diff --git a/extras/website/website/templates/authors.html b/extras/website/website/templates/authors.html
index 3b758567b..d05dd22d2 100644
--- a/extras/website/website/templates/authors.html
+++ b/extras/website/website/templates/authors.html
@@ -8,19 +8,19 @@
 {% block content %}
   <div class="row">
     <div class="span4">
-        <p>{% blocktrans %}
-            OpenSlides ist eine Software von:
+        <p>
+            {% blocktrans %}OpenSlides ist eine Software von:{% endblocktrans %}
             <ul>
                 <li>Emanuel Schütze</li>
                 <li>Norman Jäckel</li>
                 <li>Oskar Hahn</li>
             </ul>
-            Mit unterstützung von:
+            {% blocktrans %}Mit Unterstützung von:{% endblocktrans %}
             <ul>
                 <li>Andy Kittner</li>
                 <li>René Köcher</li>
             </ul>
-            OpenSlides baut auf folgender Software auf:
+            {% blocktrans %}OpenSlides baut auf folgender Software auf:{% endblocktrans %}
             <ul>
                 <li><a href="http://www.python.org/">Python</a></li>
                 <li><a href="https://www.djangoproject.com/">Django</a></li>
@@ -32,7 +32,7 @@
                 <li><a href="http://jqueryui.com/">jQuery UI</a></li>
                 <li><a href="http://font.ubuntu.com/">Ubuntu TrueType Font</a></li>
             </ul>
-        {% endblocktrans %}</p>
+        </p>
     </div>
   </div>
 {% endblock %}