:183 +#: assignment/models.py:81 assignment/views.py:183 msgid "The candidate list is already closed." msgstr "La liste des candidats est déjà fermée" -#: assignment/models.py:87 +#: assignment/models.py:88 #, python-format msgid "%s does not want to be a candidate." msgstr "%s ne veut pas etre un candidat." -#: assignment/models.py:101 +#: assignment/models.py:102 #, python-format msgid "%s is no candidate" msgstr "%s n'est pas un candidat" -#: assignment/models.py:242 +#: assignment/models.py:239 msgid "Can see assignments" msgstr "Peut voir les assignations" -#: assignment/models.py:243 +#: assignment/models.py:240 msgid "Can nominate another person" msgstr "Peut nonimer une autre personne" -#: assignment/models.py:244 +#: assignment/models.py:241 msgid "Can nominate oneself" msgstr "Peut se nommer soi même" -#: assignment/models.py:245 +#: assignment/models.py:242 msgid "Can manage assignments" msgstr "Peut gérer les assignations" -#: assignment/models.py:288 motion/models.py:717 +#: assignment/models.py:285 motion/models.py:717 msgid "Abstain" msgstr "Abstention" -#: assignment/models.py:290 motion/templates/motion/poll_form.html:38 +#: assignment/models.py:287 motion/templates/motion/poll_form.html:38 msgid "Votes" msgstr "Votes" -#: assignment/models.py:307 +#: assignment/models.py:304 #, python-format msgid "Ballot %d" msgstr "Vote %d" @@ -717,23 +722,23 @@ msgstr "Vote %d" msgid "Only publish voting results for selected winners (Projector view only)" msgstr "Publier seulement les résultat du candidat qui a gagné l'election (Uniquement sur la vue projecteur)" -#: assignment/signals.py:39 motion/signals.py:64 +#: assignment/signals.py:39 motion/signals.py:62 msgid "Number of ballot papers (selection)" msgstr "Nombre de bulletins de vote (sélection)" -#: assignment/signals.py:41 motion/signals.py:66 +#: assignment/signals.py:41 motion/signals.py:64 msgid "Number of all delegates" msgstr "Nombre de délégués" -#: assignment/signals.py:42 motion/signals.py:67 +#: assignment/signals.py:42 motion/signals.py:65 msgid "Number of all participants" msgstr "Nombre de participants" -#: assignment/signals.py:43 motion/signals.py:68 +#: assignment/signals.py:43 motion/signals.py:66 msgid "Use the following custom number" msgstr "Utilisez le nombre personnalisé suivant" -#: assignment/signals.py:51 motion/signals.py:76 +#: assignment/signals.py:51 motion/signals.py:74 msgid "Custom number of ballot papers" msgstr "Nombre personnalisé de bulletins de vote" @@ -880,8 +885,8 @@ msgstr "Election: %s" msgid "Candidates" msgstr "Candidats" -#: assignment/views.py:402 motion/pdf.py:124 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:194 +#: assignment/views.py:402 motion/pdf.py:120 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:192 msgid "Vote results" msgstr "Résultat du vote" @@ -915,8 +920,8 @@ msgstr "Votes invalides" #: assignment/templates/assignment/view.html:242 #: assignment/templates/assignment/view.html:247 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:108 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:114 motion/pdf.py:139 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:212 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:114 motion/pdf.py:135 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:210 #: motion/templates/motion/poll_form.html:51 #: motion/templates/projector/Motion.html:31 poll/models.py:76 msgid "Votes cast" @@ -950,8 +955,8 @@ msgstr[0] "%d poste disponible" msgstr[1] "%d postes disponibles" #: assignment/views.py:581 assignment/templates/assignment/view.html:210 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 motion/pdf.py:138 -#: motion/pdf.py:276 motion/templates/motion/motion_detail.html:209 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:79 motion/pdf.py:134 +#: motion/pdf.py:278 motion/templates/motion/motion_detail.html:207 #: motion/templates/projector/Motion.html:28 msgid "Abstention" msgstr "Abstention" @@ -975,7 +980,7 @@ msgstr "Toutes les élections en PDF" #: assignment/templates/assignment/overview.html:34 #: assignment/templates/assignment/view.html:274 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:17 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:189 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:187 #: motion/templates/motion/motion_list.html:41 #: motion/templates/projector/Motion.html:11 msgid "Status" @@ -1042,7 +1047,7 @@ msgid "Delete election" msgstr "Supprimer l'élection" #: assignment/templates/assignment/view.html:44 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:59 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:55 msgid "New agenda item" msgstr "Nouveau point dans l'ordre du jour" @@ -1109,8 +1114,8 @@ msgid "was not a
candidate" msgstr "n'était pas un
candidat" #: assignment/templates/assignment/view.html:231 -#: assignment/templates/projector/Assignment.html:99 motion/pdf.py:138 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:210 +#: assignment/templates/projector/Assignment.html:99 motion/pdf.py:134 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:208 #: motion/templates/projector/Motion.html:29 msgid "Invalid" msgstr "Invalide" @@ -1194,8 +1199,8 @@ msgid "General" msgstr "Général" #: core/templates/core/version.html:5 core/templates/core/version.html.py:8 -#: core/templates/core/version.html:11 motion/pdf.py:108 motion/views.py:358 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:26 +#: core/templates/core/version.html:11 motion/pdf.py:104 motion/views.py:367 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:21 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:35 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:39 #: motion/templates/projector/Motion.html:60 @@ -1292,22 +1297,22 @@ msgstr "Présentateur inconnu. Présentateurs par défaut est utilisé." msgid "Motion imported" msgstr "Motion importée" -#: motion/forms.py:44 motion/models.py:560 motion/pdf.py:161 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:93 +#: motion/forms.py:44 motion/models.py:560 motion/pdf.py:157 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:89 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:54 #: motion/templates/projector/Motion.html:72 msgid "Reason" msgstr "Motivation" #: motion/forms.py:72 motion/pdf.py:58 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:169 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:167 #: motion/templates/motion/motion_list.html:42 #: motion/templates/projector/Motion.html:45 msgid "Submitter" msgstr "Requérant" #: motion/forms.py:87 motion/pdf.py:83 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:176 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:174 #: motion/templates/motion/motion_list.html:44 msgid "Supporters" msgstr "Partisants" @@ -1320,12 +1325,12 @@ msgstr "Ne créez pas une nouvelle version" msgid "Don't create a new version. Useful e.g. for trivial changes." msgstr "Ne créez pas une nouvelle version. par exemple utiles des changements triviaux." -#: motion/forms.py:116 motion/templates/motion/motion_detail.html:234 +#: motion/forms.py:116 motion/templates/motion/motion_detail.html:232 #: motion/templates/motion/motion_list.html:40 msgid "Category" msgstr "Catégorie" -#: motion/forms.py:136 motion/signals.py:111 +#: motion/forms.py:136 motion/signals.py:115 msgid "Identifier" msgstr "Identifiant" @@ -1339,7 +1344,7 @@ msgid "" "motion will be reset." msgstr "Définir un workflow spécifique à basculer vers elle. Si vous le faites, le statut du mouvement sera remis à zéro." -#: motion/forms.py:162 participant/forms.py:180 +#: motion/forms.py:162 participant/forms.py:179 msgid "CSV File" msgstr "Fichier CSV" @@ -1388,9 +1393,9 @@ msgid "Can manage motions" msgstr "Peut gérer les motions" #: motion/models.py:487 motion/models.py:488 motion/pdf.py:51 -#: motion/signals.py:117 motion/views.py:292 motion/views.py:612 -#: motion/views.py:728 motion/templates/motion/motion_detail.html:8 -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:21 +#: motion/signals.py:121 motion/views.py:292 motion/views.py:621 +#: motion/views.py:737 motion/templates/motion/motion_detail.html:8 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:19 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:6 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:19 #: motion/templates/motion/poll_form.html:6 @@ -1427,29 +1432,29 @@ msgstr "Vote %d" msgid "Signature" msgstr "Signature" -#: motion/pdf.py:98 +#: motion/pdf.py:94 msgid "State" msgstr "Statut" -#: motion/pdf.py:134 motion/templates/projector/Motion.html:22 +#: motion/pdf.py:130 motion/templates/projector/Motion.html:22 msgid "Vote" msgstr "Vote" -#: motion/pdf.py:249 motion/templates/motion/category_list.html:10 +#: motion/pdf.py:251 motion/templates/motion/category_list.html:10 #: motion/templates/motion/motion_list.html:28 msgid "Categories" msgstr "Catégories" -#: motion/pdf.py:256 motion/templates/motion/widget.html:26 +#: motion/pdf.py:258 motion/templates/motion/widget.html:22 msgid "No motions available." msgstr "Aucune motion disponible." -#: motion/pdf.py:270 +#: motion/pdf.py:272 #, python-format msgid "Motion No. %s" msgstr "Motion No %s" -#: motion/pdf.py:272 +#: motion/pdf.py:274 #, python-format msgid "%d. Vote" msgstr "%d. Vote" @@ -1462,152 +1467,156 @@ msgstr "Arrêtez de soumettre de nouvelles motions par les utilisateurs non-empl msgid "Number of (minimum) required supporters for a motion" msgstr "Minimum de personnes nécessaire au soutient d'une motion" -#: motion/signals.py:44 +#: motion/signals.py:42 msgid "Choose 0 to disable the supporting system." msgstr "Choisissez 0 pour desactiver le système de soutien." -#: motion/signals.py:49 +#: motion/signals.py:47 msgid "" "Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early " "state" msgstr "Supprimer tous les partisans d'une motion si un expéditeur édite sa motion dans un statut précoce" -#: motion/signals.py:53 +#: motion/signals.py:51 msgid "The assembly may decide," msgstr "Je demande a l'Assemblée de décider sur," -#: motion/signals.py:57 +#: motion/signals.py:55 msgid "Motion preamble" msgstr "Préambule de la motion" -#: motion/signals.py:79 motion/views.py:721 motion/views.py:823 -#: motion/views.py:839 motion/templates/motion/category_list.html:6 +#: motion/signals.py:77 motion/views.py:730 motion/views.py:832 +#: motion/views.py:848 motion/templates/motion/category_list.html:6 #: motion/templates/motion/motion_list.html:7 #: motion/templates/motion/motion_list.html:20 msgid "Motions" msgstr "Motions" -#: motion/signals.py:83 +#: motion/signals.py:81 msgid "Title for PDF document (all motions)" msgstr "Titre pour le document PDF (toutes les motions)" -#: motion/signals.py:90 +#: motion/signals.py:88 msgid "Preamble text for PDF document (all motions)" msgstr "Texte de préambule pour le document PDF (toutes les motions)" -#: motion/signals.py:95 +#: motion/signals.py:93 +msgid "Show paragraph numbering" +msgstr "Afficher la numérotation des paragraphes (en PDF)" + +#: motion/signals.py:99 msgid "Allow to disable versioning" msgstr "Permettre de désactiver le versioning" -#: motion/signals.py:102 +#: motion/signals.py:106 msgid "Workflow of new motions" msgstr "Workflow de nouvelles motions" -#: motion/signals.py:113 +#: motion/signals.py:117 msgid "Numbered per category" msgstr "Numérotée par catégorie" -#: motion/signals.py:114 +#: motion/signals.py:118 msgid "Serially numbered" msgstr "Numérotés en série" -#: motion/signals.py:115 +#: motion/signals.py:119 msgid "Set it manually" msgstr "Réglez manuellement" -#: motion/signals.py:139 +#: motion/signals.py:144 msgid "Simple Workflow" msgstr "Workflow simple" -#: motion/signals.py:141 +#: motion/signals.py:146 msgid "submitted" msgstr "présenté" -#: motion/signals.py:146 motion/signals.py:173 +#: motion/signals.py:151 motion/signals.py:178 msgid "accepted" msgstr "accepté" -#: motion/signals.py:148 motion/signals.py:175 +#: motion/signals.py:153 motion/signals.py:180 msgid "Accept" msgstr "Accepter" -#: motion/signals.py:149 motion/signals.py:177 +#: motion/signals.py:154 motion/signals.py:182 msgid "rejected" msgstr "rejeté" -#: motion/signals.py:151 motion/signals.py:179 +#: motion/signals.py:156 motion/signals.py:184 msgid "Reject" msgstr "Rejeter" -#: motion/signals.py:152 +#: motion/signals.py:157 msgid "not decided" msgstr "ne pas decidé" -#: motion/signals.py:154 +#: motion/signals.py:159 msgid "Do not decide" msgstr "Ne decidér pas" -#: motion/signals.py:159 +#: motion/signals.py:164 msgid "Complex Workflow" msgstr "Workflow complexe" -#: motion/signals.py:161 +#: motion/signals.py:166 msgid "published" msgstr "publié" -#: motion/signals.py:166 motion/views.py:360 +#: motion/signals.py:171 motion/views.py:369 msgid "permitted" msgstr "permis" -#: motion/signals.py:168 +#: motion/signals.py:173 msgid "Permit" msgstr "Permettre" -#: motion/signals.py:181 +#: motion/signals.py:186 msgid "withdrawed" msgstr "retiré" -#: motion/signals.py:183 +#: motion/signals.py:188 msgid "Withdraw" msgstr "Retirer" -#: motion/signals.py:185 +#: motion/signals.py:190 msgid "adjourned" msgstr "ajourné" -#: motion/signals.py:187 +#: motion/signals.py:192 msgid "Adjourn" msgstr "Ajourner" -#: motion/signals.py:189 +#: motion/signals.py:194 msgid "not concerned" msgstr "non concerné" -#: motion/signals.py:191 +#: motion/signals.py:196 msgid "Do not concern" msgstr "Ne pas concerner" -#: motion/signals.py:193 +#: motion/signals.py:198 msgid "commited a bill" msgstr "commis un projet de loi" -#: motion/signals.py:195 +#: motion/signals.py:200 msgid "Commit a bill" msgstr "Commettre un projet de loi" -#: motion/signals.py:197 +#: motion/signals.py:202 msgid "needs review" msgstr "doit être revu" -#: motion/signals.py:199 +#: motion/signals.py:204 msgid "Needs review" msgstr "Doit être revu" -#: motion/signals.py:201 +#: motion/signals.py:206 msgid "rejected (not authorized)" msgstr "rejeté (non autorisé)" -#: motion/signals.py:203 +#: motion/signals.py:208 msgid "Reject (not authorized)" msgstr "Rejeté (non autorisé)" @@ -1636,89 +1645,89 @@ msgstr "mise à jour" msgid "%s was successfully deleted." msgstr "%s a été supprimé avec succès." -#: motion/views.py:324 +#: motion/views.py:333 msgid "Version successfully permitted." msgstr "La version a été permise avec succes." -#: motion/views.py:349 +#: motion/views.py:358 #, python-format msgid "Are you sure you want permit version %s?" msgstr "Etes-vous sûr que vous voulez permettre version %s?" -#: motion/views.py:386 +#: motion/views.py:395 msgid "At least one version number is not valid." msgstr "Au moins un numéro de version n'est pas valide." -#: motion/views.py:429 +#: motion/views.py:438 msgid "You can not support this motion." msgstr "Vous ne pouvez pas soutenir cette motion. " -#: motion/views.py:432 +#: motion/views.py:441 msgid "You can not unsupport this motion." msgstr "Vous ne pouvez pas retirer votre soutien pour cette motion. " -#: motion/views.py:442 +#: motion/views.py:451 msgid "Do you really want to support this motion?" msgstr "Voulez-vous vraiment soutenir cette motion?" -#: motion/views.py:444 +#: motion/views.py:453 msgid "Do you really want to unsupport this motion?" msgstr "Voulez-vous vraiment retirer votre soutien pour cette motion?" -#: motion/views.py:457 +#: motion/views.py:466 msgid "Motion supported" msgstr "Motion soutenu" -#: motion/views.py:460 +#: motion/views.py:469 msgid "Motion unsupported" msgstr "Motion ne plus soutenue" -#: motion/views.py:467 +#: motion/views.py:476 msgid "You have supported this motion successfully." msgstr "Vous soutenez maintenant cette motion, vous avez été ajouté avec succès." -#: motion/views.py:469 +#: motion/views.py:478 msgid "You have unsupported this motion successfully." msgstr "Vous avez retiré votre soutien pour cette motion avec succès." -#: motion/views.py:500 +#: motion/views.py:509 msgid "Poll created" msgstr "Sondage créé" -#: motion/views.py:501 +#: motion/views.py:510 msgid "New vote was successfully created." msgstr "Le nouveau vote a été créé avec succès." -#: motion/views.py:567 +#: motion/views.py:576 msgid "Poll updated" msgstr "Sondage mise à jour" -#: motion/views.py:585 +#: motion/views.py:594 msgid "Poll deleted" msgstr "Sondage supprimé" -#: motion/views.py:612 +#: motion/views.py:621 msgid "Poll" msgstr "Sondage" -#: motion/views.py:658 +#: motion/views.py:667 msgid "State changed to" msgstr "Statut changé à" -#: motion/views.py:661 +#: motion/views.py:670 #, python-format msgid "The state of the motion was set to %s." msgstr "Le statut de la motion a été fixé à %s." -#: motion/views.py:689 +#: motion/views.py:698 msgid "Agenda item created" msgstr "Point de l'ordre du jour créé" -#: motion/views.py:809 +#: motion/views.py:818 msgid "Summary" msgstr "Résumé" -#: motion/views.py:810 +#: motion/views.py:819 #, python-format msgid "%(counts)d of %(total)d motions successfully imported." msgstr "%(counts)d de %(total)d motions ont été importés avec succes." @@ -1738,146 +1747,145 @@ msgstr "Nouvelle catégorie" msgid "No categories available." msgstr "Aucune catégorie n'est disponible." -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:23 -#: motion/templates/motion/motion_diff.html:21 -msgid "no number" -msgstr "pas de nombre" - -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:33 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:29 #: motion/templates/motion/motion_list.html:89 msgid "Print motion as PDF" msgstr "Motion en PDF" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:37 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:33 #: motion/templates/motion/poll_form.html:21 msgid "Show motion" msgstr "Projeter la motion" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:49 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:20 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:30 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:45 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:32 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:42 msgid "Edit motion" msgstr "Modifier la motion" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:54 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:50 msgid "Delete motion" msgstr "Supprimer la motion" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:73 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:69 msgid "This is not the newest version." msgstr "Ce n'est pas la version la plus récente." -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:75 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:71 msgid "Go to the newest version" msgstr "Aller à la version la plus récente" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:80 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:76 msgid "This version is not authorized." msgstr "Cette version n'est pas autorisée." -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:82 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:78 msgid "Go to the authorized version" msgstr "Aller à la version autorisée" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:88 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:84 msgid "Motion text" msgstr "Texte de la motion" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:102 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:98 msgid "Version history" msgstr "Historique des versions" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:108 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:104 msgid "Time" msgstr "Temps" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:109 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:105 msgid "Difference" msgstr "Difference" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:116 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:112 msgid "This version is authorized" msgstr "Cette version est autorisée" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:119 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:115 msgid "Permit this version" msgstr "Permettre la version" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:151 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:149 msgid "Show log" msgstr "Afficher le log" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:199 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:197 msgid "vote" msgstr "voter" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:201 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:199 msgid "Edit Vote" msgstr "Modifier le vote" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:202 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:200 msgid "Delete Vote" msgstr "Supprimer le vote" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:217 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:215 msgid "No results" msgstr "Pas de résultat" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:228 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:226 msgid "New vote" msgstr "Nouveau vote" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:245 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:242 msgid "Last changes (of this version)" msgstr "Les derniers changements (de cette version)" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:247 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:244 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:36 #: motion/templates/motion/motion_diff.html:40 #: motion/templates/motion/motion_list.html:46 msgid "Last changes" msgstr "Derniers changement" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:258 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:254 msgid "Withdraw motion" msgstr "Retirer la motion" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:267 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:263 msgid "Unsupport" msgstr "Ne plus soutenir" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:273 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:269 msgid "Support" msgstr "Soutenir" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:281 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:277 msgid "minimum required supporters" msgstr "Nombres minimum de partisans requis" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:288 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:284 msgid "Manage motion" msgstr "Gérer la motion" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:296 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:292 msgid "For administration only:" msgstr "Seulement pour l'administration:" -#: motion/templates/motion/motion_detail.html:298 +#: motion/templates/motion/motion_detail.html:294 msgid "Reset state" msgstr "Réinitialiser le statut" +#: motion/templates/motion/motion_diff.html:21 +msgid "no number" +msgstr "pas de nombre" + #: motion/templates/motion/motion_diff.html:23 msgid "Diff view" msgstr "Afficher la difference" #: motion/templates/motion/motion_diff.html:27 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:36 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:48 #: motion/templates/motion/poll_form.html:18 msgid "Back to motion" msgstr "Retourner vers la motion" -#: motion/templates/motion/motion_form.html:22 -#: motion/templates/motion/motion_form.html:32 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:34 +#: motion/templates/motion/motion_form.html:44 #: motion/templates/motion/motion_list.html:24 msgid "New motion" msgstr "Nouvelle motion" @@ -2000,37 +2008,33 @@ msgstr "l'importation a été interrompue en raison d'erreurs graves dans le fic msgid "Groups" msgstr "Groupe" -#: participant/forms.py:30 -msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "Maintenez enfoncée la touche \"Control\" ou \"Command\" sur un Mac, pour en sélectionner plusieurs." - -#: participant/forms.py:44 +#: participant/forms.py:43 msgid "First name and last name can not both be empty." msgstr "Prénom et nom de famille ne peut pas à la fois être vide." -#: participant/forms.py:83 +#: participant/forms.py:82 msgid "" "You can not remove the last group containing the permission to manage " "participants." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier groupe contenant l'autorisation de gérer les participants." -#: participant/forms.py:90 +#: participant/forms.py:89 msgid "Permissions" msgstr "Permissions" -#: participant/forms.py:93 participant/views.py:538 participant/views.py:563 +#: participant/forms.py:92 participant/views.py:538 participant/views.py:563 #: participant/templates/participant/overview.html:7 #: participant/templates/participant/overview.html:20 msgid "Participants" msgstr "Participants" -#: participant/forms.py:144 +#: participant/forms.py:143 msgid "" "You can not remove yourself from the last group containing the permission to" " manage participants." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier groupe contenant l'autorisation de gérer les participants." -#: participant/forms.py:152 +#: participant/forms.py:151 msgid "" "You can not remove the permission to manage participants from the last group" " your are in." @@ -2236,19 +2240,19 @@ msgstr "Les paramètres d'utilisateurs ont été enregistrés avec succès." msgid "Password successfully changed." msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès." -#: participant/templates/participant/edit.html:7 -#: participant/templates/participant/edit.html:17 +#: participant/templates/participant/edit.html:27 +#: participant/templates/participant/edit.html:37 #: participant/templates/participant/user_detail.html:26 msgid "Edit participant" msgstr "Modifier le participant" -#: participant/templates/participant/edit.html:9 -#: participant/templates/participant/edit.html:19 +#: participant/templates/participant/edit.html:29 +#: participant/templates/participant/edit.html:39 #: participant/templates/participant/overview.html:23 msgid "New participant" msgstr "Nouveau participant" -#: participant/templates/participant/edit.html:30 +#: participant/templates/participant/edit.html:50 msgid "Reset to First Password" msgstr "Initialiser au premier mot de passe"