From b4ee5dfff4784f49e46c40a06c6a8c8835caa755 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuel Schuetze Date: Fri, 13 Jul 2012 07:34:15 +0200 Subject: [PATCH] #293: Updated translation. --- openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 34935 -> 34964 bytes openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 191 +++++++++++---------- 2 files changed, 101 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index af4b0dcc29d76d36613645830648e3b305b16a91..a41875c09aca4343286a2392eb4b7b854c72ff80 100644 GIT binary patch delta 6316 zcmYk=33QHE9>?+LjYwpV5G0nokvEYDvPdZzUX`G=*A`MysRXe^5lOY>ZIPLFO3FOC z97{W6R8^dIG`ivpHKR=1Q!^=}x}a0ErLAQ`XDT({pL?A%?>W!;+ zwL$CG1^uaQXrQ&@IHv|UPB31^7`%p&7&6e*+gMXDgZADSjwR^B*{J?&Fby|g3Ld~# zcosG852)vVLG@4fI{_z*!X19ciAF!_fzj9%i!cZu#zb6(3HUt5 zEiOlG$VF{v3wFkOR3whzQ2aDNK`ZeNHWTHc9>}*AVkq@ds0Sxv1eRkKF2rQ~18U-f zs3SOmv3L^|sn`M&@-)14gs2S%N+@)pu)ubxL+yAYY6n|TN3_e{--CMaFlyqHsNA_> z?|TZ(MA4{)c0`Te4Yi=5n1e;wi}{@=DfFk|ZPZS$Vh{WoH9-0hvw%EQqz0lEHV)Ol z6m9zk<_Kz0 zp?(IH3p-E?dk+fC}y}&vS!)Y%?y+!jd6$7YoU&3(QIh^<_L~qfcGuex|cnp2m zYJ}sA!Je3e%djhMMm@J5weY`U27Z8P*o4|xr;%o-naGe%5w^fBsOPthB>vh#Jq_AX z18Smu7>-|{Lii0v;5Ag%2aPhx8*6O|KppmsbQwV@K*UX2~8KV^Lx73qTk3Od6^ z)R~>NUc)Hrp`*>h;!!J3!btR?cAkS;XkS$S!Ke_A#UWT^>zh#v-HLjCr#0{n1trBH zY=vK-lJOjBV8vhc2voMGVl)oG6dZ{P>4T``tHMlt8g(RlkUuBRS>#*fq>SZTfHRSA zU%;uOpa+g(FT8=-n0c@HP)tSbybk^7qIS}VTJUG6P=Afud9%GAJkI>>h(sMt4C*-_ z#$gW((fjYGpq&my4R|l=tcp=NQH?tL$1n(2qb7VB)qgvx-!4>W_t^SjjHCV!+kO^x zWLHqn|Ag}b9?pNfNrvSU9A_Oj>hMnVPUI_xQ;?uIJFys>F&-yRGH*jA_NBfK6`>=j zBMK`r3+jM6!c^2BAwTMqT!H~*`=b=RxCzs7ANued>Wm{M^EV%}P?4Hpt+X!1cC@cT zMPwt!;Z}^rw@_cm!_V)R8=d%JTK72y8(e z&D*F6{({>1348y%ZEr?xtTo|N1o~qtPA=yBJ5g9p!!q26N}`1O%pVUgYR98d6Hh@+ zFbg$cHMYhVQ489IO5*oXk-LW7F>$Kd&=6GnI8=nI1GZr!Ds+EF?dUKn>pwv)=u@17 zr?Co0ln@2nk00U0Y36>){gkQK;b{CCHD2%O=ELSkMe2Uc#K2+-Jt@41dM`ghWpfj@ z$D62RX&@J z)B<*3AKZ-t@dBz}_ZcRs3Q$Ke0kyyxs3cv1o$yV2zY&#;U!jh$2{nF;GL6UiM^R`& zLmH|>cZ|V1QLo?Kw!RT{mi4HG9LEIw5f$RFa&v_7s1SESjgyNScQEQL8H;)=W~t8n z&O;QG?N8edo3JbO2F$?YR%fR9>)0Lp(q4jt@EOckKUO>Ojt-$hb;{PSSR-beWb~nuCIhwLiKv}FfI5mw)bqiq4h+0T= zg?-B^h<_^@yfkQK8JL8A%)t9mp?eY)y5~?Ue-$;+e$+x5QRAG(5d7A*UqU_KjG-98 zE2MfGR6ThP@z>5XXi&BfMkQe}Dv7Ew99`=R7)JdS)N>7(gCC*>{003OGS{5_P}G7Z zVJ|GfU*T#@!6N|*!4$qno%t0E$M|{tLlnIjffKP1OHp6MZJ3ICkWYYf2DM=Se6x_L zsD+lHB2{U9+}>Z0daDAPC@4uj!)_Qe=Ng6_##H)X;jF+w_Zc#(oIw( zV-}dVsvD|brZo?>umQ;U0cRKmy}y%Dk*LAW_^9dNY(RZj>QNIP!gOrJXuN?wjCjxt zoQ;Z1f7FJiV-!Atirll9jrAC<_y2PW3i$<8sIFlQhAlJ$C7>4ON4@Wbs2xs2YB(}z8)IZ6cm@2cfVvMC;g<4@P>OmKEhA*HN z__Dpf5A&#hfLegF#7vxu-KiF$Hnsq@kpOD^XHm)b@)F{&8|P@ynKh%%IHlT5n2ma% zA8H}PQIVL43iVXX#Tt8m2ezU92DZf`w*Dn57p|a=B(cW4ws+PL|7;rO(4bG~M$}IK zi5YkrwS(}7OmZb+JL*1E2=h@39EH7b8mj*q)N8vLGw~Hv|6{1^Kaa|t%K-}7Nz_s^ za60y;?nmAvXE7ecuTV#_?O~IAyHQE?q4gprP>+1XdIM%ioV+ZOr*d7CG zDJW#yZNpw1K>ZUe#JERI5*48aoMWv)^;?CCz;12!ppflAh3s8as1Bjd`UGl%Q`i|Vq3%a7H|<_jWO6Vb{nm-73Fo4o3t(T|j2ibC zhTnSsDd_z^kJ`aS9DuRpMi(57V{krdXZujebQ<+stH;d0W}{H;ZBWUakBUGk=3o_$ z#ckLEuS>>oex?wLH&H7Necb#rxg%<4BTze=g8Jeuz}~pr)?Y_Ge*o3*2x^>Ds8CGH>@U%1P6?AEWXyDlly6YcIx>X;KlkKc3sjXRgQCUHH(^%~bm+K=G~uAjN; zsek8&dAoVOadW(xp8vWf-nj{1ac4Sr^y`2#xwdmPyJx&Lo>uOZgVlX zE!^Z(f6h5-Z_>J!>nD5XHdiR@=6ZvB*!eb@!zf zctTxIT6<5Fn~*jv;R1Jfd7KFDzJzaaP3H<}SeiDoed|%Bi{^SOs>Ih9mnzK4dlK^LdZq#127~Z;S3}sT!MiR0!SbTf>exh1(DnMs1yuUu6aac zs)z?vMe&FcM5qFzPE#pX#e-ToJdg+lQ9wj!zdv@FX=a}J?C!I>&+dQ!&-2dY(RF?o z*ZRHMKG1FJIL?t$$BD#mF${mPbzgte9)(?KPsb1(j#)Sk)qg4GU?XPYD;R{IpyvGw zHU1Q;e}^*13C7Ga$8{nos#(bXdEThnuhSyO$K8;=RJZi@oL(Bs5Q6cMtTG$9w|B0xx zo`zaz18M^gVIHnV_1}$(@ZV9n^C=eaeCIR;tt^>?(S!4GHcrIt*nK_%xP)VRs0te=Cy*noN)9>QGQgswuT{E&HEIF;MNM_uMoXP!?pJri>M#OEc6@h zI91pQQ*j|?;0DyVU8se>gI(}F%)v9Ljdd7dcAAY$=~QDId;&Fo^9bUv9c-aNJ9-)Q zpdA>3pQA!}97FLeD(ip8AWW$=<2#{pq5!qy!Ke+@*!Fr%qQ2bvG%C`2TnakF1E@1Q zVm*uD)O{n(!Xi;CPQWlsLG3&jwa`LT{}NP)D{u%_+xiC7MmM3xZ?(Ej6qFS2qIUE- zDjAQWCjQOV{W%9^dn!g?Z_LCSQ6aqxm3*@?7gwT=q#5}+agHG0A}4ti$B9#rkD%)` zQqX`F%*PAZ4YRAwhhiLR=Z#o~t57>RfLib&RH(m3?fjy>e--_x2aGmH6O0;{f;yrc z4AA>uOhG#>M@={!byj0hIZ=-~`z5FeSD+ra64n11RKIPg&^FupK8&XRp>02cItpgUCK(oub)0qFXv994c(dcs#~FhJ#o3CrcoAc9^f>c2)M0Px52GTqA9X}+ zYRrP7QAe7J`Y|d-eUfX?RkkmnkcN+8XWW5VcocQU{^R)x#V)8wO|sTm=V1rh??Xjo zJx1duY=^I*zL5K{06#-TB47gXPooev!JJJVDv5fcLOBZcT1`S7$=#?dUyX{u6R4wk z9rb{}qIUkVy?@NMUqo#zl<+A6Jun+b*K+oxzr}2*4AnjY72$f$>x6Yt^9saZ^V)KHEO=RDdxjgjEd9*%tdz=g**xyQSapksBAui zad-)pEKyTUy&Gz$!!Qjeqdv(lCgL;L75AWa+KNdSahrMY4XB9qN9J{%Q5527n1kxr zh+4pN*bBE~fBX*BFKe1fs#1)gJ`%OSNvI^f7dzss_Wl7>GJb_R!ZWD(uVB31|G+<( zFIXC?Ll#D25$g3DXzS}yXSoHnkdH6{PohHH=5}+0k*E;Iqvq*~nzsb?mQIgQWs};UVK|6XE6{;_7{glNL@o4B*cta=I)0B@ zNYI`3ExVKW2hos7gI1P_saT9%Z~`iH%TS?Phg$jbs0ZyrE#v@dp2HY`-`Mt6)cA`S zi2l4ns)wWMNp}%{?L3nPWqS!K3CE(6s2)RbmGyB9rv5By+{;*q@1rLC70b|>Va~oB zwV+X$k2P3=D=-uHyA;||IDtCzQy7AgGx&XBos5c9opq_bzZ&&cxsOp$k{rTL_&avStl1_@E3q&2$ykmXF$@o*LVm(}7L`kv zP>~FtW8SKCRKIL%K5AjTk+;Bg22fB0Mq@J8m>bS~)CXk+>VZ$A7PcKD@N>+0Au{SzbcTU2O&K`ktCuKoE$?W`D;Bh{#^ zo`qWI8e4x6wUG}|$=r(iPK4ZT7LIaa?4N{6ig~DP-+)SH$&nOauy02{y4VBmu!76Dkl!1B6kG~F=-+3??$0=q4|W~huZNj z?1KAIJ2;I>vMbmD0~eW4rl1zs4fAmTs((G|wY?v6@ex$$ccSKLLFLe=E(Pu6ENbG= z#pYKm19_92akwAfLmkb^B_;_sppxqq>p@JQeg^d&2wrL;nS**@cT{^R#$zqUp*xR) zLiVt2cnV9Y@4&%$9+gae?==%vT5D1L?m$Ig3n~fUL?zo{)VM45e!B+qoODd0y(jk5 z`(I5#AzOtC*^{VHy?{FFw^0w+hspQ}>i$o*z0G|lGVL*z_6%zu)W$}l#@&X!@qX02 zJMr54{|*Jc=Pjrm9K=%m8B?&39I3)lsGV&_CDVS?xF69U&)W72sANvL-$Ydf;WFgq(jeYr+scbsbL>rvyMLq*^v)I9r8q5jOa zpF>3==s~lQ9CQ`hn<(h4YEhw`g*p-!wSYCKeovxa!|kXCyoGx30o3?I)*ny{y^NI@ zvdoMdZ=HskZ}u|I|Js9SNTgv6>VYp}D(*y0^aU#9Cs3h{{G-X0o|s8}0Q%wW*b(cn z7cR%HxEqV`Bif|h6{!+zgF{gZ8*cB{p^|;BOCgX#11j{(Q4?%HeSkKjI<}x9@fm8u?@-Bk z619+^M*dfTv8bbnL$%+4de3{KB3p%lI0^Nv!*1+CpETHz9q4e;exGdgs$KeeJx2 zjIxx|^sVC}=dS%la$kSPxpw-z1sN5-AHBU9RV1Dlo%xLKKVEa@wDk72mwI01dQAoU z$Iqkli&vc0+ZW}{&5HBIdMmRE{Qm2ByRv!}wq@Y2beL-=2twcgO{UYDL;ZU@nV*-Q zT~_!VwKr*9%XQJ-xz0}%-r#EHUN zC(ak\n" "Language-Team: German\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgid "All items" msgstr "Alle Einträge" #: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:14 -#: agenda/templates/agenda/edit.html:11 +#: agenda/templates/agenda/edit.html:10 agenda/templates/agenda/edit.html:18 msgid "New item" msgstr "Neuer Eintrag" @@ -154,7 +154,7 @@ msgid "View item" msgstr "Eintrag anzeigen" #: agenda/templates/agenda/base_agenda.html:31 -#: agenda/templates/agenda/edit.html:9 +#: agenda/templates/agenda/edit.html:8 agenda/templates/agenda/edit.html:16 #: agenda/templates/agenda/item_row.html:42 msgid "Edit item" msgstr "Eintrag bearbeiten" @@ -172,35 +172,35 @@ msgstr "Eintrag projizieren" msgid "Agenda settings" msgstr "Tagesordnungs-Einstellungen" -#: agenda/templates/agenda/config.html:13 agenda/templates/agenda/edit.html:17 +#: agenda/templates/agenda/config.html:13 agenda/templates/agenda/edit.html:24 #: application/templates/application/config.html:13 -#: application/templates/application/edit.html:20 +#: application/templates/application/edit.html:26 #: application/templates/application/poll_view.html:51 #: assignment/templates/assignment/config.html:13 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:18 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:26 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:68 #: config/templates/config/general.html:56 #: participant/templates/participant/config.html:13 -#: participant/templates/participant/edit.html:22 -#: participant/templates/participant/group_edit.html:18 +#: participant/templates/participant/edit.html:30 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:25 #: participant/templates/participant/password_change.html:22 #: participant/templates/participant/settings.html:22 #: projector/templates/projector/new.html:13 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: agenda/templates/agenda/config.html:17 agenda/templates/agenda/edit.html:24 +#: agenda/templates/agenda/config.html:17 agenda/templates/agenda/edit.html:31 #: application/templates/application/config.html:17 -#: application/templates/application/edit.html:27 +#: application/templates/application/edit.html:33 #: application/templates/application/import.html:27 #: application/templates/application/poll_view.html:58 #: assignment/templates/assignment/config.html:17 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:25 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:33 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:75 #: config/templates/config/general.html:60 #: participant/templates/participant/config.html:17 -#: participant/templates/participant/edit.html:29 -#: participant/templates/participant/group_edit.html:25 +#: participant/templates/participant/edit.html:37 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:32 #: participant/templates/participant/import.html:27 #: participant/templates/participant/password_change.html:26 #: participant/templates/participant/settings.html:26 @@ -208,34 +208,33 @@ msgstr "Speichern" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: agenda/templates/agenda/edit.html:5 -#: agenda/templates/agenda/overview.html:63 -msgid "Item" -msgstr "Eintrag" - -#: agenda/templates/agenda/edit.html:20 -#: application/templates/application/edit.html:23 +#: agenda/templates/agenda/edit.html:27 +#: application/templates/application/edit.html:29 #: application/templates/application/poll_view.html:54 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:21 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:29 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:71 #: assignment/templates/assignment/view.html:88 -#: participant/templates/participant/edit.html:25 -#: participant/templates/participant/group_edit.html:21 +#: participant/templates/participant/edit.html:33 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:28 #: projector/templates/projector/control_overlay_message.html:7 #: projector/templates/projector/new.html:16 msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" -#: agenda/templates/agenda/edit.html:28 -#: application/templates/application/edit.html:31 +#: agenda/templates/agenda/edit.html:35 +#: application/templates/application/edit.html:37 #: application/templates/application/import.html:31 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:29 -#: participant/templates/participant/edit.html:33 -#: participant/templates/participant/group_edit.html:29 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:37 +#: participant/templates/participant/edit.html:41 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:36 #: participant/templates/participant/import.html:31 msgid "required" msgstr "erforderlich" +#: agenda/templates/agenda/item_row.html:8 +msgid "Mark item as done" +msgstr "Eintrag als erledigt markieren" + #: agenda/templates/agenda/item_row.html:12 msgid "Item closed" msgstr "Eintrag erledigt" @@ -245,8 +244,8 @@ msgstr "Eintrag erledigt" msgid "Activate item" msgstr "Eintrag projizieren" -#: agenda/templates/agenda/item_row.html:45 -#: agenda/templates/agenda/widget.html:37 +#: agenda/templates/agenda/item_row.html:46 +#: agenda/templates/agenda/widget.html:35 msgid "Activate summary for this item" msgstr "Zusammenfassung für diesen Eintrag projizieren" @@ -275,6 +274,10 @@ msgstr[1] "Einträge" msgid "Done" msgstr "Erledigt" +#: agenda/templates/agenda/overview.html:63 +msgid "Item" +msgstr "Eintrag" + #: agenda/templates/agenda/overview.html:68 #: application/templates/application/overview.html:43 #: assignment/templates/assignment/overview.html:28 @@ -284,7 +287,7 @@ msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: agenda/templates/agenda/overview.html:102 -#: agenda/templates/agenda/widget.html:41 +#: agenda/templates/agenda/widget.html:45 #: projector/templates/projector/widget.html:36 msgid "No items available." msgstr "Keine Einträge vorhanden." @@ -579,7 +582,7 @@ msgstr "Antrag wurde erfolgreich geändert." #: application/views.py:264 application/views.py:666 assignment/views.py:129 #: participant/views.py:184 participant/views.py:315 participant/views.py:353 -#: participant/views.py:376 participant/views.py:536 utils/views.py:166 +#: participant/views.py:376 participant/views.py:537 utils/views.py:166 #: utils/views.py:184 utils/views.py:208 msgid "Please check the form for errors." msgstr "Bitte kontrollieren Sie das Formular nach Fehlern." @@ -734,11 +737,11 @@ msgid_plural "%d new users were added." msgstr[0] "%d neuer Nutzer wurde erstellt." msgstr[1] "%d neue Nutzer wurden erstellt." -#: application/views.py:662 participant/views.py:532 +#: application/views.py:662 participant/views.py:533 msgid "Import aborted because of severe errors in the input file." msgstr "Import auf Grund von schweren Fehlern in der Quelldatei abgebrochen." -#: application/views.py:664 participant/views.py:534 +#: application/views.py:664 participant/views.py:535 msgid "Import file has wrong character encoding, only UTF-8 is supported!" msgstr "" "Die Quelldatei benutzt eine ungültige Zeichenkodierung, es wird nur UTF-8 " @@ -761,7 +764,6 @@ msgstr "" "entstehen." #: application/views.py:702 application/views.py:841 -#: application/templates/application/edit.html:6 #: application/templates/application/view.html:7 #: application/templates/application/view.html:203 #: application/templates/application/widget.html:22 @@ -778,6 +780,7 @@ msgstr "Keine Anträge vorhanden." #: application/views.py:721 application/views.py:723 application/views.py:735 #: application/views.py:737 #: application/templates/application/base_application.html:24 +#: application/templates/application/poll_view.html:6 #: application/templates/application/poll_view.html:9 #: application/templates/application/view.html:201 #: application/templates/projector/Application.html:63 @@ -811,6 +814,7 @@ msgstr "Abstimmungsergebnis" #: application/views.py:807 #: application/templates/application/base_application.html:55 +#: application/templates/application/poll_view.html:6 #: application/templates/application/poll_view.html:9 #: application/templates/application/poll_view.html:12 #: application/templates/application/view.html:67 @@ -869,7 +873,8 @@ msgid "All applications" msgstr "Alle Anträge" #: application/templates/application/base_application.html:13 -#: application/templates/application/edit.html:12 +#: application/templates/application/edit.html:10 +#: application/templates/application/edit.html:18 msgid "New application" msgstr "Neuer Antrag" @@ -888,7 +893,8 @@ msgid "View application" msgstr "Antrag anzeigen" #: application/templates/application/base_application.html:38 -#: application/templates/application/edit.html:10 +#: application/templates/application/edit.html:8 +#: application/templates/application/edit.html:16 #: application/templates/application/overview.html:72 msgid "Edit application" msgstr "Antrag bearbeiten" @@ -1358,7 +1364,7 @@ msgstr "gewählt" msgid "Ballot was successfully deleted." msgstr "Abstimmung wurde erfolgreich gelöscht." -#: assignment/views.py:312 assignment/templates/assignment/view.html:6 +#: assignment/views.py:312 msgid "Assignment" msgstr "Wahl" @@ -1396,6 +1402,7 @@ msgid "ballots" msgstr "Wahlgänge" #: assignment/views.py:418 +#, python-format msgid "" "Y: %(YES)s\n" "N: %(NO)s\n" @@ -1406,10 +1413,10 @@ msgstr "" "E: %(ABSTAIN)s" #: assignment/views.py:495 assignment/views.py:511 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:5 #: assignment/templates/assignment/overview.html:25 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:5 #: assignment/templates/assignment/poll_view.html:8 +#: assignment/templates/assignment/view.html:6 #: assignment/templates/projector/Assignment.html:27 msgid "Election" msgstr "Wahl" @@ -1444,7 +1451,8 @@ msgid "All elections" msgstr "Alle Wahlen" #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:18 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:11 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:10 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:19 msgid "New election" msgstr "Neue Wahl" @@ -1457,7 +1465,8 @@ msgid "View election" msgstr "Wahl anzeigen" #: assignment/templates/assignment/base_assignment.html:39 -#: assignment/templates/assignment/edit.html:9 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:8 +#: assignment/templates/assignment/edit.html:17 #: assignment/templates/assignment/overview.html:44 msgid "Edit election" msgstr "Wahl bearbeiten" @@ -1716,7 +1725,7 @@ msgstr "Mitarbeiter" msgid "Guest" msgstr "Gast" -#: participant/models.py:39 participant/views.py:588 +#: participant/models.py:39 participant/views.py:589 #: participant/templates/participant/overview.html:29 #: participant/templates/participant/overview.html:67 msgid "Group" @@ -1738,7 +1747,7 @@ msgstr "Nur zum Filtern der Benutzerliste." msgid "Typ" msgstr "Typ" -#: participant/models.py:46 participant/views.py:589 +#: participant/models.py:46 participant/views.py:590 #: participant/templates/participant/overview.html:44 #: participant/templates/participant/overview.html:69 msgid "Committee" @@ -1818,19 +1827,19 @@ msgstr "Password wurde erfolgreich geändert." msgid "Supporters removed after user import." msgstr "Unterstützer/innen nach Benutzerimport zurückgesetzt." -#: participant/views.py:499 +#: participant/views.py:500 #, python-format msgid "Reassigned to \"%s\" after (re)importing users." msgstr "Nach Benutzerimport erneut \"%s\" zugeordnet." -#: participant/views.py:502 participant/views.py:516 +#: participant/views.py:503 participant/views.py:517 #, python-format msgid "Could not reassing application %d - object not found!" msgstr "" "Antrag Id#%d konnte nicht neu zugewiesen werden - Das Objekt wurde nicht " "gefunden!" -#: participant/views.py:519 +#: participant/views.py:520 #, python-format msgid "%d application could not be reassigned and needs a review!" msgid_plural "%d applications could not be reassigned and need a review!" @@ -1839,26 +1848,26 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" "%d Anträge konnten nicht neu zugewiesen werden und benötigen ein Review!" -#: participant/views.py:522 +#: participant/views.py:523 #, python-format msgid "%d application was successfully reassigned." msgid_plural "%d applications were successfully reassigned." msgstr[0] "%d Antrag wurde erfolgreich neu zugewiesen." msgstr[1] "%d Anträge wurden erfolgreich neu zugewiesen." -#: participant/views.py:525 +#: participant/views.py:526 #, python-format msgid "%d application was discarded." msgid_plural "%d applications were discarded." msgstr[0] "%d Antrag wurde gelöscht." msgstr[1] "%d Anträge wurden gelöscht." -#: participant/views.py:529 +#: participant/views.py:530 #, python-format msgid "%d new participants were successfully imported." msgstr "%d neue Teilnehmer/innen wurden erfolgreich importiert." -#: participant/views.py:538 +#: participant/views.py:539 msgid "" "Attention: All existing participants will be removed if you import new " "participants." @@ -1866,12 +1875,12 @@ msgstr "" "Achtung: Alle existierenden Teilnehmer/innen werden gelöscht, wenn Sie neue " "Teilnehmer/innen importieren." -#: participant/views.py:540 +#: participant/views.py:541 msgid "Attention: Supporters from all existing applications will be removed." msgstr "" "Achtung: Alle Unterstützer/innen werden von existiernden Anträgen gelöscht." -#: participant/views.py:541 +#: participant/views.py:542 msgid "" "Attention: Applications which can't be mapped to new users will be set to " "'Needs Review'." @@ -1879,17 +1888,17 @@ msgstr "" "Achtung: Anträge welche keinem Nutzer zugeordnet werden können bekommen " "automatisch den Status \"Benötigt Review\"." -#: participant/views.py:557 +#: participant/views.py:558 #, python-format msgid "The Password for %s was successfully reset." msgstr "Das Passwort für %s wurde erfolgreich zurückgesetzt." -#: participant/views.py:560 +#: participant/views.py:561 #, python-format msgid "Do you really want to reset the password for %s?" msgstr "Soll das Passwort für %s wirklich zurückgesetzt werden?" -#: participant/views.py:571 +#: participant/views.py:572 #: participant/templates/participant/base_participant.html:12 #: participant/templates/participant/overview.html:7 #: participant/templates/participant/overview.html:17 @@ -1897,65 +1906,66 @@ msgstr "Soll das Passwort für %s wirklich zurückgesetzt werden?" msgid "Participants" msgstr "Teilnehmer/innen" -#: participant/views.py:584 +#: participant/views.py:585 msgid "Participant-list" msgstr "Teilnehmerliste" -#: participant/views.py:585 +#: participant/views.py:586 msgid "List of Participants" msgstr "Teilnehmerliste" -#: participant/views.py:588 participant/templates/participant/overview.html:66 +#: participant/views.py:589 participant/templates/participant/overview.html:66 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" -#: participant/views.py:588 participant/templates/participant/overview.html:65 +#: participant/views.py:589 participant/templates/participant/overview.html:65 msgid "First Name" msgstr "Vorname" -#: participant/views.py:588 participant/templates/participant/overview.html:36 +#: participant/views.py:589 participant/templates/participant/overview.html:36 #: participant/templates/participant/overview.html:68 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: participant/views.py:625 +#: participant/views.py:626 msgid "Participant-passwords" msgstr "Teilnehmer-Passwoerter" -#: participant/views.py:644 +#: participant/views.py:645 msgid "Account for OpenSlides" msgstr "Zugang für OpenSlides" -#: participant/views.py:646 +#: participant/views.py:647 #, python-format msgid "for %s" msgstr "für %s" -#: participant/views.py:649 +#: participant/views.py:650 #, python-format msgid "User: %s" msgstr "Nutzername: %s" -#: participant/views.py:651 +#: participant/views.py:652 #, python-format msgid "Password: %s" msgstr "Passwort: %s" -#: participant/views.py:654 +#: participant/views.py:655 #, python-format msgid "URL: %s" msgstr "URL: %s" -#: participant/views.py:699 +#: participant/views.py:700 msgid "Participants settings successfully saved." -msgstr "Teilnehmer-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." +msgstr "Teilnehmer/innen-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." #: participant/templates/participant/base_participant.html:15 msgid "All participants" msgstr "Alle Teilnehmer/innen" #: participant/templates/participant/base_participant.html:18 -#: participant/templates/participant/edit.html:11 +#: participant/templates/participant/edit.html:10 +#: participant/templates/participant/edit.html:19 msgid "New participant" msgstr "Neue/r Teilnehmer/in" @@ -1964,7 +1974,8 @@ msgid "All user groups" msgstr "Alle Benutzerrollen" #: participant/templates/participant/base_participant.html:20 -#: participant/templates/participant/group_edit.html:11 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:10 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:18 msgid "New user group" msgstr "Neue Benutzerrolle" @@ -1985,30 +1996,27 @@ msgstr "Erst-Passwörter als PDF" #: participant/templates/participant/config.html:5 #: participant/templates/participant/config.html:8 msgid "Participant settings" -msgstr "Teilnehmer/innen Einstellungen" +msgstr "Teilnehmer/innen-Einstellungen" -#: participant/templates/participant/edit.html:5 -msgid "Participant" -msgstr "Teilnehmer/in" - -#: participant/templates/participant/edit.html:9 +#: participant/templates/participant/edit.html:8 +#: participant/templates/participant/edit.html:17 #: participant/templates/participant/overview.html:89 msgid "Edit participant" msgstr "Teilnehmer/in bearbeiten" -#: participant/templates/participant/edit.html:18 +#: participant/templates/participant/edit.html:26 msgid "Reset to First Password" msgstr "Auf Erst-Passwort zurücksetzen" -#: participant/templates/participant/group_edit.html:5 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:8 +#: participant/templates/participant/group_edit.html:16 +msgid "Edit user group" +msgstr "Benutzerrolle bearbeiten" + #: participant/templates/participant/group_overview.html:12 msgid "User Group" msgstr "Benutzerrolle" -#: participant/templates/participant/group_edit.html:9 -msgid "Edit user group" -msgstr "Benutzerrolle bearbeiten" - #: participant/templates/participant/group_overview.html:18 msgid "Edit group" msgstr "Benutzerrolle bearbeiten" @@ -2150,35 +2158,35 @@ msgstr "Projektor-Ansicht anpassen" msgid "Zoom in" msgstr "Vergrößern" -#: projector/templates/projector/control.html:24 +#: projector/templates/projector/control.html:23 msgid "Zoom out" msgstr "Verkleinern" -#: projector/templates/projector/control.html:27 +#: projector/templates/projector/control.html:25 msgid "Scroll text up" msgstr "Text nach oben scrollen" -#: projector/templates/projector/control.html:30 +#: projector/templates/projector/control.html:27 msgid "Scroll text down" msgstr "Text nach unten scrollen" -#: projector/templates/projector/control.html:33 +#: projector/templates/projector/control.html:29 msgid "Reset projector view" msgstr "Projektor-Ansicht zurücksetzen" -#: projector/templates/projector/control.html:55 +#: projector/templates/projector/control.html:50 msgid "Projector Live View" msgstr "Projektor-Live-Ansicht" -#: projector/templates/projector/control.html:58 +#: projector/templates/projector/control.html:53 msgid "Open Projector view" msgstr "Projektor-Ansicht öffnen" -#: projector/templates/projector/control.html:69 +#: projector/templates/projector/control.html:64 msgid "Overlays" msgstr "Einblendungen" -#: projector/templates/projector/control.html:99 +#: projector/templates/projector/control.html:94 msgid "Custom slides" msgstr "Benutzerdefinierte Folien" @@ -2282,3 +2290,6 @@ msgstr "undefinierter-dateiname" #: utils/jsonfield/fields.py:21 msgid "Enter valid JSON" msgstr "Gebe valides JSON ein" + +#~ msgid "Participant" +#~ msgstr "Teilnehmer/in"