From b10cf331ab9fbf33275f08f9587f4e63dfe39cc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
Date: Sat, 17 Nov 2012 22:24:29 +0100
Subject: [PATCH] Updated translation

---
 openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 35385 -> 35441 bytes
 openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 146 ++++++++++-----------
 2 files changed, 70 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 17c08c9e27867a884bb3a6789a52b06273d6d19f..13b963b7376eff95eab778036555ddd01f28c2c0 100644
GIT binary patch
delta 10672
zcmajj30POf{>SlyD9GZ1inyTsR0NSt#N0J^%LQ?ZT+k2@aKQvzLw;JKW@#2KY2Gro
zwA7n%Gq=p8)UtA+G`F(bVw#oO%`9*Ee}8^6bp0>S^FPn?<ux;B&N(yRnR7sQEv;~4
zX@w=>?r_I(zKnF7dg#;4ar$B->qLyFzRP+AD^sr<<v9M>7@J@$*1&;S7c(#vi>xnT
z1L`}m5uV1Tcst5*JBbt;Ha9mOguc{ApdOHJ+jFrt^=YW{i!lh7V-?(l)o=$k#KY)=
z-(XF=hJNTon|6QHbwSZ?b77cmh{sx-=!E__2z6m924EIyrukSM=V1h{z+l{m%IGKP
z!ryQ-){AkRN;nhs;Mu7AE_PGUgPzC7aUCAUh*-xNi9cWp_K7q7)?$6?TTwT7AC>Ad
z)J(6VGEk9qb72!}57fXjQA;@8*4=X`D3wc5GuViAaIfv~DJu2f+4j4r0n};XI3d^y
zt71RY14dvq%tZ~T2zB4*teb56K4gj9&M6Aq(>ZJPOE62&4wacCRLX{-9+-vNWNwVY
zmG=B0d;TP9?XRHr%5~I$Z=(iQtEI_YI9B2LP8@|GPIUA%@IdQGR4T_|AU=so`Esm|
zYf!1&j(Xs348Q}Z2YrOP?xJnKikiqRtbrBT`2jrN38A1HG(i_ONBTH@ZM_JUp_foI
zK8|c?=QnJJ;jJ8pZR3o>4)_$d#v@n}|HLr#zR%Q~peE7`-5OC#3QBbsd!jFDCPPs(
zO+$@14>jXr)B_izX1d3E4AuWUDx=p>@A;n?f#Hlw-;2Je%uH%c{xy<98njmP?1{yw
z8@+&f@D|i-^$zMa`WiLhtEkQQi>+5|V+K?WmC-P31Zv>1sOwsz_C(h<<X^izl?IJ;
zDr)4bQ8(CTeG@gny{Lh`iyF|U_WbXtOnS971FVLz)Pqs?>2BNmpzfcHTADF#3Vb7+
zENqM==)xVSH9mv7K?N4NJ^Eoc?17s3e2m29SQGc5W_k*L#`CCwALn8%)fv=4FQW$F
z{)Gbj$oU-`VH`V1CZh(FhuRCvP^o(vwPahc7Vg0McnrPqGHQvwM-BW2>Or?r5B>v{
zfq;&lfw`Rq6x6XPYQ{0B2c@7c7-M}DwRwtAGg)hW!?qv9I<$X_TAI74O%~qCT$g~F
z*ih><^ws;nl7cRL88y<~s0X}*y1{W<zknLpHPi!swdX@So829S%1kn935KKkr=$Ak
zqV8LQ>bDLn>;2zKL8;z>74R(9#S0jWx6p-w_nU#nqUya+OOS<H`$AOzCANK|t?$8l
zw4bzIv*&%gu>Q3<5lTTbPei4>E$W87Y<)QDHO$8P_!#Q^3e?iQhJ0h3H!uV*qaJt{
zHIaH<%@VXi4ftWy=AGD;{3}(3G&I9vREoA?FWiTEKqa=k`UP5pQM<Y!s(%D(leV^Y
zLp>-7^}42`GE;zB(uEj>E4sPOZahFkLmJ9#hnuJy-bD={pt~7y4b<8-Lha&cY=oUq
z861szK!$ZP>OMuN`!7TdXfwv)Za0M(3RlpDwR@PEwL!Jtk4p6fRLW-C^Ut7Cy8<<!
z?Wlq7LG?R`%GgO%zjK&?|3VEQqNlmPyA6e08ZvMjmSH7)oct@b3s9+i9<{bxQ3HAp
zm4UNZ5x+<Ezm9r<)7uOr2=#WkPy=a);W!vs0=F}rf=0X+b>VhY3J;=QpX12q-8qN4
zFz5lZxmu%AI}o*LQ&E{1Z=HhC)ZG|{uc4lE3^l=XSWWN$B?>+?T=z8aUZXaP?}O%o
z2B;gypf9$z?VYXtQ3D-`dP}lU_nT?k=b$q5G%5qnq6YRF*5Uci848-&b!>{kea!cu
z0}i7;3L|hQ>cTIu2?q2vGmA$(U;t`nLs0#PqwYHgHS>)ajc+2iaK1#hH-(sf<_0ZL
zGrSM|uoEhEy|Dpip;BFp+Vv$^8Q(-*w-1%M!`2I^jNC-cyi$Mj{Rp#m=uiH&X;NtL
zqz<(QW?~h53jJ{<YC!8T0Jov~?MBV~7zW}ARAw%sGU1hEuJ^?%)N7!Y#)Z6aPGl1K
zSHpN3G=n_Ujb>t1oNw#PQ8QbI`eN=vW#j}Z13#i>_$z9_K?BU&5{hbXg;g;LHNaF<
z=I6L6=u=sYF}Mb!@FR5Luc$SwlWg`zCk&;YjxBIDY9QOug~zcmUPpcbIyDEHHBUy}
zzYybaGv=WCGYUZzx((uEgF{f6Sc;n2YSfo&11eMR+VjV-0`)S~j8EJ4FR=#oE2#ee
zMxFN_Z0=VT^*ba4InTfUC}?flqt><ux-c2_fXS#2NC9e17oi4Lg1T-sYRNX*dMRoE
zZ`<}0sOv7G?(-EEdNDAJ*84wWs7cudWU$UrBzsQ%ha87L>zoOw%&bSP;n%1K{)|e!
z{(Yu3ZiuS4MP=+E48tkt!e!VDcUZr`M4s<de%Pd_qqVnnkTn%+(=Qt}b2nDU1y~bT
zqGr4m<8eP~#@Eq>w@^zOGRzD-4E0HmLATbTD+Q%K6?MZL)C^~#X1oyf`m98~1+Q4&
zM$M=UHS>RCQ>-`KY|<_`m3k`b{-2-*ehIa7H-?jcy}x&8Sc=XFc0Me_ahN`mzt`|%
z)Fui~HLp)R>V|_+DISd)xErIf1Y_|XjKm*M6Ad0^9-M$7)H{qK|5~fTG-zgd=)wiI
z!)Da$bO7t&*QnR%F6upw8EtNyjCzYEpaxQe4e>dwgWIhipa$|4Dg$@j6k1d8d&F@%
zV;9r~Zd9tCM=il-RQpcUKu%&JUPGOCrI|etk6Nm3s0SpY1~MFV{S4HH=Q&hA_i_r=
zD6F^s1M5<M7n|efs0;nZm>V`mWhw@>1l>@ZG6^;F6x5B!qwYHcHIXN6eHCgmzl!WJ
zw{w7kJ`^9L*6vemiC*a@^{ucC^%P9NXRrkxz;<{Odtyw6`PXkAcA>rvHL#yB0&k=C
zP*|p!Ky&o`{_jFTYnP0AjmFse6x7V;qf)*GE8-s1K=-5Gl540;{DxYJN@LA^YM~|)
ziF!+hV<UV5HINPH<EHRB1&#DA)Ij#5QhW+EpzkmW@1RoKG|Qwg5!JsBs^3V|fF_~t
zSBO4XjJob=^u<-EiLFJqUV}Xp!mtcO@n_VHs%M*#Hb8BrW~d8WqL!jB`r<6qS{I`p
zxC}euYJ2`HDsx|AWBeAC0lys9Uo)$fV}8qZ#wOI$u@%lorFJj&z@x~k>{J<NzF_0A
zDfQW?fp0_&=#b8P@pl3GQNJ|aWaz5(4^+SE6Ue__yE+rhCP~3a>P6TLH==g$aSX&u
zSQ&pn&G;57gFX|@Yt;~SzOgkLHGo#A`*cRVjswsibKMk_vKbhQv+ap(ScUp7)TTOu
z8qjIfn%_n3k)T}uT*F9I=29^l=b#3>6~l42J^zK(dy*NbJCcIl_ZFx%>Vpk%0BXb&
zQM<ngtKv%34L6}?_7Q3c&R_ukfmP7&Q8R!L)WE}0zjXSeW<Cb1>HVKbK{uF%8o)YK
zN;jcCmHROkFQ8r@|H<YP9D~}7!%zdvL-k*Tx_&ciVh2#yoyQ3L19e?^p3bxWohVeI
zAq6$^RMZW}BO`R?p;EmZmEtX^FW3px(p|=G_#^7Z3Hc_2eNdUoMqRfEwf5Vw2A)8F
zz5icPP{$uJ2x}IYzt5Xub?T3z1~vzkx@S<EY!zx?>+Jbm_WTjlgHE9)a04}9uPNq!
zbx@l=3O)b+&!(UyaHBTO2Gq>nKs{&|Y9I$u11Ljf=yPm|zuESfspfY;8>~fpUt50!
z^;Q+2_SR}_fxD-Ye-*x`L2DB_%{;I>Mp5sFwQ(vcGmB6Ic?sk2b<_;MKyALCQ2p+p
zHfNRTW>18m+7nUt>xqdtayt3vjc}IGa0u_BQhjKK*+eHXjQSO;-%PWqqEH{4?x+Vn
zV(a6u4)ysMf@`oQ?zHs}u@m*Lu?IGGKV~*VmUSj-2^Lvbp)Pm@wTZq#eM0>T&2=%T
zjNFfUP%`TJ4D5iDQLo=tRHja&GW9JgBkr3NwAK}8nHvRQ1L~ou4()AwKlHpE7)<+k
z>m1aBS6~Bt4RycwQG4YC>a{+P%E%>bjkl2rxt;hTvs(va3@7qXGkpm&@DRpgGnPs|
zgxXAVQJL6+dcbkiYy1gnGoM5Cb7q@NHNym|9WWUuqPO1veVzil8+|!(7&W7hF&_Vk
zx>1ceX6EfNk$N)fi#Qi`U5P#af^|FUK1Z-Vp2r6GD{A1ukCSnp@3f_$ls<?``Dj$C
zC#wUxtxHgA_%do2Z%3v0DC$9Fr~zL_4JhOZGxIQOOVogSVt*WhZrxxl1-TXVz@4Zs
z)cdFhUO;_HuVFp(nQNA;5o(}aFbtDW56DF=!7Nnf)}c1tF>HcoumawhOa4PC{7Hj0
zMg3y4MuRY#`drkWcpbI&7g0A1m}mMYqWX=)I9!h1@jV=fe)CQH2<t-ZO#3cmF3#=w
z<X<B$TwpGE3ibM2M2+|=hT|=)jP;*1nF>d5>hY+IC8EyvKwZ}#eQ_9SNz?54e2k)A
zh(5T{O+goIMGa&ZD&<E}5BLll;sw+NcTfYYu#oRLRzodS5UM>K^_nH1mgYg!KvK}N
zw@}yR^5Yu1U*^YsYT?kgd_3h!ww_PDA8~`w(b(Ymr`k!|=YHD8QeJ1z>FcNCu)&#S
z`|&&IuR}|wW2u+kKaR0PA5V#YF53&1<9XU*u%&Iw!Og_uw!V$?ZHUwMTF=xdYvyfj
zTWk835^quem>5a<17a}ogcr|0NMj}9VM0e6PK?9Pi7muB>c8MkqKI-uEF(4%dhPB#
zhEusrOr_r>%)s)a0p(y@Z-hIEF`7T0bkFX7gNElRk05#ygNX{XX&>|^np4)Xn1~=Q
z5esR1gqTRV{P3avjP0v7y;=N*c8<~3gJ_~gjwnL=&v}=|IP8gQa6jsJz`BfbEajub
zRmv`WQ622j(e~SI?MwT^l$+rs+t!rw0^2_aU!=Ve&-Z+jpQYh58lJ%U_$wa3QG|{M
zh$fUj#oD-@$j}Lnw+TKUP9|;Vi4Q2hN-QA?sK1Wh_#Eo^+2AyzZH4w<FAANBmpE}h
zeoU+-J|e!OZ4s6q<0&NEQ|~~XKMkBf+MXsJBw7*Gh_l2_&b1@@Q(lP?Se<A~<P&!P
z^J|mJA)+QRhjtwk44$74@$*5Vg>5@xZExMdbxA}Sv5z*r>%PQx>UVG?kxFzWZV|_6
ze~-}qbBc*ERO%92i1OnH3MZ%!EpPZAuBTo?bSEkk;r7~1)_>7fe$=?<zOPXJjT5W?
zGk?eV8x4WP8BR{Pr?YNQLVY@>qkeIO;sNYJJVjZ*l#UUlgpQ{PeHF`({S+dJzteX&
zMx#F4p673+qGKF>Vv3$msEYo?3$|@G>aW@qqA`8{#7sg*bAwZn_ScDtgpPAol^@p+
zd(5@%yOjS<!~i0O(6|4kdoD_*ewccHoJ{BlHaK77BZP}MLFgD{`0MAplsXe%*p~Wu
zg_uWtOSo6@BY^0`L)sB_h=+)cv@Ilbtf79<6rE(spAc(p{Uc1H-ia7S=*Yqzc*;}b
z{?zZIT$?y<+xD5hZYP}vW#Qk%1sc7GQIx+TUZ&i^baedi9Bn%M49;F_qV-Yy(3ZQ<
zzdI2{{GGNp@k63Ap<@8Pp(j_N@EB3cp4f)Vh%7pN@9FxVAMvz@5r=4+iLLCZFx)`=
zL~OThdpO^aC_j2rZc4a`#Y80W56!$#1>#X+9x;oy(dAd+JGPu_{pUUBM$`W!_02>a
z<?`cq3d4xLwB?mIVz@28O8Xo_&v$m%##9>W5iN*QL_^v?BfcR*s2?H9kGd3wP_Ig?
zCW`Ed?0forN!u$#RpL$J3^CB2pHG>??fIwka!M=hiMy0nQ9g@l#75h`h_ViU>K!qZ
zI7&Q4{EfDL#4h4}q8DxV9`8}vOZ$)59(63i8T$SI2bB~m3y2ZKG-5KL;~*y5a=dBs
z{Ezl*+qQ?cAj%DJg>5Uw3)J7jLVL|L>mb@r+kR?#P5B>c8?IBXZ_7!PpS0!Ytutxs
zN;w;!A*NG)j_@U(CGv<3gpMJ^K;lzde+Rcxe*tgfaO_3|zE8!6c$-S;^~h-N(uC+@
zuNtmNW81r$<~v>U^K-ItCuZgrlyr@4ReCe#oPWj4-1O{{vNlPj$!#YDmY(X-$loU=
zCnGDfp!8}|FRu=1=><7c(+V<O1=*Rdw2X;4xjFd-d1(cc^5UFflcu=R({f$8lL}lJ
znSb@1F=<L(e&&R+C9dSelDK5wp#OC#XM!vL)vagpi=_br@ALLeXya<xvVF_a-b0#r
zl`I(=Qu^%BMc$?DhMn^A8(ff<o1r<B`j4nxC9qdsTJFq4JMwe#8GQ5XoYJ!F8&yj`
zpEfGcH`b26#oWidN<J$N?A!I;LA!Eu(z89I9nZXSGV?NX<D9`cnXZgOd-KL-=DPAZ
oZ#yxEG5P<kZ^`=NF75xX`%Pdh>Dm9^y-JQ2Un@O7Z<P0c0camAYybcN

delta 10687
zcmZwM3w)2||Hturh8>JKZQ0oNb=YQRvoYqpu{lJTQy5{k@6NW_!6|%mPD*Mjho}hs
zsD2nlB%ug}NDk%qE6J}?Qv6c%@Bey#?`x0zACLe2czpJ}uIs+<>%Okfb=~(@zu(Oj
zHTJBivAmVb-?FT)A}y;G-o#)GY;9QsG2S>E+fo0>_&a)2kBYJ^Uu=&pu?IH93=G0@
zY=+B>TQP+CQEZOiMp-T^oPu{7%j$r!sE#M07Z#u|mYMcB7)X6F>ijxvfSa%`?nX`M
zLkz`pSQ~F+BfN(`SU=jb0x&q*WnU0SgE~k=b<oGuM`B~@ndpntQ60?3I`|Z7#;dSC
zzK#+2F6sf_pfdXhIxwuQWlg|jtc5STDCohPP!HIN^YA_V5PQd1);RQuwX9K?jk<0>
zHpP!n1G<Vz^$pZa{a7z$z<~}-GEPJdcrGf_t`(+XEh?4UP$NHxP4K)qe-oAZnsIh}
zQ`7(w@BvK2dYFrPz%=y7Cr|@gjq3MJ<6*nqWnHA8HTns8hIQK*9&e|9Bx=U_s7zI$
z9ylMh$<`qI$=YSk|I3{J5!G+4_V!-!Lk+kwYG85b!~V09DX8NC*Z@bHdcJWwDwT`S
z4>zJxz60yyK2$0{Mm_Kx*1<1P5Bd&u-|wcqHalI<YlsbbzU82x8#<smNJ0npMeeb3
zOno&fLwiv({sG%yK!Rm;!DM9HSTnI3ZpKb{1#4n(M>Zgaq3TKK(o9k*XhefisUC-F
z&p{1r3Tmdau^}!)&G;461Gk`N`nmBM>iXYM8TDoqdd-6|0+UhSi=0m6U#VG2gC4jN
z^<J+>wQoUn^fv0jM^UfSCDiL<CE5e7joN$-Ox=MRP&6u|-Hg3a1Ah=T(P4??Uz_3)
z8noMIpho&EYUI0713QN5=qzf0mrw({f*Q~*b3UjuA2I3<R7QuO2KorbU?!@cXH5G_
z7X>|N9coRsA>RsX7q-B!(1A5sV6AmHs)ID_ileYMK8wo0XBdg!U?cS7BF)%=zhV?>
z0wHV=WylpyK_l&m8bAuNudM#q9A_EVp$2pSwI{BiQg{QEp+B%O*6eO)GzdMZcSL2N
z3u@p=sOR)Wp6jv(QcwoQphi}Jy08p2<C&-jZA1-pn{hvC6P-ZK<Y%MR!)~vSO=wR*
zEzuy<o+>rxUD#aj{|0x#vOYi!;2P@28>o?b_p~2S7u7+CskcE5tSjmPea!iMjG#UZ
zm6>&@C3p>W{dUy#`_NzS|5p@r;Z4+qcTuUXnPgctFcO2X4F+H;IxrnI&__*u1!@U)
zq1OHw>iWy3{g$cwB-=mpVdx6xg02*F<46p|eALY6qEfyH)!_<Le+~6IzJ*QkBh>k;
zsHOWI6VU2qf2up8o-+tFkzCZ$&Fe+}_25l3X!q_#W#AaL#xtn3y@!3#kFBl;3`bp;
zZp=h2T_NiFa?~bWU|f!R&Wotmb~`FF2Yb8hH9b#56b)BVo6$eT{^mDFt$8x4!$GJ4
zj6n@}B5LW1QTNTj=C~A<!8cI%?=ZfH>gNQ8;&~SZ_oou|;qXqiKdFi6pq_=A*+SF)
z6sm)FP!IkPmHJbt0eyqI{#R70@1m{?=wlB&40T-uDub?$6m(%vjK|Ta0X>0jaSayX
zQG62<S%+HqEh^R5QK`L$4`73S_JE>L8R>yFaR}=A5vcyNkb$_Y3JTiA3s3`Di>>f&
z)RKIG8gcFZ_Kg9klt!Rlrw+)^fz=arUj=Hjtwv>P7itr~kIKYJ;{}Y?`+tQ(7$^K6
zv>((CHN&2$5vO8p9AWBXQJbd#HL$tpgUitiSDW_r#_gzq9zeY{$5H)VRy)tPu2N8n
zenw^BHb$fW06R0?P%|5W;Wz_Z;7d3L4`Kv18))B`f-R{Rqb62~>c0v#vE8Wa_oGW4
zU!|a#_&#KJ5QOw;^+8Wuj_P0qYKE)O2VX%wU@L~;aa5|mL%jvRp*IE%vhQnw%3K>`
z@*wiBlsrs>W}b)opv*VEgj#~V=uRDK^IXQdcmsX$Pt<_C2it4j5OrNBYT)hA4--(C
z>4nOKb1?Z=2L&{!!>OpXS%AEe)>2bHiJJL2R7aPMKcHrG2leHwH^k0FIBMo8sEIv<
zdQLX#Etz84m$)d@qhSMTWIIqPKZn}I7qKngMlDr~H2&p^{ZJ{Njt+btwI|-jNW6&r
zAX+ts+Dn>*>Zbr>aV6%V>j;Gg6yk^R+l(owna)SeU@7WLwE~ryDs%oFtU>)CYGxmp
z_EXr9`gzp#KcLS4g6i*2)DqVo?mq9bT2Rp1MPVK6fDTMTJzyg0`;duRvstK)=ArIe
zidvHAOnp5zr2e{Te-Cxv2~<Cy;w%pahW>j0b4S`KnvP20tH>a&BS;pl;D_D+&a?_p
z8QOqavMZ<u|AJbIzffx(GRm$eqB1uU!>}A3xB^?_F3Iz)%M?1G*JwLc-Hd&WLyhAw
zkn3_#8JL6haWOW+mFS*1wxj+YYUVf4fwxgh8^}jPdn*)Onn4!|`iA#Kt<6}}QcOd2
zJRf!43#ggDih5hBFaX~-evX>ikEo0UrrRH^1Z+k<9jD?nRR2GvlYh<N4;u8I))`BB
zus(i_8!;ct#*s$6jM_{IkJxWZ5~`z2REmpH1AZE#aRbKSNz_~MCu)M><L$lEYdraX
zfQErIXst3)Gn$7ET!}ir2emg&V=&&rw&*{>9!Pgo#}iR+(=60LmSHHa$0qo`@gnN_
zUtJWmi~T3szhXhylX@EJhNn>(dJUEOJ*f7hsDXTi9q=CNd|ZaT2a-@rGz``MMASg?
zQTH!FeP>+jDd@sY=#M*%hcSryS!{zpp>7PCWOvvem8tHiB^ZX<l;cq|&q4M3D5~Ej
zsEMpH^)1L|c3JOG(B?Xg`e0l}t=&~@j}0>I)Td%1^&E`HmoN@bV;8KE#Sa#C$8I<e
zlW{+4V1Ho*dOPhs)D8pm{&%II5vHNmZX)V6DmC?msF}ZjO8GXdiN{d`J%yUUJya%q
zvhAe^K=soKHIYQr+mVmWu@c?C|GOyErr`i;q(@K#IfY8`*Qk!}U=-HLu~XX-^*u;I
zU7wD+t`IdK7plJ}u{J)3T9Oyh3%8(4GuuHyyZktY;T6>T>X~b&%3+K~ZKh7B`;t*h
zF$TSGDJEehDx+sm559uk@q5&Dk$L84Igk9epdo<<z1O2K3MXMJd=gvYc1*y}P$~B1
zqmYV$$SZA)MSZ~bU^sq)n!qj80~-`@-h<7HKGb6i?M!tpWc`)0fi&pC@u=4?8zXQd
zM&b!<jki#{IApS&;#l;i-VHV5R8%HMpeGiZ^CiX^r~%AF_4A~Qg5Jxu=!^SMDLaBO
z_=#!1hjpoY6`9S28c-|L+7CkQl?m7pD^Qu+iqUuy{qQa-v);w_c~^`n3`NbP0`=a{
zLGALD7=mk2Bi@U83r=7?yoT!Vzo?ltEwPs%9JN#fQ3D@^8h{fu@KR*ST-F*2n)x>L
z$GxaEJdPT`O;k$%i~3~Nn__3C4eB)-jcsuzYEy1T4e$W!`b(($e?v{oztp}j3M2IX
z52T<QOHmgr#ag%#HS(>f4)>r2covoFZ%`@z1N9n)mf1_!5qnebj_TKi%HT>=rrtu`
zcL_szzV#P{h8S9IXCfYTVRvkR88`sTus-fb4eTT;b6=vC?mwu3-8ARDD(v$Cs6FOD
zO&|$1;34QzhuIXg>!+C$Z=sgpW7L}cirSR=@z#U9Q1{hG4WKzHLv67=_A~7>u@Uu!
z*cext`kSb?>fluJuhe``LmYZfv+aU<{qj){d<LU%HEITjQJd{72I6H@rf#DK<~7~^
zS8fy3_5DzraTMyhOw|1q)5*U!iOZZ=gX-`N?0|=nH^#byhcIV`o%-mR_NMBBVYCl5
zPC@OVXHXxYt*8ebHT6%i3H2NJ0D8L~wNvCkH6&mUd<awV3Dn*=Y5W?sB)5$<X4%*K
zqc+tb)E9LM>b@1IjBG|N#ctI7C$Jm3E>O_>7%<yTRZmo^2BT7yj#~RdR7YhPf(uaR
z*PHg8s7?6+2H+Xvcc=&dg(28zj@@58vUgloX9{}HQ&1V`kDYKLYDO<$DDFkQ=NC=8
z7fY8#UH=zO3@$hBM{Ta_s7y3|%<exC^;&mFZSLL}srNsZf>N~{<8cF~;b-WH5p!+Z
zpcnO6)Qmb|I~;&|;7rua*JB6Vjru}fN8NYVocEk(Ul)Xpc)rz+LQ_mZrDy`Sz}cvj
zzl`d5J1XTzP^rFP&R;X$LG5;*`SvCbLcN}Gr~!9F4R{D@KrVD?=8GxF)u<7_frD@#
zssrBzwgIRCIZzLZNA31r7>r|4OEncWz~?XwH=z1Ggi8IVsEplNK>oGa91HEWZi_Xj
zr(rW3j@k<)sI}j0>Sr;UdYwh~d!C3X)Uz=Hx8P7bjj`BrvF$MINqsIdH|xM+@~@Gl
zK5pMI9QAr^L=9{Qw!;1BjaN_^xsIOr8!97r(Hs4i*!KmX7xm_-C5u9x?}kyBinX!G
zML`d$Kn-LrDz(c|4|o}s(pOP896}B77<%C6sHMAL+OMPDqTf+V(BKJsAYrJ1M5691
z<<C#(TF;*@YT?kXEvD>c>imwl_rb3^$)QZ>c#b%2u1ThxPx)2Uq5YuasEsw(TvuW0
zBF2<gdg%S*$RP&0OZ=}}=7!byC2g^oVA>|*>%<~c-^TgQ#CdaX4b!enb}?;TY1>Kc
zp?->(Nck8sidgKy^AFRg)Q%wvXzWH5Q2saZCb5b7Z+MHCN4XY$M*M@&uiE{`SSsHU
zGr6t=bFumeqx^uWx5T%JOwFG!u>IfbxQZA@^d&|RHMyuJ_9xn!o1doKn)sSnMq3t9
zM0t-n?~RqFOtbsHnx^7$+WHgWYUGF}T<izyFpY8eAijbJP{%{Y=P5TQj#9slE$}6*
zK9bFK)%AxcjH9g$mYH*rl-ZN+BcH$PX>ZB%-3`z3_dE>?a4G(d@8cvw$Ad&T<<GGR
zZYG>M!LgO#b71Asc8NGa`E}wMVmkF5SPLsr$88&{4Q(s+`~ehVh?hB$f}apNKF06y
z8B<qVA<^N!dUxvllw0*^TTTojIui|u3&cB|>q-ozyc%0$L!vt|jWF|Pqft3T1Q2}2
z-N$637)1;q+N;9xk&XK|T*Y17H;gz#9H6dmf<8Dp{v;kD#uL4XJH$z@`+#uge-RDY
zRGJe1B&v@a6i!ipxVqv0aRqIugbxv6?%itq?|s+nKfkJvEtKz4S^M|=`M=3%&=>1-
zPL|wvv2J>S`V8!Z`YMLvA?!swO<BL59}~L>9ZwPZ#j8FJQivjUaP2<)hS1m0{rqh-
z>L|i<cG3NBG!^R*FPgTw7(k3BTIn7l8+5d_v1-#+MNH9oj*CW>=j)F-Y8dw_|N2Er
zBVvjA#D@EB8cO{`>VvVA&=F{3eTx}H3*uALHr!avhZK^CuS`QT{DD|Z{D*L@;g26N
zn1}Qrf{AouGi^%=9j{XVmtC|*P(Dj+F!ht@q~42ogwT<LeekTi#<EiHL|H#fr%l^_
z`&yU#-*Au7_&>xKG<p&fC|@NuQckijwCdm&wCV7*vG!wc+7nED3VveBskHYaqKWOa
zy@MwRUqZ)l+^PNVPr*e5niJb`6_LwDKe{jd`%gUW&4~|anu8t9DF<#MZW2|5j=h|B
z5Y<OJ%8|r;;#ne!c#G#-k5SN3j!zJCC{I*_Io>xG8#h*;z)Y?`gIkC=%GJj`3hBfU
z+RCaMF~XGJpnV~s=Ucl?V+IY)i1x&%L>TQCiEBg<^&>>}5lmq;_4>rigu5f!3h%q-
z3ia0rf8uT80x{B@f1L6`{r;y=c!5}JPI%xt;u39>h<{K{B$iRu;YYa#h7iYyCy7^R
zOCxp@9})d%8;I4%5eoaL|BO9N`wE<`-~Yd8982X%Vgm6fQ9<Z<96OqFyxn9?!v&`8
zUCNCphvFL3wgfLze+y@$j_Eem!?c|<*Qx0ZrEQF9_=R$aDG#CilqtVxe3Z66l=E;o
zF^lr^gb(o?F_n0Y&@qx2Mto-K@8LhGzl49_c<f6wJ5I%mc$bP5J|-r7a!h!ZBfNjt
z@Ikp%|Bj6IY@C%}QC99KDJ{--W|kM1I;Q41r&akxFZQTf-8Qg}S8-8!Nk)#da%bY;
z7^nNXY-d?nUU5-Ip`)y#q@=jC+>y;~LrR=Q!wd7WoMn#UB1d>x?2gVwevR^q%AHwV
zsak2(52z|gZRK0FZg3Be%80a<mG7o`RaT}g3C+mNq+dsQv7<cKNsonv#nbYNavXYi
zS=XwDLz6tc;yOFxx^zvb8a<+=N8Q-)$+6*M%v36ujSQ}OcH~o@!S3f2Fp-#EMP+%J
zx#f<GqLPfVGG|d$=$JDeRd>?^>iP~Z&nPV~bLN#hE1Tu!C2^0Ll(VqV=@`kNOUud+
z?JJ*I!3eSs?fXB|%gLKm?qHe~x=b^zT9Eroy(ayfS)~=31w3!^-xFpaRprwr`c++<
uU+hu2b77atltrhSrB~#X=4EF)GAgn)(;R0}meVm@!zt=o<-Iu1^M3&aR3E(n

diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c8ed90f13..588a90749 100644
--- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenSlides 1.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-08 09:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-17 22:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>\n"
 "Language-Team: support@openslides.de\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Englisch"
 
 #: global_settings.py:38
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Französisch"
 
 #: agenda/forms.py:28
 msgid "Parent item"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Election was successfully modified."
 msgstr "Wahl wurde erfolgreich geändert."
 
 #: assignment/views.py:138 motion/views.py:257 motion/views.py:663
-#: participant/views.py:492 participant/views.py:515 utils/views.py:225
+#: participant/views.py:506 participant/views.py:529 utils/views.py:225
 #: utils/views.py:243 utils/views.py:267
 msgid "Please check the form for errors."
 msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern."
@@ -902,23 +902,18 @@ msgstr "Willkommen bei OpenSlides"
 msgid "[Place for your welcome text.]"
 msgstr "[Platz für Ihren Begrüßungstext.]"
 
-#: config/models.py:92
-#, python-format
-msgid "Get professional support for OpenSlides on %s."
-msgstr "Professionelle Unterstützung für OpenSlides gibt es unter %s."
-
-#: config/models.py:107
+#: config/models.py:103
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: config/models.py:131 config/templates/config/version.html:5
+#: config/models.py:127 config/templates/config/version.html:5
 #: config/templates/config/version.html:8
 #: config/templates/config/version.html:11 motion/views.py:789
 #: motion/templates/motion/view.html:214 motion/templates/motion/view.html:244
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: config/views.py:79
+#: config/views.py:78
 msgid ""
 "Anonymous access enabled. Please modify the \"Anonymous\" group to fit your "
 "required permissions."
@@ -926,11 +921,11 @@ msgstr ""
 "Anonymer Zugriff aktiviert. Bitte setzen Sie die Rechte der Gruppe "
 "\"Anonymous\" passend zum gewünschten Zugriffslevel."
 
-#: config/views.py:85
+#: config/views.py:84
 msgid "General settings successfully saved."
 msgstr "Allgemeine Einstellungen erfolgreich gespeichert."
 
-#: config/views.py:120 config/templates/config/base_config.html:7
+#: config/views.py:119 config/templates/config/base_config.html:7
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
@@ -944,8 +939,8 @@ msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
 #: config/templates/config/general.html:26
-msgid "Frontpage"
-msgstr "Startseite"
+msgid "Welcome Widget"
+msgstr "Willkommens-Widget"
 
 #: config/templates/config/general.html:41
 msgid "System"
@@ -1706,7 +1701,7 @@ msgstr "Keine Abstimmungsergebnisse vorhanden."
 msgid "Participant"
 msgstr "Teilnehmer"
 
-#: participant/forms.py:26 participant/views.py:590
+#: participant/forms.py:26 participant/views.py:604
 #: participant/templates/participant/group_overview.html:7
 #: participant/templates/participant/group_overview.html:10
 #: participant/templates/participant/user_detail.html:14
@@ -1718,7 +1713,7 @@ msgstr "Gruppen"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rechte"
 
-#: participant/forms.py:47 participant/views.py:530 participant/views.py:576
+#: participant/forms.py:47 participant/views.py:544 participant/views.py:590
 #: participant/templates/participant/base_participant.html:12
 #: participant/templates/participant/overview.html:7
 #: participant/templates/participant/overview.html:18
@@ -1798,7 +1793,7 @@ msgstr "Nur zum Filtern der Teilnehmerliste."
 msgid "Typ"
 msgstr "Typ"
 
-#: participant/models.py:53 participant/views.py:245
+#: participant/models.py:53 participant/views.py:259
 #: participant/templates/participant/overview.html:45
 #: participant/templates/participant/overview.html:70
 #: participant/templates/participant/user_detail.html:34
@@ -1843,81 +1838,97 @@ msgstr "Zum Beispiel als Antragsteller."
 msgid "Welcome to OpenSlides!"
 msgstr "Willkommen bei OpenSlides!"
 
-#: participant/views.py:240
+#: participant/views.py:210
+msgid "You can not delete yourself."
+msgstr "Sie dürfen sich nicht selbst löschen."
+
+#: participant/views.py:212
+msgid "You can not delete the administrator."
+msgstr "Sie dürfen den Administrator nicht löschen."
+
+#: participant/views.py:232
+msgid "You can not deactivate yourself."
+msgstr "Sie dürfen sich nicht selbst deaktivieren."
+
+#: participant/views.py:235
+msgid "You can not deactivate the administrator."
+msgstr "Sie dürfen den Administrator nicht deaktivieren."
+
+#: participant/views.py:254
 msgid "Participant-list"
 msgstr "Teilnehmerliste"
 
-#: participant/views.py:241
+#: participant/views.py:255
 msgid "List of Participants"
 msgstr "Teilnehmerliste"
 
-#: participant/views.py:244 participant/templates/participant/overview.html:67
+#: participant/views.py:258 participant/templates/participant/overview.html:67
 msgid "Last Name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: participant/views.py:244 participant/templates/participant/overview.html:66
+#: participant/views.py:258 participant/templates/participant/overview.html:66
 msgid "First Name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: participant/views.py:244
+#: participant/views.py:258
 #: participant/templates/participant/group_overview.html:13
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: participant/views.py:244 participant/templates/participant/overview.html:37
+#: participant/views.py:258 participant/templates/participant/overview.html:37
 #: participant/templates/participant/overview.html:69
 #: participant/templates/participant/user_detail.html:29
 #: participant/templates/projector/UserSlide.html:24
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: participant/views.py:276
+#: participant/views.py:290
 msgid "Participant-passwords"
 msgstr "Teilnehmer-Passwoerter"
 
-#: participant/views.py:298
+#: participant/views.py:312
 msgid "Account for OpenSlides"
 msgstr "Zugang für OpenSlides"
 
-#: participant/views.py:300
+#: participant/views.py:314
 #, python-format
 msgid "for %s"
 msgstr "für %s"
 
-#: participant/views.py:303
+#: participant/views.py:317
 #, python-format
 msgid "User: %s"
 msgstr "Nutzername: %s"
 
-#: participant/views.py:307
+#: participant/views.py:321
 #, python-format
 msgid "Password: %s"
 msgstr "Passwort: %s"
 
-#: participant/views.py:312
+#: participant/views.py:326
 #, python-format
 msgid "URL: %s"
 msgstr "URL: %s"
 
-#: participant/views.py:354
+#: participant/views.py:368
 #, python-format
 msgid "%d new participants were successfully imported."
 msgstr "%d neue Teilnehmer/innen wurden erfolgreich importiert."
 
-#: participant/views.py:365
+#: participant/views.py:379
 msgid "Do you really want to reset the password?"
 msgstr "Soll das Passwort wirklich zurückgesetzt werden?"
 
-#: participant/views.py:378
+#: participant/views.py:392
 #, python-format
 msgid "The Password for %s was successfully reset."
 msgstr "Das Passwort für %s wurde erfolgreich zurückgesetzt."
 
-#: participant/views.py:457
+#: participant/views.py:471
 msgid "Participants settings successfully saved."
 msgstr "Teilnehmer/innen-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
 
-#: participant/views.py:467
+#: participant/views.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "Installation was successfully! Use %(user)s (password: %(password)s) for "
@@ -1930,15 +1941,15 @@ msgstr ""
 "Sie das Passwort nach der ersten Anmeldung! Anderenfalls erscheint diese "
 "Meldung weiterhin für alle und ist ein Sicherheitsrisiko."
 
-#: participant/views.py:490
+#: participant/views.py:504
 msgid "User settings successfully saved."
 msgstr "Nutzereinstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
 
-#: participant/views.py:512
+#: participant/views.py:526
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr "Passwort wurde erfolgreich geändert."
 
-#: participant/views.py:562
+#: participant/views.py:576
 msgid "My motions and elections"
 msgstr "Meine Anträge und Wahlen"
 
@@ -1988,7 +1999,7 @@ msgid "Edit participant"
 msgstr "Teilnehmer/in bearbeiten"
 
 #: participant/templates/participant/base_participant.html:50
-#: participant/templates/participant/overview.html:97
+#: participant/templates/participant/overview.html:98
 msgid "Delete participant"
 msgstr "Teilnehmer/in löschen"
 
@@ -2092,15 +2103,15 @@ msgstr "von"
 msgid "Last Login"
 msgstr "Letzer Login"
 
-#: participant/templates/participant/overview.html:99
+#: participant/templates/participant/overview.html:100
 msgid "Change status to inactive"
 msgstr "Status ändern auf inaktiv"
 
-#: participant/templates/participant/overview.html:102
+#: participant/templates/participant/overview.html:103
 msgid "Change status to active"
 msgstr "Status ändern auf aktiv"
 
-#: participant/templates/participant/overview.html:111
+#: participant/templates/participant/overview.html:113
 #: participant/templates/participant/user_widget.html:22
 msgid "No participants available."
 msgstr "Keine Teilnehmer/innen vorhanden."
@@ -2171,31 +2182,28 @@ msgstr "Darf den Projektor sehen"
 msgid "Can see the dashboard"
 msgstr "Darf das Dashboard sehen"
 
-#: projector/views.py:204
+#: projector/views.py:206
 msgid "Errors in the form"
 msgstr "Fehler im Formular"
 
-#: projector/views.py:383 projector/templates/projector/dashboard.html:17
+#: projector/views.py:384 projector/templates/projector/base_projector.html:7
+#: projector/templates/projector/base_projector.html:12
+#: projector/templates/projector/dashboard.html:17
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
-#: projector/views.py:411
+#: projector/views.py:412
 msgid "Projector live view"
 msgstr "Projektor-Live-Ansicht"
 
-#: projector/views.py:437
+#: projector/views.py:439
 msgid "Overlays"
 msgstr "Einblendungen"
 
-#: projector/views.py:450
+#: projector/views.py:452
 msgid "Custom Slides"
 msgstr "Benutzerdefinierte Folien"
 
-#: projector/templates/projector/base_projector.html:7
-#: projector/templates/projector/base_projector.html:12
-msgid "Projector"
-msgstr "Projektor"
-
 #: projector/templates/projector/base_projector.html:15
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
@@ -2207,7 +2215,6 @@ msgid "Select widgets"
 msgstr "Widgets auswählen"
 
 #: projector/templates/projector/base_projector.html:22
-#: templates/front_page.html:25
 msgid "Projector view"
 msgstr "Projektor-Ansicht"
 
@@ -2245,27 +2252,23 @@ msgstr "Willkommensseite"
 msgid "New slide"
 msgstr "Neue Folie"
 
-#: projector/templates/projector/dashboard.html:21
-msgid "Adjust projector view"
-msgstr "Projektor-Ansicht anpassen"
-
-#: projector/templates/projector/dashboard.html:22
+#: projector/templates/projector/live_view_widget.html:10
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Vergrößern"
 
-#: projector/templates/projector/dashboard.html:25
+#: projector/templates/projector/live_view_widget.html:13
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: projector/templates/projector/dashboard.html:28
+#: projector/templates/projector/live_view_widget.html:18
 msgid "Scroll text up"
 msgstr "Text nach oben scrollen"
 
-#: projector/templates/projector/dashboard.html:31
+#: projector/templates/projector/live_view_widget.html:21
 msgid "Scroll text down"
 msgstr "Text nach unten scrollen"
 
-#: projector/templates/projector/dashboard.html:34
+#: projector/templates/projector/live_view_widget.html:26
 msgid "Reset projector view"
 msgstr "Projektor-Ansicht zurücksetzen"
 
@@ -2286,8 +2289,7 @@ msgstr "Seite nicht gefunden."
 msgid "Server Error"
 msgstr "Serverfehler"
 
-#: templates/base.html:21 templates/front_page.html:6
-#: templates/front_page.html.py:22
+#: templates/base.html:21
 msgid "Home"
 msgstr "Startseite"
 
@@ -2299,20 +2301,12 @@ msgstr "Abmelden"
 msgid "Welcome"
 msgstr "Willkommen"
 
-#: templates/front_page.html:12
-msgid "You have access to the following pages:"
-msgstr "Sie haben Zugriff auf folgende Seiten:"
-
-#: utils/pdf.py:225
-msgid "%Y-%m-%d %H:%Mh"
-msgstr "%d.%m.%Y %H:%Mh"
-
-#: utils/pdf.py:226
+#: utils/pdf.py:227
 #, python-format
-msgid "Printed: %s"
-msgstr "Gedruckt am: %s"
+msgid "As of: %s"
+msgstr "Stand: %s"
 
-#: utils/pdf.py:237 utils/pdf.py:246
+#: utils/pdf.py:238 utils/pdf.py:247
 #, python-format
 msgid "Page %s"
 msgstr "Seite %s"