Fixed some (pdf) template issues and updated (DE) translation.

- Fixed #737 (Motion edit link is missing for normal delegate users) - Fixed motion pdf filename errors (now use motion-<identifier>.pdf or if no identifier: motion-<title>.pdf with using djangos slugify for special chars in title) - Fixed motion pdf build error if there is an unauthorized version - Enlarge max_length of event name field to 50 chars. - Align participant import instruction with motion import page. - Added title field to particpants-demo_en.csv. - participant overview: Show comma after last_name only if first_name and last_name are given. - Changed all page titles to "<specific action page> - <event-name>" (moved event-name to the end of the string) - Updated EN tranlation string. - Updated DE translations.
2013-06-14 20:24:48 +02:00 · 2013-06-14 20:24:48 +02:00 · a383a4305b
commit a383a4305b
parent 22cb53c66a
47 changed files with 401 additions and 339 deletions
--- a/extras/csv-examples/participants-demo_en.csv
+++ b/extras/csv-examples/participants-demo_en.csv
@ -1,15 +1,15 @@
-"First Name";"Last Name";"Gender";"Email";"Group id";"Structure Level";"Committee";"About me";"Comment";"Is active"
-"Angramain";"Aranea";"female";;;;;;;1
-"Bastian";"Bux";"male";;;;"2. Vorsitzender";;;1
-"Emma";"Dampf";"female";;3;"Ortsverband Berlin-Mitte";"AG Frauen";;;0
-"David";"Delegierter";"male";"david@example.com";3;"Ortsverband Berlin-Mitte";"Haushaltsausschuss";"Zu meiner Person:
+"Title";"First Name";"Last Name";"Gender";"Email";"Group id";"Structure Level";"Committee";"About me";"Comment";"Is active"
+;"Angramain";"Aranea";"female";;;;;;;1
+;"Bastian";"Bux";"male";;;;"2. Vorsitzender";;;1
+;"Emma";"Dampf";"female";;3;"Ortsverband Berlin-Mitte";"AG Frauen";;;0
+PhD;"David";"Delegierter";"male";"david@example.com";3;"Ortsverband Berlin-Mitte";"Haushaltsausschuss";"Zu meiner Person:
 A
 B
 C";"Demo-Account";1
-"Marta";"Grankvist";"female";;3,4;"Ortsverband Köln";"1. Vorsitzende";;;0
-"Atréju";"Grün";"male";;4;"Ortsverband Freiburg";"Versammlungsleitung";;;1
-"Li Si";"Mandala";"female";;4;;;;;1
-"Malin";"Melchersson";"male";;;"Gastredner e.V.";;;;1
-"Molly";"Tender";"female";;3;"Ortsverband Berlin-Mitte";;;;1
-"Karl";"Tur Tur";"male";;;;;;;1
-"Volker";"Versammlungsleitung";"male";"volker@example.com";3,4;"Ortsverband Hamburg";"Versammlungsleitung";;"Demo-Account";1
+;"Marta";"Grankvist";"female";;3,4;"Ortsverband Köln";"1. Vorsitzende";;;0
+"Prof. Dr.";"Atréju";"Grün";"male";;4;"Ortsverband Freiburg";"Versammlungsleitung";;;1
+;"Li Si";"Mandala";"female";;4;;;;;1
+;"Malin";"Melchersson";"male";;;"Gastredner e.V.";;;;1
+;"Molly";"Tender";"female";;3;"Ortsverband Berlin-Mitte";;;;1
+;"Karl";"Tur Tur";"male";;;;;;;1
+;"Volker";"Versammlungsleitung";"male";"volker@example.com";3,4;"Ortsverband Hamburg";"Versammlungsleitung";;"Demo-Account";1
--- a/openslides/agenda/templates/agenda/edit.html
+++ b/openslides/agenda/templates/agenda/edit.html
@ -3,12 +3,12 @@
 {% load i18n %}

 {% block title %}
-    {{ block.super }} –
    {% if item %}
        {{ item.title }} – {% trans "Edit item" %}
    {% else %}
        {% trans "New item" %}
    {% endif %}
+    – {{ block.super }}
 {% endblock %}

 {% block content %}
--- a/openslides/agenda/templates/agenda/overview.html
+++ b/openslides/agenda/templates/agenda/overview.html
@ -4,7 +4,7 @@
 {% load mptt_tags %}
 {% load staticfiles %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Agenda" %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Agenda" %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block header %}
    <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="{% static 'styles/agenda.css' %}" />
--- a/openslides/agenda/templates/agenda/view.html
+++ b/openslides/agenda/templates/agenda/view.html
@ -4,7 +4,7 @@
 {% load tags %}
 {% load staticfiles %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {{ item }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ item }} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block header %}
    <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="{% static 'styles/agenda.css' %}" />
--- a/openslides/agenda/templates/projector/AgendaSummary.html
+++ b/openslides/agenda/templates/projector/AgendaSummary.html
@ -2,7 +2,7 @@

 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} -
+{% block title %}
    {% if title %} {{ title }} {% else %} {% trans "Agenda" %} {% endif %}
 {% endblock %}

--- a/openslides/agenda/templates/projector/AgendaText.html
+++ b/openslides/agenda/templates/projector/AgendaText.html
@ -2,7 +2,7 @@

 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} - {{ item }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ item }}{% endblock %}

 {% block content %}
    {% if item.text %}
--- a/openslides/agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html
+++ b/openslides/agenda/templates/projector/agenda_list_of_speaker.html
@ -2,7 +2,7 @@

 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {{ item }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ item }}{% endblock %}

 {% block header %}
    <style type="text/css">
--- a/openslides/assignment/templates/assignment/edit.html
+++ b/openslides/assignment/templates/assignment/edit.html
@ -3,12 +3,12 @@
 {% load i18n %}

 {% block title %}
-    {{ block.super }} –
    {% if assignment %}
        {% trans "Edit election" %}
    {% else %}
        {% trans "New election" %}
    {% endif %}
+    – {{ block.super }}
 {% endblock %}

 {% block content %}
--- a/openslides/assignment/templates/assignment/overview.html
+++ b/openslides/assignment/templates/assignment/overview.html
@ -3,7 +3,7 @@
 {% load i18n %}
 {% load staticfiles %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Elections" %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Elections" %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block header %}
    <link href="{% static 'styles/dataTables/dataTables.bootstrap.css' %}" type="text/css" rel="stylesheet">
--- a/openslides/assignment/templates/assignment/poll_view.html
+++ b/openslides/assignment/templates/assignment/poll_view.html
@ -3,7 +3,7 @@
 {% load i18n %}
 {% load humanize %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Election" %} "{{ assignment }}" – {{ ballotnumber }}. {% trans "ballot" %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Election" %} "{{ assignment }}", {{ ballotnumber }}. {% trans "ballot" %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block content %}
 <h1>
--- a/openslides/assignment/templates/assignment/view.html
+++ b/openslides/assignment/templates/assignment/view.html
@ -5,7 +5,7 @@
 {% load tags %}
 {% load humanize %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Election" %} "{{ assignment }}"{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Election" %} "{{ assignment }}" – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block header %}
    <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="{% static 'styles/assignment.css' %}" />
--- a/openslides/assignment/templates/projector/Assignment.html
+++ b/openslides/assignment/templates/projector/Assignment.html
@ -3,7 +3,7 @@
 {% load i18n %}
 {% load staticfiles %}

-{% block title %}{{ block.super }} - {{ assignment }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ assignment }}{% endblock %}

 {% block header %}
    <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="{% static 'styles/assignment.css' %}" />
--- a/openslides/config/templates/config/config_form.html
+++ b/openslides/config/templates/config/config_form.html
@ -3,6 +3,8 @@
 {% load i18n %}
 {% load staticfiles %}

+{% block title %}{% trans "Configuration" %} – {{ block.super }}{% endblock %}
+
 {% block content %}
 <h1>
    {% trans 'Configuration' %}
--- a/openslides/core/signals.py
+++ b/openslides/core/signals.py
@ -33,7 +33,7 @@ def setup_general_config_page(sender, **kwargs):
        form_field=forms.CharField(
            widget=forms.TextInput(),
            label=ugettext_lazy('Event name'),
-            max_length=30))
+            max_length=50))

    event_description = ConfigVariable(
        name='event_description',
--- a/openslides/core/templates/core/version.html
+++ b/openslides/core/templates/core/version.html
@ -2,7 +2,7 @@

 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans 'Version' %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans 'Version' %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block content %}
    <h1>{% trans 'Version' %}</h1>
--- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/openslides/mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html
+++ b/openslides/mediafile/templates/mediafile/mediafile_form.html
@ -3,12 +3,12 @@
 {% load i18n %}

 {% block title %}
-    {{ block.super }} –
    {% if mediafile %}
        {% trans "Edit file" %}
    {% else %}
        {% trans "New file" %}
    {% endif %}
+    – {{ block.super }}
 {% endblock %}

 {% block content %}
--- a/openslides/mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html
+++ b/openslides/mediafile/templates/mediafile/mediafile_list.html
@ -3,7 +3,7 @@
 {% load i18n %}
 {% load tags %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans 'Files' %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans 'Files' %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block content %}
    <h1>{% trans 'Files' %}
--- a/openslides/motion/pdf.py
+++ b/openslides/motion/pdf.py
@ -97,13 +97,14 @@ def motion_to_pdf(pdf, motion):
    cell4b.append(Paragraph(_(motion.state.name), stylesheet['Normal']))
    motion_data.append([cell4a, cell4b])

-    # Version number (aid)
+    # Version number
    if motion.versions.count() > 1:
+        version = motion.get_active_version()
        cell5a = []
        cell5b = []
        cell5a.append(Paragraph("<font name='Ubuntu-Bold'>%s:</font>" % _("Version"),
                                stylesheet['Heading4']))
-        cell5b.append(Paragraph("%s" % motion.version.version_number, stylesheet['Normal']))
+        cell5b.append(Paragraph("%s" % version.version_number, stylesheet['Normal']))
        motion_data.append([cell5a, cell5b])

    # voting results
--- a/openslides/motion/signals.py
+++ b/openslides/motion/signals.py
@ -46,7 +46,7 @@ def setup_motion_config_page(sender, **kwargs):
        name='motion_remove_supporters',
        default_value=False,
        form_field=forms.BooleanField(
-            label=ugettext_lazy('Supporters of a motion will be removed if a submitter edits his motion in early state.'),
+            label=ugettext_lazy('Remove all supporters of a motion if a submitter edits his motion in early state'),
            required=False))
    motion_preamble = ConfigVariable(
        name='motion_preamble',
--- a/openslides/motion/templates/motion/category_form.html
+++ b/openslides/motion/templates/motion/category_form.html
@ -3,12 +3,12 @@
 {% load i18n %}

 {% block title %}
-    {{ block.super }} –
    {% if category %}
        {% trans "Edit category" %}
    {% else %}
        {% trans "New category" %}
    {% endif %}
+    – {{ block.super }}
 {% endblock %}

 {% block content %}
--- a/openslides/motion/templates/motion/category_list.html
+++ b/openslides/motion/templates/motion/category_list.html
@ -3,7 +3,7 @@
 {% load tags %}
 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Motions" %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Motions" %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block content %}
    <h1>
--- a/openslides/motion/templates/motion/motion_detail.html
+++ b/openslides/motion/templates/motion/motion_detail.html
@ -5,7 +5,7 @@
 {% load staticfiles %}
 {% load humanize %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Motion" %} {{ motion.identifier|default:'' }}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Motion" %} {{ motion.identifier|default:'' }} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block header %}
    {{ block.super }}
@ -38,7 +38,7 @@
                <i class="icon-facetime-video {% if motion.active %}icon-white{% endif %}"></i>
            </a>
        {% endif %}
-        {% if perms.motion.can_manage_motion or perms.agenda.can_manage_agenda %}
+        {% if perms.motion.can_manage_motion or perms.agenda.can_manage_agenda or allowed_actions.edit %}
        <div class="btn-group">
            <a data-toggle="dropdown" class="btn btn-mini dropdown-toggle">
                {% trans 'More actions' %} <span class="caret"></span>
--- a/openslides/motion/templates/motion/motion_diff.html
+++ b/openslides/motion/templates/motion/motion_diff.html
@ -3,7 +3,7 @@
 {% load i18n %}
 {% load staticfiles %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Motion" %} {{ motion.identifier }}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Motion" %} {{ motion.identifier }} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block header %}
    <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="{% static 'styles/motion.css' %}" />
--- a/openslides/motion/templates/motion/motion_form.html
+++ b/openslides/motion/templates/motion/motion_form.html
@ -16,12 +16,12 @@
 {% endblock %}

 {% block title %}
-    {{ block.super }} –
    {% if motion %}
        {% trans "Edit motion" %}
    {% else %}
        {% trans "New motion" %}
    {% endif %}
+    – {{ block.super }}
 {% endblock %}

 {% block content %}
--- a/openslides/motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html
+++ b/openslides/motion/templates/motion/motion_form_csv_import.html
@ -2,7 +2,7 @@

 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans 'Import motions' %} {% endblock %}
+{% block title %}{% trans 'Import motions' %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block content %}
    <h1>
--- a/openslides/motion/templates/motion/motion_list.html
+++ b/openslides/motion/templates/motion/motion_list.html
@ -4,7 +4,7 @@
 {% load i18n %}
 {% load staticfiles %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Motions" %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Motions" %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block header %}
    <link href="{% static 'styles/dataTables/dataTables.bootstrap.css' %}" type="text/css" rel="stylesheet">
--- a/openslides/motion/templates/motion/poll_form.html
+++ b/openslides/motion/templates/motion/poll_form.html
@ -3,7 +3,7 @@
 {% load i18n %}

 {% block title %}
-    {{ block.super }} - {% trans "Motion" %} {{ motion.identifier }}, {{ poll }}
+    {% trans "Motion" %} {{ motion.identifier }}, {{ poll }} – {{ block.super }}
 {% endblock %}

 {% block content %}
--- a/openslides/motion/views.py
+++ b/openslides/motion/views.py
@ -16,6 +16,7 @@ from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.contrib import messages
 from django.db import transaction
 from django.db.models import Model
+from django.utils.text import slugify
 from django.utils.translation import ugettext as _, ugettext_lazy, ugettext_noop
 from django.views.generic.detail import SingleObjectMixin
 from django.http import Http404, HttpResponseRedirect
@ -672,7 +673,12 @@ class MotionPDFView(SingleObjectMixin, PDFView):
        if self.print_all_motions:
            return _("Motions")
        else:
-            return _("Motion: %s") % unicode(self.object)
+            if self.object.identifier:
+                suffix = self.object.identifier
+            else:
+                suffix = self.object.title.replace(' ', '_')
+                suffix = slugify(suffix)
+            return '%s-%s' % (_("Motion"), suffix)

    def append_to_pdf(self, pdf):
        """
--- a/openslides/participant/templates/participant/edit.html
+++ b/openslides/participant/templates/participant/edit.html
@ -3,12 +3,12 @@
 {% load i18n %}

 {% block title %}
-    {{ block.super }} –
    {% if edit_user %}
        {% trans "Edit participant" %}
    {% else %}
        {% trans "New participant" %}
    {% endif %}
+    – {{ block.super }}
 {% endblock %}

 {% block content %}
--- a/openslides/participant/templates/participant/group_detail.html
+++ b/openslides/participant/templates/participant/group_detail.html
@ -3,7 +3,7 @@
 {% load i18n %}
 {% load tags %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans group.name %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans group.name %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block content %}

--- a/openslides/participant/templates/participant/group_edit.html
+++ b/openslides/participant/templates/participant/group_edit.html
@ -3,12 +3,12 @@
 {% load i18n %}

 {% block title %}
-    {{ block.super }} –
    {% if group %}
        {% trans "Edit group" %}
    {% else %}
        {% trans "New group" %}
    {% endif %}
+    – {{ block.super }}
 {% endblock %}

 {% block content %}
--- a/openslides/participant/templates/participant/group_overview.html
+++ b/openslides/participant/templates/participant/group_overview.html
@ -4,7 +4,7 @@
 {% load staticfiles %}
 {% load tags %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Groups" %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Groups" %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block header %}
    <link href="{% static 'styles/dataTables/dataTables.bootstrap.css' %}" type="text/css" rel="stylesheet">
--- a/openslides/participant/templates/participant/import.html
+++ b/openslides/participant/templates/participant/import.html
@ -2,7 +2,7 @@

 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Import participants" %} {% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Import participants" %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block content %}
    <h1>
@ -12,7 +12,7 @@
        </small>
    </h1>

-    <p>{% trans 'Select a CSV file to import participants!' %}</p>
+    <p>{% trans 'Select a CSV file to import participants' %}.</p>
    
    <p>{% trans 'Please note' %}:</p>
    <ul>
@ -24,7 +24,13 @@
            {% trans 'Default groups' %}:
            {% trans 'Delegate' %} (<code>3</code>), {% trans 'Staff' %} (<code>4</code>)
        </li>
-        <li>{% trans 'Required CSV file encoding: UTF-8 (Unicode).' %}</li>
+        <li>
+            {% trans 'At least first name or last name have to filled in. All other fields are optional and may be empty.' %}
+        </li>
+        <li>{% trans 'The first line (header) is ignored' %}.</li>
+        <li>
+            {% trans 'Required CSV file encoding is UTF-8' %}.
+        </li>
        <li><a href="https://github.com/OpenSlides/OpenSlides/wiki/CSV-Import" target="_blank">{% trans 'Use the CSV example file from OpenSlides Wiki.' %}</a></li>
    </ul>

--- a/openslides/participant/templates/participant/login.html
+++ b/openslides/participant/templates/participant/login.html
@ -3,6 +3,8 @@
 {% load i18n %}
 {% load staticfiles %}

+{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Login" %} {% endblock %}
+
 {% block loginbutton %}
 {% endblock %}

--- a/openslides/participant/templates/participant/overview.html
+++ b/openslides/participant/templates/participant/overview.html
@ -4,7 +4,7 @@
 {% load staticfiles %}
 {% load tags %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Participants" %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Participants" %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block header %}
    <link href="{% static 'styles/dataTables/dataTables.bootstrap.css' %}" type="text/css" rel="stylesheet">
@ -79,7 +79,7 @@
                    {% if 'participant_sort_users_by_first_name'|get_config %}
                        <a href="{% url 'user_view' user.id %}">{{ user.first_name }} {{ user.last_name }}</a>
                    {% else %}
-                        <a href="{% url 'user_view' user.id %}">{{ user.last_name }}, {{ user.first_name }}</a>
+                        <a href="{% url 'user_view' user.id %}">{{ user.last_name }}{% if user.last_name and user.first_name %},{% endif %} {{ user.first_name }}</a>
                    {% endif %}
                </td>
                <td class="optional">{{ user.structure_level }}</td>
--- a/openslides/participant/templates/participant/password_change.html
+++ b/openslides/participant/templates/participant/password_change.html
@ -2,10 +2,10 @@

 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Password Settings" %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Password settings" %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block content %}
-    <h1>{% trans "Password Settings" %}</h1>
+    <h1>{% trans "Password settings" %}</h1>

    <form action="" method="post">{% csrf_token %}
        {% include "form.html" %}
--- a/openslides/participant/templates/participant/settings.html
+++ b/openslides/participant/templates/participant/settings.html
@ -2,7 +2,7 @@

 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans "Edit profile" %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Edit profile" %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block content %}
    <h1>{% trans "Edit profile" %}</h1>
--- a/openslides/participant/templates/participant/user_detail.html
+++ b/openslides/participant/templates/participant/user_detail.html
@ -2,7 +2,7 @@

 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {{ shown_user }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ shown_user }} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block content %}

--- a/openslides/participant/templates/projector/GroupSlide.html
+++ b/openslides/participant/templates/projector/GroupSlide.html
@ -2,7 +2,7 @@

 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} - {{ title }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ title }}{% endblock %}

 {% block content %}
    <div class="item_fullscreen">{% trans group.name %}
--- a/openslides/participant/templates/projector/UserSlide.html
+++ b/openslides/participant/templates/projector/UserSlide.html
@ -2,7 +2,7 @@

 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} - {{ title }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ title }}{% endblock %}

 {% block content %}
    <div class="item_fullscreen">{{ shown_user }}
--- a/openslides/projector/templates/projector/ProjectorSlide.html
+++ b/openslides/projector/templates/projector/ProjectorSlide.html
@ -2,7 +2,7 @@

 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {{ slide.title }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ slide.title }}{% endblock %}

 {% block content %}
    {% if slide.text %}
--- a/openslides/projector/templates/projector/dashboard.html
+++ b/openslides/projector/templates/projector/dashboard.html
@ -13,6 +13,8 @@
    <script type="text/javascript" src="{% static 'javascript/dashboard.js' %}"></script>
 {% endblock %}

+{% block title %}{% trans "Dashboard" %} – {{ block.super }}{% endblock %}
+
 {% block content %}
    <h1>{% trans 'Dashboard' %}
        <small class="pull-right">
--- a/openslides/projector/templates/projector/select_widgets.html
+++ b/openslides/projector/templates/projector/select_widgets.html
@ -2,7 +2,7 @@

 {% load i18n %}

-{% block title %}{{ block.super }} – {% trans 'Select widgets' %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans 'Select widgets' %} – {{ block.super }}{% endblock %}

 {% block content %}
    <h1>{% trans 'Select widgets' %}