Merge pull request #5435 from emanuelschuetze/translations20200619

Updated translations

client/src/app/core/repositories/agenda/list-of-speakers-repository.service.ts

@@ -287,7 +287,7 @@ export class ListOfSpeakersRepositoryService extends BaseHasContentObjectReposit
         return {
             structureLevel:
                 !speaker.user || (speaker.user && !speaker.user.structure_level)
-                    ? 'No structure level'
+                    ? '–'
                     : speaker.user.structure_level,
             finishedSpeakers: [speaker],
             speakingTime: this.getSpeakingTimeAsNumber(speaker)

client/src/app/site/agenda/components/agenda-list/agenda-list.component.html

@@ -147,7 +147,7 @@
         </button>
         <!-- PDF export -->
         <button mat-menu-item (click)="onDownloadPdf()">
-            <mat-icon>picture_as_pdf</mat-icon>
+            <mat-icon>archive</mat-icon>
             <span>{{ 'Export as PDF' | translate }}</span>
         </button>
         <!-- Import -->

client/src/app/site/assignments/components/assignment-list/assignment-list.component.html

@@ -96,7 +96,7 @@
         </button>
         <button mat-menu-item (click)="downloadAssignmentButton()">
             <mat-icon>archive</mat-icon>
-            <span>{{ 'Export ...' | translate }}</span>
+            <span>{{ 'Export as PDF' | translate }}</span>
         </button>
         <div *osPerms="'core.can_manage_config'">
             <mat-divider></mat-divider>

client/src/assets/i18n/de.po

@@ -510,10 +510,9 @@ msgstr "Darf Kommentare sehen"
 msgid "Can see elections"
 msgstr "Darf Wahlen sehen"
 
-msgid "Can see extra data of users (e.g. present and comment)"
+msgid "Can see extra data of users (e.g. email and comment)"
 msgstr ""
-"Darf die zusätzlichen Daten der Benutzer sehen (z. B. anwesend und "
-"Kommentar)"
+"Darf die zusätzlichen Daten der Benutzer sehen (z. B. E-Mail und Kommentar)"
 
 msgid "Can see hidden files"
 msgstr "Darf versteckte Dateien sehen"
@@ -1112,14 +1111,11 @@ msgstr "Alle ausklappen"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
-msgid "Export ..."
-msgstr "Exportieren ..."
-
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Exportieren als CSV"
 
 msgid "Export as PDF"
-msgstr "Als PDF exportieren"
+msgstr "Exportieren als PDF"
 
 msgid "Export comment"
 msgstr "Kommentar exportieren"

client/src/assets/i18n/template-en.pot

@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can see elections"
 msgstr ""
 
-msgid "Can see extra data of users (e.g. present and comment)"
+msgid "Can see extra data of users (e.g. email and comment)"
 msgstr ""
 
 msgid "Can see hidden files"
@@ -1041,9 +1041,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export ..."
-msgstr ""
-
 msgid "Export as CSV"
 msgstr ""