From 9c03726bef3e467d545712bbf399d2396a59f104 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
Date: Fri, 13 Jul 2012 07:44:42 +0200
Subject: [PATCH] #295: Change link to button.

---
 .../templates/application/view.html           |   6 +-
 openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo    | Bin 34964 -> 34943 bytes
 openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    |  94 +++++++++---------
 3 files changed, 51 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/openslides/application/templates/application/view.html b/openslides/application/templates/application/view.html
index 8cc86c4f4..5181e9789 100644
--- a/openslides/application/templates/application/view.html
+++ b/openslides/application/templates/application/view.html
@@ -92,8 +92,10 @@
                     {% endif %}
                 {% else %}
                     {% if perms.application.can_manage_application %}
-                    <a href="{% url application_poll_view poll.id %}">{% trans "Enter vote results!" %}</a>
-                    {% endif %}
+                        <a href='{% url application_poll_view poll.id %}'>
+                            <span class="button"><span class="icon statistics">{%trans 'Enter result' %}</span></span>
+                        </a>
+                     {% endif %}
                 {% endif %}
             </li>
         {% endif %}
diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index a41875c09aca4343286a2392eb4b7b854c72ff80..428e90e6e07c64e1c783037d82288a3faf6c7af4 100644
GIT binary patch
delta 6257
zcmXZgdsLT29>?*AyMiJY5s|wf%3YBZMT8V2&;TW{$ScVbreNOPlqV~NI@xBTwRz0i
zboH367hGG@HMO+$wyk!vEh#<QW@(zcYHC~U`{T?%zGmi`d1mH2-+6u<+g5u1`n>1%
zC?B_r<2a{t9483B#6<i7eK2f@<M?AF24a$}--X?%7oaazSjSr@VJF(_P~#g>;}_X_
zD@IaZHN<h9o)osx5P^TgU_6hV@fvD^U(gSIhMI+TMJ+T2^?W2|U@3ORMW_w5U^1@2
zbbJfr@N4_rH`g^2cFA=dZyv;83MQalT!!>@sxTCv$5h;aBk&)#J#?7aabMIz`=cV1
zgIdr%sP|XnKztD6@prB*?7-eMe24*f12fSx&vDW)3l+-AsK`vW&c*K3n=uksp%-pL
zMW7wEkv*sd9KaAfjEb~-#y<ECwc;zNocPt&y9_t&QK(R+p%zk&I)bUF{>w25S78Fa
zjmm)z)O)`{jsFqVKR*A?MqDR@f|4T#HJ}(3i3;?@IoJ#5V+5|mFnj}*I|orm^G{U2
z%ht{Xrhg*#pnW*%D5_BXAG%X_9cKXrg<=`%1uvpPv=bG&!$|%)Comj+?>7BnPzxG@
z+Hoc7C>EeL^ek#aYcU!(pdxVyN8xD<Wqv1uOwvT@r~%p5JXA7`LJcfK<;En;#OWB1
zFQX>jhe>z}b)9dbBGq}M33)8uIYQKitI>_2@UZRBf?7x$Y6ojk$+pEl--Q}@5H<0K
zsHD1XpWn9n6`F;1N4-A|wV-?)fEAd5PZV<hb-i}bpq*YqW&1VMPUDNr0@6`uHW;<A
z(Ww44s3WLFEp#zz1ItnOeFdujUQ}d{p>pO!R0J;-5r3^LYLuBc9UH0F;Ggg)`ryK1
za|F$(P(O#th1XFF+lz|K2dLX|4!!Xb>gcYb=JB}4EGPuEka(AZb}$rmHuqVZQ3E!k
zuFD?Oi;tj^@f2#pfD&^JqfyB_0yS<TD%%^eGcHEmg5{Ws>rjz#k5bSM&!AS?fxdXz
z)~}<I$fwi{h{Vp+Q_v5yZTm3mX!NJO26c<-un#Uoz4sOL$BjsYTxUB4h2qbcg@4CH
z^cd|p<(P!AI3IiC8dPZapccL#lkq)F!po?gg^e*gO+;SlRG=5GMU7vNe$4M|pr9RX
zMNPCD{qYl22+v^vUO{F3PuK~g?==xfLghpTYR4l{8>+VLO{h=vQ`T2ek=}>F%<r6_
zpfl^RUcs)^oiekqK-7wRVi$}??K}mw(Eh0Yxu_7AU=dc>`Wn<xtwW99Xx)jflHwf-
z+R-PdWc(8K;#;=v%{eIBV=xd0VFDJRLfU{zzL}Vct*9f}h5U>-9mu!HiK=j%zBn2A
z_&F^V#9srB(vX4Iu|Fn`H6My9)XrNlAD>0-<OFKLAE82h7Pa#m_W94~N!@3hIhszW
zanYzF>VxW^GmiLcr};GKg{7#oszl{P6YA_2p<cKQHDN2N|7)mzTTr3hW$Onqg!*yY
z-hn!@i>UEeafSzTyOkyx7Tm`#8xLAA2P3K+hd$0YBq+{Ctic-?hGVPEZK%h=)Sp2`
z=n(3NJja^_1*48M2K6J9gZd;_V=TJ!D8x}%js0*pCgPW<GxomU{Ke7_6{!i<dh2ZL
zLHiO^MA|R}*I^KDM|~j=VkUl!iiFPtcjk4S017&rG*l90qe5AZx>gfVNAf5t%U7Tx
zuoiVRJ5Uq+6}9tI_W4(~{RV1d{)A5v7>IpvEJo@6FQBl5hBj1Eggj_|JR(p#E=El}
z4mH6P)C-$17+*pyXbUQd51=A<1ye9|g4xh;RQqUDgqu`ney5FsLiZQcjt-)-{v>Ka
zr*S%dhI6rSB4cn5p2V_A=6Td){<@*wf@OFX^}e(z=B#s2k-8sKaR$2S6kejBdwB$v
z&6hD8Z=#YVXsW4aqIO!0aX1n6Np8ko_!_3+KGaUX#YpU0YbH)cMJx~X-tt=F-;+Wk
z4eHo}TEOc#2;aov_%BqygojL04MQEpy{H#Wz=8M}M&UO5`~)f)KSv$mWz_rshkBpy
zG~(|?A$FSSkbvE&4?tbNyKTJ<b(R}Y13$nBynqU^XPr61KvamsQSV7bO`MCmB_*g^
zF~!y&btx#@TW!N?>`i?uCgTUzTbM;X;Wy^KS7QP7=P+0OY(1dfEMyEO(O!j0;>D<=
zYe5~sI@AK)Z4|VlcTk}^W9t{K-Vd8(j7B9*Z`6XzP&<DRbrkie@$*p&eH#1WK8(k&
zQ48^Fu(u35F~1W*K`ZKwT46ROV<{?hb5Wst0@d&LsEOV{Eo49PBIh{z;zzdqbJX|?
z=!Z9K{TEyB!j<Z&``?{{vOOJ@ghi+%nu`9|Y<(I#Q*T2>>=hh<Z=ojm7W45c-pQdy
z%!2MleHZS*VYmPja2I+rzjKCy&ipL;qcejjKmZ0{0T$vI)E99j_Q5|Qp8)3sYQZTp
z%|eP%3oS=Q>H+Hv``ks{supyWBu6Op#qY5nhBcZj9gah(mtz4wgI(}AD&%LZ=TJNT
z4i(AUs9P1%Wcu~6#-bM14|NN&nux#d??@WFu@<AT-ga1q`mn4)O}qoO!2KAA-(Vu%
zK)pC}mWfOs)P_c5SDb^2+*0h1Yf$6gpGEu?@=s_`sLo+GyoL&~_oHTEDX9CNiP~Wa
zDp#hWvU>??q3dn^ZPZ4-z*xME8sBTSSx`2r{|J|YCY*@M{+X!ccoLQMn^0N3A4lL}
zRPuG2V<w14MIawFZW=10tr&uvP#b(3m1Bo77%yNcy0<B4Wkqw%nM_87Y!+%@GwQ6L
zMlJ9K`+PHIQ{RnRz(v%=LG#R)G84728q`LnV-PMyCEp9C-E~e;P^d4U&Ny(snJ^MH
zAQ82YyHJrRK!vUtv#{1aUyY&EU&ZdY%hr#ga^WoMNPHHUYny=mb^og<=o7jewbMhG
zjK@(sxQ<FLpM_>8-B2M+LM<={Gq42Je<AAHwqh!_q52;{z2`J4cfP=0y8kyR^uW+X
z=2t8Qxk1h(d>2omj%4L;P4cZrCDmKjPcee}kEriJ@M9*D8K?<!QSC+86KgRXA469m
zTV)$IVIK8&un>PnCDDk*=7m+(T2#L#R0Q5cCEtEjlATA5^I2k^_e9N;jFFg!x%j{m
z;;)dcra>XwhzivX)LFlan&22l<L9X7w`_Yrvx!U;hS8p4EkI3JjT$!{2V*Phy$4V^
z^?oz)_oi@~2JPTe%)_5B28Zyx9PdZ%Y%?mEj@xnnMIY)nZTl~%WKMeAL|_aKpgtKZ
za3y--dF#Jj3Vt+vhg$J}FcW>3nw<?o?W_>>#j3%9*kJ4HP~*3v`t3r!=NKx~9k%^8
zDiT3Yn2lthBI}N&ptGt)g?1k5NLo-y_ads}MpVdlqb4|rn)qYX__Nj@Pz&{Xl0VNd
z1T}7o^%2zj<|FgCP78%zG`xtKa3{v%0o04WLWTSaDzxEGnOw=k1nMQ|i8C<@XW<}R
zfob?2X5m#V#l&UiFQX<LtNXu(LIw{mSi_f_FVrZ!i}q#cjeBt{9zcDlLR!p1Vo?!G
zMSVYVQ9CX~FDyqbtkOQ8g-Z5C=*RrdG71X)3fo~l>I1YH)$uec5*?@)eveAdtEhzp
zwer6u7>zoLSX6r!>YnGLB0C=aunslfOl-dtmFDU3hxUlr1W(T#kM`m5FMD~s*8W*y
zu?InI@13+e#CLYxoOv_mt~!+y+I}-<ZZFU5toFvry<vTeX4lu%Ha5(Ot7~YaRM+Sf
b^KabzsWTd;)y;`3tt>CoqxMM+gJS;=W!D-4

delta 6259
zcmXZedsLT29>?*AAIcq3kQ7AuAs4xc3giv-XNr=Vs3@Wa77Ch1n1Yz5JfyN)n_{hI
z9n?B;TrKgmTex;ncP)3l9PQ*rnp&;aX4Ym~>Crkz$$fvE`Rg_FJoC(a=R4o|!JX$k
zTb}p)C9d<xu8!k;Jk)Wb@IRP@zhGyK8|FA6*cZECf7>5{5%dc-mv@eG187z9BnYeQ
zh~=m+8f<?P_M+d6J#jzA;78aEzr$d>g_^JPaK{P6FjR!yQIRF1-cQ6VoHpEXop2fr
zJW$9@n1)-hKmHB9c-6iS&oc`~VJDs^V>+gzCN4&XI;E(TyoedtievCo`#g4p*>Khf
z*F-vm2g->L70?va0%e$k^DqIoTHnFG^e<p2cHjUE9_culI1H8h1*ps{wLXd6={I68
zY<6k*)7X#7z<a2j97Y9j3?uOrD%BV5^Pf=x-^4Hs7-jlV)<je$b5Mblp^o4Y)cB2<
zf^IX7L>lj-YTz<z;{Ty0_zm?zs?Y4?UQ})PP~!_xnJ7UIuEJPcgQ}62FdE-N)y{F$
z(R_)FbDbNe;dC8sKFGj(7%&cX6s4#S7TbP3Dia$}3%!iW(7UM2okHr+X~!NIexDha
zj0$KpYQuA|JL^03G_<45s2#OnZ)`<n;slPz^Qb_)RFW3TMUBt1=A){9GU~fxRBcq^
z09=X*_$sOfj$jJwJLhQVn%qI9s_R&j@)W##hNvBvVIN##-#4KG*@oIc3kKtx_Wc3W
zcgIl+UqIE=ZTsFYpZx1=yU<Xiy-*AELj^P*2Vn_j;WMb~^$u#M*D(`sp}tQYX9CDY
zWoi^Eup-p>a?}wlLIt{R9QoG{Hu6CCeGBS?4^XN77piD3pi+1p6<8wYp@nm?8q4tw
zJdK^vEigyWh)VSfs9M;A3hV<^X3iFne_fAndC&>3qt5PE)Ive`n}A|afuy2#a3AVu
z9<(;1#{U_W(Zi^DKSUMdIn;uY6U;SCLKW`>mxey9Kvny4490b+Td)x`a3?A=r%^k+
zhzj&F2H*|bzm2M)u!&}TUks){2m>+CJ|Am!i)e)Kq8xRNsxTQ{)Wm<n5ZsH((A%g?
z9K>uqgGm@PiC<0ZkMXz$`{EANcZX4d{}a>jB&OWG|1`9-xChKmGmtr*67<Iw)C9Xw
zJ7`7is13EyAq>GUP#OFdL-8i6>OGT9EhVA8?~kg9dofb?e<BU-sLZ~oL;W^CYu$}X
z^%2w=wxf>hvh^m0(+?~(fkmSNj>j-eLhXDID$pUQ@nbN6^_{6S#$kyb;0{!zJ5dwt
zwZ4n0iK7^VU!aQd8`Q+gzxtu5YEQ;4I1&@_0aQjGM-^W!x*0S!(a@P3K>nUMmyzEh
zCvhsj1-JnD@pGC`<4<E2-o}BLG0pr=l%jUtgg)Gi+DJPp;LlK*{u;H>j%nmy13DF%
zKOSMIvxz`GPr^vdM19~x?Q}e9!fB|ZnuDr|I@H-Wpa(ag7Tkmy{~BuCo2bklC?fxQ
zaGVE`__2L)8FgmYP!s%$ReqfRbW;oUGaTo6o;Tr8^cM3ghqIBSID2spc3?ElnrUuB
zH4dTwJSsycTpBu~;1Uy2Pt+MEqy7l_P(R6K7>}#bi`y|34`C91gF55TS>_*>0jNyP
zw^mzM;ypZHkIIO<jYcGmo!AxMM*Tz{#{u{`DidL|&BBqWqsc)PQ64IlGf_u3A9W;8
zpsIWeDg!O3qj?84|38q8yUsZ~;EH|Gf!bL&@}~?8$7Gy^aafOQa2u*7VjeVqJG`hJ
z7orxPjmqpo)O>Z=4PQY8^d@HM{vV^E)ZN5%j4d@g8i#sbgi3Lp?QcV+?(e7_9Y<CD
zC#ZnV<6^vowK%DaEZ|}M5R2!U_lXbDW__oLMj?KUnlR^KbJjjosvg1&tik^H3iiVf
zQN?=$d*B^Zt@J22{lTc67NQp`P(R6y7>lo=n@Qsc4ej(N?1kOunS}?UQkIXJcqaD5
z<*0E@r~vlhVBCkJ@O#v_^!cWy#-fg525O%9n1gHQlm9px`|W^sR55;qI>Q^N1^g?_
zgyHB<KLzzZ9V2ik>iXSp``b`Q*@_C}EXLrEs0;^Jnj?&^B>zfrA0B9;Y}CYKP}gKC
z>Q*eY{U=b>zRC8tV_*7hn1*Mq&I0q-F&&5SybMR<3z(;Iwjb#(G?7fl6ke2~s(2mh
z?3z$VuoD&Fe$<YRqB3>S_ODq(A2G$4gsPb|RKUfkozFuZMK$VscMXkf8qZ-W9>D~>
ziVCF5B74m+h`tvUSQ^Ho57Y1=ROX&RW$r~(;BTN7I*baW9W~D-4AA}m&c65wH9-dk
zVkmb={U}sF0k!iqRJD&m72zCI4b@=?ZnnOR!Sr88eb<JA@Dysk-_WP~AMmJ2?RX?2
zXC`K08IHgWn20B^6aIiY^J^G_(N+8-ie3!GV$8>K)Gy*LOvVGqPk{3!Dq!DZ1j71G
zDGfzhfl5`i^(hUYzXf%zwxep~Gwg?+YI9`is3M(?!?6NK<0}}3mryDH!Fm%_OLx#!
zDkGMdYt;`mFvFUQ3Tz~5fdbV1orTK83ha%m?fYib4@)a*;iH&}?broxV-kiwZsr~M
zIQds<hVwu>dKkm;X;kXA;y`RgP4GD?<=>++brT~nc&SNo3@R`m>b~crHaHhmD|M*i
z{v#^TeM`x|9(=?D?c`@vRYxo{6AVBFGy(NN32MP*s9UfWRU0p%s{SCVhT3rqUO*LJ
z?;11zU{nTXpuSt_(ojlwU?d(y?eHU1kzK%U*ntx<qSgd92fNa*MFrT1`ffAo2wz48
zxZA!zgt_!jq5^Q1n|0k}8tL@&Q9E0L+KG!=U@NNlcH8IQppL8qb;gNxX2F4|@xxGo
zOhjd(7?rtF%*GY={T__c{r@YC?z}i*9ytF-)xtH@k;JYr_jV`_q`w&T6S@tx(@!xC
zFQGON@`Nd_SiFaR5-Njvr~oHp7S6>8-T#d=bZ>WH2ELB^;0&tzub_(OXVgx@SDJ}a
zF^9enxk*k99>K3rN3v^`DZYKEnmT2@iZS%Vp5%9c^_>(NO66G8f>ZSZ=U`7<fj#g!
zBxTNPwto;u(*FeWF><x3p%T=5i>)hA<JO}x@Bym$+R;^!{X#><7rVv`=#N@x6!yX*
z%)@F_iua&0_8uxzM^R^e4z<8V?2SL6-gl`t&%LP348myi)sufUig};~A4PrW;t<?{
zn)nQ=s6I#C?<=SsT*Z;tl{EIjLY#t+p*D61RZEvp-vu?8e`do`&!ZZ6p=!?Kfih5z
zgRmB-;x6>ZU#zz<kp3N1z=2Ph|B`#5b~XvMq1mV(tR<L(^|t>O>ihRm<4(9VG|@#=
zs;}D@5o=8*l2JPui%RVRRG=$Rsr>`$NVcN_*ozwX9x7ueQS+ZgE&N~9_t&g$=XEC1
zo;aBo{ZJn+w>F?Ad=~F6gt7GZq82=c@puNc;~S{dc3N*Tn~AEGB22`&=)tuZr~BVX
zV=xa|FcZ&XHU>1BU%X+MLVrC@!&cP&?XYJ4&ip_<i1+fm89U)=)c7-~+tBa#CXigz
zMn+>0>pN3vXveeBA1jc^oJZ~s;HMR}gC-2bW>o51P(MKXP(MJ2P~)zkGI1R>pXX^)
zoB^mnlF<*dF;Y9uwJ!=#_k0E_wN)61t56HBZTl{6fXDCEwwU-tkEg|H8<o)P@8`6g
zPb%>94E1a4o3cN$PhEM{q6+WC=~D`wan-ez%e-|<YAe0VDr=Tk)z&1m{W!EP){{M~
tZQ=9-(a{B!^D4b}Kd7v^`-!)5QT67-YrBWlRI0g<_tgn)6BZ4Q|36yQB3A$a

diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 3852328c3..24f5a7a6b 100644
--- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-13 07:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-13 07:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -29,13 +29,13 @@ msgid "Parent item"
 msgstr "Elternelement"
 
 #: agenda/models.py:42 application/forms.py:40 application/models.py:517
-#: application/templates/application/view.html:238 config/forms.py:61
+#: application/templates/application/view.html:240 config/forms.py:61
 #: projector/models.py:32
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: agenda/models.py:43 application/forms.py:41 application/models.py:518
-#: application/templates/application/view.html:239 projector/models.py:33
+#: application/templates/application/view.html:241 projector/models.py:33
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -318,8 +318,8 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
 #: application/forms.py:43 application/models.py:519 application/views.py:827
-#: application/templates/application/view.html:221
-#: application/templates/application/view.html:241
+#: application/templates/application/view.html:223
+#: application/templates/application/view.html:243
 #: application/templates/projector/Application.html:77
 msgid "Reason"
 msgstr "Begründung"
@@ -414,12 +414,12 @@ msgid "Permitted"
 msgstr "Zugelassen"
 
 #: application/models.py:42 application/templates/application/overview.html:24
-#: application/templates/application/view.html:162
+#: application/templates/application/view.html:164
 msgid "Accepted"
 msgstr "Angenommen"
 
 #: application/models.py:43 application/templates/application/overview.html:25
-#: application/templates/application/view.html:167
+#: application/templates/application/view.html:169
 msgid "Rejected"
 msgstr "Abgelehnt"
 
@@ -427,17 +427,17 @@ msgstr "Abgelehnt"
 msgid "Withdrawed"
 msgstr "Zurückgezogen"
 
-#: application/models.py:45 application/templates/application/view.html:175
+#: application/models.py:45 application/templates/application/view.html:177
 msgid "Adjourned"
 msgstr "Vertagt"
 
 # please check!
-#: application/models.py:46 application/templates/application/view.html:178
+#: application/models.py:46 application/templates/application/view.html:180
 msgid "Not Concerned"
 msgstr "Nicht befasst"
 
 # please check!
-#: application/models.py:47 application/templates/application/view.html:181
+#: application/models.py:47 application/templates/application/view.html:183
 msgid "Commited a bill"
 msgstr "Verwiesen (in Ausschuss)"
 
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 
 #: application/views.py:702 application/views.py:841
 #: application/templates/application/view.html:7
-#: application/templates/application/view.html:203
+#: application/templates/application/view.html:205
 #: application/templates/application/widget.html:22
 #: application/templates/projector/Application.html:7
 #: application/templates/projector/Application.html:65
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Keine Anträge vorhanden."
 #: application/templates/application/base_application.html:24
 #: application/templates/application/poll_view.html:6
 #: application/templates/application/poll_view.html:9
-#: application/templates/application/view.html:201
+#: application/templates/application/view.html:203
 #: application/templates/projector/Application.html:63
 msgid "Application No."
 msgstr "Antrag Nr."
@@ -799,8 +799,8 @@ msgstr "Antrag Nr."
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: application/views.py:791 application/templates/application/view.html:206
-#: application/templates/application/view.html:236 config/models.py:131
+#: application/views.py:791 application/templates/application/view.html:208
+#: application/templates/application/view.html:238 config/models.py:131
 #: config/templates/config/version.html:5
 #: config/templates/config/version.html:8
 #: config/templates/config/version.html:11
@@ -987,7 +987,7 @@ msgid "Number of supporters"
 msgstr "Anzahl der Unterstützer/innen"
 
 #: application/templates/application/overview.html:42
-#: application/templates/application/view.html:104
+#: application/templates/application/view.html:106
 msgid "Creation Time"
 msgstr "Erstellungszeit"
 
@@ -1052,119 +1052,119 @@ msgstr "Abstimmung bearbeiten"
 msgid "Delete Vote"
 msgstr "Abstimmung löschen"
 
-#: application/templates/application/view.html:95
-msgid "Enter vote results!"
-msgstr "Abstimmungsergebnisse eingeben!"
+#: application/templates/application/view.html:96
+msgid "Enter result"
+msgstr "Ergebnis eingeben"
 
-#: application/templates/application/view.html:111
+#: application/templates/application/view.html:113
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Zurückziehen"
 
-#: application/templates/application/view.html:119
+#: application/templates/application/view.html:121
 msgid "Unsupport"
 msgstr "Nicht unterstützen"
 
-#: application/templates/application/view.html:125
+#: application/templates/application/view.html:127
 msgid "Support"
 msgstr "Unterstützen"
 
-#: application/templates/application/view.html:131
+#: application/templates/application/view.html:133
 msgid "minimum required supporters"
 msgstr "minimal erforderliche Unterstützer/innen"
 
-#: application/templates/application/view.html:138
+#: application/templates/application/view.html:140
 msgid "Manage application"
 msgstr "Antrag verwalten"
 
-#: application/templates/application/view.html:141
+#: application/templates/application/view.html:143
 msgid "Formal validation"
 msgstr "Formale Gültigkeitsprüfung"
 
-#: application/templates/application/view.html:143
+#: application/templates/application/view.html:145
 msgid "Publish"
 msgstr "Veröffentlichen"
 
-#: application/templates/application/view.html:146
+#: application/templates/application/view.html:148
 msgid "Permit"
 msgstr "Zulassen"
 
-#: application/templates/application/view.html:149
+#: application/templates/application/view.html:151
 msgid "Not permit (reject)"
 msgstr "Nicht zulassen (verwerfen)"
 
-#: application/templates/application/view.html:152
+#: application/templates/application/view.html:154
 msgid "Set Number"
 msgstr "Setze Nummer"
 
-#: application/templates/application/view.html:159
+#: application/templates/application/view.html:161
 msgid "Result after vote"
 msgstr "Ergebnis nach der Abstimmung"
 
-#: application/templates/application/view.html:173
+#: application/templates/application/view.html:175
 msgid "Result after debate"
 msgstr "Ergebnis nach der Debatte"
 
-#: application/templates/application/view.html:184
+#: application/templates/application/view.html:186
 msgid "Withdrawed by Submitter"
 msgstr "Zurückgezogen durch Antragsteller/in"
 
-#: application/templates/application/view.html:189
+#: application/templates/application/view.html:191
 msgid "For Administration only:"
 msgstr "Nur zur Administration:"
 
-#: application/templates/application/view.html:191
+#: application/templates/application/view.html:193
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: application/templates/application/view.html:203
+#: application/templates/application/view.html:205
 #: application/templates/projector/Application.html:65
 msgid "no number"
 msgstr "ohne Nummer"
 
-#: application/templates/application/view.html:211
+#: application/templates/application/view.html:213
 msgid "This is not the newest version."
 msgstr "Dies ist nicht die neuste Version."
 
-#: application/templates/application/view.html:211
 #: application/templates/application/view.html:213
+#: application/templates/application/view.html:215
 msgid "Go to version"
 msgstr "Gehe zu Version"
 
-#: application/templates/application/view.html:213
+#: application/templates/application/view.html:215
 msgid "This is not the permitted version."
 msgstr "Dies ist nicht die zugelassene Version."
 
-#: application/templates/application/view.html:231
+#: application/templates/application/view.html:233
 msgid "Version History"
 msgstr "Versionshistorie"
 
-#: application/templates/application/view.html:237
+#: application/templates/application/view.html:239
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: application/templates/application/view.html:248
+#: application/templates/application/view.html:250
 msgid "Version permitted"
 msgstr "Version zugelassen"
 
-#: application/templates/application/view.html:251
+#: application/templates/application/view.html:253
 msgid "Permit Version"
 msgstr "Version zulassen"
 
-#: application/templates/application/view.html:254
+#: application/templates/application/view.html:256
 msgid "Reject Version"
 msgstr "Version verwerfen"
 
-#: application/templates/application/view.html:258
+#: application/templates/application/view.html:260
 msgid "Version rejected"
 msgstr "Version verworfen"
 
-#: application/templates/application/view.html:268
-#: application/templates/application/view.html:275
-#: application/templates/application/view.html:282
+#: application/templates/application/view.html:270
+#: application/templates/application/view.html:277
+#: application/templates/application/view.html:284
 msgid "unchanged"
 msgstr "unverändert"
 
-#: application/templates/application/view.html:291
+#: application/templates/application/view.html:293
 msgid "Log"
 msgstr "Log"