Need perm to show list of speakers. Use content-container.

Fix link.

client/src/app/site/cinema/components/cinema/cinema.component.html

@@ -3,7 +3,7 @@
         <h2>{{ 'Autopilot' | translate }}</h2>
     </div>
 </os-head-bar>
-
+<div class="content-container">
     <!-- Title Card -->
     <mat-card class="os-card">
         <h1 class="line-and-icon">
@@ -21,7 +21,10 @@
     </mat-card>
 
     <!-- List of speakers -->
-<os-list-of-speakers-content [customTitle]="true" [speakers]="listOfSpeakers">
+    <os-list-of-speakers-content
+            [customTitle]="true" [speakers]="listOfSpeakers"
+            *osPerms="'agenda.can_see_list_of_speakers'"
+        >
         <p class="subtitle-text line-and-icon">
             <a [routerLink]="closUrl" [class.disabled]="!closUrl">
                 {{ 'List of speakers' | translate }}
@@ -43,3 +46,4 @@
             </div>
         </a>
     </mat-card>
+</div>