diff --git a/openslides/assignment/models.py b/openslides/assignment/models.py
index 9d2cf8814..4b86b75cf 100644
--- a/openslides/assignment/models.py
+++ b/openslides/assignment/models.py
@@ -227,11 +227,12 @@ class Assignment(models.Model, SlideMixin):
"""
return the slide dict
"""
+ polls = self.poll_set
data = super(Assignment, self).slide()
data['assignment'] = self
data['title'] = self.name
- data['polls_available'] = self.poll_set.exists()
- data['polls'] = self.poll_set.filter(published=True)
+ data['some_polls_available'] = polls.exists()
+ data['polls'] = polls.filter(published=True)
data['vote_results'] = self.vote_results(only_published=True)
data['assignment_publish_winner_results_only'] = \
config['assignment_publish_winner_results_only']
diff --git a/openslides/assignment/templates/projector/Assignment.html b/openslides/assignment/templates/projector/Assignment.html
index 181597a9f..8cf59860c 100644
--- a/openslides/assignment/templates/projector/Assignment.html
+++ b/openslides/assignment/templates/projector/Assignment.html
@@ -122,7 +122,7 @@
- {% elif polls_available %}
+ {% elif some_polls_available %}
{% trans "Vote results are not published yet." %}
{% elif assignment.candidates %}
{% trans "No ballots available." %}