diff --git a/openslides/motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html b/openslides/motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html
index cfd01c241..ed12dcf35 100644
--- a/openslides/motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html
+++ b/openslides/motions/static/templates/motions/motion-detail/comments.html
@@ -28,7 +28,7 @@
     <!-- comment fields -->
     <div class="col-sm-12">
       <div id="view-original-comment-inline-editor-{{ id }}" style="min-height: 14px;"
-        ng-bind-html="motion.comments[id] | trusted" contenteditable="{{ commentsInlineEditing.editors[$index].isEditable }}"></div>
+        ng-bind-html="motion.comments[id] | trusted" contenteditable="{{ commentsInlineEditing.editors[id].isEditable }}"></div>
     </div>
   </div>
 </div>