diff --git a/extras/website/_templates/layout.html b/extras/website/_templates/layout.html
index e11924f43..7be10a96e 100644
--- a/extras/website/_templates/layout.html
+++ b/extras/website/_templates/layout.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% extends '!layout.html' %}
-{% load staticfiles %}
 
 {% block extrahead %}
 {{ super() }}
@@ -31,21 +30,21 @@ name="keywords">
         <div id="content">
             {% block body %} {% endblock %}
             <p class="footer">
-            &copy; 2011 | OpenSlides is licensed under GNU GPLv2+.
+            &copy; 2012 | OpenSlides is licensed under GNU GPLv2+.
             </p>
         </div>
     </div> <!-- end wrapper -->
 
     <div id="sidebar">
         <div id="logo">
-            <a href="{{ pathto('index') }}" title="Home" style="border: none;"><img src="{% static 'images/logo.png' %}"></a>
+            <a href="{{ pathto('index') }}" title="Home" style="border: none;"><img src="_static/images/logo.png"></a>
         </div>
         <div id="language">
         {%- for lng in languages.split(' ') %}
             {%- if lng != language %}
                 <a href="{{ pathto('../'+lng+'/'+pagename) }}">
             {%- endif %}
-            <img src="{% static {{ 'images/'+lng+'.png' }} %}" alt="{{ lng }}" title="{{ lng }}" {%- if lng == language %} width="18px" height="13px" {%- endif %} />
+            <img src="{{ pathto('_static/images/'+lng+'.png', 1) }}" alt="{{ lng }}" title="{{ lng }}" {%- if lng == language %} width="18px" height="13px" {%- endif %} />
 
             {%- if lng != language %}
                 </a>
diff --git a/extras/website/de/about.rst b/extras/website/de/about.rst
index b7cae3d9b..c96542936 100644
--- a/extras/website/de/about.rst
+++ b/extras/website/de/about.rst
@@ -38,5 +38,6 @@ Veranstaltungen, auf denen OpenSlides eingesetzt wurde
 - Bundesversammlung der `Evangelischen StudentInnengemeinde in der
   Bundesrepublik Deutschland (ESG) <http://www.bundes-esg.de>`_
 - Mitgliederversammlung der `Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend in Deutschland e. V. (aej) <http://aej-online.de>`_
-- Bundesparteitag der `Piratenpartei Deutschland <http://www.piratenpartei.de>`_
-
+- Parteitage der `Piratenpartei Deutschland <http://www.piratenpartei.de>`_ (Bundes- Landes-, Kreisparteitage)
+- Landesparteitag von `BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Landesverband Hamburg <http://hamburg.gruene.de/>`_
+- ...
diff --git a/extras/website/en/about.rst b/extras/website/en/about.rst
index 872e8bd10..0482686cd 100644
--- a/extras/website/en/about.rst
+++ b/extras/website/en/about.rst
@@ -36,5 +36,6 @@ Events which used OpenSlides
 - Bundesversammlung, `Evangelischen StudentInnengemeinde in der
   Bundesrepublik Deutschland (ESG) <http://www.bundes-esg.de>`_
 - Mitgliederversammlung, `Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend in Deutschland e. V. (aej) <http://aej-online.de>`_
-- Bundesparteitag, `Piratenpartei Deutschland <http://www.piratenpartei.de>`_
-
+- Parteitage der `Piratenpartei Deutschland <http://www.piratenpartei.de>`_ (Bundes- Landes-, Kreisparteitage)
+- Landesparteitag von `BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Landesverband Hamburg <http://hamburg.gruene.de/>`_
+- ...