Fix malfunctions in Firefox ESR

Various cryptic issues that had no usefull debug output.

ngx-translates "translate" directive was causing Firefox ESR
to jump in the "drainMicroTaskQueue" infinite recursion when
using the directive in the same component as nGrid.

Therefore, I changed all uses of the translate directive
to the pipe (arround 700 or so, regex is my best friend now)

open todo: adjust the linter that we may never use the translate
directive again.

There was another cryptic issue with the current version
of exceljs which was also causing firefox to go crash
when loading a workbook object. It was sufficient to
have any Workbook() function declared in a module to cause
firefox to crash.

client/package.json

@@ -55,7 +55,7 @@
         "chart.js": "^2.9.2",
         "core-js": "^3.6.4",
         "css-element-queries": "^1.2.3",
-        "exceljs": "3.8.2",
+        "exceljs": "1.15.0",
         "file-saver": "^2.0.2",
         "lz4js": "^0.2.0",
         "material-icon-font": "git+https://github.com/petergng/materialIconFont.git",

client/src/app/core/core-services/http.service.ts

@@ -145,12 +145,11 @@ export class HttpService {
             if (isDetailResponse(e.error)) {
                 error += this.processDetailResponse(e.error);
             } else {
-                error = Object.keys(e.error)
-                    .map(key => {
-                        const capitalizedKey = key.charAt(0).toUpperCase() + key.slice(1);
-                        return this.translate.instant(capitalizedKey) + ': ' + this.processDetailResponse(e.error[key]);
-                    })
-                    .join(', ');
+                const errorList = Object.keys(e.error).map(key => {
+                    const capitalizedKey = key.charAt(0).toUpperCase() + key.slice(1);
+                    return `${this.translate.instant(capitalizedKey)}: ${this.processDetailResponse(e.error[key])}`;
+                });
+                error = errorList.join(', ');
             }
         } else if (e.status === 500) {
             error += this.translate.instant('A server error occured. Please contact your system administrator.');

client/src/app/core/pdf-services/pdf-document.service.ts

@@ -256,14 +256,11 @@ export class PdfDocumentService {
         if (logoHeaderLeftUrl && logoHeaderRightUrl) {
             text = '';
         } else {
-            const general_event_name = this.configService.instant<string>('general_event_name');
-            const general_event_description = this.configService.instant<string>('general_event_description');
-            const line1 = [
-                this.translate.instant(general_event_name),
-                this.translate.instant(general_event_description)
-            ]
-                .filter(Boolean)
-                .join(' – ');
+            const general_event_name = this.translate.instant(this.configService.instant<string>('general_event_name'));
+            const general_event_description = this.translate.instant(
+                this.configService.instant<string>('general_event_description')
+            );
+            const line1 = [general_event_name, general_event_description].filter(Boolean).join(' - ');
             const line2 = [
                 this.configService.instant('general_event_location'),
                 this.configService.instant('general_event_date')

client/src/app/core/repositories/users/user-repository.service.ts

@@ -306,7 +306,8 @@ export class UserRepositoryService extends BaseRepository<ViewUser, User, UserTi
         } else if (numEmails === 1) {
             msg = this.translate.instant('One email was send sucessfully.');
         } else {
-            msg = this.translate.instant('%num% emails were send sucessfully.').replace('%num%', numEmails);
+            msg = this.translate.instant('%num% emails were send sucessfully.');
+            msg = msg.replace('%num%', numEmails);
         }
 
         if (noEmailIds.length) {

client/src/app/core/translate/marked-translations.ts

@@ -58,6 +58,13 @@ _('PDF footer logo (left)');
 _('PDF footer logo (right)');
 _('Web interface header logo');
 _('PDF ballot paper logo');
+_('Foreground color');
+_('Background color');
+_('Header background color');
+_('Header font color');
+_('Headline color');
+_('Chyron background color');
+_('Chyron font color');
 
 // Agenda config strings
 _('Enable numbering for agenda items');
@@ -409,3 +416,18 @@ _('Motion change recommendation deleted');
 // core misc strings
 _('items per page');
 _('Tag');
+
+// strings which are not extracted as translateable strings from client code
+_('Foreground color');
+_('Background color');
+_('Header background color');
+_('Header font color');
+_('Headline color');
+_('Chyron background color');
+_('Chyron font color');
+_('Show full text');
+_('Hide more text');
+_('Show password');
+_('Hide password');
+_('result');
+_('results');

client/src/app/shared/components/agenda-content-object-form/agenda-content-object-form.component.html

@@ -3,7 +3,7 @@
         <div [formGroup]="form">
             <p>
                 <mat-checkbox formControlName="agenda_create">
-                    <span translate>Add to agenda</span>
+                    <span>{{ 'Add to agenda' | translate }}</span>
                 </mat-checkbox>
             </p>
         </div>

client/src/app/shared/components/assignment-poll-detail-content/assignment-poll-detail-content.component.html

@@ -2,17 +2,17 @@
     <table class="assignment-result-table">
         <tbody>
             <tr>
-                <th class="voting-option" translate>Candidates</th>
+                <th class="voting-option">{{ 'Candidates' | translate }}</th>
                 <th class="result yes">
-                    <span *ngIf="!isMethodY" translate>
-                        Yes
+                    <span *ngIf="!isMethodY">
+                        {{ 'Yes' | translate }}
                     </span>
-                    <span *ngIf="isMethodY" translate>
-                        Votes
+                    <span *ngIf="isMethodY">
+                        {{ 'Votes' | translate }}
                     </span>
                 </th>
-                <th class="result no" translate *ngIf="!isMethodY">No</th>
-                <th class="result abstain" translate *ngIf="isMethodYNA">Abstain</th>
+                <th class="result no" *ngIf="!isMethodY">{{ 'No' | translate }}</th>
+                <th class="result abstain" *ngIf="isMethodYNA">{{ 'Abstain' | translate }}</th>
             </tr>
             <tr *ngFor="let row of tableData" [class]="row.class">
                 <td class="voting-option">

client/src/app/shared/components/attachment-control/attachment-control.component.html

@@ -16,7 +16,7 @@
 <!-- upload file dialog -->
 <ng-template #uploadDialog>
     <h1 mat-dialog-title>
-        <span translate>Upload files</span>
+        <span>{{ 'Upload files' | translate }}</span>
     </h1>
     <os-media-upload-content
         (uploadSuccessEvent)="uploadSuccess($event)"

client/src/app/shared/components/banner/banner.component.html

@@ -9,9 +9,9 @@
     [ngSwitch]="banner.type"
 >
     <ng-container *ngSwitchCase="'history'">
-        <span translate>You are using the history mode of OpenSlides. Changes will not be saved.</span>
+        <span>{{ 'You are using the history mode of OpenSlides. Changes will not be saved.' | translate }}</span>
         <span>({{ getHistoryTimestamp() }})</span>
-        <a (click)="timeTravel.resumeTime()" translate>Exit</a>
+        <a (click)="timeTravel.resumeTime()">{{ 'Exit' | translate }}</a>
     </ng-container>
     <ng-container *ngSwitchDefault>
         <a class="banner-link" [routerLink]="banner.link" [style.cursor]="banner.link ? 'pointer' : 'default'">

client/src/app/shared/components/choice-dialog/choice-dialog.component.html

@@ -46,7 +46,7 @@
 
         <!-- Cancel -->
         <button mat-button (click)="closeDialog(false)">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </form>

client/src/app/shared/components/copyright-sign/copyright-sign.component.ts

@@ -89,13 +89,14 @@ type StateMachine = { [state in State]?: { [event in StateEvent]?: SMAction } };
                     *ngIf="state === 'start'"
                     mat-raised-button
                     color="accent"
-                    translate
                 >
-                    Search player
+                    {{ 'Search player' | translate }}
                 </button>
             </div>
         </mat-dialog-content>
-        <mat-dialog-actions> <button mat-button mat-dialog-close translate>Close</button> </mat-dialog-actions>
+        <mat-dialog-actions>
+            <button mat-button mat-dialog-close>{{ 'Close' | translate }}</button>
+        </mat-dialog-actions>
     `,
     styles: [
         `

client/src/app/shared/components/head-bar/head-bar.component.ts

@@ -46,7 +46,7 @@ import { ViewportService } from 'app/core/ui-services/viewport.service';
  *     <button mat-icon-button (click)="toggleMultiSelect()">
  *         <mat-icon>arrow_back</mat-icon>
  *     </button>
- *         <span>{{ selectedRows.length }}&nbsp;</span><span translate>selected</span>
+ *         <span>{{ selectedRows.length }}&nbsp;</span><span>selected</span>
  * </div>
  * </os-head-bar>
  * ```

client/src/app/shared/components/legal-notice-content/legal-notice-content.component.html

@@ -2,8 +2,8 @@
     <div>
         <ng-container *ngIf="!isEditing">
             <div *ngIf="legalNotice" class="legal-notice-text" [innerHtml]="legalNotice | trust: 'html'"></div>
-            <div *ngIf="!legalNotice" translate>
-                The event manager hasn't set up a legal notice yet.
+            <div *ngIf="!legalNotice">
+                {{ 'The event manager has not set up a legal notice yet.' | translate }}
             </div>
         </ng-container>
         <ng-container *ngIf="isEditing">
@@ -18,13 +18,17 @@
             <a [attr.href]="versionInfo.openslides_url" target="_blank">
                 OpenSlides {{ versionInfo.openslides_version }}
             </a>
-            (<span translate>License</span>: {{ versionInfo.openslides_license }})
+            <span>({{ 'License' | translate }}: {{ versionInfo.openslides_license }})</span>
 
             <div *ngIf="versionInfo.plugins.length">
-                <p><span translate>Installed plugins</span>:</p>
+                <p>
+                    <span>{{ 'Installed plugins' | translate }}:</span>
+                </p>
                 <div *ngFor="let plugin of versionInfo.plugins">
                     <a [attr.href]="plugin.url" target="_blank"> {{ plugin.verbose_name }} {{ plugin.version }} </a>
-                    <div *ngIf="plugin.license">(<span translate>License</span>: {{ plugin.license }})</div>
+                    <div *ngIf="plugin.license">
+                        <span>({{ 'License' | translate }}: {{ plugin.license }})</span>
+                    </div>
                 </div>
             </div>
         </div>

client/src/app/shared/components/list-view-table/list-view-table.component.html

@@ -38,7 +38,7 @@
 
         <!-- No Results -->
         <div *pblNgridNoDataRef class="pbl-ngrid-no-data">
-            <span translate>No data</span>
+            <span>{{ 'No data' | translate }}</span>
         </div>
 
         <!-- Slot transclusion for the individual cells -->

client/src/app/shared/components/media-upload-content/media-upload-content.component.html

@@ -27,8 +27,9 @@
     </div>
 
     <div>
-        <span translate>Upload to:</span>&nbsp;
-        <i *ngIf="selectedDirectoryId === null" translate>Base folder</i>
+        <span> {{ 'Upload to:' | translate }}</span>
+        &nbsp;
+        <i *ngIf="selectedDirectoryId === null">{{ 'Base folder' | translate }}</i>
         <i *ngIf="selectedDirectoryId !== null">{{ getDirectory(selectedDirectoryId).title }}</i>
     </div>
 
@@ -36,7 +37,9 @@
         <table mat-table [dataSource]="uploadList" class="mat-elevation-z8">
             <!-- Title -->
             <ng-container matColumnDef="title" sticky>
-                <th mat-header-cell *matHeaderCellDef><span translate>Title</span></th>
+                <th mat-header-cell *matHeaderCellDef>
+                    <span>{{ 'Title' | translate }}</span>
+                </th>
                 <td mat-cell *matCellDef="let file">
                     <mat-form-field>
                         <input matInput [value]="file.title" (input)="onChangeTitle($event.target.value, file)" />
@@ -46,13 +49,17 @@
 
             <!-- Original file name -->
             <ng-container matColumnDef="filename">
-                <th mat-header-cell *matHeaderCellDef><span translate>File name</span></th>
+                <th mat-header-cell *matHeaderCellDef>
+                    <span>{{ 'File name' | translate }}</span>
+                </th>
                 <td mat-cell *matCellDef="let file">{{ file.filename }}</td>
             </ng-container>
 
             <!-- File information -->
             <ng-container matColumnDef="information">
-                <th mat-header-cell *matHeaderCellDef><span translate>File information</span></th>
+                <th mat-header-cell *matHeaderCellDef>
+                    <span>{{ 'File information' | translate }}</span>
+                </th>
                 <td mat-cell *matCellDef="let file">
                     <div class="file-info-cell">
                         <span>
@@ -69,7 +76,9 @@
 
             <!-- Access groups -->
             <ng-container matColumnDef="access_groups">
-                <th mat-header-cell *matHeaderCellDef><span translate>Access groups</span></th>
+                <th mat-header-cell *matHeaderCellDef>
+                    <span>{{ 'Access groups' | translate }}</span>
+                </th>
                 <td mat-cell *matCellDef="let file" [formGroup]="file.form">
                     <mat-form-field>
                         <os-search-value-selector
@@ -84,7 +93,9 @@
 
             <!-- Remove Button -->
             <ng-container matColumnDef="remove">
-                <th mat-header-cell *matHeaderCellDef><span translate>Remove</span></th>
+                <th mat-header-cell *matHeaderCellDef>
+                    <span>{{ 'Remove' | translate }}</span>
+                </th>
                 <td mat-cell *matCellDef="let file">
                     <button mat-icon-button color="warn" (click)="onRemoveButton(file)">
                         <mat-icon>close</mat-icon>
@@ -107,10 +118,10 @@
         color="primary"
         [disabled]="uploadList.data.length === 0"
     >
-        <span translate> Upload </span>
+        <span>{{ 'Upload' | translate }}</span>
     </button>
     <button type="button" mat-raised-button (click)="onClearButton()" [disabled]="uploadList.data.length === 0">
-        <span translate> Clear list </span>
+        <span>{{ 'Clear list' | translate }}</span>
     </button>
 </div>
 

client/src/app/shared/components/motion-poll-detail-content/motion-poll-detail-content.component.html

@@ -4,7 +4,7 @@
         <tbody>
             <tr>
                 <th></th>
-                <th colspan="2" translate>Votes</th>
+                <th colspan="2">{{ 'Votes' | translate }}</th>
             </tr>
             <tr *ngFor="let row of getTableData()" [class]="row.votingOption">
                 <!-- YNA/Valid etc -->

client/src/app/shared/components/privacy-policy-content/privacy-policy-content.component.html

@@ -1,8 +1,8 @@
 <mat-card [ngClass]="isEditing ? 'os-form-card' : 'os-card'">
     <ng-container *ngIf="!isEditing">
         <div *ngIf="privacyPolicy" [innerHtml]="privacyPolicy | trust: 'html'"></div>
-        <div *ngIf="!privacyPolicy" translate>
-            The event manager hasn't set up a privacy policy yet.
+        <div *ngIf="!privacyPolicy">
+            {{ 'The event manager has not set up a privacy policy yet.' | translate }}
         </div>
     </ng-container>
     <ng-container *ngIf="isEditing">

client/src/app/shared/components/projection-dialog/projection-dialog.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <h2 mat-dialog-title>
-    <span translate>Project selection?</span>
+    <span>{{ 'Project selection?' | translate }}</span>
 </h2>
 <div class="element-name" *ngIf="projectorElementBuildDescriptor">
     {{ projectorElementBuildDescriptor.getDialogTitle() }}

client/src/app/shared/components/sort-filter-bar/sort-filter-bar.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="custom-table-header flex-spaced">
     <!-- Amount of filters -->
     <div class="filter-count">
-        <span>{{ filterCount }}&nbsp;</span><span translate>of</span>
+        <span>{{ filterCount }}&nbsp;</span><span>{{ 'of' | translate }}</span>
         <span>&nbsp;{{ totalCount }}</span>
         <span *ngIf="extraItemInfo">&nbsp;·&nbsp;{{ extraItemInfo }}</span>
     </div>
@@ -30,10 +30,10 @@
 
         <!-- Sort Button -->
         <button mat-button *ngIf="vp.isMobile && hasSorting" (click)="openSortDropDown()">
-            <span class="upper" translate>Sort</span>
+            <span class="upper">{{ 'Sort' | translate }}</span>
         </button>
         <button mat-button *ngIf="!vp.isMobile && hasSorting" [matMenuTriggerFor]="menu">
-            <span class="upper" translate>Sort</span>
+            <span class="upper">{{ 'Sort' | translate }}</span>
         </button>
 
         <!-- Search bar -->
@@ -58,7 +58,7 @@
 
         <button mat-button (click)="onClearAllButton($event)" *ngIf="filterAmount">
             <os-icon-container icon="clear">
-                <span translate>Clear all filters</span>
+                <span>{{ 'Clear all filters' | translate }}</span>
             </os-icon-container>
         </button>
     </div>

client/src/app/shared/components/sorting-list/sorting-list.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div cdkDropList [cdkDropListDisabled]="!enable" (cdkDropListDropped)="drop($event)">
     <div class="line" *ngIf="!sortedItems.length">
-        <span translate>No data</span>
+        <span>{{ 'No data' | translate }}</span>
     </div>
     <div
         [ngClass]="isSelectedRow(i) ? 'backgroundColorSelected line' : 'backgroundColorLight line'"
@@ -23,7 +23,7 @@
         </div>
         <div class="line" *cdkDragPreview>
             <div class="spacer.left-10" *ngIf="multiSelectedIndex.length > 0">
-                {{ multiSelectedIndex.length }}&nbsp;<span translate>items selected</span>
+                {{ multiSelectedIndex.length }}&nbsp;<span>{{ 'items selected' | translate }}</span>
             </div>
         </div>
     </div>

client/src/app/shared/components/speaker-button/speaker-button.component.html

@@ -13,7 +13,7 @@
 
         <button type="button" *ngIf="menuItem" mat-menu-item [routerLink]="listOfSpeakers.listOfSpeakersUrl">
             <mat-icon>{{ icon }}</mat-icon>
-            <span translate>List of speakers</span>
+            <span>{{ 'List of speakers' | translate }}</span>
             <span>&nbsp;</span>
             <mat-basic-chip disableRipple class="lightblue" *ngIf="listOfSpeakers.waitingSpeakerAmount > 0">
                 <span>{{ listOfSpeakers.waitingSpeakerAmount }}</span>

client/src/app/shared/components/user-menu/user-menu.component.html

@@ -20,7 +20,7 @@
                 <mat-icon [color]="user.is_present ? 'primary' : ''" class="menu-icon">
                     {{ user.is_present ? 'check_box' : 'check_box_outline_blank' }}
                 </mat-icon>
-                <span class="menu-text" translate>Present</span>
+                <span class="menu-text">{{ 'Present' | translate }}</span>
             </button>
             <!-- Show profile -->
             <a
@@ -30,7 +30,7 @@
                 mat-list-item
             >
                 <mat-icon class="menu-icon">person</mat-icon>
-                <span class="menu-text" translate>Show profile</span>
+                <span class="menu-text">{{ 'Show profile' | translate }}</span>
             </a>
             <!-- Change password -->
             <ng-container *ngIf="authType === 'default'">
@@ -42,19 +42,19 @@
                     mat-list-item
                 >
                     <mat-icon class="menu-icon">vpn_key</mat-icon>
-                    <span class="menu-text" translate>Change password</span>
+                    <span class="menu-text">{{ 'Change password' | translate }}</span>
                 </a>
             </ng-container>
             <ng-container *ngIf="authType === 'saml'">
                 <a *osPerms="'users.can_change_password'" [href]="samlChangePasswordUrl" mat-list-item>
                     <mat-icon class="menu-icon">vpn_key</mat-icon>
-                    <span class="menu-text" translate>Change password</span>
+                    <span class="menu-text">{{ 'Change password' | translate }}</span>
                 </a>
             </ng-container>
             <!-- logout -->
             <a (click)="logout()" mat-list-item>
                 <mat-icon class="menu-icon">exit_to_app</mat-icon>
-                <span class="menu-text" translate>Logout</span>
+                <span class="menu-text">{{ 'Logout' | translate }}</span>
             </a>
         </div>
     </mat-nav-list>
@@ -62,7 +62,7 @@
 <mat-nav-list *ngIf="!isLoggedIn">
     <a routerLink="/login" mat-list-item>
         <mat-icon class="menu-icon">exit_to_app</mat-icon>
-        <span class="menu-text" translate>Login</span>
+        <span class="menu-text">{{ 'Login' | translate }}</span>
     </a>
 </mat-nav-list>
 

client/src/app/shared/components/voting-privacy-warning/voting-privacy-warning.component.html

@@ -1,15 +1,20 @@
 <h1 mat-dialog-title>
-    <span translate>Secret voting can not be guaranteed</span>
+    <span>{{ 'Secret voting can not be guaranteed' | translate }}</span>
 </h1>
 
 <div mat-dialog-content>
-    <span translate>
-        During non-nominal voting OpenSlides does NOT store the individual user ID of the voter. This in no way means that a non-nominal vote is completely anonymous and secure. The votes cannot track their individual votes after the data has been submitted. The validity of the data cannot always be guaranteed.
+    <span>
+        {{
+            'During non-nominal voting OpenSlides does NOT store the individual user ID of the voter. This in no way means
+        that a non-nominal vote is completely anonymous and secure. The votes cannot track their individual votes after
+        the data has been submitted. The validity of the data cannot always be guaranteed.'
+                | translate
+        }}
     </span>
 </div>
 
 <div mat-dialog-actions>
     <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="null">
-        <span translate>I know the risk</span>
+        <span>{{ 'I know the risk' | translate }}</span>
     </button>
 </div>

client/src/app/site/agenda/components/agenda-list/agenda-list.component.html

@@ -1,6 +1,8 @@
 <os-head-bar [hasMainButton]="canManage" (mainEvent)="onPlusButton()" [multiSelectMode]="isMultiSelect">
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Agenda</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Agenda' | translate }}</h2>
+    </div>
     <!-- Menu -->
     <div class="menu-slot">
         <button type="button" mat-icon-button [matMenuTriggerFor]="agendaMenu"><mat-icon>more_vert</mat-icon></button>
@@ -9,7 +11,7 @@
     <!-- Multiselect info -->
     <div class="central-info-slot">
         <button mat-icon-button (click)="toggleMultiSelect()"><mat-icon>arrow_back</mat-icon></button>
-        <span>{{ selectedRows.length }}&nbsp;</span><span translate>selected</span>
+        <span>{{ selectedRows.length }}&nbsp;</span><span>{{ 'selected' | translate }}</span>
     </div>
 </os-head-bar>
 
@@ -79,17 +81,17 @@
             <!-- Enable multi select -->
             <button mat-menu-item (click)="toggleMultiSelect()">
                 <mat-icon>library_add</mat-icon>
-                <span translate>Multiselect</span>
+                <span>{{ 'Multiselect' | translate }}</span>
             </button>
 
             <!-- automatic numbering -->
             <button mat-menu-item *ngIf="isNumberingAllowed" (click)="onAutoNumbering()">
                 <mat-icon>format_list_numbered</mat-icon>
-                <span translate>Numbering</span>
+                <span>{{ 'Numbering' | translate }}</span>
             </button>
             <button mat-menu-item routerLink="sort-agenda">
                 <mat-icon>sort</mat-icon>
-                <span translate>Sort</span>
+                <span>{{ 'Sort' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
 
@@ -99,28 +101,28 @@
         <!-- Current list of speakers -->
         <button mat-menu-item *osPerms="'agenda.can_see_list_of_speakers'" routerLink="speakers">
             <mat-icon>mic</mat-icon>
-            <span translate>Current list of speakers</span>
+            <span>{{ 'Current list of speakers' | translate }}</span>
         </button>
         <!-- CSV export -->
         <button mat-menu-item *osPerms="'agenda.can_manage'" (click)="csvExportItemList()">
             <mat-icon>archive</mat-icon>
-            <span translate>Export as CSV</span>
+            <span>{{ 'Export as CSV' | translate }}</span>
         </button>
         <!-- PDF export -->
         <button mat-menu-item (click)="onDownloadPdf()">
             <mat-icon>picture_as_pdf</mat-icon>
-            <span translate>Export as PDF</span>
+            <span>{{ 'Export as PDF' | translate }}</span>
         </button>
         <!-- Import -->
         <button mat-menu-item *osPerms="'agenda.can_manage'" routerLink="import">
             <mat-icon>cloud_upload</mat-icon>
-            <span translate>Import</span>
+            <span>{{ 'Import' | translate }}</span>
         </button>
         <mat-divider></mat-divider>
         <!-- Settings -->
         <button mat-menu-item *osPerms="'core.can_manage_config'" routerLink="/settings/agenda">
             <mat-icon>settings</mat-icon>
-            <span translate>Settings</span>
+            <span>{{ 'Settings' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 
@@ -128,26 +130,26 @@
         <!-- Select all -->
         <button mat-menu-item (click)="selectAll()">
             <mat-icon>done_all</mat-icon>
-            <span translate>Select all</span>
+            <span>{{ 'Select all' | translate }}</span>
         </button>
 
         <!-- Deselect all -->
         <button mat-menu-item [disabled]="!selectedRows.length" (click)="deselectAll()">
             <mat-icon>clear</mat-icon>
-            <span translate>Deselect all</span>
+            <span>{{ 'Deselect all' | translate }}</span>
         </button>
         <mat-divider></mat-divider>
         <div *osPerms="'agenda.can_manage'">
             <!-- Close selected -->
             <button mat-menu-item [disabled]="!selectedRows.length" (click)="setClosedSelected(true)">
                 <mat-icon>done</mat-icon>
-                <span translate>Close</span>
+                <span>{{ 'Close' | translate }}</span>
             </button>
 
             <!-- Open selected -->
             <button mat-menu-item [disabled]="!selectedRows.length" (click)="setClosedSelected(false)">
                 <mat-icon>redo</mat-icon>
-                <span translate>Open</span>
+                <span>{{ 'Open' | translate }}</span>
             </button>
 
             <mat-divider></mat-divider>
@@ -155,26 +157,26 @@
             <!-- Set multiple to public -->
             <button mat-menu-item [disabled]="!selectedRows.length" (click)="setAgendaType(1)">
                 <mat-icon>public</mat-icon>
-                <span translate>Set public</span>
+                <span>{{ 'Set public' | translate }}</span>
             </button>
 
             <!-- Set multiple to internal -->
             <button mat-menu-item [disabled]="!selectedRows.length" (click)="setAgendaType(2)">
                 <mat-icon>visibility</mat-icon>
-                <span translate>Set internal</span>
+                <span>{{ 'Set internal' | translate }}</span>
             </button>
 
             <!-- Set multiple to hidden -->
             <button mat-menu-item [disabled]="!selectedRows.length" (click)="setAgendaType(3)">
                 <mat-icon>visibility_off</mat-icon>
-                <span translate>Set hidden</span>
+                <span>{{ 'Set hidden' | translate }}</span>
             </button>
             <mat-divider></mat-divider>
 
             <!-- Delete selected -->
             <button mat-menu-item [disabled]="!selectedRows.length" (click)="removeSelected()">
                 <mat-icon>remove</mat-icon>
-                <span translate>Remove from agenda</span>
+                <span>{{ 'Remove from agenda' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
     </div>
@@ -193,13 +195,13 @@
             <!-- Done check -->
             <button mat-menu-item (click)="onDoneSingleButton(item)">
                 <mat-icon color="accent"> {{ item.closed ? 'check_box' : 'check_box_outline_blank' }} </mat-icon>
-                <span translate>Done</span>
+                <span>{{ 'Done' | translate }}</span>
             </button>
 
             <!-- Edit button -->
             <button mat-menu-item (click)="openEditInfo(item, $event)">
                 <mat-icon>edit</mat-icon>
-                <span translate>Edit details</span>
+                <span>{{ 'Edit details' | translate }}</span>
             </button>
 
             <!-- Delete Button -->
@@ -209,7 +211,7 @@
                 *ngIf="item.contentObjectData.collection !== 'topics/topic'"
             >
                 <mat-icon>remove</mat-icon>
-                <span translate>Remove from agenda</span>
+                <span>{{ 'Remove from agenda' | translate }}</span>
             </button>
 
             <button
@@ -219,7 +221,7 @@
                 *ngIf="item.contentObjectData.collection === 'topics/topic'"
             >
                 <mat-icon>delete</mat-icon>
-                <span translate>Delete</span>
+                <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
     </ng-template>

client/src/app/site/agenda/components/agenda-list/agenda-list.component.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Component, OnInit } from '@angular/core';
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, OnInit } from '@angular/core';
 import { MatDialog } from '@angular/material/dialog';
 import { MatSnackBar } from '@angular/material/snack-bar';
 import { Title } from '@angular/platform-browser';
@@ -36,6 +36,7 @@ import { ViewListOfSpeakers } from '../../models/view-list-of-speakers';
 @Component({
     selector: 'os-agenda-list',
     templateUrl: './agenda-list.component.html',
+    changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
     styleUrls: ['./agenda-list.component.scss']
 })
 export class AgendaListComponent extends BaseListViewComponent<ViewItem> implements OnInit {

client/src/app/site/agenda/components/agenda-sort/agenda-sort.component.html

@@ -1,11 +1,8 @@
-<os-head-bar
-    [nav]="false"
-    [editMode]="hasChanged"
-    (mainEvent)="onCancel()"
-    (saveEvent)="onSave()">
-
+<os-head-bar [nav]="false" [editMode]="hasChanged" (mainEvent)="onCancel()" (saveEvent)="onSave()">
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Sort agenda</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Sort agenda' | translate }}</h2>
+    </div>
 </os-head-bar>
 <div class="custom-table-header sort-header">
     <div class="button-menu left">
@@ -13,7 +10,10 @@
         <button mat-button (click)="onStateChange(false)">{{ 'Collapse all' | translate }}</button>
     </div>
     <div class="current-filters" *ngIf="hasActiveFilter">
-        <div><span translate>Active filters</span>:&nbsp;</div>
+        <div>
+            <span>{{ 'Active filters' | translate }}</span
+            >:&nbsp;
+        </div>
         <div>
             <button mat-button (click)="resetFilters()">
                 <mat-icon inline>cancel</mat-icon>
@@ -22,7 +22,9 @@
         </div>
     </div>
     <div class="button-menu right">
-        <button mat-button (click)="visibilityFilter.opened ? visibilityFilter.close() : visibilityFilter.open()">Filter</button>
+        <button mat-button (click)="visibilityFilter.opened ? visibilityFilter.close() : visibilityFilter.open()">
+            Filter
+        </button>
         <mat-drawer #visibilityFilter mode="over" position="end">
             <section class="sort-drawer-content">
                 <button mat-button (click)="visibilityFilter.toggle()">
@@ -31,8 +33,13 @@
                 <span class="sort-grid">
                     <div class="hint">{{ 'Visibility' | translate }}</div>
                     <div>
-                        <mat-checkbox *ngFor="let option of filterOptions" [(ngModel)]="option.state" (change)="onFilterChange(option.id)">
-                            <mat-icon matTooltip="{{ option.label | translate }}">{{ getIcon(option.label) }}</mat-icon> {{ option.label | translate }}
+                        <mat-checkbox
+                            *ngFor="let option of filterOptions"
+                            [(ngModel)]="option.state"
+                            (change)="onFilterChange(option.id)"
+                        >
+                            <mat-icon matTooltip="{{ option.label | translate }}">{{ getIcon(option.label) }}</mat-icon>
+                            {{ option.label | translate }}
                         </mat-checkbox>
                     </div>
                 </span>
@@ -42,8 +49,8 @@
 </div>
 <mat-card>
     <div class="current-nodes">
-        {{ seenNodes[0] }} <span translate>of</span> {{ seenNodes[1] }}
-        <span translate>items</span>
+        {{ seenNodes[0] }} <span>{{ 'of' | translate }}</span> {{ seenNodes[1] }}
+        <span>{{ 'items' | translate }}</span>
     </div>
     <os-sorting-tree
         #osSortedTree

client/src/app/site/agenda/components/item-info-dialog/item-info-dialog.component.html

@@ -13,9 +13,9 @@
         <!-- Duration -->
         <mat-form-field>
             <input type="string" matInput placeholder="{{ 'Duration' | translate }}" formControlName="durationText" />
-            <mat-error *ngIf="agendaInfoForm.invalid"
-                >Your input does not match the following structure 'hh:mm'...</mat-error
-            >
+            <mat-error *ngIf="agendaInfoForm.invalid">
+                {{ 'Your input does not match the following structure: "hh:mm"' | translate }}
+            </mat-error>
         </mat-form-field>
 
         <!-- Item number (prefix) -->
@@ -37,6 +37,10 @@
     </form>
 </div>
 <div mat-dialog-actions>
-    <button mat-button (click)="saveItemInfo()" [disabled]="agendaInfoForm.invalid"><span translate>Save</span></button>
-    <button mat-button (click)="onCancelButton()"><span translate>Cancel</span></button>
+    <button mat-button (click)="saveItemInfo()" [disabled]="agendaInfoForm.invalid">
+        <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
+    </button>
+    <button mat-button (click)="onCancelButton()">
+        <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
+    </button>
 </div>

client/src/app/site/agenda/components/list-of-speakers/list-of-speakers.component.html

@@ -8,9 +8,9 @@
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
         <h2>
-            <span *ngIf="!isCurrentListOfSpeakers && !isSortMode" translate>List of speakers</span>
-            <span *ngIf="isCurrentListOfSpeakers && !isSortMode" translate>Current list of speakers</span>
-            <span *ngIf="isSortMode" translate>Sort list of speakers</span>
+            <span *ngIf="!isCurrentListOfSpeakers && !isSortMode">{{ 'List of speakers' | translate }}</span>
+            <span *ngIf="isCurrentListOfSpeakers && !isSortMode">{{ 'Current list of speakers' | translate }}</span>
+            <span *ngIf="isSortMode">{{ 'Sort list of speakers' | translate }}</span>
         </h2>
     </div>
     <div class="menu-slot" *osPerms="['agenda.can_manage_list_of_speakers', 'core.can_manage_projector']">
@@ -39,7 +39,7 @@
     <!-- List of finished speakers -->
     <mat-expansion-panel *ngIf="finishedSpeakers && finishedSpeakers.length > 0" class="finished-list">
         <mat-expansion-panel-header>
-            <mat-panel-title translate> Last speakers </mat-panel-title>
+            <mat-panel-title>{{ 'Last speakers' | translate }}</mat-panel-title>
         </mat-expansion-panel-header>
         <mat-list>
             <mat-list-item *ngFor="let speaker of finishedSpeakers; let number = index">
@@ -96,7 +96,7 @@
             <ng-template let-speaker>
                 <span *osPerms="'agenda.can_manage_list_of_speakers'">
                     <span *ngIf="hasSpokenCount(speaker)" class="red-warning-text speaker-warning">
-                        {{ hasSpokenCount(speaker) + 1 }}. <span translate>contribution</span>
+                        {{ hasSpokenCount(speaker) + 1 }}. <span>{{ 'contribution' | translate }}</span>
                     </span>
                     <span *ngIf="speaker.gender">({{ speaker.gender | translate }})</span>
                 </span>
@@ -154,11 +154,11 @@
                 *ngIf="!isOpInList() && canAddSelf"
             >
                 <mat-icon>add</mat-icon>
-                <span translate>Add me</span>
+                <span>{{ 'Add me' | translate }}</span>
             </button>
             <button mat-stroked-button (click)="onDeleteButton()" *ngIf="isOpInList()">
                 <mat-icon>remove</mat-icon>
-                <span translate>Remove me</span>
+                <span>{{ 'Remove me' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
     </div>
@@ -167,7 +167,7 @@
 <mat-menu #speakerMenu="matMenu">
     <button mat-menu-item (click)="isSortMode = true">
         <mat-icon>sort</mat-icon>
-        <span translate>Sort</span>
+        <span>{{ 'Sort' | translate }}</span>
     </button>
 
     <os-projector-button
@@ -193,18 +193,18 @@
 
     <button mat-menu-item *ngIf="isListOfSpeakersClosed" (click)="openSpeakerList()">
         <mat-icon>lock_open</mat-icon>
-        <span translate>Open list of speakers</span>
+        <span>{{ 'Open list of speakers' | translate }}</span>
     </button>
 
     <button mat-menu-item *ngIf="!isListOfSpeakersClosed" (click)="closeSpeakerList()">
         <mat-icon>lock</mat-icon>
-        <span translate>Close list of speakers</span>
+        <span>{{ 'Close list of speakers' | translate }}</span>
     </button>
 
     <mat-divider *ngIf="!isListOfSpeakersEmpty"></mat-divider>
 
     <button mat-menu-item (click)="clearSpeakerList()" *ngIf="!isListOfSpeakersEmpty" class="red-warning-text">
         <mat-icon>delete</mat-icon>
-        <span translate>Remove all speakers</span>
+        <span>{{ 'Remove all speakers' | translate }}</span>
     </button>
 </mat-menu>

client/src/app/site/assignments/components/assignment-detail/assignment-detail.component.html

@@ -9,8 +9,8 @@
 >
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
-        <h2 *ngIf="!newAssignment" translate>Election</h2>
-        <h2 *ngIf="newAssignment" translate>New election</h2>
+        <h2 *ngIf="!newAssignment">{{ 'Election' | translate }}</h2>
+        <h2 *ngIf="newAssignment">{{ 'New election' | translate }}</h2>
     </div>
 
     <!-- Menu -->
@@ -25,7 +25,7 @@
             <!-- PDF -->
             <button mat-menu-item (click)="onDownloadPdf()">
                 <mat-icon>picture_as_pdf</mat-icon>
-                <span translate>PDF</span>
+                <span>{{ 'PDF' | translate }}</span>
             </button>
             <!-- List of speakers -->
             <os-speaker-button [object]="assignment" [menuItem]="true"></os-speaker-button>
@@ -37,11 +37,11 @@
         <div *osPerms="'agenda.can_manage'">
             <button mat-menu-item (click)="addToAgenda()" *ngIf="assignment && !assignment.item">
                 <mat-icon>add</mat-icon>
-                <span translate>Add to agenda</span>
+                <span>{{ 'Add to agenda' | translate }}</span>
             </button>
             <button mat-menu-item (click)="removeFromAgenda()" *ngIf="assignment && assignment.item">
                 <mat-icon>remove</mat-icon>
-                <span translate>Remove from agenda</span>
+                <span>{{ 'Remove from agenda' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
 
@@ -51,7 +51,7 @@
             <mat-divider></mat-divider>
             <button mat-menu-item class="red-warning-text" (click)="onDeleteAssignmentButton()">
                 <mat-icon>delete</mat-icon>
-                <span translate>Delete</span>
+                <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
     </mat-menu>
@@ -76,7 +76,7 @@
         <div class="new-ballot-button" *ngIf="assignment && hasPerms('createPoll')">
             <button mat-stroked-button (click)="openDialog()">
                 <mat-icon>add</mat-icon>
-                <span translate>New ballot</span>
+                <span>{{ 'New ballot' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
 
@@ -98,11 +98,11 @@
         </div>
         <div class="meta-info-grid">
             <div class="number-of-elected">
-                <h4 translate>Number of persons to be elected</h4>
+                <h4>{{ 'Number of persons to be elected' | translate }}</h4>
                 <span>{{ assignment.assignment.open_posts }}</span>
             </div>
             <div class="current-phase">
-                <h4 translate>Phase</h4>
+                <h4>{{ 'Phase' | translate }}</h4>
                 <mat-basic-chip
                     *ngIf="hasPerms('manage')"
                     [matMenuTriggerFor]="phaseMenu"
@@ -123,7 +123,7 @@
         </div>
 
         <div *ngIf="assignment.attachments.length">
-            <h4 translate>Election documents</h4>
+            <h4>{{ 'Election documents' | translate }}</h4>
             <mat-list dense class="election-document-list">
                 <mat-list-item *ngFor="let file of assignment.attachments">
                     <a [routerLink]="file.url" target="_blank">{{ file.getTitle() }}</a>
@@ -136,7 +136,7 @@
 <ng-template #candidatesTemplate>
     <mat-card class="os-card" *ngIf="assignment && !assignment.isFinished">
         <ng-container>
-            <h3 translate>Candidates</h3>
+            <h3>{{ 'Candidates' | translate }}</h3>
             <div>
                 <div
                     class="candidates-list"
@@ -196,11 +196,11 @@
                         <div>
                             <button mat-button color="accent" (click)="addSelf()" *ngIf="!isSelfCandidate">
                                 <mat-icon>add</mat-icon>
-                                <span translate>Add me</span>
+                                <span>{{ 'Add me' | translate }}</span>
                             </button>
                             <button mat-button color="accent" (click)="removeSelf()" *ngIf="isSelfCandidate">
                                 <mat-icon>remove</mat-icon>
-                                <span translate>Remove me</span>
+                                <span>{{ 'Remove me' | translate }}</span>
                             </button>
                         </div>
                     </div>
@@ -291,7 +291,7 @@
             <!-- Number candidates -->
             <div>
                 <mat-checkbox formControlName="number_poll_candidates">
-                    <span translate>Number candidates</span>
+                    <span>{{ 'Number candidates' | translate }}</span>
                 </mat-checkbox>
             </div>
         </form>

client/src/app/site/assignments/components/assignment-list/assignment-list.component.html

@@ -4,7 +4,9 @@
     [multiSelectMode]="isMultiSelect"
 >
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Elections</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Elections' | translate }}</h2>
+    </div>
     <!-- Menu -->
     <div class="menu-slot">
         <button type="button" mat-icon-button [matMenuTriggerFor]="assignmentMenu">
@@ -15,7 +17,7 @@
     <!-- Multiselect info -->
     <div class="central-info-slot">
         <button mat-icon-button (click)="toggleMultiSelect()"><mat-icon>arrow_back</mat-icon></button>
-        <span>{{ selectedRows.length }}&nbsp;</span><span translate>selected</span>
+        <span>{{ selectedRows.length }}&nbsp;</span><span>{{ 'selected' | translate }}</span>
     </div>
 </os-head-bar>
 
@@ -90,28 +92,28 @@
     <div *ngIf="!isMultiSelect">
         <button mat-menu-item *osPerms="'assignment.can_manage'" (click)="toggleMultiSelect()">
             <mat-icon>library_add</mat-icon>
-            <span translate>Multiselect</span>
+            <span>{{ 'Multiselect' | translate }}</span>
         </button>
         <button mat-menu-item (click)="downloadAssignmentButton()">
             <mat-icon>archive</mat-icon>
-            <span translate>Export ...</span>
+            <span>{{ 'Export ...' | translate }}</span>
         </button>
         <mat-divider></mat-divider>
         <!-- Settings -->
         <button mat-menu-item *osPerms="'core.can_manage_config'" routerLink="/settings/elections">
             <mat-icon>settings</mat-icon>
-            <span translate>Settings</span>
+            <span>{{ 'Settings' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 
     <div *ngIf="isMultiSelect">
         <button mat-menu-item (click)="selectAll()">
             <mat-icon>done_all</mat-icon>
-            <span translate>Select all</span>
+            <span>{{ 'Select all' | translate }}</span>
         </button>
         <button mat-menu-item [disabled]="!selectedRows.length" (click)="deselectAll()">
             <mat-icon>clear</mat-icon>
-            <span translate>Deselect all</span>
+            <span>{{ 'Deselect all' | translate }}</span>
         </button>
         <mat-divider></mat-divider>
         <button
@@ -132,7 +134,7 @@
             (click)="deleteSelected()"
         >
             <mat-icon>delete</mat-icon>
-            <span translate>Delete</span>
+            <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </mat-menu>

client/src/app/site/assignments/components/assignment-list/assignment-list.component.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Component, OnInit } from '@angular/core';
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, OnInit } from '@angular/core';
 import { MatSnackBar } from '@angular/material/snack-bar';
 import { Title } from '@angular/platform-browser';
 import { ActivatedRoute, Router } from '@angular/router';
@@ -23,6 +23,7 @@ import { AssignmentPhases, ViewAssignment } from '../../models/view-assignment';
 @Component({
     selector: 'os-assignment-list',
     templateUrl: './assignment-list.component.html',
+    changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
     styleUrls: ['./assignment-list.component.scss']
 })
 export class AssignmentListComponent extends BaseListViewComponent<ViewAssignment> implements OnInit {

client/src/app/site/assignments/components/assignment-poll-detail/assignment-poll-detail.component.html

@@ -111,7 +111,7 @@
     <os-projector-button [menuItem]="true" [object]="poll" *osPerms="'core.can_manage_projector'"></os-projector-button>
     <button *osPerms="'assignments.can_manage'" mat-menu-item (click)="openDialog(poll)">
         <mat-icon>edit</mat-icon>
-        <span translate>Edit</span>
+        <span>{{ 'Edit' | translate }}</span>
     </button>
     <button
         mat-menu-item
@@ -119,11 +119,11 @@
         (click)="pseudoanonymizePoll()"
     >
         <mat-icon>warning</mat-icon>
-        <span translate>Anonymize votes</span>
+        <span>{{ 'Anonymize votes' | translate }}</span>
     </button>
     <mat-divider></mat-divider>
     <button *osPerms="'assignments.can_manage'" mat-menu-item (click)="deletePoll()">
         <mat-icon color="warn">delete</mat-icon>
-        <span translate>Delete</span>
+        <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
     </button>
 </mat-menu>

client/src/app/site/assignments/components/assignment-poll-dialog/assignment-poll-dialog.component.html

@@ -68,11 +68,9 @@
     <!-- Publish Check -->
     <div class="spacer-top-20">
         <mat-checkbox [(ngModel)]="publishImmediately" (change)="publishStateChanged($event.checked)">
-            <span translate>Publish immediately</span>
+            <span>{{ 'Publish immediately' | translate }}</span>
         </mat-checkbox>
-        <mat-error *ngIf="!dialogVoteForm.valid" translate>
-            Error in form field.
-        </mat-error>
+        <mat-error *ngIf="!dialogVoteForm.valid"> {{ 'Error in form field.' | translate }}</mat-error>
     </div>
 </ng-container>
 
@@ -85,11 +83,11 @@
         *ngIf="pollForm && dialogVoteForm && pollForm.contentForm"
         [disabled]="pollForm.contentForm.invalid || dialogVoteForm.invalid"
     >
-        <span translate>Save</span>
+        <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
     </button>
 
     <!-- Cancel Button -->
     <button mat-button [mat-dialog-close]="false">
-        <span translate>Cancel</span>
+        <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
     </button>
 </div>

client/src/app/site/assignments/components/assignment-poll/assignment-poll.component.html

@@ -103,7 +103,7 @@
     <div *osPerms="'assignments.can_manage'">
         <button mat-menu-item (click)="openDialog()">
             <mat-icon>edit</mat-icon>
-            <span translate>Edit</span>
+            <span>{{ 'Edit' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
     <div *osPerms="'core.can_manage_projector'">
@@ -112,17 +112,17 @@
     <div *osPerms="'assignments.can_manage'">
         <button mat-menu-item (click)="printBallot()">
             <mat-icon>picture_as_pdf</mat-icon>
-            <span translate>Ballot papers</span>
+            <span>{{ 'Ballot papers' | translate }}</span>
         </button>
         <mat-divider></mat-divider>
         <!-- Reset Button -->
         <button mat-menu-item (click)="resetState()">
             <mat-icon color="warn">replay</mat-icon>
-            <span translate>Reset state</span>
+            <span>{{ 'Reset state' | translate }}</span>
         </button>
         <button mat-menu-item class="red-warning-text" (click)="onDeletePoll()">
             <mat-icon>delete</mat-icon>
-            <span translate>Delete</span>
+            <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </mat-menu>

client/src/app/site/common/components/count-users/count-users.component.html

@@ -1,22 +1,24 @@
 <mat-card class="os-card" *osPerms="'users.can_manage'">
     <button type="button" mat-button (click)="countUsers()" *ngIf="!this.token">
-        <span translate>Count active users</span>
+        <span>{{ 'Count active users' | translate }}</span>
     </button>
     <button type="button" mat-button (click)="stopCounting()" *ngIf="this.token">
-        <span translate>Stop counting</span>
+        <span>{{ 'Stop counting' | translate }}</span>
     </button>
     <div *ngIf="stats">
         <p>
-            {{ userIds().length }} <span translate>active users</span> ({{ stats.activeUserHandles }}
-            <span translate>connections</span>)
+            {{ userIds().length }} <span>{{ 'active users' | translate }}</span> ({{ stats.activeUserHandles }}
+            <span>{{ 'connections' | translate }}</span
+            >)
         </p>
-        <h3 translate>Groups</h3>
+        <h3>{{ 'Groups' | translate }}</h3>
         <ul>
             <li *ngFor="let groupId of groupIds()">
                 <strong>{{ stats.groups[groupId].name }}</strong>
                 <span> : {{ userInGroupIds(groupId).length }} </span>
-                <span translate>active users</span>
-                (<span>{{ stats.groups[groupId].userHandleCount }}</span> <span translate>connections</span>)
+                <span>{{ 'active users' | translate }}</span>
+                (<span>{{ stats.groups[groupId].userHandleCount }}</span> <span>{{ 'connections' | translate }}</span
+                >)
             </li>
         </ul>
     </div>

client/src/app/site/common/components/error/error.component.html

@@ -1,9 +1,9 @@
 <os-head-bar>
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Error</h2>
+        <h2>{{ 'Error' | translate }}</h2>
     </div>
 </os-head-bar>
 
 <mat-card class="os-card">
-    <h1 translate>You do not have the required permission to see that page!</h1>
+    <h1>{{ 'You do not have the required permission to see that page!' | translate }}</h1>
 </mat-card>

client/src/app/site/common/components/legal-notice/legal-notice.component.html

@@ -10,7 +10,7 @@
     (saveEvent)="saveChanges()"
 >
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Legal notice</h2>
+        <h2>{{ 'Legal notice' | translate }}</h2>
     </div>
 </os-head-bar>
 
@@ -23,13 +23,13 @@
 <mat-card class="os-card">
     <div>
         <button type="button" mat-button (click)="resetCache()">
-            <span translate>Reset cache</span>
+            <span>{{ 'Reset cache' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 
     <div>
         <button type="button" mat-button (click)="checkForUpdate()">
-            <span translate>Check for updates</span>
+            <span>{{ 'Check for updates' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </mat-card>

client/src/app/site/common/components/privacy-policy/privacy-policy.component.html

@@ -10,7 +10,7 @@
     (saveEvent)="saveChanges()"
 >
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Privacy Policy</h2>
+        <h2>{{ 'Privacy Policy' | translate }}</h2>
     </div>
 </os-head-bar>
 

client/src/app/site/common/components/start/start.component.html

@@ -8,7 +8,7 @@
     (cancelEditEvent)="isEditing = !isEditing"
 >
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Home</h2>
+        <h2>{{ 'Home' | translate }}</h2>
     </div>
 </os-head-bar>
 
@@ -30,7 +30,7 @@
                     required
                     placeholder="{{ 'Front page title' | translate }}"
                 />
-                <mat-error translate>The title is required</mat-error>
+                <mat-error>{{ 'The title is required' | translate }}</mat-error>
             </mat-form-field>
             <editor formControlName="general_event_welcome_text" [init]="tinyMceSettings"></editor>
         </form>

client/src/app/site/common/components/super-search/super-search.component.html

@@ -90,7 +90,7 @@
                 </ng-container>
             </mat-accordion>
             <div class="no-results" *ngIf="!selectedModel && searchString.length > 0">
-                <span translate>No search result found</span>
+                <span>{{ 'No search result found' | translate }}</span>
                 <span *ngIf="searchCollection"
                     >&nbsp;({{ 'with filter' | translate }} "{{ searchCollection | translate }}")</span
                 >.

client/src/app/site/config/components/config-list/config-list.component.html

@@ -40,6 +40,6 @@
 <mat-menu #settingsMenu="matMenu">
     <button mat-menu-item (click)="resetAll()">
         <mat-icon>undo</mat-icon>
-        <span translate>Reset to factory defaults</span>
+        <span>{{ 'Reset to factory defaults' | translate }}</span>
     </button>
 </mat-menu>

client/src/app/site/config/components/config-overview/config-overview.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <os-head-bar [isSearchEnabled]="false">
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Settings</h2>
+        <h2>{{ 'Settings' | translate }}</h2>
     </div>
     <!-- Menu -->
     <div class="menu-slot">
@@ -45,6 +45,6 @@
 <mat-menu #settingsMenu="matMenu">
     <button mat-menu-item (click)="resetAll()">
         <mat-icon>undo</mat-icon>
-        <span translate>Reset to factory defaults</span>
+        <span>{{ 'Reset to factory defaults' | translate }}</span>
     </button>
 </mat-menu>

client/src/app/site/config/components/custom-translation/custom-translation.component.html

@@ -7,12 +7,12 @@
         <ng-container [formGroupName]="i">
             <mat-form-field>
                 <input formControlName="original" matInput placeholder="{{ 'Original' | translate }}" />
-                <mat-error translate>You have to fill this field.</mat-error>
+                <mat-error>{{ 'You have to fill this field.' | translate }}</mat-error>
             </mat-form-field>
             <mat-icon>arrow_forward</mat-icon>
             <mat-form-field>
                 <input formControlName="translation" matInput placeholder="{{ 'Translation' | translate }}" />
-                <mat-error translate>You have to fill this field.</mat-error>
+                <mat-error>{{ 'You have to fill this field.' | translate }}</mat-error>
             </mat-form-field>
             <button
                 mat-icon-button

client/src/app/site/history/components/history-list/history-list.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <os-head-bar>
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot" translate>History</div>
+    <div class="title-slot">{{ 'History' | translate }}</div>
 
     <!-- Menu -->
     <div class="menu-slot">
@@ -27,7 +27,7 @@
         <span class="spacer-left-20">
             <button mat-button (click)="refresh()" *ngIf="currentModelId">
                 <mat-icon>refresh</mat-icon>
-                <span translate>Refresh</span>
+                <span>{{ 'Refresh' | translate }}</span>
             </button>
         </span>
     </div>
@@ -42,13 +42,13 @@
 <mat-table [dataSource]="dataSource" matSort class="os-headed-listview-table">
     <!-- Timestamp -->
     <ng-container matColumnDef="time">
-        <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Timestamp</mat-header-cell>
+        <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Timestamp' | translate }}</mat-header-cell>
         <mat-cell *matCellDef="let history">{{ getTimestamp(history) }}</mat-cell>
     </ng-container>
 
     <!-- Element -->
     <ng-container matColumnDef="element">
-        <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Element</mat-header-cell>
+        <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Element' | translate }}</mat-header-cell>
         <mat-cell *matCellDef="let history">
             <div *ngIf="getElementInfo(history)">{{ getElementInfo(history) | translate }}</div>
             <div
@@ -63,13 +63,13 @@
 
     <!-- Info -->
     <ng-container matColumnDef="info">
-        <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Comment</mat-header-cell>
+        <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Comment' | translate }}</mat-header-cell>
         <mat-cell *matCellDef="let history">{{ parseInformation(history) }}</mat-cell>
     </ng-container>
 
     <!-- User -->
     <ng-container matColumnDef="user">
-        <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Changed by</mat-header-cell>
+        <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Changed by' | translate }}</mat-header-cell>
         <mat-cell *matCellDef="let history">{{ getUserName(history) }}</mat-cell>
     </ng-container>
 
@@ -82,6 +82,6 @@
 <mat-menu #historyMenu="matMenu">
     <button mat-menu-item class="red-warning-text" (click)="clearHistory()">
         <mat-icon>delete</mat-icon>
-        <span translate>Delete whole history</span>
+        <span>{{ 'Delete whole history' | translate }}</span>
     </button>
 </mat-menu>

client/src/app/site/login/components/login-legal-notice/login-legal-notice.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <main>
-    <h1 class="center spacer-top-20" translate>Legal notice</h1>
+    <h1 class="center spacer-top-20">{{ 'Legal notice' | translate }}</h1>
 
     <os-legal-notice-content></os-legal-notice-content>
 </main>

client/src/app/site/login/components/login-privacy-policy/login-privacy-policy.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <main>
-    <h1 class="center spacer-top-20" translate>Privacy Policy</h1>
+    <h1 class="center spacer-top-20">{{ 'Privacy Policy' | translate }}</h1>
 
     <os-privacy-policy-content></os-privacy-policy-content>
 </main>

client/src/app/site/login/components/login-wrapper/login-wrapper.component.html

@@ -1,16 +1,22 @@
 <!-- The actual form -->
 <header>
     <mat-toolbar class="login-logo-bar" color="primary">
-        <a routerLink="/login"><img src="assets/img/openslides-logo-dark.svg" alt="OpenSlides-logo"></a>
+        <a routerLink="/login"><img src="assets/img/openslides-logo-dark.svg" alt="OpenSlides-logo" /></a>
     </mat-toolbar>
 </header>
+
 <main>
     <router-outlet></router-outlet>
 </main>
+
 <div class="footer">
-    <a href='https://openslides.com' target='_bank'>© Copyright by OpenSlides</a>
+    <a href="https://openslides.com" target="_bank">© Copyright by OpenSlides</a>
     &middot;
-    <a routerLink='/login/legalnotice' translate>Legal notice</a>
+    <a routerLink="/login/legalnotice">
+        {{ 'Legal notice' | translate }}
+    </a>
     &middot;
-    <a routerLink='/login/privacypolicy' translate>Privacy policy</a>
+    <a routerLink="/login/privacypolicy">
+        {{ 'Privacy policy' | translate }}
+    </a>
 </div>

client/src/app/site/login/components/reset-password-confirm/reset-password-confirm.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="form-wrapper">
     <form [formGroup]="newPasswordForm" (ngSubmit)="submitNewPassword()" autocomplete="off">
-        <h3 translate>Please enter your new password</h3>
+        <h3>{{ 'Please enter your new password' | translate }}</h3>
         <mat-form-field>
             <input
                 matInput
@@ -10,8 +10,8 @@
                 formControlName="password"
                 type="password"
             />
-            <mat-error *ngIf="newPasswordForm.get('password').hasError('required')" translate>
-                A password is required
+            <mat-error *ngIf="newPasswordForm.get('password').hasError('required')">
+                {{ 'A password is required' | translate }}
             </mat-error>
         </mat-form-field>
         <br />

client/src/app/site/login/components/reset-password/reset-password.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="form-wrapper">
     <form [formGroup]="resetPasswordForm" (ngSubmit)="resetPassword()" autocomplete="off">
-        <h3 translate>Enter your email to send the password reset link</h3>
+        <h3>{{ 'Enter your email to send the password reset link' | translate }}</h3>
         <mat-form-field>
             <input
                 matInput
@@ -10,8 +10,8 @@
                 type="email"
                 autocomplete="off"
             />
-            <mat-error *ngIf="resetPasswordForm.get('email').invalid" translate>
-                Please enter a valid email address!
+            <mat-error *ngIf="resetPasswordForm.get('email').invalid">
+                {{ 'Please enter a valid email address!' | translate }}
             </mat-error>
         </mat-form-field>
         <br />

client/src/app/site/mediafiles/components/media-upload/media-upload.component.html

@@ -1,6 +1,8 @@
 <os-head-bar [nav]="false" [goBack]="true">
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Upload files</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Upload files' | translate }}</h2>
+    </div>
 
     <!-- Menu -->
     <div class="menu-slot">
@@ -23,6 +25,6 @@
     <!-- Select upload strategy -->
     <button mat-menu-item (click)="setUploadStrategy(!parallel)">
         <mat-icon color="accent">{{ parallel ? 'check_box' : 'check_box_outline_blank' }}</mat-icon>
-        <span translate>Parallel upload</span>
+        <span>{{ 'Parallel upload' | translate }}</span>
     </button>
 </mat-menu>

client/src/app/site/mediafiles/components/mediafile-list/mediafile-list.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <os-head-bar [hasMainButton]="canEdit" [multiSelectMode]="isMultiSelect" (mainEvent)="onMainEvent()">
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Files</h2>
+        <h2>{{ 'Files' | translate }}</h2>
     </div>
 
     <!-- Menu -->
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Multiselect info -->
     <div *ngIf="isMultiSelect" class="central-info-slot">
         <button mat-icon-button (click)="toggleMultiSelect()"><mat-icon>arrow_back</mat-icon></button>
-        <span>{{ selectedRows.length }}&nbsp;</span><span translate>selected</span>
+        <span>{{ selectedRows.length }}&nbsp;</span><span>{{ 'selected' | translate }}</span>
     </div>
 </os-head-bar>
 
@@ -93,7 +93,12 @@
 >
     <!-- Icon column -->
     <div *pblNgridCellDef="'icon'; row as mediafile" class="fill clickable">
-        <a class="detail-link" target="_blank" [routerLink]="mediafile.url" *ngIf="!mediafile.is_directory && !isMultiSelect">
+        <a
+            class="detail-link"
+            target="_blank"
+            [routerLink]="mediafile.url"
+            *ngIf="!mediafile.is_directory && !isMultiSelect"
+        >
         </a>
         <a class="detail-link" (click)="changeDirectory(mediafile.id)" *ngIf="mediafile.is_directory && !isMultiSelect">
         </a>
@@ -102,7 +107,12 @@
 
     <!-- Title column -->
     <div *pblNgridCellDef="'title'; row as mediafile" class="fill clickable">
-        <a class="detail-link" target="_blank" [routerLink]="mediafile.url" *ngIf="!mediafile.is_directory && !isMultiSelect">
+        <a
+            class="detail-link"
+            target="_blank"
+            [routerLink]="mediafile.url"
+            *ngIf="!mediafile.is_directory && !isMultiSelect"
+        >
         </a>
         <a class="detail-link" (click)="changeDirectory(mediafile.id)" *ngIf="mediafile.is_directory && !isMultiSelect">
         </a>
@@ -155,7 +165,7 @@
 
     <!-- No Results -->
     <div *pblNgridNoDataRef class="pbl-ngrid-no-data">
-        <span translate>No data</span>
+        <span>{{ 'No data' | translate }}</span>
     </div>
 </pbl-ngrid>
 
@@ -203,15 +213,15 @@
         <div *ngIf="canEdit">
             <button mat-menu-item (click)="onEditFile(mediafile)">
                 <mat-icon>edit</mat-icon>
-                <span translate>Edit</span>
+                <span>{{ 'Edit' | translate }}</span>
             </button>
             <button mat-menu-item (click)="move(moveDialog, [mediafile])">
                 <mat-icon>near_me</mat-icon>
-                <span translate>Move</span>
+                <span>{{ 'Move' | translate }}</span>
             </button>
             <button mat-menu-item class="red-warning-text" (click)="onDelete(mediafile)">
                 <mat-icon>delete</mat-icon>
-                <span translate>Delete</span>
+                <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
     </ng-template>
@@ -222,22 +232,22 @@
     <div *ngIf="!isMultiSelect">
         <button mat-menu-item *osPerms="'mediafiles.can_manage'" (click)="toggleMultiSelect()">
             <mat-icon>library_add</mat-icon>
-            <span translate>Multiselect</span>
+            <span>{{ 'Multiselect' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
     <div *ngIf="isMultiSelect">
         <button mat-menu-item [disabled]="!selectedRows.length" (click)="move(moveDialog, selectedRows)">
             <mat-icon>near_me</mat-icon>
-            <span translate>Move</span>
+            <span>{{ 'Move' | translate }}</span>
         </button>
         <mat-divider></mat-divider>
         <button mat-menu-item (click)="selectAll()">
             <mat-icon>done_all</mat-icon>
-            <span translate>Select all</span>
+            <span>{{ 'Select all' | translate }}</span>
         </button>
         <button mat-menu-item [disabled]="!selectedRows.length" (click)="deselectAll()">
             <mat-icon>clear</mat-icon>
-            <span translate>Deselect all</span>
+            <span>{{ 'Deselect all' | translate }}</span>
         </button>
         <mat-divider></mat-divider>
         <button
@@ -247,7 +257,7 @@
             (click)="deleteSelected()"
         >
             <mat-icon color="warn">delete</mat-icon>
-            <span translate>Delete</span>
+            <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </mat-menu>
@@ -266,7 +276,7 @@
                     formControlName="title"
                     placeholder="{{ 'New file name' | translate }}"
                 />
-                <mat-error *ngIf="fileEditForm.invalid" translate>Required</mat-error>
+                <mat-error *ngIf="fileEditForm.invalid">{{ 'Required' | translate }}</mat-error>
             </mat-form-field>
 
             <mat-form-field>
@@ -287,10 +297,10 @@
             color="primary"
             (click)="onSaveEditedFile(fileEditForm.value)"
         >
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
         <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="null">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </ng-template>
@@ -300,7 +310,7 @@
     <h1 mat-dialog-title>{{ 'New directory' | translate }}</h1>
     <div class="os-form-card-mobile" mat-dialog-content>
         <form class="edit-file-form" [formGroup]="newDirectoryForm">
-            <p translate>Please enter a name for the new directory:</p>
+            <p>{{ 'Please enter a name for the new directory:' | translate }}</p>
             <mat-form-field>
                 <input matInput osAutofocus formControlName="title" placeholder="{{ 'Title' | translate }}" required />
             </mat-form-field>
@@ -317,10 +327,10 @@
     </div>
     <div mat-dialog-actions>
         <button type="submit" mat-button [disabled]="!newDirectoryForm.valid" color="primary" [mat-dialog-close]="true">
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
         <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="null">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </ng-template>
@@ -328,10 +338,10 @@
 <!-- Move dialog -->
 <ng-template #moveDialog>
     <h1 mat-dialog-title>
-        <span translate>Move into directory</span>
+        <span>{{ 'Move into directory' | translate }}</span>
     </h1>
     <div class="os-form-card-mobile" [formGroup]="moveForm" mat-dialog-content>
-        <p translate>Please select the directory:</p>
+        <p>{{ 'Please select the directory:' | translate }}</p>
         <mat-form-field>
             <os-search-value-selector
                 formControlName="directory_id"
@@ -344,10 +354,10 @@
     </div>
     <div mat-dialog-actions>
         <button type="submit" mat-button color="primary" [mat-dialog-close]="true">
-            <span translate>Move</span>
+            <span>{{ 'Move' | translate }}</span>
         </button>
         <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="null">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </ng-template>

client/src/app/site/motions/modules/amendment-list/amendment-list.component.html

@@ -1,6 +1,8 @@
 <os-head-bar prevUrl="../.." [nav]="false" [multiSelectMode]="isMultiSelect">
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot" *ngIf="!parentMotion"><h2 translate>Amendments</h2></div>
+    <div class="title-slot" *ngIf="!parentMotion">
+        <h2>{{ 'Amendments' | translate }}</h2>
+    </div>
 
     <!-- TODO would require translations with parameters -->
     <div class="title-slot" *ngIf="parentMotion">
@@ -20,7 +22,7 @@
     <!-- Multiselect info -->
     <div class="central-info-slot">
         <button mat-icon-button (click)="toggleMultiSelect()"><mat-icon>arrow_back</mat-icon></button>
-        <span>{{ selectedRows.length }}&nbsp;</span><span translate>selected</span>
+        <span>{{ selectedRows.length }}&nbsp;</span><span>{{ 'selected' | translate }}</span>
     </div>
 </os-head-bar>
 
@@ -45,7 +47,7 @@
                 <span>{{ motion.identifier }}</span>
                 <span *ngIf="motion.diffLines && motion.diffLines.length">
                     <span *ngIf="motion.identifier">&nbsp;&middot;&nbsp;</span>
-                    <span translate>Line</span>
+                    <span>{{ 'Line' | translate }}</span>
                     <span>&nbsp;{{ motion.getChangeLines() }}</span>
                 </span>
             </div>
@@ -53,14 +55,14 @@
             <!-- Submitter -->
             <div class="submitters-line one-line">
                 <span *ngIf="motion.submitters.length">
-                    <span translate>by</span>
+                    <span>{{ 'by' | translate }}</span>
                     {{ motion.submitters }}
                 </span>
 
                 <span *ngIf="motion.submitters.length">
                     &middot;
                 </span>
-                <span translate>Sequential number</span>
+                <span>{{ 'Sequential number' | translate }}</span>
                 {{ motion.id }}
             </div>
 
@@ -115,26 +117,26 @@
         <div *osPerms="'motions.can_manage'">
             <button mat-menu-item (click)="toggleMultiSelect()">
                 <mat-icon>library_add</mat-icon>
-                <span translate>Multiselect</span>
+                <span>{{ 'Multiselect' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
         <button mat-menu-item (click)="openExportDialog()">
             <mat-icon>archive</mat-icon>
-            <span translate>Export</span>
+            <span>{{ 'Export' | translate }}</span>
         </button>
         <button mat-menu-item (click)="exportAmendmentListPdf()">
             <mat-icon>picture_as_pdf</mat-icon>
-            <span translate>Amendment list (PDF)</span>
+            <span>{{ 'Amendment list (PDF)' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
     <div *ngIf="isMultiSelect">
         <button mat-menu-item (click)="selectAll()">
             <mat-icon>done_all</mat-icon>
-            <span translate>Select all</span>
+            <span>{{ 'Select all' | translate }}</span>
         </button>
         <button mat-menu-item [disabled]="!selectedRows.length" (click)="deselectAll()">
             <mat-icon>clear</mat-icon>
-            <span translate>Deselect all</span>
+            <span>{{ 'Deselect all' | translate }}</span>
         </button>
 
         <ng-container *osPerms="'motions.can_manage'; or: 'motions.can_manage_metadata'">

client/src/app/site/motions/modules/call-list/call-list.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <os-head-bar prevUrl="../.." [nav]="false" [editMode]="hasChanged" (mainEvent)="onCancel()" (saveEvent)="onSave()">
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Call list</h2>
+        <h2>{{ 'Call list' | translate }}</h2>
     </div>
 
     <!-- Export menu -->
@@ -14,15 +14,18 @@
 
 <div class="custom-table-header flex-spaced">
     <div class="filter-count">
-        <span> {{ seenNodes[0] }}&nbsp;</span><span translate>of</span>
+        <span> {{ seenNodes[0] }}&nbsp;</span><span>{{ 'of' | translate }}</span>
         <span>&nbsp;{{ seenNodes[1] }}</span>
     </div>
     <div class="current-filters" *ngIf="hasActiveFilter">
-        <div><span translate>Active filters</span>:&nbsp;</div>
+        <div>
+            <span>{{ 'Active filters' | translate }}</span
+            >:&nbsp;
+        </div>
         <div>
             <button mat-button (click)="resetFilters()">
                 <mat-icon inline>cancel</mat-icon>
-                <span translate>Clear all</span>
+                <span>{{ 'Clear all' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
     </div>
@@ -34,9 +37,8 @@
                     [matBadge]="activeCatFilterCount > 0 ? activeCatFilterCount : null"
                     matBadgeColor="accent"
                     [matBadgeOverlap]="false"
-                    translate
                 >
-                    Categories
+                    {{ 'Categories' | translate }}
                 </span>
             </button>
         </div>
@@ -47,9 +49,8 @@
                     [matBadge]="activeTagFilterCount > 0 ? activeTagFilterCount : null"
                     matBadgeColor="accent"
                     [matBadgeOverlap]="false"
-                    translate
                 >
-                    Tags
+                    {{ 'Tags' | translate }}
                 </span>
             </button>
         </div>
@@ -103,18 +104,18 @@
 <mat-menu #mainMenu="matMenu">
     <button mat-menu-item (click)="sortMotionsByIdentifier()">
         <mat-icon>sort</mat-icon>
-        <span translate>Sort by identifier</span>
+        <span>{{ 'Sort by identifier' | translate }}</span>
     </button>
 
     <mat-divider></mat-divider>
 
     <button mat-menu-item (click)="pdfExportCallList()">
         <mat-icon>picture_as_pdf</mat-icon>
-        <span translate>Export as PDF</span>
+        <span>{{ 'Export as PDF' | translate }}</span>
     </button>
 
     <button mat-menu-item (click)="csvExportCallList()">
         <mat-icon>archive</mat-icon>
-        <span translate>Export as CSV</span>
+        <span>{{ 'Export as CSV' | translate }}</span>
     </button>
 </mat-menu>

client/src/app/site/motions/modules/category/components/categories-sort/categories-sort.component.html

@@ -1,11 +1,7 @@
-<os-head-bar
-    [editMode]="hasChanged"
-    (saveEvent)="onSave()"
-    (mainEvent)="onCancel()"
-    [nav]="false">
+<os-head-bar [editMode]="hasChanged" (saveEvent)="onSave()" (mainEvent)="onCancel()" [nav]="false">
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Sort categories</h2>
+        <h2>{{ 'Sort categories' | translate }}</h2>
     </div>
 </os-head-bar>
 
@@ -15,7 +11,8 @@
         parentKey="parent_id"
         weightKey="weight"
         (hasChanged)="receiveChanges($event)"
-        [model]="categoriesObservable">
+        [model]="categoriesObservable"
+    >
         <ng-template #innerNode let-item="item">
             {{ item.getTitle() }}
         </ng-template>

client/src/app/site/motions/modules/category/components/category-detail/category-detail.component.html

@@ -25,7 +25,9 @@
         <table class="os-headed-listview-table" mat-table [dataSource]="dataSources[category.id]">
             <!-- title column -->
             <ng-container matColumnDef="title">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef> <span translate>Motion</span> </mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>
+                    <span>{{ 'Motion' | translate }}</span>
+                </mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let motion">
                     {{ motion.getTitle() }}
                 </mat-cell>
@@ -33,7 +35,9 @@
 
             <!-- state column -->
             <ng-container matColumnDef="state">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef> <span translate>State</span> </mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>
+                    <span>{{ 'State' | translate }}</span>
+                </mat-header-cell>
                 <mat-cell class="chip-container" *matCellDef="let motion">
                     <mat-basic-chip disableRipple [ngClass]="motion.stateCssColor">
                         {{ getStateLabel(motion) }}
@@ -43,7 +47,9 @@
 
             <!-- Recommendation column -->
             <ng-container matColumnDef="recommendation">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef> <span translate>Recommendation</span> </mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>
+                    <span>{{ 'Recommendation' | translate }}</span>
+                </mat-header-cell>
                 <mat-cell class="chip-container" *matCellDef="let motion">
                     <mat-basic-chip *ngIf="motion.recommendation" disableRipple class="bluegrey">
                         {{ getRecommendationLabel(motion) }}
@@ -69,20 +75,20 @@
 <mat-menu #categoryMenu="matMenu">
     <button mat-menu-item (click)="toggleEditMode()">
         <mat-icon>edit</mat-icon>
-        <span translate>Edit</span>
+        <span>{{ 'Edit' | translate }}</span>
     </button>
     <button mat-menu-item [routerLink]="'./sort'">
         <mat-icon>sort</mat-icon>
-        <span translate>Sort motions</span>
+        <span>{{ 'Sort motions' | translate }}</span>
     </button>
     <button mat-menu-item (click)="numberMotions()">
         <mat-icon>format_list_numbered</mat-icon>
-        <span translate>Number motions</span>
+        <span>{{ 'Number motions' | translate }}</span>
     </button>
     <mat-divider></mat-divider>
     <button mat-menu-item class="red-warning-text" (click)="onDeleteButton()">
         <mat-icon>delete</mat-icon>
-        <span translate>Delete</span>
+        <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
     </button>
 </mat-menu>
 
@@ -102,10 +108,10 @@
     </div>
     <div mat-dialog-actions>
         <button type="submit" mat-button [disabled]="!editForm.valid" color="primary" (click)="save()">
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
         <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="null">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </ng-template>

client/src/app/site/motions/modules/category/components/category-list/category-list.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <os-head-bar prevUrl="../.." [nav]="false" [hasMainButton]="canEdit" (mainEvent)="onPlusButton()">
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Categories</h2>
+        <h2>{{ 'Categories' | translate }}</h2>
     </div>
 
     <!-- Menu -->
@@ -38,14 +38,14 @@
 <mat-menu #categoryMenu="matMenu">
     <button mat-menu-item [routerLink]="'./sort'">
         <mat-icon>sort</mat-icon>
-        <span translate>Sort categories</span>
+        <span>{{ 'Sort categories' | translate }}</span>
     </button>
 </mat-menu>
 
 <!-- Template for new motion block dialog -->
 <ng-template #newCategoryDialog>
     <h1 mat-dialog-title>
-        <span translate>New category</span>
+        <span>{{ 'New category' | translate }}</span>
     </h1>
     <div class="os-form-card-mobile" mat-dialog-content>
         <form [formGroup]="createForm" (keydown)="onKeyDown($event)">
@@ -60,8 +60,8 @@
             <p>
                 <mat-form-field>
                     <input formControlName="name" matInput placeholder="{{ 'Name' | translate }}" required />
-                    <mat-error *ngIf="!createForm.controls.name.valid" translate>
-                        A name is required
+                    <mat-error *ngIf="!createForm.controls.name.valid">
+                        {{ 'A name is required' | translate }}
                     </mat-error>
                 </mat-form-field>
             </p>
@@ -69,10 +69,10 @@
     </div>
     <div mat-dialog-actions>
         <button mat-button [disabled]="!createForm.valid" [mat-dialog-close]="true">
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
         <button mat-button [mat-dialog-close]="false">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </ng-template>

client/src/app/site/motions/modules/category/components/category-motions-sort/category-motions-sort.component.html

@@ -8,8 +8,10 @@
 <mat-card class="os-form-card">
     <div *ngIf="isMultiSelect">
         <span>{{ sortSelector.multiSelectedIndex.length }}&nbsp;</span>
-        <span translate>selected</span>
-        <button mat-button (click)="moveToPosition()"><span translate>move ...</span></button>
+        <span>{{ 'selected' | translate }}</span>
+        <button mat-button (click)="moveToPosition()">
+            <span>{{ 'move ...' | translate }}</span>
+        </button>
     </div>
     <os-sorting-list (sortEvent)="onListUpdate($event)" [input]="motionObservable" #sorter>
         <ng-template let-motion>

client/src/app/site/motions/modules/motion-block/components/motion-block-detail/motion-block-detail.component.html

@@ -37,7 +37,7 @@
             [disabled]="isFollowingProhibited()"
         >
             <os-icon-container icon="done_all">
-                <span translate>Follow recommendations for all motions</span>
+                <span>{{ 'Follow recommendations for all motions' | translate }}</span>
             </os-icon-container>
         </button>
     </div>
@@ -85,7 +85,7 @@
             <!-- Submitters -->
             <div class="submitters-line ellipsis-overflow">
                 <span *ngIf="motion.submitters.length">
-                    <span translate>by</span>
+                    <span>{{ 'by' | translate }}</span>
                     {{ motion.submitters }}
                 </span>
 
@@ -93,7 +93,7 @@
                     <span *ngIf="motion.submitters.length">
                         &middot;
                     </span>
-                    <span translate>Sequential number</span>
+                    <span>{{ 'Sequential number' | translate }}</span>
                     {{ motion.id }}
                 </span>
             </div>
@@ -148,7 +148,7 @@
         <os-speaker-button [object]="motion" [menuItem]="true"></os-speaker-button>
         <button mat-menu-item class="red-warning-text" (click)="onRemoveMotionButton(motion)">
             <mat-icon>close</mat-icon>
-            <span translate>Remove from motion block</span>
+            <span>{{ 'Remove from motion block' | translate }}</span>
         </button>
     </ng-template>
 </mat-menu>
@@ -163,7 +163,7 @@
             [disabled]="isFollowingProhibited()"
         >
             <mat-icon>done_all</mat-icon>
-            <span translate>Follow recommendations for all motions</span>
+            <span>{{ 'Follow recommendations for all motions' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 
@@ -174,24 +174,24 @@
     <div *osPerms="'agenda.can_manage'">
         <button mat-menu-item (click)="addToAgenda()" *ngIf="block && !block.item">
             <mat-icon>add</mat-icon>
-            <span translate>Add to agenda</span>
+            <span>{{ 'Add to agenda' | translate }}</span>
         </button>
         <button mat-menu-item (click)="removeFromAgenda()" *ngIf="block && block.item">
             <mat-icon>remove</mat-icon>
-            <span translate>Remove from agenda</span>
+            <span>{{ 'Remove from agenda' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 
     <div *osPerms="['motions.can_manage', 'motions.can_manage_metadata']">
         <button mat-menu-item (click)="toggleEditMode()">
             <mat-icon>edit</mat-icon>
-            <span translate>Edit</span>
+            <span>{{ 'Edit' | translate }}</span>
         </button>
         <mat-divider></mat-divider>
 
         <button mat-menu-item class="red-warning-text" (click)="onDeleteBlockButton()">
             <mat-icon>delete</mat-icon>
-            <span translate>Delete</span>
+            <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </mat-menu>
@@ -210,10 +210,10 @@
     </div>
     <div mat-dialog-actions>
         <button type="submit" mat-button [disabled]="!blockEditForm.valid" color="primary" (click)="saveBlock()">
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
         <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="null">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </ng-template>

client/src/app/site/motions/modules/motion-block/components/motion-block-list/motion-block-list.component.html

@@ -1,6 +1,8 @@
 <os-head-bar prevUrl="../.." [nav]="false" [hasMainButton]="canEdit" (mainEvent)="onPlusButton()">
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Motion blocks</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Motion blocks' | translate }}</h2>
+    </div>
 </os-head-bar>
 
 <os-list-view-table
@@ -28,7 +30,7 @@
                 [noWrap]="true"
                 [icon]="block.isFinished ? 'check' : block.internal ? 'lock' : null"
                 size="large"
-                [iconTooltip]="block.isFinished ? 'Finished' : block.internal ? 'Internal' : '' | translate"
+                [iconTooltip]="block.isFinished ? 'Finished' : block.internal ? 'Internal' : ('' | translate)"
             >
                 <os-icon-container
                     [noWrap]="true"
@@ -75,21 +77,23 @@
 <!-- Template for new motion block dialog -->
 <ng-template #newMotionBlockDialog>
     <h1 mat-dialog-title>
-        <span translate>New motion block</span>
+        <span>{{ 'New motion block' | translate }}</span>
     </h1>
     <form [formGroup]="createBlockForm" (keydown)="onKeyDown($event)">
         <div mat-dialog-content>
             <!-- Title -->
             <mat-form-field>
                 <input formControlName="title" matInput placeholder="{{ 'Title' | translate }}" required />
-                <mat-error *ngIf="createBlockForm.get('title').hasError('required')" translate>
-                    A title is required
+                <mat-error *ngIf="createBlockForm.get('title').hasError('required')">
+                    {{ 'A title is required' | translate }}
                 </mat-error>
             </mat-form-field>
 
             <!-- Internal -->
             <p>
-                <mat-checkbox formControlName="internal"><span translate>Internal</span></mat-checkbox>
+                <mat-checkbox formControlName="internal"
+                    ><span>{{ 'Internal' | translate }}</span></mat-checkbox
+                >
             </p>
 
             <os-agenda-content-object-form [form]="createBlockForm"></os-agenda-content-object-form>
@@ -97,8 +101,10 @@
     </form>
     <div mat-dialog-actions>
         <button mat-button [disabled]="!createBlockForm.valid" [mat-dialog-close]="true">
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
+        </button>
+        <button mat-button [mat-dialog-close]="false">
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
-        <button mat-button [mat-dialog-close]="false"><span translate>Cancel</span></button>
     </div>
 </ng-template>

client/src/app/site/motions/modules/motion-comment-section/components/motion-comment-section-list/motion-comment-section-list.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <os-head-bar prevUrl="../.." [nav]="false" [hasMainButton]="true" (mainEvent)="openDialog()">
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Comment fields</h2>
+        <h2>{{ 'Comment fields' | translate }}</h2>
     </div>
 
     <!-- Menu -->
@@ -40,18 +40,18 @@
                 </div>
             </mat-panel-title>
         </mat-expansion-panel-header>
-        <h3 translate>Name</h3>
+        <h3>{{ 'Name' | translate }}</h3>
         <div class="spacer-left">{{ section.name }}</div>
-        <h3 translate>Groups with read permissions</h3>
+        <h3>{{ 'Groups with read permissions' | translate }}</h3>
         <ul *ngFor="let group of section.read_groups">
             <li>{{ group.getTitle() }}</li>
         </ul>
-        <div class="spacer-left" *ngIf="section.read_groups.length === 0" translate>No groups selected</div>
-        <h3 translate>Groups with write permissions</h3>
+        <div class="spacer-left" *ngIf="section.read_groups.length === 0">{{ 'No groups selected' | translate }}</div>
+        <h3>{{ 'Groups with write permissions' | translate }}</h3>
         <ul *ngFor="let group of section.write_groups">
             <li>{{ group.getTitle() }}</li>
         </ul>
-        <div class="spacer-left" *ngIf="section.write_groups.length === 0" translate>No groups selected</div>
+        <div class="spacer-left" *ngIf="section.write_groups.length === 0">{{ 'No groups selected' | translate }}</div>
         <mat-action-row>
             <button mat-button (click)="openDialog(section)" mat-icon-button>
                 <mat-icon>edit</mat-icon>
@@ -66,15 +66,15 @@
 <mat-menu #commentListMenu="matMenu">
     <button mat-menu-item routerLink="sort">
         <mat-icon>sort</mat-icon>
-        <span translate>Sort</span>
+        <span>{{ 'Sort' | translate }}</span>
     </button>
 </mat-menu>
 
 <!-- Template for motion comment dialog -->
 <ng-template #motionCommentDialog>
     <h1 mat-dialog-title>
-        <span *ngIf="currentComment" translate>Edit comment field</span>
-        <span *ngIf="!currentComment" translate>New comment field</span>
+        <span *ngIf="currentComment">{{ 'Edit comment field' | translate }}</span>
+        <span *ngIf="!currentComment">{{ 'New comment field' | translate }}</span>
     </h1>
     <div class="os-form-card-mobile" mat-dialog-content>
         <form [formGroup]="commentFieldForm" (keydown)="onKeyDown($event)">
@@ -82,7 +82,7 @@
                 <mat-form-field>
                     <input formControlName="name" matInput placeholder="{{ 'Name' | translate }}" required />
                     <mat-error *ngIf="!commentFieldForm.controls.name.valid">
-                        <span translate>Required</span>
+                        <span>{{ 'Required' | translate }}</span>
                     </mat-error>
                 </mat-form-field>
             </p>
@@ -110,10 +110,10 @@
     </div>
     <div mat-dialog-actions>
         <button [disabled]="commentFieldForm.invalid" mat-button [mat-dialog-close]="true">
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
         <button mat-button [mat-dialog-close]="false">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </ng-template>

client/src/app/site/motions/modules/motion-comment-section/components/motion-comment-section-sort/motion-comment-section-sort.component.html

@@ -1,13 +1,12 @@
 <os-head-bar [nav]="false">
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Sort comments</h2>
+        <h2>{{ 'Sort comments' | translate }}</h2>
     </div>
 </os-head-bar>
 
 <!-- Content -->
 <mat-card class="os-form-card">
     <!-- The sorting component -->
-    <os-sorting-list (sortEvent)="onSortingChange($event)" [live]="true" [input]="comments" #sorter>
-    </os-sorting-list>
+    <os-sorting-list (sortEvent)="onSortingChange($event)" [live]="true" [input]="comments" #sorter> </os-sorting-list>
 </mat-card>

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/amendment-create-wizard/amendment-create-wizard.component.html

@@ -7,7 +7,9 @@
     (cancelEditEvent)="cancelCreation()"
 >
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>New amendment</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'New amendment' | translate }}</h2>
+    </div>
 
     <!-- Next-button -->
     <div class="extra-controls-slot">
@@ -17,12 +19,12 @@
                 [disabled]="contentForm.value.selectedParagraphs.length === 0"
                 (click)="matStepper.next()"
             >
-                <span class="upper" translate>Next</span>
+                <span class="upper">{{ 'Next' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
         <div *ngIf="matStepper.selectedIndex === 1">
             <button type="button" mat-button (click)="matStepper.previous()">
-                <span class="upper" translate>Previous</span>
+                <span class="upper">{{ 'Previous' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
     </div>
@@ -59,7 +61,9 @@
         <mat-step>
             <ng-template matStepLabel>{{ 'Change paragraph' | translate }}</ng-template>
 
-            <h3><span translate>Amendment text</span></h3>
+            <h3>
+                <span>{{ 'Amendment text' | translate }}</span>
+            </h3>
 
             <!-- Text -->
             <section *ngFor="let paragraph of contentForm.value.selectedParagraphs">
@@ -84,7 +88,8 @@
                         : ''
                 "
             >
-                <span translate>Reason</span>&nbsp;<span *ngIf="reasonRequired">*</span>
+                <span>{{ 'Reason' | translate }}</span
+                >&nbsp;<span *ngIf="reasonRequired">*</span>
             </h3>
 
             <editor formControlName="reason" [init]="tinyMceSettings" required></editor>
@@ -95,9 +100,8 @@
                     (contentForm.get('reason').dirty || contentForm.get('reason').touched)
                 "
                 class="red-warning-text"
-                translate
             >
-                This field is required.
+                {{ 'This field is required.' | translate }}
             </div>
         </mat-step>
     </mat-horizontal-stepper>

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/manage-submitters/manage-submitters.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <h4>
-    <span translate>Submitters</span>
+    <span>{{ 'Submitters' | translate }}</span>
     <button
         class="small-button"
         type="button"
@@ -45,7 +45,11 @@
     </form>
 
     <p>
-        <button type="button" mat-button (click)="onSave()"><span translate>Save</span></button>
-        <button type="button" mat-button (click)="onCancel()"><span translate>Cancel</span></button>
+        <button type="button" mat-button (click)="onSave()">
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
+        </button>
+        <button type="button" mat-button (click)="onCancel()">
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
+        </button>
     </p>
 </div>

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/motion-change-recommendation-dialog/motion-change-recommendation-dialog.component.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1 mat-dialog-title translate>New change recommendation</h1>
+<h1 mat-dialog-title>{{ 'New change recommendation' | translate }}</h1>
 <div mat-dialog-content>
     <form class="motion-content" [formGroup]="contentForm" (ngSubmit)="saveChangeRecommendation()">
         <mat-radio-group #rGroup formControlName="diffType">
@@ -9,11 +9,11 @@
 
         <!-- The HTML Editor -->
         <h4 *ngIf="lineRange.to == lineRange.from + 1">
-            <span translate>Changed version in line</span> {{ lineRange.from }}:
+            <span>{{ 'Changed version in line' | translate }}</span> {{ lineRange.from }}:
         </h4>
         <h4 *ngIf="lineRange.to != lineRange.from + 1">
-            <span translate>Changed version in line</span> {{ lineRange.from }} <span translate>to</span>
-            {{ lineRange.to - 1 }}:
+            <span>{{ 'Changed version in line' | translate }}</span> {{ lineRange.from }}
+            <span>{{ 'to' | translate }}</span> {{ lineRange.to - 1 }}:
         </h4>
         <div>
             <editor formControlName="text" [init]="tinyMceSettings"></editor>
@@ -25,9 +25,9 @@
 <div mat-dialog-actions>
     <!-- The mat-dialog-close directive optionally accepts a value as a result for the dialog. -->
     <button mat-button (click)="saveChangeRecommendation()">
-        <span translate>Save</span>
+        <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
     </button>
     <button mat-button mat-dialog-close>
-        <span translate>Cancel</span>
+        <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
     </button>
 </div>

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/motion-comments/motion-comments.component.html

@@ -12,8 +12,8 @@
         <ng-container class="meta-text-block-content">
             <ng-container *ngIf="!isCommentEdited(section)">
                 <div *ngIf="comments[section.id]" [innerHTML]="comments[section.id].comment | trust: 'html'"></div>
-                <div class="no-content" *ngIf="!comments[section.id] || !comments[section.id].comment" translate>
-                    No comment
+                <div class="no-content" *ngIf="!comments[section.id] || !comments[section.id].comment">
+                    {{ 'No comment' | translate }}
                 </div>
             </ng-container>
             <form [formGroup]="commentForms[section.id]" *ngIf="isCommentEdited(section)">
@@ -27,9 +27,9 @@
                 ></editor>
             </form>
             <div *ngIf="saveHint">
-                <span translate>Touch the book icon to enter text</span>
+                <span>{{ 'Touch the book icon to enter text' | translate }}</span>
                 <br />
-                <span class="red-warning-text" translate>Do not forget to save your changes!</span>
+                <span class="red-warning-text">{{ 'Do not forget to save your changes!' | translate }}</span>
             </div>
         </ng-container>
 

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/motion-detail-diff/motion-detail-diff.component.html

@@ -26,7 +26,9 @@
                     -->
                 </span>
                 <span class="status">
-                    <ng-container *ngIf="change.isRejected()"> – <span translate>Rejected</span></ng-container>
+                    <ng-container *ngIf="change.isRejected()">
+                        – <span>{{ 'Rejected' | translate }}</span></ng-container
+                    >
                     <ng-container *ngIf="change.isAccepted() && isAmendment(change)">
                         – {{ change.stateName | translate }}</ng-container
                     >
@@ -150,7 +152,7 @@
             (click)="setAcceptanceValue(change, 'accepted')"
         >
             <mat-icon>thumb_up</mat-icon>
-            <span translate>Accept</span>
+            <span>{{ 'Accept' | translate }}</span>
             <mat-icon class="active-indicator">{{ change.isAccepted() ? 'done' : '' }}</mat-icon>
         </button>
         <button
@@ -160,16 +162,16 @@
             (click)="setAcceptanceValue(change, 'rejected')"
         >
             <mat-icon>thumb_down</mat-icon>
-            <span translate>Reject</span>
+            <span>{{ 'Reject' | translate }}</span>
             <mat-icon class="active-indicator">{{ change.isRejected() ? 'done' : '' }}</mat-icon>
         </button>
         <button type="button" mat-menu-item (click)="setInternal(change, !change.internal)">
             <mat-icon>{{ change.internal ? 'check_box_outline_blank' : 'check_box' }}</mat-icon>
-            <span translate>Public</span>
+            <span>{{ 'Public' | translate }}</span>
         </button>
         <button type="button" mat-menu-item (click)="deleteChangeRecommendation(change, $event)">
             <mat-icon>delete</mat-icon>
-            <span translate>Delete</span>
+            <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
         </button>
         <button
             type="button"
@@ -178,7 +180,7 @@
             *ngIf="!change.isTitleChange()"
         >
             <mat-icon>edit</mat-icon>
-            <span translate>Edit</span>
+            <span>{{ 'Edit' | translate }}</span>
         </button>
         <button
             type="button"
@@ -187,7 +189,7 @@
             *ngIf="change.isTitleChange()"
         >
             <mat-icon>edit</mat-icon>
-            <span translate>Edit</span>
+            <span>{{ 'Edit' | translate }}</span>
         </button>
     </ng-template>
 </mat-menu>

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/motion-detail/motion-detail.component.html

@@ -12,13 +12,13 @@
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
         <h2 *ngIf="motion && !newMotion">
-            <span translate>Motion</span>
+            <span>{{ 'Motion' | translate }}</span>
             <!-- Whitespace between "Motion" and identifier -->
             <span>&nbsp;</span> <span *ngIf="!editMotion">{{ motion.identifier }}</span>
             <span *ngIf="editMotion">{{ contentForm.get('identifier').value }}</span>
         </h2>
-        <h2 *ngIf="newMotion && !amendmentEdit" translate>New motion</h2>
-        <h2 *ngIf="amendmentEdit" translate>New amendment</h2>
+        <h2 *ngIf="newMotion && !amendmentEdit">{{ 'New motion' | translate }}</h2>
+        <h2 *ngIf="amendmentEdit">{{ 'New amendment' | translate }}</h2>
     </div>
 
     <!-- Back and forth buttons -->
@@ -62,7 +62,7 @@
             <!-- PDF -->
             <button mat-menu-item (click)="onDownloadPdf()">
                 <mat-icon>picture_as_pdf</mat-icon>
-                <span translate>PDF</span>
+                <span>{{ 'PDF' | translate }}</span>
             </button>
             <mat-divider></mat-divider>
             <!-- Project -->
@@ -75,11 +75,11 @@
             <div *osPerms="'agenda.can_manage'">
                 <button mat-menu-item (click)="addToAgenda()" *ngIf="motion && !motion.item">
                     <mat-icon>add</mat-icon>
-                    <span translate>Add to agenda</span>
+                    <span>{{ 'Add to agenda' | translate }}</span>
                 </button>
                 <button mat-menu-item (click)="removeFromAgenda()" *ngIf="motion && motion.item">
                     <mat-icon>remove</mat-icon>
-                    <span translate>Remove from agenda</span>
+                    <span>{{ 'Remove from agenda' | translate }}</span>
                 </button>
             </div>
             <button
@@ -89,15 +89,15 @@
                 [queryParams]="{ element: motion.elementId }"
             >
                 <mat-icon>history</mat-icon>
-                <span translate>
-                    History
+                <span>
+                    {{ 'History' | translate }}
                 </span>
             </button>
             <mat-divider></mat-divider>
             <!-- Edit-->
             <button mat-menu-item (click)="setEditMode(true)" *ngIf="perms.isAllowed('update', motion)">
                 <mat-icon>edit</mat-icon>
-                <span translate>Edit</span>
+                <span>{{ 'Edit' | translate }}</span>
             </button>
             <!-- Delete -->
             <button
@@ -107,7 +107,7 @@
                 *ngIf="perms.isAllowed('manage')"
             >
                 <mat-icon>delete</mat-icon>
-                <span translate>Delete</span>
+                <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
     </mat-menu>
@@ -145,14 +145,15 @@
 
         <!-- Sequential number -->
         <span class="main-nav-color title-font">
-            <span *ngIf="showSequential"> <span translate>Sequential number</span>&nbsp;{{ motion.id }} </span>
+            <span *ngIf="showSequential">
+                <span>{{ 'Sequential number' | translate }}</span
+                >&nbsp;{{ motion.id }}
+            </span>
             <span *ngIf="showSequential && motion.parent_id">&#xb7;&nbsp;</span>
             <span *ngIf="motion.parent_id">
                 <span>
-                    <span translate>Amendment to</span>&nbsp;<a
-                        [routerLink]="motion.parent.getDetailStateURL()"
-                        [state]="{ back: 'true' }"
-                    >
+                    <span>{{ 'Amendment to' | translate }}</span
+                    >&nbsp;<a [routerLink]="motion.parent.getDetailStateURL()" [state]="{ back: 'true' }">
                         {{ motion.parent.identifier || motion.parent.title }}
                     </a>
                 </span>
@@ -208,7 +209,7 @@
 
         <!-- do Support -->
         <div *ngIf="minSupporters && !editMotion">
-            <h4 *ngIf="perms.isAllowed('support', motion) || motion.hasSupporters()" translate>Supporters</h4>
+            <h4 *ngIf="perms.isAllowed('support', motion) || motion.hasSupporters()">{{ 'Supporters' | translate }}</h4>
 
             <!-- support button -->
             <button
@@ -321,13 +322,13 @@
                 (click)="onFollowRecButton()"
                 class="spacer-top-10"
             >
-                <span translate>Follow recommendation</span>
+                <span>{{ 'Follow recommendation' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
 
         <!-- recommendation referencing motions -->
         <div *ngIf="!editMotion && recommendationReferencingMotions.length > 0 && showReferringMotions">
-            <h4 translate>Referring motions</h4>
+            <h4>{{ 'Referring motions' | translate }}</h4>
             <span *ngFor="let motion of recommendationReferencingMotions; let last = last">
                 <a [routerLink]="motion.getDetailStateURL()" class="nowrap">{{ motion.identifierOrTitle }}</a>
                 <span *ngIf="!last"> · </span>
@@ -337,7 +338,7 @@
         <!-- Category -->
         <!-- Disabled during "new motion" since changing has no effect -->
         <div *ngIf="!editMotion && categoryObserver.value.length">
-            <h4 *ngIf="perms.isAllowed('change_metadata', motion) || motion.category" translate>Category</h4>
+            <h4 *ngIf="perms.isAllowed('change_metadata', motion) || motion.category">{{ 'Category' | translate }}</h4>
             <mat-menu #categoryMenu="matMenu">
                 <button
                     mat-menu-item
@@ -382,7 +383,7 @@
         <!-- Tags -->
         <!-- Disabled during "new motion" since changing has no effect -->
         <div *ngIf="!editMotion && tagObserver.value.length > 0">
-            <h4 *ngIf="perms.isAllowed('change_metadata', motion) || motion.hasTags()" translate>Tags</h4>
+            <h4 *ngIf="perms.isAllowed('change_metadata', motion) || motion.hasTags()">{{ 'Tags' | translate }}</h4>
 
             <!-- For privileged users -->
             <div *ngIf="perms.isAllowed('change_metadata', motion)">
@@ -422,7 +423,9 @@
 
         <!-- Block -->
         <div *ngIf="!editMotion && blockObserver.value.length > 0">
-            <h4 *ngIf="perms.isAllowed('change_metadata', motion) || motion.motion_block" translate>Motion block</h4>
+            <h4 *ngIf="perms.isAllowed('change_metadata', motion) || motion.motion_block">
+                {{ 'Motion block' | translate }}
+            </h4>
             <mat-menu #blockMenu="matMenu">
                 <button mat-menu-item *ngFor="let block of blockObserver.value" (click)="setBlock(block.id)">
                     <mat-icon *ngIf="motion.motion_block_id === block.id">check</mat-icon>
@@ -448,17 +451,17 @@
 
         <!-- Origin - display only -->
         <div *ngIf="!editMotion && motion.origin">
-            <h4 translate>Origin</h4>
+            <h4>{{ 'Origin' | translate }}</h4>
             {{ motion.origin }}
         </div>
 
         <!-- Ammendments -->
         <div *ngIf="!editMotion && amendments && amendments.length > 0">
-            <h4 translate>Amendments</h4>
+            <h4>{{ 'Amendments' | translate }}</h4>
             <a [routerLink]="['/motions/amendments', motion.id]" [state]="{ back: 'true' }">
                 {{ amendments.length }}
-                <span *ngIf="amendments.length === 1" translate>Amendment</span>
-                <span *ngIf="amendments.length > 1" translate>Amendments</span>
+                <span *ngIf="amendments.length === 1">{{ 'Amendment' | translate }}</span>
+                <span *ngIf="amendments.length > 1">{{ 'Amendments' | translate }}</span>
             </a>
         </div>
 
@@ -473,7 +476,7 @@
                 *ngIf="perms.isAllowed('createpoll', motion)"
             >
                 <mat-icon class="main-nav-color">add</mat-icon>
-                <span translate>New vote</span>
+                <span>{{ 'New vote' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
     </div>
@@ -496,7 +499,7 @@
                         [ngModelOptions]="{ standalone: true }"
                         [errorStateMatcher]="highlightedLineMatcher"
                     />
-                    <mat-error *ngIf="highlightedLineTyping > 10" translate>Invalid line number</mat-error>
+                    <mat-error *ngIf="highlightedLineTyping > 10">{{ 'Invalid line number' | translate }}</mat-error>
                     <button
                         type="submit"
                         mat-button
@@ -515,8 +518,11 @@
 
                 <button type="button" mat-button [matMenuTriggerFor]="lineNumberingMenu">
                     <mat-icon>format_list_numbered</mat-icon>
-                    &nbsp;<span translate>Line numbering</span>
-                    <span *ngIf="lnMode === LineNumberingMode.None"> &nbsp;(<span translate>none</span>) </span>
+                    &nbsp;<span>{{ 'Line numbering' | translate }}</span>
+                    <span *ngIf="lnMode === LineNumberingMode.None">
+                        &nbsp;(<span>{{ 'none' | translate }}</span
+                        >)
+                    </span>
                 </button>
                 <button
                     type="button"
@@ -695,9 +701,8 @@
                             contentForm.get('modified_final_version').touched)
                     "
                     class="red-warning-text"
-                    translate
                 >
-                    This field is required.
+                    {{ 'This field is required.' | translate }}
                 </div>
             </div>
         </ng-container>
@@ -718,9 +723,8 @@
                     (contentForm.get('text').dirty || contentForm.get('text').touched)
                 "
                 class="red-warning-text"
-                translate
             >
-                This field is required.
+                {{ 'This field is required.' | translate }}
             </div>
         </ng-container>
 
@@ -743,9 +747,8 @@
                             contentForm.get('text_' + paragraph.paragraphNo).touched)
                     "
                     class="red-warning-text"
-                    translate
                 >
-                    This field is required.
+                    {{ 'This field is required.' | translate }}
                 </div>
             </section>
         </ng-container>
@@ -766,7 +769,8 @@
                         : ''
                 "
             >
-                <span translate>Reason</span>&nbsp;<span *ngIf="reasonRequired && editMotion">*</span>
+                <span>{{ 'Reason' | translate }}</span
+                >&nbsp;<span *ngIf="reasonRequired && editMotion">*</span>
             </h3>
             <div class="motion-text" *ngIf="!editMotion" [innerHtml]="motion.reason | trust: 'html'"></div>
 
@@ -784,9 +788,8 @@
                     (contentForm.get('reason').dirty || contentForm.get('reason').touched)
                 "
                 class="red-warning-text"
-                translate
             >
-                This field is required.
+                {{ 'This field is required.' | translate }}
             </div>
         </div>
 
@@ -869,7 +872,7 @@
         <!-- If the array exists, we do not have an error -->
         <div *ngIf="motion.diffLines">
             <div class="alert alert-info" *ngIf="motion.diffLines.length === 0">
-                <span translate>No changes at the text.</span>
+                <span>{{ 'No changes at the text.' | translate }}</span>
             </div>
             <div
                 *ngFor="let paragraph of getAmendmentParagraphs(showAmendmentContext)"
@@ -900,9 +903,9 @@
             </div>
         </div>
         <div *ngIf="!motion.diffLines">
-            <span class="red-warning-text" translate>
-                There is an error with this amendment. Please edit it manually.
-            </span>
+            <span class="red-warning-text">{{
+                'There is an error with this amendment. Please edit it manually.' | translate
+            }}</span>
         </div>
     </section>
 
@@ -913,7 +916,7 @@
             *ngIf="motion && motion.isParagraphBasedAmendment()"
             class="show-entire-text-check"
         >
-            <span translate>Show entire motion text</span>
+            <span>{{ 'Show entire motion text' | translate }}</span>
         </mat-checkbox>
     </div>
 </ng-template>
@@ -923,32 +926,29 @@
     <div *ngIf="motion">
         <button
             mat-menu-item
-            translate
             (click)="setLineNumberingMode(LineNumberingMode.None)"
             [ngClass]="{ selected: lnMode === LineNumberingMode.None }"
         >
-            none
+            {{ 'none' | translate }}
         </button>
         <button
             mat-menu-item
-            translate
             (click)="setLineNumberingMode(LineNumberingMode.Inside)"
             [ngClass]="{ selected: lnMode === LineNumberingMode.Inside }"
         >
-            inline
+            {{ 'inline' | translate }}
         </button>
         <button
             mat-menu-item
-            translate
             (click)="setLineNumberingMode(LineNumberingMode.Outside)"
             [ngClass]="{ selected: lnMode === LineNumberingMode.Outside }"
         >
-            outside
+            {{ 'outside' | translate }}
         </button>
         <mat-divider></mat-divider>
         <button mat-menu-item *ngIf="!highlightedLineOpened" (click)="highlightedLineOpened = true">
             <mat-icon>redo</mat-icon>
-            <span translate>Go to line</span>
+            <span>{{ 'Go to line' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </mat-menu>
@@ -957,46 +957,41 @@
 <mat-menu #changeRecoMenu="matMenu">
     <button
         mat-menu-item
-        translate
         (click)="setChangeRecoMode(ChangeRecoMode.Original)"
         [ngClass]="{ selected: crMode === ChangeRecoMode.Original }"
     >
-        Original version
+        {{ 'Original version' | translate }}
     </button>
     <button
         mat-menu-item
-        translate
         (click)="setChangeRecoMode(ChangeRecoMode.Changed)"
         [ngClass]="{ selected: crMode === ChangeRecoMode.Changed }"
         *ngIf="allChangingObjects && allChangingObjects.length"
     >
-        Changed version
+        {{ 'Changed version' | translate }}
     </button>
     <button
         mat-menu-item
-        translate
         (click)="setChangeRecoMode(ChangeRecoMode.Diff)"
         [ngClass]="{ selected: crMode === ChangeRecoMode.Diff }"
         *ngIf="allChangingObjects && allChangingObjects.length"
     >
-        Diff version
+        {{ 'Diff version' | translate }}
     </button>
     <button
         mat-menu-item
-        translate
         (click)="setChangeRecoMode(ChangeRecoMode.Final)"
         [ngClass]="{ selected: crMode === ChangeRecoMode.Final }"
         *ngIf="allChangingObjects && allChangingObjects.length"
     >
-        Final version
+        {{ 'Final version' | translate }}
     </button>
     <button
         mat-menu-item
-        translate
         *ngIf="motion && motion.modified_final_version"
         (click)="setChangeRecoMode(ChangeRecoMode.ModifiedFinal)"
         [ngClass]="{ selected: crMode === ChangeRecoMode.ModifiedFinal }"
     >
-        Final print template
+        {{ 'Final print template' | translate }}
     </button>
 </mat-menu>

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/motion-title-change-recommendation-dialog/motion-title-change-recommendation-dialog.component.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1 mat-dialog-title translate>New change recommendation</h1>
+<h1 mat-dialog-title>{{ 'New change recommendation' | translate }}</h1>
 <mat-dialog-content>
     <form class="motion-content" [formGroup]="contentForm" (ngSubmit)="saveChangeRecommendation()">
         <mat-form-field>
@@ -11,9 +11,9 @@
 <mat-dialog-actions>
     <!-- The mat-dialog-close directive optionally accepts a value as a result for the dialog. -->
     <button mat-button (click)="saveChangeRecommendation()">
-        <span translate>Save</span>
+        <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
     </button>
     <button mat-button mat-dialog-close>
-        <span translate>Cancel</span>
+        <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
     </button>
 </mat-dialog-actions>

client/src/app/site/motions/modules/motion-detail/components/personal-note/personal-note.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <os-meta-text-block showActionRow="true" icon="speaker_notes" [disableExpandControl]="true">
     <!-- Title row -->
     <ng-container class="meta-text-block-title">
-        <span translate>Personal note</span>
+        <span>{{ 'Personal note' | translate }}</span>
     </ng-container>
 
     <!-- Actions -->
@@ -40,8 +40,8 @@
     <ng-container class="meta-text-block-content">
         <ng-container *ngIf="!isEditMode">
             <div *ngIf="motion && motion.personalNote" [innerHTML]="personalNoteText | trust: 'html'"></div>
-            <div class="no-content" *ngIf="!motion || !motion.hasNotes" translate>
-                No personal note
+            <div class="no-content" *ngIf="!motion || !motion.hasNotes">
+                {{ 'No personal note' | translate }}
             </div>
         </ng-container>
         <form [formGroup]="personalNoteForm" *ngIf="isEditMode">
@@ -54,9 +54,9 @@
             ></editor>
         </form>
         <div *ngIf="saveHint">
-            <span translate>Touch the book icon to enter text</span>
+            <span>{{ 'Touch the book icon to enter text' | translate }}</span>
             <br />
-            <span class="red-warning-text" translate>Do not forget to save your changes!</span>
+            <span class="red-warning-text">{{ 'Do not forget to save your changes!' | translate }}</span>
         </div>
     </ng-container>
 </os-meta-text-block>

client/src/app/site/motions/modules/motion-import/motion-import-list.component.html

@@ -1,16 +1,20 @@
 <os-head-bar prevUrl="../.." [nav]="false">
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Import motions</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Import motions' | translate }}</h2>
+    </div>
 
     <div class="menu-slot">
         <button *ngIf="hasFile && newCount" mat-button (click)="doImport()">
-            <span class="upper" translate> Import</span>
+            <span class="upper">{{ 'Import' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </os-head-bar>
 
 <mat-card class="os-form-card import-table">
-    <span translate>Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:</span>
+    <span>{{
+        'Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:' | translate
+    }}</span>
     <br />
     <div class="code red-warning-text">
         <span *ngFor="let header of this.expectedHeader; let last = last">
@@ -19,18 +23,27 @@
         </span>
     </div>
     <ul>
-        <li translate>
-            Identifier, reason, submitter, category, origin and motion block are optional and may be empty.
+        <li>
+            {{
+                'Identifier, reason, submitter, category, origin and motion block are optional and may be empty.'
+                    | translate
+            }}
+        </li>
+        <li>
+            {{
+                'Additional columns after the required ones may be present and will not affect the import.' | translate
+            }}
         </li>
-        <li translate>Additional columns after the required ones may be present and won't affect the import.</li>
     </ul>
-    <button mat-button color="accent" (click)="downloadCsvExample()" translate>Download CSV example file</button>
+    <button mat-button color="accent" (click)="downloadCsvExample()">
+        {{ 'Download CSV example file' | translate }}
+    </button>
     <div class="wrapper">
         <mat-form-field>
-            <mat-label translate>Encoding of the file</mat-label>
+            <mat-label>{{ 'Encoding of the file' | translate }}</mat-label>
             <mat-select
                 class="selection"
-                placeholder="translate.instant('Select encoding')"
+                placeholder="{{ 'Select encoding' | translate }}"
                 (selectionChange)="selectEncoding($event)"
                 [value]="encodings[0].value"
             >
@@ -40,7 +53,7 @@
             </mat-select>
         </mat-form-field>
         <mat-form-field>
-            <mat-label translate>Column separator</mat-label>
+            <mat-label>{{ 'Column separator' | translate }}</mat-label>
             <mat-select class="selection" (selectionChange)="selectColSep($event)" value="">
                 <mat-option *ngFor="let option of columnSeparators" [value]="option.value">
                     {{ option.label | translate }}
@@ -48,7 +61,7 @@
             </mat-select>
         </mat-form-field>
         <mat-form-field>
-            <mat-label translate>Text separator</mat-label>
+            <mat-label>{{ 'Text separator' | translate }}</mat-label>
             <mat-select class="selection" (selectionChange)="selectTextSep($event)" value='"'>
                 <mat-option *ngFor="let option of textSeparators" [value]="option.value">
                     {{ option.label | translate }}
@@ -67,7 +80,7 @@
                 (change)="onSelectFile($event)"
             />
             <button mat-button osAutofocus onclick="document.getElementById('motion-import-file-input').click()">
-                <span translate> Select file</span>
+                <span>{{ 'Select file' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
     </div>
@@ -75,35 +88,35 @@
 
 <!-- preview table -->
 <mat-card *ngIf="hasFile" class="os-form-card import-table">
-    <h3 translate>Preview</h3>
+    <h3>{{ 'Preview' | translate }}</h3>
     <div class="summary">
         <!-- new entries -->
         <div *ngIf="newCount">
             &nbsp;
             <mat-icon inline>playlist_add</mat-icon>
-            <span>&nbsp;{{ newCount }}&nbsp;</span> <span translate>Motion(s) will be imported.</span>
+            <span>&nbsp;{{ newCount }}&nbsp;</span> <span>{{ 'Motion(s) will be imported.' | translate }}</span>
         </div>
         <!-- errors/duplicates -->
         <div *ngIf="nonImportableCount" class="red-warning-text">
             &nbsp;
             <mat-icon inline>warning</mat-icon>
-            <span>&nbsp;{{ nonImportableCount }}&nbsp;</span> <span translate>entries will be ommitted.</span>
+            <span>&nbsp;{{ nonImportableCount }}&nbsp;</span> <span>{{ 'entries will be ommitted.' | translate }}</span>
         </div>
         <!-- have been imported -->
         <div *ngIf="doneCount" class="green-text">
             &nbsp;
             <mat-icon inline>done</mat-icon>
-            <span>&nbsp;{{ doneCount }}&nbsp;</span> <span translate>Motions have been imported.</span>
+            <span>&nbsp;{{ doneCount }}&nbsp;</span> <span>{{ 'Motions have been imported.' | translate }}</span>
         </div>
     </div>
     <div *ngIf="newCount">
-        <span translate>After verifiy the preview click on 'import' please (see top right).</span>
+        <span>{{ 'After verifiy the preview click on "import" please (see top right).' | translate }}</span>
     </div>
     <div>
         <mat-select *ngIf="nonImportableCount" class="filter-imports" [(value)]="shown" (selectionChange)="setFilter()">
-            <mat-option value="all" translate> Show all </mat-option>
-            <mat-option value="error" translate> Show errors only </mat-option>
-            <mat-option value="noerror" translate> Show correct entries </mat-option>
+            <mat-option value="all">{{ 'Show all' | translate }}</mat-option>
+            <mat-option value="error">{{ 'Show errors only' | translate }}</mat-option>
+            <mat-option value="noerror">{{ 'Show correct entries' | translate }}</mat-option>
         </mat-select>
     </div>
     <div class="table-container">
@@ -135,7 +148,7 @@
 
             <!-- identifier column -->
             <ng-container matColumnDef="identifier">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Identifier</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Identifier' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <mat-icon
                         color="warn"
@@ -151,7 +164,7 @@
 
             <!-- title column -->
             <ng-container matColumnDef="title">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Title</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Title' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <mat-icon
                         color="warn"
@@ -166,7 +179,7 @@
 
             <!-- text column -->
             <ng-container matColumnDef="text">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Motion text</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Motion text' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry" matTooltip="{{ getLongPreview(entry.newEntry.text) }}">
                     <mat-icon
                         color="warn"
@@ -181,7 +194,7 @@
 
             <!-- reason column -->
             <ng-container matColumnDef="reason">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Reason</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Reason' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry" matTooltip="{{ getLongPreview(entry.newEntry.reason) }}">
                     {{ getShortPreview(entry.newEntry.reason) }}
                 </mat-cell>
@@ -189,7 +202,7 @@
 
             <!-- submitters column -->
             <ng-container matColumnDef="submitters">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Submitters</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Submitters' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <div *ngIf="entry.newEntry.csvSubmitters && entry.newEntry.csvSubmitters.length">
                         <mat-icon
@@ -210,7 +223,7 @@
 
             <!-- category column -->
             <ng-container matColumnDef="category">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Category</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Category' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <div *ngIf="entry.newEntry.csvCategory">
                         <mat-icon
@@ -230,7 +243,7 @@
 
             <!-- tag column -->
             <ng-container matColumnDef="tags">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Tags</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Tags' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <div *ngIf="entry.newEntry.csvTags">
                         <mat-icon
@@ -250,13 +263,13 @@
 
             <!-- origin column -->
             <ng-container matColumnDef="origin">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Origin</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Origin' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">{{ entry.newEntry.origin }}</mat-cell>
             </ng-container>
 
             <!-- motion block column -->
             <ng-container matColumnDef="motion_block">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Motion block</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Motion block' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <div *ngIf="entry.newEntry.csvMotionblock">
                         <mat-icon

client/src/app/site/motions/modules/motion-list/components/motion-list/motion-list.component.html

@@ -1,6 +1,8 @@
 <os-head-bar [hasMainButton]="perms.isAllowed('create')" (mainEvent)="onPlusButton()" [multiSelectMode]="isMultiSelect">
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Motions</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Motions' | translate }}</h2>
+    </div>
 
     <!-- Menu -->
     <div class="menu-slot">
@@ -12,7 +14,7 @@
     <!-- Multiselect info -->
     <div class="central-info-slot">
         <button mat-icon-button (click)="toggleMultiSelect()"><mat-icon>arrow_back</mat-icon></button>
-        <span>{{ selectedRows.length }}&nbsp;</span><span translate>selected</span>
+        <span>{{ selectedRows.length }}&nbsp;</span><span>{{ 'selected' | translate }}</span>
     </div>
 
     <div class="extra-controls-slot">
@@ -89,7 +91,7 @@
                 <!-- Submitters -->
                 <div class="submitters-line ellipsis-overflow">
                     <span *ngIf="motion.submitters.length">
-                        <span translate>by</span>
+                        <span>{{ 'by' | translate }}</span>
                         {{ motion.submitters }}
                     </span>
 
@@ -97,7 +99,7 @@
                         <span *ngIf="motion.submitters.length">
                             &middot;
                         </span>
-                        <span translate>Sequential number</span>
+                        <span>{{ 'Sequential number' | translate }}</span>
                         {{ motion.id }}
                     </span>
                 </div>
@@ -228,7 +230,7 @@
         <div *ngIf="perms.isAllowed('change_metadata') && selectedView === 'list'">
             <button mat-menu-item (click)="toggleMultiSelect()">
                 <mat-icon>library_add</mat-icon>
-                <span translate>Multiselect</span>
+                <span>{{ 'Multiselect' | translate }}</span>
             </button>
             <mat-divider></mat-divider>
         </div>
@@ -239,7 +241,7 @@
                 <!-- color_lens -->
                 <!-- format_paint -->
                 <mat-icon>color_lens</mat-icon>
-                <span translate>Amendments</span>
+                <span>{{ 'Amendments' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
 
@@ -247,7 +249,7 @@
         <div *ngIf="perms.isAllowed('manage') || categories.length">
             <button mat-menu-item routerLink="category">
                 <mat-icon>category</mat-icon>
-                <span translate>Categories</span>
+                <span>{{ 'Categories' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
 
@@ -255,7 +257,7 @@
         <div *ngIf="perms.isAllowed('manage') || motionBlocks.length">
             <button mat-menu-item routerLink="blocks">
                 <mat-icon>widgets</mat-icon>
-                <span translate>Motion blocks</span>
+                <span>{{ 'Motion blocks' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
 
@@ -267,31 +269,31 @@
             <!-- Call list -->
             <button mat-menu-item routerLink="call-list">
                 <mat-icon>sort</mat-icon>
-                <span translate>Call list</span>
+                <span>{{ 'Call list' | translate }}</span>
             </button>
 
             <!-- Statutes -->
             <button mat-menu-item routerLink="statute-paragraphs" *ngIf="statutesEnabled">
                 <mat-icon>account_balance</mat-icon>
-                <span translate>Statute</span>
+                <span>{{ 'Statute' | translate }}</span>
             </button>
 
             <!-- Comments -->
             <button mat-menu-item routerLink="comment-section">
                 <mat-icon>speaker_notes</mat-icon>
-                <span translate>Comment fields</span>
+                <span>{{ 'Comment fields' | translate }}</span>
             </button>
 
             <!-- Workflows -->
             <button mat-menu-item routerLink="workflow">
                 <mat-icon>build</mat-icon>
-                <span translate>Workflows</span>
+                <span>{{ 'Workflows' | translate }}</span>
             </button>
 
             <!-- Tags -->
             <button mat-menu-item routerLink="/tags" *osPerms="'core.can_manage_tags'">
                 <mat-icon>local_offer</mat-icon>
-                <span translate>Tags</span>
+                <span>{{ 'Tags' | translate }}</span>
             </button>
 
             <mat-divider></mat-divider>
@@ -300,14 +302,14 @@
         <!-- Export -->
         <button mat-menu-item *ngIf="selectedView === 'list'" (click)="openExportDialog()">
             <mat-icon>archive</mat-icon>
-            <span translate>Export</span>
+            <span>{{ 'Export' | translate }}</span>
         </button>
 
         <!-- Import -->
         <div *ngIf="perms.isAllowed('manage')">
             <button mat-menu-item routerLink="import">
                 <mat-icon>cloud_upload</mat-icon>
-                <span translate>Import</span>
+                <span>{{ 'Import' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
 
@@ -316,17 +318,17 @@
         <!-- Settings -->
         <button mat-menu-item *osPerms="'core.can_manage_config'" routerLink="/settings/motions">
             <mat-icon>settings</mat-icon>
-            <span translate>Settings</span>
+            <span>{{ 'Settings' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
     <div *ngIf="isMultiSelect">
         <button mat-menu-item (click)="selectAll()">
             <mat-icon>done_all</mat-icon>
-            <span translate>Select all</span>
+            <span>{{ 'Select all' | translate }}</span>
         </button>
         <button mat-menu-item [disabled]="!selectedRows.length" (click)="deselectAll()">
             <mat-icon>clear</mat-icon>
-            <span translate>Deselect all</span>
+            <span>{{ 'Deselect all' | translate }}</span>
         </button>
         <ng-container *ngIf="perms.isAllowed('change_metadata')">
             <mat-divider></mat-divider>
@@ -337,7 +339,7 @@
                     (click)="multiselectWrapper(multiselectService.moveToItem(selectedRows))"
                 >
                     <mat-icon>sort</mat-icon>
-                    <span translate>Move to agenda item</span>
+                    <span>{{ 'Move to agenda item' | translate }}</span>
                 </button>
                 <button
                     mat-menu-item
@@ -345,7 +347,7 @@
                     (click)="multiselectWrapper(multiselectService.bulkMoveItems(selectedRows))"
                 >
                     <mat-icon>format_indent_increase</mat-icon>
-                    <span translate>Move in call list</span>
+                    <span>{{ 'Move in call list' | translate }}</span>
                 </button>
             </os-motion-multiselect-actions>
         </ng-container>
@@ -406,10 +408,10 @@
 
     <div mat-dialog-actions>
         <button type="submit" mat-button color="primary" [mat-dialog-close]="infoDialog">
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
         <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="null">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </ng-template>

client/src/app/site/motions/modules/motion-list/components/motion-list/motion-list.component.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Component, OnInit, TemplateRef, ViewChild } from '@angular/core';
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, OnInit, TemplateRef, ViewChild } from '@angular/core';
 import { MatDialog } from '@angular/material/dialog';
 import { MatSnackBar } from '@angular/material/snack-bar';
 import { Title } from '@angular/platform-browser';
@@ -89,7 +89,8 @@ interface InfoDialog {
 @Component({
     selector: 'os-motion-list',
     templateUrl: './motion-list.component.html',
-    styleUrls: ['./motion-list.component.scss']
+    styleUrls: ['./motion-list.component.scss'],
+    changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush
 })
 export class MotionListComponent extends BaseListViewComponent<ViewMotion> implements OnInit {
     /**

client/src/app/site/motions/modules/motion-poll/motion-poll-detail/motion-poll-detail.component.html

@@ -90,7 +90,7 @@
     <os-projector-button [menuItem]="true" [object]="poll" *osPerms="'core.can_manage_projector'"></os-projector-button>
     <button *osPerms="'motions.can_manage_polls'" mat-menu-item (click)="openDialog(poll)">
         <mat-icon>edit</mat-icon>
-        <span translate>Edit</span>
+        <span>{{ 'Edit' | translate }}</span>
     </button>
     <button
         mat-menu-item
@@ -98,11 +98,11 @@
         (click)="pseudoanonymizePoll()"
     >
         <mat-icon>warning</mat-icon>
-        <span translate>Anonymize votes</span>
+        <span>{{ 'Anonymize votes' | translate }}</span>
     </button>
     <mat-divider></mat-divider>
     <button *osPerms="'motions.can_manage_polls'" mat-menu-item (click)="deletePoll()">
         <mat-icon color="warn">delete</mat-icon>
-        <span translate>Delete</span>
+        <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
     </button>
 </mat-menu>

client/src/app/site/motions/modules/motion-poll/motion-poll-detail/motion-poll-detail.component.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Component, ViewEncapsulation } from '@angular/core';
+import { ChangeDetectionStrategy, Component, ViewEncapsulation } from '@angular/core';
 import { MatSnackBar } from '@angular/material/snack-bar';
 import { Title } from '@angular/platform-browser';
 import { ActivatedRoute, Router } from '@angular/router';
@@ -21,6 +21,7 @@ import { BasePollDetailComponent } from 'app/site/polls/components/base-poll-det
     selector: 'os-motion-poll-detail',
     templateUrl: './motion-poll-detail.component.html',
     styleUrls: ['./motion-poll-detail.component.scss'],
+    changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
     encapsulation: ViewEncapsulation.None
 })
 export class MotionPollDetailComponent extends BasePollDetailComponent<ViewMotionPoll, MotionPollService> {

client/src/app/site/motions/modules/motion-poll/motion-poll-dialog/motion-poll-dialog.component.html

@@ -49,18 +49,16 @@
     <!-- Publish immediately button. Only show for new polls -->
     <div *ngIf="!pollData.isPublished">
         <mat-checkbox [(ngModel)]="publishImmediately" (change)="publishStateChanged($event.checked)">
-            <span translate>Publish immediately</span>
+            <span>{{ 'Publish immediately' | translate }}</span>
         </mat-checkbox>
-        <mat-error *ngIf="!dialogVoteForm.valid" translate>
-            Error in form field.
-        </mat-error>
+        <mat-error *ngIf="!dialogVoteForm.valid"> {{ 'Error in form field.' | translate }}</mat-error>
     </div>
 </ng-container>
 <div mat-dialog-actions>
     <button mat-button (click)="submitPoll()" [disabled]="pollForm.contentForm.invalid || dialogVoteForm.invalid">
-        <span translate>Save</span>
+        <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
     </button>
     <button mat-button [mat-dialog-close]="false">
-        <span translate>Cancel</span>
+        <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
     </button>
 </div>

client/src/app/site/motions/modules/motion-poll/motion-poll/motion-poll.component.html

@@ -109,25 +109,25 @@
 <mat-menu #pollDetailMenu="matMenu">
     <button *osPerms="'motions.can_manage_polls'" mat-menu-item (click)="openDialog()">
         <mat-icon>edit</mat-icon>
-        <span translate>Edit</span>
+        <span>{{ 'Edit' | translate }}</span>
     </button>
     <os-projector-button [menuItem]="true" [object]="poll" *osPerms="'core.can_manage_projector'"></os-projector-button>
     <button mat-menu-item (click)="downloadPdf()">
         <mat-icon>picture_as_pdf</mat-icon>
-        <span translate>Ballot papers</span>
+        <span>{{ 'Ballot papers' | translate }}</span>
     </button>
     <div *osPerms="'motions.can_manage_polls'">
         <mat-divider></mat-divider>
         <!-- Reset Button -->
         <button mat-menu-item (click)="resetState()">
             <mat-icon color="warn">replay</mat-icon>
-            <span translate>Reset state</span>
+            <span>{{ 'Reset state' | translate }}</span>
         </button>
 
         <!-- Delete button -->
         <button mat-menu-item (click)="deletePoll()">
             <mat-icon color="warn">delete</mat-icon>
-            <span translate>Delete</span>
+            <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </mat-menu>

client/src/app/site/motions/modules/motion-workflow/components/workflow-detail/workflow-detail.component.html

@@ -18,7 +18,8 @@
 <div *ngIf="workflow">
     <div class="title-line">
         <strong>
-            <span translate>First state</span>:
+            <span>{{ 'First state' | translate }}</span
+            >:
             <span>{{ workflow.first_state.name | translate }}</span>
         </strong>
     </div>
@@ -26,7 +27,7 @@
     <div class="scrollable-matrix">
         <table mat-table [dataSource]="getTableDataSource()">
             <ng-container matColumnDef="perm" sticky>
-                <th mat-header-cell class="group-head-table-cell" *matHeaderCellDef translate>Permissions</th>
+                <th mat-header-cell class="group-head-table-cell" *matHeaderCellDef>{{ 'Permissions' | translate }}</th>
                 <td mat-cell *matCellDef="let perm">
                     <div class="permission-name">
                         {{ perm.name | translate }}
@@ -144,10 +145,10 @@
             color="primary"
             [mat-dialog-close]="{ action: 'update', value: dialogData.value }"
         >
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
         <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="null">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
         <button
             type="button"
@@ -156,7 +157,7 @@
             *ngIf="dialogData.deletable"
             [mat-dialog-close]="{ action: 'delete' }"
         >
-            <span translate>Delete</span>
+            <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </ng-template>

client/src/app/site/motions/modules/motion-workflow/components/workflow-list/workflow-list.component.html

@@ -1,6 +1,8 @@
 <os-head-bar prevUrl="../.." [nav]="false" [hasMainButton]="true" (mainEvent)="onNewButton(newWorkflowDialog)">
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Workflows</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Workflows' | translate }}</h2>
+    </div>
 </os-head-bar>
 
 <os-list-view-table
@@ -30,10 +32,10 @@
 <!-- New workflow dialog -->
 <ng-template #newWorkflowDialog>
     <h1 mat-dialog-title>
-        <span translate>New workflow</span>
+        <span>{{ 'New workflow' | translate }}</span>
     </h1>
     <div mat-dialog-content>
-        <p translate>Please enter a name for the new workflow:</p>
+        <p>{{ 'Please enter a name for the new workflow:' | translate }}</p>
         <mat-form-field>
             <input matInput osAutofocus [(ngModel)]="newWorkflowTitle" required />
         </mat-form-field>
@@ -46,10 +48,10 @@
             [disabled]="newWorkflowTitle === ''"
             [mat-dialog-close]="newWorkflowTitle"
         >
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
         <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="null">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </ng-template>

client/src/app/site/motions/modules/shared-motion/motion-export-dialog/motion-export-dialog.component.html

@@ -4,7 +4,7 @@
     <!-- Content -->
     <div mat-dialog-content class="motion-export-dialog-wrapper">
         <div>
-            <p class="toggle-group-head" translate>Format</p>
+            <p class="toggle-group-head">{{ 'Format' | translate }}</p>
             <mat-button-toggle-group class="smaller-buttons" formControlName="format">
                 <mat-button-toggle [value]="fileFormat.PDF">PDF</mat-button-toggle>
                 <mat-button-toggle [value]="fileFormat.CSV">CSV</mat-button-toggle>
@@ -13,64 +13,84 @@
         </div>
 
         <div>
-            <p class="toggle-group-head" translate>Line numbering</p>
+            <p class="toggle-group-head">{{ 'Line numbering' | translate }}</p>
             <mat-button-toggle-group class="smaller-buttons" formControlName="lnMode">
-                <mat-button-toggle [value]="lnMode.None"> <span translate>None</span> </mat-button-toggle>
-                <mat-button-toggle [value]="lnMode.Outside"> <span translate>Outside</span> </mat-button-toggle>
+                <mat-button-toggle [value]="lnMode.None">
+                    <span>{{ 'None' | translate }}</span>
+                </mat-button-toggle>
+                <mat-button-toggle [value]="lnMode.Outside">
+                    <span>{{ 'Outside' | translate }}</span>
+                </mat-button-toggle>
             </mat-button-toggle-group>
         </div>
 
         <div>
-            <p class="toggle-group-head" translate>Change recommendations</p>
+            <p class="toggle-group-head">{{ 'Change recommendations' | translate }}</p>
             <mat-button-toggle-group class="smaller-buttons" formControlName="crMode">
                 <mat-button-toggle [value]="crMode.Original">
-                    <span translate>Original version</span>
+                    <span>{{ 'Original version' | translate }}</span>
+                </mat-button-toggle>
+                <mat-button-toggle [value]="crMode.Changed">
+                    <span>{{ 'Changed version' | translate }}</span>
                 </mat-button-toggle>
-                <mat-button-toggle [value]="crMode.Changed"> <span translate>Changed version</span> </mat-button-toggle>
                 <mat-button-toggle [value]="crMode.Diff" #diffVersionButton>
-                    <span translate>Diff version</span>
+                    <span>{{ 'Diff version' | translate }}</span>
+                </mat-button-toggle>
+                <mat-button-toggle [value]="crMode.ModifiedFinal">
+                    <span>{{ 'Final version' | translate }}</span>
                 </mat-button-toggle>
-                <mat-button-toggle [value]="crMode.ModifiedFinal"> <span translate>Final version</span> </mat-button-toggle>
             </mat-button-toggle-group>
         </div>
 
         <div>
-            <p class="toggle-group-head" translate>Content</p>
+            <p class="toggle-group-head">{{ 'Content' | translate }}</p>
             <mat-button-toggle-group class="smaller-buttons" multiple formControlName="content">
-                <mat-button-toggle value="text"> <span translate>Text</span> </mat-button-toggle>
-                <mat-button-toggle value="reason"> <span translate>Reason</span> </mat-button-toggle>
+                <mat-button-toggle value="text">
+                    <span>{{ 'Text' | translate }}</span>
+                </mat-button-toggle>
+                <mat-button-toggle value="reason">
+                    <span>{{ 'Reason' | translate }}</span>
+                </mat-button-toggle>
             </mat-button-toggle-group>
         </div>
 
         <div>
-            <p class="toggle-group-head" translate>Meta information</p>
+            <p class="toggle-group-head">{{ 'Meta information' | translate }}</p>
             <mat-button-toggle-group class="smaller-buttons" multiple formControlName="metaInfo">
                 <mat-button-toggle *ngFor="let metaInfo of metaInfoExportOrder" [value]="metaInfo">
                     <span>{{ getLabelForMetadata(metaInfo) | translate }}</span>
                 </mat-button-toggle>
                 <mat-button-toggle *osPerms="'agenda.can_see_list_of_speakers'" value="speakers" #speakersButton>
-                    <span translate>Speakers</span>
+                    <span>{{ 'Speakers' | translate }}</span>
                 </mat-button-toggle>
                 <mat-button-toggle value="polls" #votingResultButton>
-                    <span translate>Voting result</span>
+                    <span>{{ 'Voting result' | translate }}</span>
                 </mat-button-toggle>
             </mat-button-toggle-group>
         </div>
         <div>
-            <p class="toggle-group-head" translate>PDF options</p>
+            <p class="toggle-group-head">{{ 'PDF options' | translate }}</p>
             <mat-button-toggle-group class="smaller-buttons" multiple formControlName="pdfOptions">
-                <mat-button-toggle value="toc"> <span translate>Table of contents</span> </mat-button-toggle>
-                <mat-button-toggle value="page"> <span translate>Page numbers</span> </mat-button-toggle>
-                <mat-button-toggle value="date"> <span translate>Current date</span> </mat-button-toggle>
-                <mat-button-toggle value="addBreaks"> <span translate>Enforce page breaks</span> </mat-button-toggle>
+                <mat-button-toggle value="toc">
+                    <span>{{ 'Table of contents' | translate }}</span>
+                </mat-button-toggle>
+                <mat-button-toggle value="page">
+                    <span>{{ 'Page numbers' | translate }}</span>
+                </mat-button-toggle>
+                <mat-button-toggle value="date">
+                    <span>{{ 'Current date' | translate }}</span>
+                </mat-button-toggle>
+                <mat-button-toggle value="addBreaks">
+                    <span>{{ 'Enforce page breaks' | translate }}</span>
+                </mat-button-toggle>
             </mat-button-toggle-group>
         </div>
 
         <div>
-            <p class="toggle-group-head" translate>Comments</p>
+            <p class="toggle-group-head">{{ 'Comments' | translate }}</p>
             <mat-button-toggle-group class="smaller-buttons" multiple formControlName="comments">
                 <mat-button-toggle [value]="PERSONAL_NOTE_ID">
-                    <span translate>Personal note</span>
+                    <span>{{ 'Personal note' | translate }}</span>
                 </mat-button-toggle>
                 <mat-button-toggle *ngFor="let comment of commentsToExport" [value]="comment.id">
                     <span>{{ comment.name }}</span>
@@ -85,8 +105,10 @@
     <!-- Action buttons -->
     <div mat-dialog-actions>
         <button mat-button type="button" color="primary" [mat-dialog-close]="exportForm.value">
-            <span translate>Export</span>
+            <span>{{ 'Export' | translate }}</span>
+        </button>
+        <button mat-button type="button" (click)="onCloseClick()">
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
-        <button mat-button type="button" (click)="onCloseClick()"><span translate>Cancel</span></button>
     </div>
 </form>

client/src/app/site/motions/modules/shared-motion/motion-multiselect-actions/motion-multiselect-actions.component.html

@@ -4,7 +4,7 @@
     (click)="action.emit(multiselectService.bulkSetFavorite(selectedMotions))"
 >
     <mat-icon>star</mat-icon>
-    <span translate>Set favorite</span>
+    <span>{{ 'Set favorite' | translate }}</span>
 </button>
 <button
     mat-menu-item
@@ -12,7 +12,7 @@
     (click)="action.emit(multiselectService.setStateOfMultiple(selectedMotions))"
 >
     <mat-icon>label</mat-icon>
-    <span translate>Set status</span>
+    <span>{{ 'Set status' | translate }}</span>
 </button>
 <button
     *ngIf="recommendationEnabled"
@@ -22,7 +22,7 @@
 >
     <mat-icon>report</mat-icon>
     <!-- TODO: better icon -->
-    <span translate>Set recommendation</span>
+    <span>{{ 'Set recommendation' | translate }}</span>
 </button>
 <button
     mat-menu-item
@@ -32,7 +32,7 @@
 >
     <mat-icon>category</mat-icon>
     <!-- TODO: icon -->
-    <span translate>Set category</span>
+    <span>{{ 'Set category' | translate }}</span>
 </button>
 <button
     mat-menu-item
@@ -42,7 +42,7 @@
 >
     <mat-icon>widgets</mat-icon>
     <!-- TODO: icon -->
-    <span translate>Set motion block</span>
+    <span>{{ 'Set motion block' | translate }}</span>
 </button>
 
 <button
@@ -52,7 +52,7 @@
 >
     <mat-icon>person_add</mat-icon>
     <!-- TODO: icon -->
-    <span translate>Add/remove submitters</span>
+    <span>{{ 'Add/remove submitters' | translate }}</span>
 </button>
 <button
     mat-menu-item
@@ -62,7 +62,7 @@
 >
     <mat-icon>bookmarks</mat-icon>
     <!-- TODO: icon -->
-    <span translate>Add/remove tags</span>
+    <span>{{ 'Add/remove tags' | translate }}</span>
 </button>
 
 <ng-content></ng-content>
@@ -70,7 +70,7 @@
 <ng-container *osPerms="'motions.can_manage'">
     <button mat-menu-item [disabled]="!selectedMotions.length" (click)="openExportDialog()">
         <mat-icon>archive</mat-icon>
-        <span translate>Export selected motions</span>
+        <span>{{ 'Export selected motions' | translate }}</span>
     </button>
     <mat-divider></mat-divider>
     <button
@@ -80,6 +80,6 @@
         (click)="action.emit(multiselectService.delete(selectedMotions))"
     >
         <mat-icon>delete</mat-icon>
-        <span translate>Delete</span>
+        <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
     </button>
 </ng-container>

client/src/app/site/motions/modules/statute-paragraph/components/statute-import-list/statute-import-list.component.html

@@ -1,28 +1,40 @@
 <os-head-bar [nav]="false">
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Import statute</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Import statute' | translate }}</h2>
+    </div>
 
     <div class="menu-slot">
         <button *ngIf="hasFile && newCount" mat-button (click)="doImport()">
-            <span class="upper" translate>Import</span>
+            <span class="upper">{{ 'Import' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </os-head-bar>
 
 <mat-card class="os-form-card import-table">
-    <span translate>Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:</span>
+    <span>{{
+        'Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:' | translate
+    }}</span>
     <br />
-    <div class="code red-warning-text"><span translate>Title</span>, <span translate>Text</span></div>
+    <div class="code red-warning-text">
+        <span>{{ 'Title' | translate }}</span
+        >, <span>{{ 'Text' | translate }}</span>
+    </div>
     <ul>
-        <li translate>Additional columns after the required ones may be present and won't affect the import.</li>
+        <li>
+            {{
+                'Additional columns after the required ones may be present and will not affect the import.' | translate
+            }}
+        </li>
     </ul>
-    <button mat-button color="accent" (click)="downloadCsvExample()" translate>Download CSV example file</button>
+    <button mat-button color="accent" (click)="downloadCsvExample()">
+        {{ 'Download CSV example file' | translate }}
+    </button>
     <div class="wrapper">
         <mat-form-field>
-            <mat-label translate>Encoding of the file</mat-label>
+            <mat-label>{{ 'Encoding of the file' | translate }}</mat-label>
             <mat-select
                 class="selection"
-                placeholder="translate.instant('Select encoding')"
                 (selectionChange)="selectEncoding($event)"
                 [value]="encodings[0].value"
             >
@@ -32,7 +44,7 @@
             </mat-select>
         </mat-form-field>
         <mat-form-field>
-            <mat-label translate>Column separator</mat-label>
+            <mat-label>{{ 'Column separator' | translate }}</mat-label>
             <mat-select class="selection" (selectionChange)="selectColSep($event)" value="">
                 <mat-option *ngFor="let option of columnSeparators" [value]="option.value">
                     {{ option.label | translate }}
@@ -40,7 +52,7 @@
             </mat-select>
         </mat-form-field>
         <mat-form-field>
-            <mat-label translate>Text separator</mat-label>
+            <mat-label>{{ 'Text separator' | translate }}</mat-label>
             <mat-select class="selection" (selectionChange)="selectTextSep($event)" value='"'>
                 <mat-option *ngFor="let option of textSeparators" [value]="option.value">
                     {{ option.label | translate }}
@@ -58,42 +70,44 @@
             (change)="onSelectFile($event)"
         />
         <button mat-button osAutofocus onclick="document.getElementById('statute-import-file-input').click()">
-            <span translate> Select file</span>
+            <span>{{ 'Select file' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </mat-card>
 
 <!-- preview table -->
 <mat-card *ngIf="hasFile" class="os-form-card import-table">
-    <h3 translate>Preview</h3>
+    <h3>{{ 'Preview' | translate }}</h3>
     <div class="summary">
         <!-- new entries -->
         <div *ngIf="newCount">
             &nbsp;
             <mat-icon inline>playlist_add</mat-icon>
-            <span>&nbsp;{{ newCount }}&nbsp;</span> <span translate>statute paragraphs(s) will be imported.</span>
+            <span>&nbsp;{{ newCount }}&nbsp;</span>
+            <span>{{ 'statute paragraphs(s) will be imported.' | translate }}</span>
         </div>
         <!-- errors/duplicates -->
         <div *ngIf="nonImportableCount" class="red-warning-text">
             &nbsp;
             <mat-icon inline>warning</mat-icon>
-            <span>&nbsp;{{ nonImportableCount }}&nbsp;</span> <span translate>entries will be ommitted.</span>
+            <span>&nbsp;{{ nonImportableCount }}&nbsp;</span> <span>{{ 'entries will be ommitted.' | translate }}</span>
         </div>
         <!-- have been imported -->
         <div *ngIf="doneCount" class="green-text">
             &nbsp;
             <mat-icon inline>done</mat-icon>
-            <span>&nbsp;{{ doneCount }}&nbsp;</span> <span translate>statute paragraphs have been imported.</span>
+            <span>&nbsp;{{ doneCount }}&nbsp;</span>
+            <span>{{ 'statute paragraphs have been imported.' | translate }}</span>
         </div>
     </div>
     <div *ngIf="newCount">
-        <span translate>After verifiy the preview click on 'import' please (see top right).</span>
+        <span>{{ 'After verifiy the preview click on "import" please (see top right).' | translate }}</span>
     </div>
     <div>
         <mat-select *ngIf="nonImportableCount" class="filter-imports" [(value)]="shown" (selectionChange)="setFilter()">
-            <mat-option value="all" translate> Show all </mat-option>
-            <mat-option value="error" translate> Show errors only </mat-option>
-            <mat-option value="noerror" translate> Show correct entries </mat-option>
+            <mat-option value="all">{{ 'Show all' | translate }}</mat-option>
+            <mat-option value="error">{{ 'Show errors only' | translate }}</mat-option>
+            <mat-option value="noerror">{{ 'Show correct entries' | translate }}</mat-option>
         </mat-select>
     </div>
     <div class="table-container">
@@ -125,7 +139,7 @@
 
             <!-- title column -->
             <ng-container matColumnDef="title">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Title</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Title' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <mat-icon
                         color="warn"
@@ -140,7 +154,7 @@
 
             <!-- text column -->
             <ng-container matColumnDef="text">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Text</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Text' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry" matTooltip="{{ getLongPreview(entry.newEntry.text) }}">
                     <mat-icon
                         color="warn"

client/src/app/site/motions/modules/statute-paragraph/components/statute-paragraph-list/statute-paragraph-list.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <os-head-bar prevUrl="../.." [nav]="false" [hasMainButton]="true" (mainEvent)="openDialog()">
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Statute</h2>
+        <h2>{{ 'Statute' | translate }}</h2>
     </div>
 
     <!-- Use the menu slot for an add button -->
@@ -14,10 +14,7 @@
 
 <cdk-virtual-scroll-viewport itemSize="50" [ngClass]="statuteParagraphs.length ? 'virtual-scroll-full-page' : ''">
     <mat-accordion class="os-card">
-        <mat-expansion-panel
-            *cdkVirtualFor="let statuteParagraph of statuteParagraphs"
-            multiple="false"
-        >
+        <mat-expansion-panel *cdkVirtualFor="let statuteParagraph of statuteParagraphs" multiple="false">
             <mat-expansion-panel-header>
                 <mat-panel-title>
                     {{ statuteParagraph.title }}
@@ -43,26 +40,26 @@
 
 <mat-card *ngIf="statuteParagraphs.length === 0">
     <mat-card-content>
-        <div class="no-content" translate>No statute paragraphs</div>
+        <div class="no-content">{{ 'No statute paragraphs' | translate }}</div>
     </mat-card-content>
 </mat-card>
 
 <mat-menu #commentMenu="matMenu">
     <button mat-menu-item (click)="onCsvExport()">
         <mat-icon>archive</mat-icon>
-        <span translate>Export as CSV</span>
+        <span>{{ 'Export as CSV' | translate }}</span>
     </button>
     <button mat-menu-item *osPerms="'motions.can_manage'" routerLink="import">
         <mat-icon>cloud_upload</mat-icon>
-        <span translate>Import</span>
+        <span>{{ 'Import' | translate }}</span>
     </button>
 </mat-menu>
 
 <!-- Template for statute paragraph dialog -->
 <ng-template #statuteParagraphDialog>
     <h1 mat-dialog-title>
-        <span *ngIf="currentStatuteParagraph" translate>Edit statute paragraph</span>
-        <span *ngIf="!currentStatuteParagraph" translate>New statute paragraph</span>
+        <span *ngIf="currentStatuteParagraph">{{ 'Edit statute paragraph' | translate }}</span>
+        <span *ngIf="!currentStatuteParagraph">{{ 'New statute paragraph' | translate }}</span>
     </h1>
     <div class="os-form-card-mobile" mat-dialog-content>
         <form [formGroup]="statuteParagraphForm" (keydown)="onKeyDown($event)">
@@ -70,23 +67,23 @@
                 <mat-form-field>
                     <input formControlName="title" matInput placeholder="{{ 'Title' | translate }}" required />
                     <mat-hint *ngIf="!statuteParagraphForm.controls.title.valid">
-                        <span translate>Required</span>
+                        <span>{{ 'Required' | translate }}</span>
                     </mat-hint>
                 </mat-form-field>
             </p>
             <span>
                 <!-- The HTML Editor -->
-                <h4 translate>Statute paragraph</h4>
+                <h4>{{ 'Statute paragraph' | translate }}</h4>
                 <editor formControlName="text" [init]="tinyMceSettings"></editor>
             </span>
         </form>
     </div>
     <div mat-dialog-actions>
         <button mat-button [mat-dialog-close]="true" [disabled]="!statuteParagraphForm.valid">
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
         <button mat-button [mat-dialog-close]="false">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </ng-template>

client/src/app/site/polls/components/poll-form/poll-form.component.html

@@ -17,7 +17,7 @@
                         {{ option.value | translate }}
                     </mat-option>
                 </mat-select>
-                <mat-error translate>This field is required.</mat-error>
+                <mat-error>{{ 'This field is required.' | translate }}</mat-error>
                 <mat-hint (click)="openVotingWarning()" *ngIf="showNonNominalWarning">
                     {{ 'Not suitable for formal secret voting!' | translate }}</mat-hint
                 >
@@ -46,7 +46,7 @@
                         {{ option.value | translate }}
                     </mat-option>
                 </mat-select>
-                <mat-error translate>This field is required.</mat-error>
+                <mat-error>{{ 'This field is required.' | translate }}</mat-error>
             </mat-form-field>
         </ng-container>
 

client/src/app/site/polls/components/poll-list/poll-list.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <os-head-bar>
-    <div class="title-slot" translate>List of electronic votes</div>
+    <div class="title-slot">{{ 'List of electronic votes' | translate }}</div>
 </os-head-bar>
 
 <os-list-view-table

client/src/app/site/polls/components/poll-progress/poll-progress.component.html

@@ -3,6 +3,6 @@
         <span>{{ poll.votescast }} / {{ max }}</span>
     </div>
 
-    <span translate>Received votes</span>
+    <span>{{ 'Received votes' | translate }}</span>
     <mat-progress-bar class="voting-progress-bar" [value]="valueInPercent"></mat-progress-bar>
 </div>

client/src/app/site/projector/components/countdown-dialog/countdown-dialog.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <h1 mat-dialog-title>
-    <span translate>Countdown</span>
+    <span>{{ 'Countdown' | translate }}</span>
 </h1>
 
 <form [formGroup]="countdownForm">
@@ -34,12 +34,12 @@
             [mat-dialog-close]="countdownForm.value"
             [disabled]="!countdownForm.valid"
         >
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
 
         <!-- Cancel Countdown button -->
         <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="null">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </form>

client/src/app/site/projector/components/message-dialog/message-dialog.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <h1 mat-dialog-title>
-    <span translate>Message</span>
+    <span>{{ 'Message' | translate }}</span>
 </h1>
 
 <form [formGroup]="messageForm">
@@ -16,12 +16,12 @@
             [mat-dialog-close]="messageForm.value"
             [disabled]="!messageForm.valid"
         >
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
 
         <!-- Cancel Countdown button -->
         <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="null">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </form>

client/src/app/site/projector/components/presentation-control/presentation-control.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <mat-expansion-panel *ngIf="elements.length">
     <mat-expansion-panel-header>
-        <span translate>Media file</span>
+        <span>{{ 'Media file' | translate }}</span>
     </mat-expansion-panel-header>
     <div *ngFor="let element of elements">
         <i>{{ getMediafile(element).getTitle() }}</i>
@@ -11,18 +11,23 @@
             <button type="button" *ngIf="!!element.fullscreen" mat-icon-button (click)="fullscreen(element)">
                 <mat-icon>check_box</mat-icon>
             </button>
-            <span translate>fullscreen</span>
+            <span>{{ 'fullscreen' | translate }}</span>
         </div>
         <div *ngIf="getMediafile(element).isPdf()">
             <button type="button" mat-icon-button (click)="pdfBackward(element)" [disabled]="getPage(element) <= 1">
                 <mat-icon>arrow_back</mat-icon>
             </button>
-            <button type="button" mat-icon-button (click)="pdfForward(element)" [disabled]="getPage(element) >= getMediafile(element).pages">
+            <button
+                type="button"
+                mat-icon-button
+                (click)="pdfForward(element)"
+                [disabled]="getPage(element) >= getMediafile(element).pages"
+            >
                 <mat-icon>arrow_forward</mat-icon>
             </button>
             <!-- TODO: Use form for page number; use pdfSetPage then. -->
-            <span translate>Page</span> {{ getPage(element) }}/{{ getMediafile(element).pages }}
-            <br>
+            <span>{{ 'Page' | translate }}</span> {{ getPage(element) }}/{{ getMediafile(element).pages }}
+            <br />
             <button type="button" mat-icon-button (click)="zoom(element, 'in')">
                 <mat-icon>zoom_in</mat-icon>
             </button>

client/src/app/site/projector/components/projector-detail/projector-detail.component.html

@@ -33,7 +33,7 @@
         <!-- delete -->
         <button mat-menu-item class="red-warning-text" (click)="onDeleteProjectorButton()">
             <mat-icon>delete</mat-icon>
-            <span translate>Delete</span>
+            <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
         </button>
     </mat-menu>
 </os-head-bar>
@@ -143,7 +143,7 @@
                     [disabled]="projector?.elements_history.length === 0"
                 >
                     <mat-icon>arrow_back</mat-icon>
-                    <span translate>Previous</span>
+                    <span>{{ 'Previous' | translate }}</span>
                 </button>
                 <button
                     type="button"
@@ -151,7 +151,7 @@
                     (click)="projectNextSlide()"
                     [disabled]="projector?.elements_preview.length === 0"
                 >
-                    <span translate>Next</span>
+                    <span>{{ 'Next' | translate }}</span>
                     <mat-icon>arrow_forward</mat-icon>
                 </button>
                 <hr />
@@ -186,7 +186,7 @@
                     <!-- Queue -->
                     <mat-expansion-panel *ngIf="projector.elements_preview.length" [expanded]="true" class="queue">
                         <mat-expansion-panel-header>
-                            <span translate>Queue</span>
+                            <span>{{ 'Queue' | translate }}</span>
                         </mat-expansion-panel-header>
                         <div
                             cdkDropList
@@ -232,7 +232,7 @@
                     <!-- countdowns -->
                     <mat-expansion-panel>
                         <mat-expansion-panel-header>
-                            <span translate>Countdowns</span>
+                            <span>{{ 'Countdowns' | translate }}</span>
                         </mat-expansion-panel-header>
                         <mat-list>
                             <mat-list-item *ngFor="let countdown of countdowns" class="larger-mat-list-item">
@@ -247,7 +247,7 @@
                         <mat-action-row>
                             <button type="button" mat-button (click)="openCountdownDialog()">
                                 <mat-icon>add</mat-icon>
-                                <span translate>Add countdown</span>
+                                <span>{{ 'Add countdown' | translate }}</span>
                             </button>
                         </mat-action-row>
                     </mat-expansion-panel>
@@ -255,7 +255,7 @@
                     <!-- messages -->
                     <mat-expansion-panel>
                         <mat-expansion-panel-header>
-                            <span translate>Messages</span>
+                            <span>{{ 'Messages' | translate }}</span>
                         </mat-expansion-panel-header>
                         <mat-list>
                             <mat-list-item *ngFor="let message of messages" class="larger-mat-list-item">
@@ -271,7 +271,7 @@
                         <mat-action-row>
                             <button type="button" mat-button (click)="openMessagesDialog()">
                                 <mat-icon>add</mat-icon>
-                                <span translate>Add message</span>
+                                <span>{{ 'Add message' | translate }}</span>
                             </button>
                         </mat-action-row>
                     </mat-expansion-panel>
@@ -279,7 +279,7 @@
                     <!-- Current list of speakers -->
                     <mat-expansion-panel>
                         <mat-expansion-panel-header>
-                            <span translate>Current list of speakers</span>
+                            <span>{{ 'Current list of speakers' | translate }}</span>
                         </mat-expansion-panel-header>
 
                         <!-- Slide-->
@@ -293,7 +293,7 @@
                                 >
                                     <mat-icon>videocam</mat-icon>
                                 </button>
-                                <span class="spacer-left-10" translate>Slide</span>
+                                <span class="spacer-left-10">{{ 'Slide' | translate }}</span>
                             </mat-list-item>
                         </mat-list>
 
@@ -308,7 +308,7 @@
                                 >
                                     <mat-icon>videocam</mat-icon>
                                 </button>
-                                <span class="spacer-left-10" translate>Overlay</span>
+                                <span class="spacer-left-10">{{ 'Overlay' | translate }}</span>
                             </mat-list-item>
                         </mat-list>
 
@@ -323,14 +323,14 @@
                                 >
                                     <mat-icon>videocam</mat-icon>
                                 </button>
-                                <span class="spacer-left-10" translate>Chyron</span>
+                                <span class="spacer-left-10">{{ 'Chyron' | translate }}</span>
                             </mat-list-item>
                         </mat-list>
                     </mat-expansion-panel>
 
                     <mat-expansion-panel *ngIf="projector.elements_history.length">
                         <mat-expansion-panel-header>
-                            <span translate>Previous slides</span>
+                            <span>{{ 'Previous slides' | translate }}</span>
                         </mat-expansion-panel-header>
                         <ol>
                             <li *ngFor="let elements of projector.elements_history">

client/src/app/site/projector/components/projector-edit-dialog/projector-edit-dialog.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <h1 mat-dialog-title>
-    <span translate>Edit projector</span>
+    <span>{{ 'Edit projector' | translate }}</span>
 </h1>
 
 <div class="settings-grid">
@@ -9,11 +9,11 @@
             <mat-form-field>
                 <input formControlName="name" matInput placeholder="{{ 'Name' | translate }}" required />
                 <mat-hint *ngIf="!updateForm.controls.name.valid">
-                    <span translate>Required</span>
+                    <span>{{ 'Required' | translate }}</span>
                 </mat-hint>
             </mat-form-field>
 
-            <h3 translate>Resolution and size</h3>
+            <h3>{{ 'Resolution and size' | translate }}</h3>
             <!-- Aspect ratio field -->
             <div>
                 <mat-radio-group formControlName="aspectRatio" name="aspectRatio">
@@ -72,28 +72,28 @@
             <div>
                 <div>
                     <mat-checkbox formControlName="show_header_footer">
-                        <span translate>Show header and footer</span>
+                        <span>{{ 'Show header and footer' | translate }}</span>
                     </mat-checkbox>
                 </div>
                 <div>
                     <mat-checkbox formControlName="show_title">
-                        <span translate>Show title</span>
+                        <span>{{ 'Show title' | translate }}</span>
                     </mat-checkbox>
                 </div>
                 <div>
                     <mat-checkbox formControlName="show_logo">
-                        <span translate>Show logo</span>
+                        <span>{{ 'Show logo' | translate }}</span>
                     </mat-checkbox>
                 </div>
                 <div>
                     <mat-checkbox formControlName="clock">
-                        <span translate>Show clock</span>
+                        <span>{{ 'Show clock' | translate }}</span>
                     </mat-checkbox>
                 </div>
             </div>
 
             <!-- projection defaults -->
-            <h3 translate>Projection defaults</h3>
+            <h3>{{ 'Projection defaults' | translate }}</h3>
             <mat-select
                 formControlName="projectiondefaults_id"
                 placeholder="{{ 'Projection defaults' | translate }}"
@@ -130,43 +130,49 @@
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Foreground color' | translate, form: 'color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Foreground color', form: 'color' }"
                 >
                 </ng-template>
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Background color' | translate, form: 'background_color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Background color', form: 'background_color' }"
                 >
                 </ng-template>
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Header background color' | translate, form: 'header_background_color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{
+                        title: 'Header background color',
+                        form: 'header_background_color'
+                    }"
                 >
                 </ng-template>
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Header font color' | translate, form: 'header_font_color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Header font color', form: 'header_font_color' }"
                 >
                 </ng-template>
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Headline color' | translate, form: 'header_h1_color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Headline color', form: 'header_h1_color' }"
                 >
                 </ng-template>
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Chyron background color' | translate, form: 'chyron_background_color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{
+                        title: 'Chyron background color',
+                        form: 'chyron_background_color'
+                    }"
                 >
                 </ng-template>
 
                 <ng-template
                     [ngTemplateOutlet]="colorFormField"
-                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Chyron font color' | translate, form: 'chyron_font_color' }"
+                    [ngTemplateOutletContext]="{ title: 'Chyron font color', form: 'chyron_font_color' }"
                 >
                 </ng-template>
             </div>
@@ -176,18 +182,18 @@
         <div mat-dialog-actions>
             <mat-divider></mat-divider>
             <button type="submit" mat-button color="primary">
-                <span translate>Save</span>
+                <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
             </button>
             <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="null">
-                <span translate>Cancel</span>
+                <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
             </button>
             <button type="button" mat-button (click)="applyChanges()">
-                <span translate>Apply</span>
+                <span>{{ 'Apply' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
     </form>
     <div>
-        <h3 translate>Preview</h3>
+        <h3>{{ 'Preview' | translate }}</h3>
         <div class="preview-container">
             <os-projector #preview *ngIf="previewProjector" [projector]="previewProjector"></os-projector>
         </div>

client/src/app/site/projector/components/projector-list/projector-list.component.html

@@ -1,14 +1,14 @@
 <os-head-bar [nav]="true" [hasMainButton]="canManage" (mainEvent)="createNewProjector(projectorDialog)">
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Projectors</h2>
+        <h2>{{ 'Projectors' | translate }}</h2>
     </div>
 </os-head-bar>
 
 <!-- Create projector dialog -->
 <ng-template #projectorDialog>
     <h1 mat-dialog-title>
-        <span translate>New Projector</span>
+        <span>{{ 'New Projector' | translate }}</span>
     </h1>
 
     <form [formGroup]="createForm">
@@ -16,17 +16,17 @@
             <mat-form-field>
                 <input formControlName="name" matInput placeholder="{{ 'Name' | translate }}" required />
                 <mat-hint *ngIf="!createForm.controls.name.valid">
-                    <span translate>Required</span>
+                    <span>{{ 'Required' | translate }}</span>
                 </mat-hint>
             </mat-form-field>
         </div>
 
         <div mat-dialog-actions>
             <button type="submit" mat-button [disabled]="!createForm.valid" color="primary" [mat-dialog-close]="true">
-                <span translate>Create</span>
+                <span>{{ 'Create' | translate }}</span>
             </button>
             <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="null">
-                <span translate>Cancel</span>
+                <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
     </form>

client/src/app/site/site.component.html

@@ -48,7 +48,7 @@
                 (click)="mobileAutoCloseNav()"
             >
                 <mat-icon>info</mat-icon>
-                <span translate>Legal notice</span>
+                <span>{{ 'Legal notice' | translate }}</span>
             </a>
             <a
                 [@navItemAnim]
@@ -58,7 +58,7 @@
                 (click)="mobileAutoCloseNav()"
             >
                 <mat-icon>security</mat-icon>
-                <span translate>Privacy policy</span>
+                <span>{{ 'Privacy policy' | translate }}</span>
             </a>
             <a
                 [@navItemAnim]

client/src/app/site/tags/components/tag-list/tag-list.component.html

@@ -1,5 +1,7 @@
 <os-head-bar [hasMainButton]="true" [nav]="true" (mainEvent)="openTagDialog()" [multiSelectMode]="isMultiSelect">
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Tags</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Tags' | translate }}</h2>
+    </div>
 </os-head-bar>
 
 <os-list-view-table
@@ -35,8 +37,8 @@
 <!-- Template for dialog for quick editing -->
 <ng-template #tagDialog>
     <h1 mat-dialog-title>
-        <span *ngIf="currentTag" translate>Edit tag</span>
-        <span *ngIf="!currentTag" translate>New tag</span>
+        <span *ngIf="currentTag">{{ 'Edit tag' | translate }}</span>
+        <span *ngIf="!currentTag">{{ 'New tag' | translate }}</span>
     </h1>
     <div class="os-form-card-mobile" mat-dialog-content>
         <form [formGroup]="tagForm" (keydown)="onKeyDown($event)">
@@ -48,10 +50,10 @@
 
     <div mat-dialog-actions>
         <button type="submit" mat-button [mat-dialog-close]="true" color="primary">
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
         <button type="button" mat-button [mat-dialog-close]="false">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </ng-template>

client/src/app/site/topics/components/topic-detail/topic-detail.component.html

@@ -11,9 +11,9 @@
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
         <h2>
-            <span *ngIf="newTopic" translate>New topic</span>
-            <span *ngIf="editTopic && !newTopic" translate>Edit topic</span>
-            <span *ngIf="!newTopic && !editTopic" translate>Topic</span>
+            <span *ngIf="newTopic">{{ 'New topic' | translate }}</span>
+            <span *ngIf="editTopic && !newTopic">{{ 'Edit topic' | translate }}</span>
+            <span *ngIf="!newTopic && !editTopic">{{ 'Topic' | translate }}</span>
         </h2>
     </div>
 
@@ -38,7 +38,8 @@
 
     <div *ngIf="topic.hasAttachments() && !editTopic">
         <h3>
-            <span translate>Attachments</span>:
+            <span>{{ 'Attachments' | translate }}</span
+            >:
             <mat-list dense>
                 <mat-list-item *ngFor="let file of topic.attachments">
                     <a [routerLink]="file.url" target="_blank">{{ file.getTitle() }}</a>
@@ -58,13 +59,13 @@
                     formControlName="title"
                     placeholder="{{ 'Title' | translate }}"
                 />
-                <mat-error *ngIf="topicForm.invalid" translate>A name is required</mat-error>
+                <mat-error *ngIf="topicForm.invalid">{{ 'A name is required' | translate }}</mat-error>
             </mat-form-field>
         </div>
 
         <!-- The editor -->
         <div class="spacer-bottom-20">
-            <h4 translate>Text</h4>
+            <h4>{{ 'Text' | translate }}</h4>
             <editor formControlName="text" [init]="tinyMceSettings"></editor>
         </div>
 
@@ -108,7 +109,7 @@
         <mat-divider></mat-divider>
         <button *osPerms="'agenda.can_manage'" mat-menu-item class="red-warning-text" (click)="onDeleteButton()">
             <mat-icon>delete</mat-icon>
-            <span translate>Delete</span>
+            <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </mat-menu>

client/src/app/site/topics/components/topic-import-list/topic-import-list.component.html

@@ -1,10 +1,12 @@
 <os-head-bar [nav]="false">
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Import topics</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Import topics' | translate }}</h2>
+    </div>
 
     <div class="menu-slot">
         <button *ngIf="hasFile && newCount" mat-button (click)="doImport()">
-            <span class="upper" translate> Import</span>
+            <span class="upper">{{ 'Import' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </os-head-bar>
@@ -15,8 +17,8 @@
         <mat-tab label="{{ 'Text import' | translate }}">
             <div [formGroup]="textAreaForm">
                 <div>
-                    <span translate> Paste/write your topics in this textbox.</span>
-                    <span translate> Keep each item in a single line. </span>
+                    <span>{{ 'Paste/write your topics in this textbox.' | translate }}</span>
+                    <span>{{ 'Keep each item in a single line.' | translate }}</span>
                 </div>
                 <mat-form-field>
                     <textarea
@@ -31,36 +33,45 @@
                 </mat-form-field>
             </div>
             <div>
-                <button mat-button color="accent" (click)="parseTextArea()"><span translate>Preview</span></button>
+                <button mat-button color="accent" (click)="parseTextArea()">
+                    <span>{{ 'Preview' | translate }}</span>
+                </button>
             </div>
         </mat-tab>
 
         <!-- CSV import tab -->
         <mat-tab label="{{ 'CSV import' | translate }}">
-            <span translate
-                >Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:</span
-            >
+            <span>{{
+                'Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:'
+                    | translate
+            }}</span>
             <br />
             <div class="code red-warning-text">
-                <span translate>Title</span>,&nbsp; <span translate>Text</span>,&nbsp;
-                <span translate>Duration</span>,&nbsp; <span translate>Comment</span>,&nbsp;
-                <span translate>Internal item</span>
+                <span>{{ 'Title' | translate }}</span
+                >,&nbsp; <span>{{ 'Text' | translate }}</span
+                >,&nbsp; <span>{{ 'Duration' | translate }}</span
+                >,&nbsp; <span>{{ 'Comment' | translate }}</span
+                >,&nbsp;
+                <span>{{ 'Internal item' | translate }}</span>
             </div>
             <ul>
-                <li translate>Title is required. All other fields are optional and may be empty.</li>
-                <li translate>
-                    Additional columns after the required ones may be present and won't affect the import.
+                <li>{{ 'Title is required. All other fields are optional and may be empty.' | translate }}</li>
+                <li>
+                    {{
+                        'Additional columns after the required ones may be present and will not affect the import.'
+                            | translate
+                    }}
                 </li>
             </ul>
-            <button mat-button color="accent" (click)="downloadCsvExample()" translate>
-                Download CSV example file
+            <button mat-button color="accent" (click)="downloadCsvExample()">
+                {{ 'Download CSV example file' | translate }}
             </button>
             <div class="wrapper">
                 <mat-form-field>
-                    <mat-label translate>Encoding of the file</mat-label>
+                    <mat-label>{{ 'Encoding of the file' | translate }}</mat-label>
                     <mat-select
                         class="selection"
-                        placeholder="translate.instant('Select encoding')"
+                        placeholder="{{ 'Select encoding' | translate }}"
                         (selectionChange)="selectEncoding($event)"
                         [value]="encodings[0].value"
                     >
@@ -70,7 +81,7 @@
                     </mat-select>
                 </mat-form-field>
                 <mat-form-field>
-                    <mat-label translate>Column separator</mat-label>
+                    <mat-label>{{ 'Column separator' | translate }}</mat-label>
                     <mat-select class="selection" (selectionChange)="selectColSep($event)" value="">
                         <mat-option *ngFor="let option of columnSeparators" [value]="option.value">
                             {{ option.label | translate }}
@@ -78,7 +89,7 @@
                     </mat-select>
                 </mat-form-field>
                 <mat-form-field>
-                    <mat-label translate>Text separator</mat-label>
+                    <mat-label>{{ 'Text separator' | translate }}</mat-label>
                     <mat-select class="selection" (selectionChange)="selectTextSep($event)" value='"'>
                         <mat-option *ngFor="let option of textSeparators" [value]="option.value">
                             {{ option.label | translate }}
@@ -97,7 +108,7 @@
                         (change)="onSelectFile($event)"
                     />
                     <button mat-button onclick="document.getElementById('agenda-import-file-input').click()">
-                        <span translate>Select file</span>
+                        <span>{{ 'Select file' | translate }}</span>
                     </button>
                 </div>
             </div>
@@ -107,35 +118,35 @@
 
 <!-- preview table -->
 <mat-card *ngIf="hasFile" class="os-form-card import-table">
-    <h3 translate>Preview</h3>
+    <h3>{{ 'Preview' | translate }}</h3>
     <div class="summary">
         <!-- new entries -->
         <div *ngIf="newCount">
             &nbsp;
             <mat-icon inline>playlist_add</mat-icon>
-            <span>&nbsp;{{ newCount }}&nbsp;</span> <span translate>Topics(s) will be imported.</span>
+            <span>&nbsp;{{ newCount }}&nbsp;</span> <span>{{ 'Topics(s) will be imported.' | translate }}</span>
         </div>
         <!-- errors/duplicates -->
         <div *ngIf="nonImportableCount" class="red-warning-text">
             &nbsp;
             <mat-icon inline>warning</mat-icon>
-            <span>&nbsp;{{ nonImportableCount }}&nbsp;</span> <span translate>entries will be ommitted.</span>
+            <span>&nbsp;{{ nonImportableCount }}&nbsp;</span> <span>{{ 'entries will be ommitted.' | translate }}</span>
         </div>
         <!-- have been imported -->
         <div *ngIf="doneCount" class="green-text">
             &nbsp;
             <mat-icon inline>done</mat-icon>
-            <span>&nbsp;{{ doneCount }}&nbsp;</span> <span translate>Topics have been imported.</span>
+            <span>&nbsp;{{ doneCount }}&nbsp;</span> <span>{{ 'Topics have been imported.' | translate }}</span>
         </div>
     </div>
     <div *ngIf="newCount">
-        <span translate>After verifiy the preview click on 'import' please (see top right).</span>
+        <span>{{ 'After verifiy the preview click on "import" please (see top right).' | translate }}</span>
     </div>
     <div>
         <mat-select *ngIf="nonImportableCount" class="filter-imports" [(value)]="shown" (selectionChange)="setFilter()">
-            <mat-option value="all" translate>Show all</mat-option>
-            <mat-option value="error" translate>Show errors only</mat-option>
-            <mat-option value="noerror" translate>Show correct entries only</mat-option>
+            <mat-option value="all">{{ 'Show all' | translate }}</mat-option>
+            <mat-option value="error">{{ 'Show errors only' | translate }}</mat-option>
+            <mat-option value="noerror">{{ 'Show correct entries only' | translate }}</mat-option>
         </mat-select>
     </div>
     <div class="table-container">
@@ -167,7 +178,7 @@
 
             <!-- title column -->
             <ng-container matColumnDef="title">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Title</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Title' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <mat-icon
                         color="warn"
@@ -190,7 +201,7 @@
             </ng-container>
 
             <ng-container matColumnDef="text">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Text</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Text' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry" matTooltip="{{ getLongPreview(entry.newEntry.text) }}">
                     {{ getShortPreview(entry.newEntry.text) }}
                 </mat-cell>
@@ -198,20 +209,22 @@
 
             <!-- duration column -->
             <ng-container matColumnDef="agenda_duration">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Duration</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Duration' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry"> {{ getDuration(entry.newEntry.agenda_duration) }} </mat-cell>
             </ng-container>
 
             <!-- comment column-->
             <ng-container matColumnDef="agenda_comment">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Comment</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Comment' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry"> {{ entry.newEntry.agenda_comment }} </mat-cell>
             </ng-container>
 
             <!-- type column -->
             <ng-container matColumnDef="agenda_type">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Type</mat-header-cell>
-                <mat-cell *matCellDef="let entry"> {{ getTypeString(entry.newEntry.agenda_type) | translate }} </mat-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Type' | translate }}</mat-header-cell>
+                <mat-cell *matCellDef="let entry">
+                    {{ getTypeString(entry.newEntry.agenda_type) | translate }}
+                </mat-cell>
             </ng-container>
 
             <mat-header-row *matHeaderRowDef="getColumnDefinition()"></mat-header-row>

client/src/app/site/users/components/group-list/group-list.component.html

@@ -1,12 +1,12 @@
 <os-head-bar [hasMainButton]="true" [nav]="false" (mainEvent)="setEditMode(!editGroup)">
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
-        <h2 translate>Groups</h2>
+        <h2>{{ 'Groups' | translate }}</h2>
     </div>
 </os-head-bar>
 
 <div class="hint-text">
-    <span translate>All your changes are saved immediately.</span>
+    <span>{{ 'All your changes are saved immediately.' | translate }}</span>
 </div>
 
 <mat-accordion *ngFor="let app of appPermissions">
@@ -20,7 +20,7 @@
         <div class="scrollable-perm-matrix">
             <table mat-table [dataSource]="getTableDataSource(app.permissions)">
                 <ng-container matColumnDef="perm" sticky>
-                    <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Permissions</mat-header-cell>
+                    <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Permissions' | translate }}</mat-header-cell>
                     <mat-cell *matCellDef="let perm">
                         {{ perm.display_name | translate }}
                     </mat-cell>
@@ -68,7 +68,7 @@
                     formControlName="name"
                     placeholder="{{ 'New group name' | translate }}"
                 />
-                <mat-error *ngIf="!groupForm.valid" translate>Required</mat-error>
+                <mat-error *ngIf="!groupForm.valid">{{ 'Required' | translate }}</mat-error>
             </mat-form-field>
         </form>
     </div>
@@ -80,13 +80,20 @@
             color="primary"
             (click)="saveGroup(groupForm.value)"
         >
-            <span translate>Save</span>
+            <span>{{ 'Save' | translate }}</span>
         </button>
         <button type="button" mat-button (click)="cancelEditing()">
-            <span translate>Cancel</span>
+            <span>{{ 'Cancel' | translate }}</span>
         </button>
-        <button *ngIf="selectedGroup" [disabled]="!canDeleteGroup(selectedGroup)" type="button" mat-button color="warn" (click)="deleteSelectedGroup()">
-            <span translate>Delete</span>
+        <button
+            *ngIf="selectedGroup"
+            [disabled]="!canDeleteGroup(selectedGroup)"
+            type="button"
+            mat-button
+            color="warn"
+            (click)="deleteSelectedGroup()"
+        >
+            <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </ng-template>

client/src/app/site/users/components/password/password.component.html

@@ -1,20 +1,25 @@
-<os-head-bar (mainEvent)="goBack()" [hasMainButton]="true" [nav]="false" [editMode]="true" (saveEvent)="save()">a
+<os-head-bar (mainEvent)="goBack()" [hasMainButton]="true" [nav]="false" [editMode]="true" (saveEvent)="save()"
+    >a
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Change password</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Change password' | translate }}</h2>
+    </div>
 </os-head-bar>
 <mat-card class="os-card">
     <div *ngIf="!this.canManage && !this.ownPage">
         <!-- no Admin, cannot Manage (a.k.a Attack Prevention) -->
-        <span translate>You are not supposed to be here...</span>
+        <span>{{ 'You are not supposed to be here...' | translate }}</span>
     </div>
     <div *ngIf="this.canManage && !this.ownPage">
         <!-- can Manage, but not own Page (a.k.a. Admin) -->
         <div *ngIf="user">
-            <h1><span translate>Change password for</span> {{ user.full_name }}</h1>
+            <h1>
+                <span>{{ 'Change password for' | translate }}</span> {{ user.full_name }}
+            </h1>
             <mat-icon>warning</mat-icon>
-            &nbsp;<span translate>You override the personally set password!</span>
+            &nbsp;<span>{{ 'You override the personally set password!' | translate }}</span>
         </div>
-        <br>
+        <br />
         <form [formGroup]="adminPasswordForm" (keydown)="onKeyDown($event)">
             <mat-form-field>
                 <input
@@ -29,7 +34,8 @@
                     matSuffix
                     mat-icon-button
                     matTooltip="{{ hidePassword ? ('Show password' | translate) : ('Hide password' | translate) }}"
-                    (click)="hidePassword = !hidePassword">
+                    (click)="hidePassword = !hidePassword"
+                >
                     {{ hidePassword ? 'visibility' : 'visibility_off' }}
                 </mat-icon>
                 <mat-icon
@@ -37,16 +43,18 @@
                     matSuffix
                     mat-icon-button
                     matTooltip="{{ 'Generate password' | translate }}"
-                    (click)="generatePassword()">
+                    (click)="generatePassword()"
+                >
                     settings
                 </mat-icon>
-
             </mat-form-field>
         </form>
-        <br>
+        <br />
         <div *ngIf="user">
-            <span translate>Initial password</span>: {{ user.default_password }}<br>
-            <span translate>Username</span>: {{ user.username }}
+            <span>{{ 'Initial password' | translate }}</span
+            >: {{ user.default_password }}<br />
+            <span>{{ 'Username' | translate }}</span
+            >: {{ user.username }}
         </div>
     </div>
 
@@ -63,8 +71,8 @@
                 />
                 <mat-icon mat-button matSuffix mat-icon-button (click)="hideOldPassword = !hideOldPassword">
                     {{ hideOldPassword ? 'visibility' : 'visibility_off' }}
-                </mat-icon>
-            </mat-form-field><br>
+                </mat-icon> </mat-form-field
+            ><br />
             <mat-form-field>
                 <input
                     [type]="hidePassword ? 'password' : 'text'"
@@ -73,12 +81,10 @@
                     placeholder="{{ 'New password' | translate }}"
                     required
                 />
-                <mat-icon
-                    mat-button matSuffix mat-icon-button
-                    (click)="hidePassword = !hidePassword">
+                <mat-icon mat-button matSuffix mat-icon-button (click)="hidePassword = !hidePassword">
                     {{ hidePassword ? 'visibility' : 'visibility_off' }}
-                </mat-icon>
-            </mat-form-field><br>
+                </mat-icon> </mat-form-field
+            ><br />
             <mat-form-field>
                 <input
                     [type]="hidePassword ? 'password' : 'text'"

client/src/app/site/users/components/presence-detail/presence-detail.component.html

@@ -1,13 +1,16 @@
 <os-head-bar [hasMainButton]="false" [nav]="false">
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Presence</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Presence' | translate }}</h2>
+    </div>
 </os-head-bar>
 
 <mat-card *ngIf="permission">
-    <p translate>Check in or check out participants based on their participant numbers:</p>
+    <p>{{ 'Check in or check out participants based on their participant numbers:' | translate }}</p>
 
     <mat-form-field [formGroup]="userForm">
-        <input osAutofocus
+        <input
+            osAutofocus
             matInput
             [formControl]="userForm.get('number')"
             placeholder="{{ 'Enter participant number' | translate }}"
@@ -16,7 +19,8 @@
     </mat-form-field>
     <button mat-button (click)="changePresence()">{{ 'Change presence' | translate }}</button>
     <mat-card *ngIf="lastChangedUser" [ngClass]="lastChangedUser.is_present ? 'success' : 'warning'">
-        <span>{{ lastChangedUser.full_name }}&nbsp;</span> <span translate>is now</span>:
+        <span>{{ lastChangedUser.full_name }}&nbsp;</span> <span>{{ 'is now' | translate }}</span
+        >:
         <span>&nbsp;{{ lastChangedUser.is_present ? ('present' | translate) : ('absent' | translate) }}</span>
     </mat-card>
     <mat-card *ngIf="errorMsg" class="error">{{ errorMsg | translate }}</mat-card>

client/src/app/site/users/components/user-detail/user-detail.component.html

@@ -11,7 +11,7 @@
     <!-- Title -->
     <div class="title-slot">
         <h2>
-            <span *ngIf="newUser" translate>New participant</span>
+            <span *ngIf="newUser">{{ 'New participant' | translate }}</span>
             <span *ngIf="!newUser && user">{{ user.full_name }}</span>
         </h2>
     </div>
@@ -31,24 +31,24 @@
     <mat-menu #userExtraMenu="matMenu">
         <button mat-menu-item *ngIf="isAllowed('changePassword')" (click)="changePassword()">
             <mat-icon>security</mat-icon>
-            <span translate>Change password</span>
+            <span>{{ 'Change password' | translate }}</span>
         </button>
         <!-- invitation email -->
         <button mat-menu-item *ngIf="isAllowed('manage') && user && user.email" (click)="sendInvitationEmail()">
             <mat-icon>mail</mat-icon>
-            <span translate>Send invitation email</span>
+            <span>{{ 'Send invitation email' | translate }}</span>
         </button>
         <!-- PDF -->
         <button mat-menu-item *ngIf="isAllowed('manage')" (click)="onDownloadPdf()">
             <mat-icon>picture_as_pdf</mat-icon>
-            <span translate>PDF</span>
+            <span>{{ 'PDF' | translate }}</span>
         </button>
         <!-- delete button -->
         <div *ngIf="isAllowed('delete')">
             <mat-divider></mat-divider>
             <button mat-menu-item class="red-warning-text" (click)="deleteUserButton()">
                 <mat-icon>delete</mat-icon>
-                <span translate>Delete</span>
+                <span>{{ 'Delete' | translate }}</span>
             </button>
         </div>
     </mat-menu>
@@ -95,8 +95,8 @@
                     name="email"
                     formControlName="email"
                 />
-                <mat-error *ngIf="personalInfoForm.get('email').hasError('email')" translate>
-                    Please enter a valid email address
+                <mat-error *ngIf="personalInfoForm.get('email').hasError('email')">
+                    {{ 'Please enter a valid email address' | translate }}
                 </mat-error>
             </mat-form-field>
 
@@ -168,7 +168,7 @@
         <!-- About me -->
         <div *ngIf="isAllowed('seePersonal')" class="spacer-bottom-20">
             <!-- The HTML Editor -->
-            <h4 translate>About me</h4>
+            <h4>{{ 'About me' | translate }}</h4>
             <editor formControlName="about_me" [init]="tinyMceSettings"></editor>
         </div>
 
@@ -183,7 +183,7 @@
             <!-- Comment -->
             <mat-form-field>
                 <input matInput placeholder="{{ 'Comment' | translate }}" formControlName="comment" />
-                <mat-hint translate>Only for internal notes.</mat-hint>
+                <mat-hint>{{ 'Only for internal notes.' | translate }}</mat-hint>
             </mat-form-field>
         </div>
 
@@ -193,7 +193,7 @@
                 formControlName="is_present"
                 matTooltip="{{ 'Designates whether this user is in the room.' | translate }}"
             >
-                <span translate>Is present</span>
+                <span>{{ 'Is present' | translate }}</span>
             </mat-checkbox>
 
             <!-- Active? -->
@@ -205,7 +205,7 @@
                         | translate
                 }}"
             >
-                <span translate>Is active</span>
+                <span>{{ 'Is active' | translate }}</span>
             </mat-checkbox>
 
             <!-- Commitee? -->
@@ -213,7 +213,7 @@
                 formControlName="is_committee"
                 matTooltip="{{ 'Designates whether this user should be treated as a committee.' | translate }}"
             >
-                <span translate>Is a committee</span>
+                <span>{{ 'Is a committee' | translate }}</span>
             </mat-checkbox>
         </div>
     </form>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <ng-container *ngIf="user">
         <!-- User name -->
         <div *ngIf="isAllowed('seeName')">
-            <h4 translate>Name</h4>
+            <h4>{{ 'Name' | translate }}</h4>
             <span class="state-icons">
                 <span>{{ user.short_name }}</span>
                 <mat-icon *ngIf="user.is_present" matTooltip="{{ 'Is present' | translate }}">check_box</mat-icon>
@@ -239,45 +239,45 @@
         <div *ngIf="isAllowed('seePersonal')">
             <!-- Mail -->
             <div *ngIf="user.email">
-                <h4 translate>Email</h4>
+                <h4>{{ 'Email' | translate }}</h4>
                 <span>{{ user.email }}</span>
             </div>
 
             <!-- Gender -->
             <div *ngIf="user.gender">
-                <h4 translate>Gender</h4>
+                <h4>{{ 'Gender' | translate }}</h4>
                 <span>{{ user.gender | translate }}</span>
             </div>
         </div>
 
         <!-- Structure Level -->
         <div *ngIf="user.structure_level">
-            <h4 translate>Structure level</h4>
+            <h4>{{ 'Structure level' | translate }}</h4>
             <span>{{ user.structure_level }}</span>
         </div>
 
         <!-- Participant number -->
         <div *ngIf="user.number">
-            <h4 translate>Participant number</h4>
+            <h4>{{ 'Participant number' | translate }}</h4>
             <span>{{ user.number }}</span>
         </div>
 
         <!-- Groups -->
         <div *ngIf="user.groups && user.groups.length > 0">
-            <h4 translate>Groups</h4>
+            <h4>{{ 'Groups' | translate }}</h4>
             <span *ngFor="let group of user.groups; let last = last">
                 {{ group.getTitle() | translate }}<span *ngIf="!last">,&nbsp;</span>
             </span>
         </div>
         <div *ngIf="!user.groups || user.groups.length === 0">
-            <h4 translate>Groups</h4>
-            <span translate>Default group</span>
+            <h4>{{ 'Groups' | translate }}</h4>
+            <span>{{ 'Default group' | translate }}</span>
         </div>
 
         <div *ngIf="isAllowed('manage')">
             <!-- Initial Password -->
             <div *ngIf="user.default_password">
-                <h4 translate>Initial password</h4>
+                <h4>{{ 'Initial password' | translate }}</h4>
                 <span>{{ user.default_password }}</span>
             </div>
         </div>
@@ -285,13 +285,13 @@
         <div *ngIf="isAllowed('seePersonal')">
             <!-- About me -->
             <div *ngIf="user.about_me">
-                <h4 translate>About me</h4>
+                <h4>{{ 'About me' | translate }}</h4>
                 <div [innerHTML]="user.about_me | trust: 'html'"></div>
             </div>
 
             <!-- Username -->
             <div *ngIf="user.username">
-                <h4 translate>Username</h4>
+                <h4>{{ 'Username' | translate }}</h4>
                 <span>{{ user.username }}</span>
             </div>
         </div>
@@ -299,14 +299,14 @@
         <div *ngIf="isAllowed('seeExtra')">
             <!-- Comment -->
             <div *ngIf="user.comment">
-                <h4 translate>Comment</h4>
+                <h4>{{ 'Comment' | translate }}</h4>
                 <span>{{ user.comment }}</span>
             </div>
         </div>
 
         <div *ngIf="isAllowed('seePersonal') && user.isLastEmailSend">
             <div>
-                <h4 translate>Last email sent</h4>
+                <h4>{{ 'Last email sent' | translate }}</h4>
                 <span>{{ getEmailSentTime() }}</span>
             </div>
         </div>

client/src/app/site/users/components/user-import/user-import-list.component.html

@@ -1,10 +1,12 @@
 <os-head-bar [nav]="false">
     <!-- Title -->
-    <div class="title-slot"><h2 translate>Import participants</h2></div>
+    <div class="title-slot">
+        <h2>{{ 'Import participants' | translate }}</h2>
+    </div>
 
     <div class="menu-slot">
         <button *ngIf="hasFile && newCount" mat-button (click)="doImport()">
-            <span class="upper" translate> Import</span>
+            <span class="upper">{{ 'Import' | translate }}</span>
         </button>
     </div>
 </os-head-bar>
@@ -12,12 +14,13 @@
     <mat-tab-group (selectedTabChange)="onTabChange()">
         <!-- textarea import tab -->
         <mat-tab label="{{ 'Text import' | translate }}">
-            <br>
+            <br />
             <div [formGroup]="textAreaForm">
                 <div>
-                    <span translate> Copy and paste your participant names in this textbox.</span>
-                    <span translate> Keep each person in a single line. </span><br />
-                    <span translate> Comma separated names will be read as 'Surname, given name(s)'. </span>
+                    <span>{{ 'Copy and paste your participant names in this textbox.' | translate }}</span>
+                    <span>{{ 'Keep each person in a single line.' | translate }}</span
+                    ><br />
+                    <span>{{ 'Comma separated names will be read as "Surname, given name(s)".' | translate }}</span>
                 </div>
                 <mat-form-field>
                     <textarea
@@ -32,39 +35,59 @@
                 </mat-form-field>
             </div>
             <div>
-                <button mat-button color="accent" (click)="parseTextArea()"><span translate>Preview</span></button>
+                <button mat-button color="accent" (click)="parseTextArea()">
+                    <span>{{ 'Preview' | translate }}</span>
+                </button>
             </div>
         </mat-tab>
         <!-- CSV import tab -->
         <mat-tab label="{{ 'CSV import' | translate }}">
-            <br>
-            <span translate
-                >Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:</span
-            ><br />
+            <br />
+            <span>
+                {{
+                    'Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row:'
+                        | translate
+                }}
+            </span>
+            <br />
             <div class="code red-warning-text">
-                <span translate>Title</span>, <span translate>Given name</span>, <span translate>Surname</span>,
-                <span translate>Structure level</span>, <span translate>Participant number</span>,
-                <span translate>Groups</span>, <span translate>Comment</span>, <span translate>Is active</span>,
-                <span translate>Is present</span>, <span translate>Is committee</span>, <span translate>Initial password</span>,
-                <span translate>Email</span>, <span translate>Username</span>, <span translate>Gender</span>
+                <span>{{ 'Title' | translate }}</span
+                >, <span>{{ 'Given name' | translate }}</span
+                >, <span>{{ 'Surname' | translate }}</span
+                >, <span>{{ 'Structure level' | translate }}</span
+                >, <span>{{ 'Participant number' | translate }}</span
+                >, <span>{{ 'Groups' | translate }}</span
+                >, <span>{{ 'Comment' | translate }}</span
+                >, <span>{{ 'Is active' | translate }}</span
+                >, <span>{{ 'Is present' | translate }}</span
+                >, <span>{{ 'Is committee' | translate }}</span
+                >, <span>{{ 'Initial password' | translate }}</span
+                >, <span>{{ 'Email' | translate }}</span
+                >, <span>{{ 'Username' | translate }}</span
+                >, <span>{{ 'Gender' | translate }}</span>
             </div>
             <ul>
-                <li translate>
-                    One of given name, surname and username has to be filled in. All other fields are optional and may be empty.
+                <li>
+                    {{
+                        'One of given name, surname and username has to be filled in. All other fields are optional and may be empty.'
+                            | translate
+                    }}
                 </li>
-                <li translate>
-                    Additional columns after the required ones may be present and won't affect the import.
+                <li>
+                    {{
+                        'Additional columns after the required ones may be present and will not affect the import.'
+                            | translate
+                    }}
                 </li>
             </ul>
-            <button mat-button color="accent" (click)="downloadCsvExample()" translate>
-                Download CSV example file
+            <button mat-button color="accent" (click)="downloadCsvExample()">
+                {{ 'Download CSV example file' | translate }}
             </button>
             <div class="wrapper">
                 <mat-form-field>
-                    <mat-label translate>Encoding of the file</mat-label>
+                    <mat-label>{{ 'Encoding of the file' | translate }}</mat-label>
                     <mat-select
                         class="selection"
-                        placeholder="translate.instant('Select encoding')"
                         (selectionChange)="selectEncoding($event)"
                         [value]="encodings[0].value"
                     >
@@ -74,7 +97,7 @@
                     </mat-select>
                 </mat-form-field>
                 <mat-form-field>
-                    <mat-label translate>Column separator</mat-label>
+                    <mat-label>{{ 'Column separator' | translate }}</mat-label>
                     <mat-select class="selection" (selectionChange)="selectColSep($event)" value="">
                         <mat-option *ngFor="let option of columnSeparators" [value]="option.value">
                             {{ option.label | translate }}
@@ -82,7 +105,7 @@
                     </mat-select>
                 </mat-form-field>
                 <mat-form-field>
-                    <mat-label translate>Text separator</mat-label>
+                    <mat-label>{{ 'Text separator' | translate }}</mat-label>
                     <mat-select class="selection" (selectionChange)="selectTextSep($event)" value='"'>
                         <mat-option *ngFor="let option of textSeparators" [value]="option.value">
                             {{ option.label | translate }}
@@ -105,7 +128,7 @@
                         color="accent"
                         onclick="document.getElementById('user-import-file-input').click()"
                     >
-                        <span translate> Select file</span>
+                        <span>{{ 'Select file' | translate }}</span>
                     </button>
                 </div>
             </div>
@@ -115,34 +138,34 @@
 
 <!-- preview table -->
 <mat-card *ngIf="hasFile" class="os-form-card import-table">
-    <h3 translate>Preview</h3>
+    <h3>{{ 'Preview' | translate }}</h3>
     <div class="summary">
         <!-- new entries -->
         <div *ngIf="newCount">
             &nbsp;
             <mat-icon inline>playlist_add</mat-icon>
-            <span>&nbsp;{{ newCount }}&nbsp;</span> <span translate>Participant(s) will be imported.</span>
+            <span>&nbsp;{{ newCount }}&nbsp;</span> <span>{{ 'Participant(s) will be imported.' | translate }}</span>
         </div>
         <!-- errors/duplicates -->
         <div *ngIf="nonImportableCount" class="red-warning-text">
             &nbsp;
             <mat-icon inline>warning</mat-icon>
-            <span>&nbsp;{{ nonImportableCount }}&nbsp;</span> <span translate>entries will be ommitted.</span>
+            <span>&nbsp;{{ nonImportableCount }}&nbsp;</span> <span>{{ 'entries will be ommitted.' | translate }}</span>
         </div>
         <!-- have been imported -->
         <div *ngIf="doneCount" class="green-text">
             &nbsp;
             <mat-icon inline>done</mat-icon>
-            <span>&nbsp;{{ doneCount }}&nbsp;</span> <span translate>Participants have been imported.</span>
+            <span>&nbsp;{{ doneCount }}&nbsp;</span> <span>{{ 'Participants have been imported.' | translate }}</span>
         </div>
     </div>
     <div *ngIf="newCount">
-        <span translate>After verifiy the preview click on 'import' please (see top right).</span>
+        <span>{{ 'After verifiy the preview click on "import" please (see top right).' | translate }}</span>
     </div>
     <mat-select *ngIf="nonImportableCount" class="filter-imports" [(value)]="shown" (selectionChange)="setFilter()">
-        <mat-option value="all" translate>Show all</mat-option>
-        <mat-option value="error" translate>Show errors only</mat-option>
-        <mat-option value="noerror" translate>Show correct entries only</mat-option>
+        <mat-option value="all">{{ 'Show all' | translate }}</mat-option>
+        <mat-option value="error">{{ 'Show errors only' | translate }}</mat-option>
+        <mat-option value="noerror">{{ 'Show correct entries only' | translate }}</mat-option>
     </mat-select>
     <div class="table-container">
         <table mat-table [dataSource]="dataSource" matSort>
@@ -180,7 +203,7 @@
 
             <!-- Title column -->
             <ng-container matColumnDef="title">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Title</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Title' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <span *ngIf="nameErrors(entry)">
                         <mat-icon color="warn" inline matTooltip="{{ nameErrors(entry) | translate }}">
@@ -194,7 +217,7 @@
 
             <!-- title column -->
             <ng-container matColumnDef="first_name">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Given name</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Given name' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <span *ngIf="nameErrors(entry)">
                         <mat-icon color="warn" inline matTooltip="{{ nameErrors(entry) | translate }}">
@@ -207,7 +230,7 @@
             </ng-container>
 
             <ng-container matColumnDef="last_name">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Surname</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Surname' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <span *ngIf="nameErrors(entry)">
                         <mat-icon color="warn" inline matTooltip="{{ nameErrors(entry) | translate }}">
@@ -220,18 +243,18 @@
             </ng-container>
 
             <ng-container matColumnDef="structure_level">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Structure level</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Structure level' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry"> {{ entry.newEntry.structure_level }} </mat-cell>
             </ng-container>
 
             <ng-container matColumnDef="number">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Participant number</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Participant number' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry"> {{ entry.newEntry.number }} </mat-cell>
             </ng-container>
 
             <!-- groups column -->
             <ng-container matColumnDef="groups_id">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Groups</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Groups' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <div *ngIf="entry.newEntry.csvGroups.length">
                         <span *ngIf="hasError(entry, 'Groups')">
@@ -249,42 +272,42 @@
             </ng-container>
 
             <ng-container matColumnDef="comment">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Comment</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Comment' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry"> {{ entry.newEntry.comment }} </mat-cell>
             </ng-container>
 
             <ng-container matColumnDef="is_active">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Is active</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Is active' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <mat-checkbox disabled [checked]="entry.newEntry.is_active"> </mat-checkbox>
                 </mat-cell>
             </ng-container>
             <ng-container matColumnDef="is_present">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Is present</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Is present' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <mat-checkbox disabled [checked]="entry.newEntry.is_present"> </mat-checkbox>
                 </mat-cell>
             </ng-container>
             <ng-container matColumnDef="is_committee">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Is committee</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Is committee' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry">
                     <mat-checkbox disabled [checked]="entry.newEntry.is_committee"> </mat-checkbox>
                 </mat-cell>
             </ng-container>
             <ng-container matColumnDef="default_password">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Initial password</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Initial password' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry"> {{ entry.newEntry.default_password }} </mat-cell>
             </ng-container>
             <ng-container matColumnDef="email">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Email</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Email' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry"> {{ entry.newEntry.email }} </mat-cell>
             </ng-container>
             <ng-container matColumnDef="username">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Username</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Username' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry"> {{ entry.newEntry.username }} </mat-cell>
             </ng-container>
             <ng-container matColumnDef="gender">
-                <mat-header-cell *matHeaderCellDef translate>Gender</mat-header-cell>
+                <mat-header-cell *matHeaderCellDef>{{ 'Gender' | translate }}</mat-header-cell>
                 <mat-cell *matCellDef="let entry"> {{ entry.newEntry.gender }} </mat-cell>
             </ng-container>