diff --git a/openslides/motion/models.py b/openslides/motion/models.py
index 72734da68..97cd9c04f 100644
--- a/openslides/motion/models.py
+++ b/openslides/motion/models.py
@@ -304,6 +304,16 @@ class Motion(SlideMixin, models.Model):
         """
         self.state_id = get_state('default').id
 
+    def slide(self):
+        """
+        return the slide dict
+        """
+        data = super(Motion, self).slide()
+        data['motion'] = self
+        data['title'] = self.title
+        data['template'] = 'projector/Motion.html'
+        return data
+
 
 class MotionVersion(models.Model):
     title = models.CharField(max_length=255, verbose_name=ugettext_lazy("Title"))
diff --git a/openslides/motion/templates/projector/Motion.html b/openslides/motion/templates/projector/Motion.html
index ab094313f..db7e8d54a 100644
--- a/openslides/motion/templates/projector/Motion.html
+++ b/openslides/motion/templates/projector/Motion.html
@@ -16,10 +16,10 @@
             {% if motion.status == "rej" %}
             <img src="{% static 'images/icons/voting-no.png' %}">
             {% endif %}
-            {% trans motion.get_status_display %}
+            {% trans motion.status %}
         {% else %}
             {% for note in motion.notes %}
-            {{ note }}
+                {{ note }}
             {% endfor %}
         {% endif %}
         </p>
@@ -53,7 +53,7 @@
         {% endwith %}
 
         <p><b>{% trans "Submitter" %}:</b><br>
-        {{ motion.submitter }}
+        {{ motion.submitter.person }}
         </p>
     </div>
     </div>
@@ -65,7 +65,7 @@
         {% trans "Motion" %} <i>[{% trans "no number" %}]</i>
     {% endif %}
     </h1>
-    <b>{{ motion.public_version.title }}</b>
+    <b>{{ motion.title }}</b>
     <hr>
 {% endblock %}
 
diff --git a/openslides/motion/views.py b/openslides/motion/views.py
index 1728cc9a4..2c692d091 100644
--- a/openslides/motion/views.py
+++ b/openslides/motion/views.py
@@ -34,6 +34,7 @@ from .forms import (BaseMotionForm, MotionSubmitterMixin, MotionSupporterMixin,
                     MotionCreateNewVersionMixin, ConfigForm)
 from .workflow import WorkflowError
 
+
 class MotionListView(ListView):
     """
     List all motion.