Updated final 2.1 translations for CS, ES, FR, PT, RU
This commit is contained in:
Emanuel Schütze
parent
9e96db894c
commit
861e9674b8
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-24 16:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-28 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fri\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -63,16 +63,16 @@ msgstr "Jste úspěšně odstraněn ze seznamu řečníků."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:142
|
||||
msgid "speakers have been removed from the list of speakers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Řečníci byly úspěšně odstraněni ze seznamu řečníků."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User %s has been removed from the list of speakers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatel %s byl odstraněn ze seznamu řečníků."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:146
|
||||
msgid "No speakers have been removed from the list of speakers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ze seznamu řečníků nebyli odstraněni žádní řečníci "
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:166
|
||||
msgid "The list of speakers is empty."
|
||||
@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "Pořad jednání byl očíslován."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:264
|
||||
msgid "There must not be a hierarchical loop. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nesmí být hierarchická smyčka. Nahrajte, prosím, stránku znovu."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:268
|
||||
msgid "The agenda has been sorted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pořad jednání byl roztříděn."
|
||||
|
||||
#: assignments/models.py:163
|
||||
msgid "Election"
|
||||
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Volba"
|
||||
|
||||
#: assignments/serializers.py:30
|
||||
msgid "Value for {} must be greater than 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hodnota pro {} nesmí být větší než 0"
|
||||
|
||||
#: assignments/serializers.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "Hlasování bylo úspěšně vyvoláno."
|
||||
|
||||
#: assignments/views.py:204
|
||||
msgid "users has to be a list of IDs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "uživatelé musí být seznam ID."
|
||||
|
||||
#: assignments/views.py:231
|
||||
msgid "Assignment related users successfully sorted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatelé spojení s úkolem úspěšně roztříděni."
|
||||
|
||||
#: core/config.py:41 core/config.py:68
|
||||
msgid "The config variable {} was not found."
|
||||
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "odmítnuto (není schváleno)"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:94
|
||||
msgid "The parent motion does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rodičovský návrh neexistuje."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:134
|
||||
msgid "Motion created"
|
||||
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Doporučení nastaveno na"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:359
|
||||
msgid "Vote created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hlasování vytvořeno"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:360
|
||||
msgid "Vote created successfully."
|
||||
@ -488,11 +488,11 @@ msgstr "Hlasování bylo úspěšně vytvořeno."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:385
|
||||
msgid "Vote updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hlasování aktualizováno"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:394
|
||||
msgid "Vote deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hlasování smazáno"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:533
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Skupina, k níž tento uživatel patří. Uživatel dostane oprávnění
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:60
|
||||
msgid "Username, given name and surname can not all be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatelské jméno, křestní jméno a příjmení nesmí být prázdné."
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Heslo bylo úspěšně nastaveno znovu."
|
||||
|
||||
#: users/views.py:184
|
||||
msgid "Cookies have to be enabled to use OpenSlides."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pro používání OpenSlides musíte povolit koláčky."
|
||||
|
||||
#: users/views.py:187
|
||||
msgid "Username or password is not correct."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-24 16:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-28 17:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maximilian Krambach <maximilian.krambach@gmx.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -59,16 +59,16 @@ msgstr "Usted ha sido eliminado de la lista de oradores."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:142
|
||||
msgid "speakers have been removed from the list of speakers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "oradores han sido eliminados de la lista de oradores."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User %s has been removed from the list of speakers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orador %s ha sido eliminado de la lista de oradores."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:146
|
||||
msgid "No speakers have been removed from the list of speakers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ningun orador ha sido eliminado de la lista de oradores."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:166
|
||||
msgid "The list of speakers is empty."
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Datos inválidos."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:230
|
||||
msgid "List of speakers successfully sorted."
|
||||
msgstr "Lista de oradores has sido ordenada correctamente."
|
||||
msgstr "Lista de oradores ha sido ordenada correctamente."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:239
|
||||
msgid "The agenda has been numbered."
|
||||
@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "Los temas del programa han sido numerados."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:264
|
||||
msgid "There must not be a hierarchical loop. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No puede haber un círculo de hierarquías. Por favor recarque la página."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:268
|
||||
msgid "The agenda has been sorted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El programa ha sido ordenado."
|
||||
|
||||
#: assignments/models.py:163
|
||||
msgid "Election"
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Elección"
|
||||
|
||||
#: assignments/serializers.py:30
|
||||
msgid "Value for {} must be greater than 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El valor de {} debe ser superior a 0"
|
||||
|
||||
#: assignments/serializers.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "Boleta creada correctamente."
|
||||
|
||||
#: assignments/views.py:204
|
||||
msgid "users has to be a list of IDs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tiene que ser una lista de IDs."
|
||||
|
||||
#: assignments/views.py:231
|
||||
msgid "Assignment related users successfully sorted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los usuarios relacionados a este asignamento han sido ordenados correctamente."
|
||||
|
||||
#: core/config.py:41 core/config.py:68
|
||||
msgid "The config variable {} was not found."
|
||||
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "rechazado (no autorizado)"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:94
|
||||
msgid "The parent motion does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La moción principal no existe."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:134
|
||||
msgid "Motion created"
|
||||
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Recomendación establecido en"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:359
|
||||
msgid "Vote created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voto creado"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:360
|
||||
msgid "Vote created successfully."
|
||||
@ -484,11 +484,11 @@ msgstr "Voto creado correctamente."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:385
|
||||
msgid "Vote updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voto actualizado"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:394
|
||||
msgid "Vote deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voto eliminado"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:533
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Los grupos a las que pertenece este usuario. Un usuario obtendrá todos
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:60
|
||||
msgid "Username, given name and surname can not all be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de usuario, nombre y apellido no todos pueden estar vacíos."
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Contraseña restablecida correctamente."
|
||||
|
||||
#: users/views.py:184
|
||||
msgid "Cookies have to be enabled to use OpenSlides."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiene que permitir cookies para utilizar OpenSlides."
|
||||
|
||||
#: users/views.py:187
|
||||
msgid "Username or password is not correct."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-24 16:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 10:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moira Brülisauer <moosline@savvy.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -58,16 +58,16 @@ msgstr "Vous avez été envelé à la liste des orateurs avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:142
|
||||
msgid "speakers have been removed from the list of speakers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les orateurs on été envelé avec succès de la liste des orateurs."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User %s has been removed from the list of speakers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L' utilisateur %s a été envelé avec succès de la liste des orateurs."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:146
|
||||
msgid "No speakers have been removed from the list of speakers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucun orateur a été envelé de la liste des orateurs."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:166
|
||||
msgid "The list of speakers is empty."
|
||||
@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "L'ordre du jour a été numéroté."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:264
|
||||
msgid "There must not be a hierarchical loop. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il doit y avoir aucune boucle hiérarchique. Veuillez recharger la page."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:268
|
||||
msgid "The agenda has been sorted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ordre du jour a été trié."
|
||||
|
||||
#: assignments/models.py:163
|
||||
msgid "Election"
|
||||
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Election"
|
||||
|
||||
#: assignments/serializers.py:30
|
||||
msgid "Value for {} must be greater than 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La valeur de {} doit être supérieure à 0"
|
||||
|
||||
#: assignments/serializers.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "Le scrutin a été créé avec succès."
|
||||
|
||||
#: assignments/views.py:204
|
||||
msgid "users has to be a list of IDs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les utilisateurs doivent être une liste d'ID."
|
||||
|
||||
#: assignments/views.py:231
|
||||
msgid "Assignment related users successfully sorted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les candidats on été trié avec avec succès."
|
||||
|
||||
#: core/config.py:41 core/config.py:68
|
||||
msgid "The config variable {} was not found."
|
||||
@ -267,19 +267,19 @@ msgstr "Chaque éléments dans motions_comments doit être un dict."
|
||||
|
||||
#: core/config.py:101
|
||||
msgid "A name and a public property have to be given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un nom et un une propriété public doivent être donnés."
|
||||
|
||||
#: core/config.py:103
|
||||
msgid "name has to be string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nom doit être un string"
|
||||
|
||||
#: core/config.py:105
|
||||
msgid "public property has to be bool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La propriété publique doit être bool."
|
||||
|
||||
#: core/config.py:130
|
||||
msgid "Too many values for config variable {} found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trop de valeurs pour la variable de configuration {} ont été trouvée."
|
||||
|
||||
#: core/config.py:200
|
||||
msgid "Invalid value for config attribute input_type."
|
||||
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#: core/views.py:738
|
||||
msgid "All chat messages deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tous les messages du chat ont été supprimés avec succès."
|
||||
|
||||
#: mediafiles/models.py:63
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "non concerné"
|
||||
|
||||
#: motions/signals.py:84
|
||||
msgid "refered to committee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "renvoyé à un comité."
|
||||
|
||||
#: motions/signals.py:90
|
||||
msgid "needs review"
|
||||
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Rejeté (non autorisé)"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:94
|
||||
msgid "The parent motion does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La motion parental n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:134
|
||||
msgid "Motion created"
|
||||
@ -457,25 +457,25 @@ msgstr "Changer le statut à"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:324
|
||||
msgid "Invalid data. Recommendation must be an integer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Données invalides. La recommandation doit être un entier."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:328
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "You can not set the recommendation to {recommendation_state_id}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas définir la recommandation à {recommendation_state_id}."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:338
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The recommendation of the motion was set to %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La recommandation de la motion a été fixée à %s."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:342
|
||||
msgid "Recommendation set to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recommandation définie à"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:359
|
||||
msgid "Vote created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votation a été créé"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:360
|
||||
msgid "Vote created successfully."
|
||||
@ -483,26 +483,26 @@ msgstr "La votation a été créé avec succès."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:385
|
||||
msgid "Vote updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votation a été mis à jour"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:394
|
||||
msgid "Vote deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La votation a été supprimée."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:533
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: At least one identifier of this category does already exist in "
|
||||
"another category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur: Au moins un identifiant de cette catégorie existe déjà dans une autre catégorie."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:538
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "All motions in category {category} numbered successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toutes les motions de la catégorie {category} ont été numérotées avec succès."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:589
|
||||
msgid "Followed recommendations successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suivi des recommandations avec succès."
|
||||
|
||||
#: poll/models.py:225
|
||||
msgid "majority"
|
||||
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Les groupes auxquels cet utilisateur appartient. Un utilisateur obtiendr
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:60
|
||||
msgid "Username, given name and surname can not all be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur, prénom et nom ne peuvent pas tous être vides."
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé avec succès."
|
||||
|
||||
#: users/views.py:184
|
||||
msgid "Cookies have to be enabled to use OpenSlides."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les cookies doivent être activés pour utiliser OpenSlides."
|
||||
|
||||
#: users/views.py:187
|
||||
msgid "Username or password is not correct."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# Copyright (C) 2011–2015 by OpenSlides team, see AUTHORS.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the OpenSlides package.
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marco A.G.Pinto <marcoagpinto@mail.telepac.pt>, 2016
|
||||
# Marco A.G.Pinto <marcoagpinto@mail.telepac.pt>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-24 16:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 13:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco A.G.Pinto <marcoagpinto@mail.telepac.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/pt_PT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -58,16 +58,16 @@ msgstr "Foste removido com sucesso da lista de oradores."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:142
|
||||
msgid "speakers have been removed from the list of speakers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "oradores foram removidos da lista de oradores."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User %s has been removed from the list of speakers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizador %s foi removido da lista de oradores."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:146
|
||||
msgid "No speakers have been removed from the list of speakers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nenhuns oradores foram removidos da lista de oradores."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:166
|
||||
msgid "The list of speakers is empty."
|
||||
@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "A agenda foi numerada."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:264
|
||||
msgid "There must not be a hierarchical loop. Please reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não deve haver um loop hierárquico. Por favor recarrega a página."
|
||||
|
||||
#: agenda/views.py:268
|
||||
msgid "The agenda has been sorted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A agenda foi ordenada."
|
||||
|
||||
#: assignments/models.py:163
|
||||
msgid "Election"
|
||||
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Eleição"
|
||||
|
||||
#: assignments/serializers.py:30
|
||||
msgid "Value for {} must be greater than 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O valor para {} deve ser maior que 0"
|
||||
|
||||
#: assignments/serializers.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "Votação criada com sucesso."
|
||||
|
||||
#: assignments/views.py:204
|
||||
msgid "users has to be a list of IDs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "utilizadores tem que ser uma lista de IDs."
|
||||
|
||||
#: assignments/views.py:231
|
||||
msgid "Assignment related users successfully sorted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Os utilizadores relacionados com a tarefa foram ordenados com sucesso."
|
||||
|
||||
#: core/config.py:41 core/config.py:68
|
||||
msgid "The config variable {} was not found."
|
||||
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "rejeitado (não autorizado)"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:94
|
||||
msgid "The parent motion does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A moção pai não existe."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:134
|
||||
msgid "Motion created"
|
||||
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Recomendação definida para"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:359
|
||||
msgid "Vote created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voto criado"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:360
|
||||
msgid "Vote created successfully."
|
||||
@ -483,11 +483,11 @@ msgstr "Voto criado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:385
|
||||
msgid "Vote updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voto actualizado"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:394
|
||||
msgid "Vote deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voto excluído"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:533
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Os grupos a que este utilizador pertence. Um utilizador terá todas as p
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:60
|
||||
msgid "Username, given name and surname can not all be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Username, primeiro nome e apelido não podem estar todos vazios."
|
||||
|
||||
#: users/serializers.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Senha redefinida com sucesso."
|
||||
|
||||
#: users/views.py:184
|
||||
msgid "Cookies have to be enabled to use OpenSlides."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Os cookies têm de estar activados para usar o OpenSlides."
|
||||
|
||||
#: users/views.py:187
|
||||
msgid "Username or password is not correct."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSlides\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-24 16:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emanuel Schütze <emanuel.schuetze@intevation.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 11:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Engler <engel.a@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openslides/openslides/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "отклонено (не авторизован)"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:94
|
||||
msgid "The parent motion does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Родительское предложение не существует."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:134
|
||||
msgid "Motion created"
|
||||
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Рекомендацию установить на"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:359
|
||||
msgid "Vote created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Голосование создано"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:360
|
||||
msgid "Vote created successfully."
|
||||
@ -483,11 +483,11 @@ msgstr "Голосование успешно создано."
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:385
|
||||
msgid "Vote updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Голосование обновлено"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:394
|
||||
msgid "Vote deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Голосование удалено"
|
||||
|
||||
#: motions/views.py:533
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user