Merge pull request #4936 from emanuelschuetze/translation-20190821

Updated translations

client/src/app/app.component.ts

@@ -96,7 +96,7 @@ export class AppComponent {
         this.overloadArrayToString();
         this.overloadFlatMap();
         // Show the spinner initial
-        spinnerService.setVisibility(true, translate.instant('Loading data. Please wait...'));
+        spinnerService.setVisibility(true, translate.instant('Loading data. Please wait ...'));
 
         appRef.isStable
             .pipe(

client/src/app/core/pdf-services/pdf-document.service.ts

@@ -399,7 +399,7 @@ export class PdfDocumentService {
         this.matSnackBar.openFromComponent(ProgressSnackBarComponent, {
             duration: 0
         });
-        this.progressService.message = this.translate.instant('Creating PDF file...');
+        this.progressService.message = this.translate.instant('Creating PDF file ...');
         this.progressService.progressMode = 'determinate';
     }
 

client/src/app/site/common/components/global-spinner/global-spinner.component.ts

@@ -35,7 +35,7 @@ export class GlobalSpinnerComponent implements OnInit, OnDestroy {
     /**
      * Constant string as default message when the spinner is shown.
      */
-    private LOADING = this.translate.instant('Loading data. Please wait...');
+    private LOADING = this.translate.instant('Loading data. Please wait ...');
 
     /**
      *

client/src/app/site/login/components/login-mask/login-mask.component.ts

@@ -138,7 +138,7 @@ export class LoginMaskComponent extends BaseViewComponent implements OnInit, OnD
         this.loginErrorMsg = '';
         try {
             await this.authService.login(this.loginForm.value.username, this.loginForm.value.password, () => {
-                this.spinnerService.setVisibility(true, this.translate.instant('Loading data. Please wait...'));
+                this.spinnerService.setVisibility(true, this.translate.instant('Loading data. Please wait ...'));
                 this.clearOperatorSubscription(); // We take control, not the subscription.
             });
         } catch (e) {

client/src/app/site/motions/services/motion-multiselect.service.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ import { ViewMotion } from '../models/view-motion';
     providedIn: 'root'
 })
 export class MotionMultiselectService {
-    private messageForSpinner = this.translate.instant('Motions are in process. Please wait...');
+    private messageForSpinner = this.translate.instant('Motions are in process. Please wait ...');
 
     /**
      * Does nothing.
@@ -345,7 +345,7 @@ export class MotionMultiselectService {
         ];
         const selectedChoice = await this.choiceService.open(title, choices);
         if (selectedChoice && motions.length) {
-            const message = this.translate.instant(`I have ${motions.length} favorite motions. Please wait...`);
+            const message = this.translate.instant(`I have ${motions.length} favorite motions. Please wait ...`);
             const star = (selectedChoice.items as number) === choices[0].id;
             this.spinnerService.setVisibility(true, message);
             await this.personalNoteService.bulkSetStar(motions, star);

client/src/assets/i18n/de.po

@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Activate amendments"
 msgstr "Änderungsanträge aktivieren"
 
 msgid "Activate statute amendments"
-msgstr "Satzungsänderungsanträge"
+msgstr "Satzungsänderungsanträge aktivieren"
 
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -146,6 +146,12 @@ msgstr "Alle Änderungen werden sofort gespeichert."
 msgid "Allow access for anonymous guest users"
 msgstr "Erlaube Zugriff für anonyme Gast-Nutzer"
 
+msgid "Allow amendments of amendments"
+msgstr "Änderungsanträge zu Änderungsanträgen erlauben"
+
+msgid "Allow blank in identifier"
+msgstr "Leerzeichen im Bezeichner erlauben"
+
 msgid "Allow create poll"
 msgstr "Abstimmung möglich"
 
@@ -155,9 +161,6 @@ msgstr "Antragsteller/in darf bearbeiten"
 msgid "Allow support"
 msgstr "Unterstützung möglich"
 
-msgid "Allow to disable versioning"
-msgstr "Erlaubt Versionierung zu deaktiveren"
-
 msgid "Allowed access groups for this directory"
 msgstr "Zulässige Zugriffsgruppen für dieses Verzeichnis"
 
@@ -202,6 +205,10 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete all selected elections?"
 msgstr "Sollen alle ausgewählten Wahlen wirklich gelöscht werden?"
 
+msgid "Are you sure you want to delete all selected files and folders?"
+msgstr ""
+"Sollen alle ausgewählten Dateien und Verzeichnisse wirklich gelöscht werden?"
+
 msgid "Are you sure you want to delete all selected motions?"
 msgstr "Sollen alle ausgewählten Anträge wirklich gelöscht werden?"
 
@@ -218,8 +225,9 @@ msgstr "Soll die Beschluss-Druckvorlage wirklich gelöscht werden?"
 msgid "Are you sure you want to delete this ballot?"
 msgstr "Soll dieser Wahlgang wirklich gelöscht werden?"
 
-msgid "Are you sure you want to delete this category?"
+msgid "Are you sure you want to delete this category and all subcategories?"
-msgstr "Soll dieses Sachgebiet wirklich gelöscht werden?"
+msgstr ""
+"Soll dieses Sachgebiet und deren Untersachgebiete wirklich gelöscht werden?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this change recommendation?"
 msgstr "Soll diese Änderungsempfehlung wirklich gelöscht werden?"
@@ -260,9 +268,6 @@ msgstr "Soll dieses Schlagwort wirklich gelöscht werden?"
 msgid "Are you sure you want to delete this topic?"
 msgstr "Soll dieses Thema wirklich gelöscht werden?"
 
-msgid "Are you sure you want to delete this vote?"
-msgstr "Soll diese Abstimmung wirklich gelöscht werden?"
-
 msgid "Are you sure you want to delete this workflow?"
 msgstr "Soll dieser Arbeitsablauf wirklich gelöscht werden?"
 
@@ -359,6 +364,9 @@ msgstr "Beginn der Veranstaltung"
 msgid "Begin speech"
 msgstr "Rede beginnen"
 
+msgid "Blank between prefix and number, e.g. 'A 001'."
+msgstr "Leerzeichen zwischen Präfix und Nummer, z. B. 'A 001'."
+
 msgid "CSV import"
 msgstr "CSV-Import"
 
@@ -630,6 +638,9 @@ msgstr "Erstellen"
 msgid "Create final print template"
 msgstr "Beschluss-Druckvorlage erstellen"
 
+msgid "Creating PDF file ..."
+msgstr "PDF-Datei wird erstellt ..."
+
 msgid "Creation date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
@@ -1075,6 +1086,9 @@ msgstr "Begründung auf dem Projektor ausblenden"
 msgid "Hide recommendation on projector"
 msgstr "Empfehlung auf dem Projektor ausblenden"
 
+msgid "Hide referring motions"
+msgstr "Verweisende Anträge ausblenden"
+
 msgid "Hide the amount of speakers in subtitle of list of speakers slide"
 msgstr ""
 "Anzahl der Redner/innen im Untertitel der Redelistenprojektion ausblenden"
@@ -1116,6 +1130,9 @@ msgstr "Satzung importieren"
 msgid "Import topics"
 msgstr "Themen importieren"
 
+msgid "In motion list, motion detail and PDF."
+msgstr "In Antragsliste, Detailansicht und PDF."
+
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
@@ -1254,8 +1271,8 @@ msgstr "Redelisten-Einblendung"
 msgid "List view"
 msgstr "Listenansicht"
 
-msgid "Loading data. Please wait..."
+msgid "Loading data. Please wait ..."
-msgstr "Daten werden geladen. Bitte warten..."
+msgstr "Daten werden geladen. Bitte warten ..."
 
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
@@ -1329,6 +1346,9 @@ msgstr "Anträge werden importieren."
 msgid "Motions"
 msgstr "Anträge"
 
+msgid "Motions are in process. Please wait ..."
+msgstr "Anträge werden bearbeitet. Bitte warten ..."
+
 msgid "Motions have been imported."
 msgstr "Anträge wurden importiert."
 
@@ -1374,6 +1394,9 @@ msgstr "Neuer Änderungsantrag"
 msgid "New ballot"
 msgstr "Neuer Wahlgang"
 
+msgid "New category"
+msgstr "Neues Sachgebiet"
+
 msgid "New change recommendation"
 msgstr "Neue Änderungsempfehlung"
 
@@ -1537,6 +1560,9 @@ msgstr "Kandidatenanzahl"
 msgid "Number of last speakers to be shown on the projector"
 msgstr "Anzahl der dargestellten letzten Redner/innen auf dem Projektor"
 
+msgid "Number of minimal digits for identifier"
+msgstr "Minimale Anzahl an Ziffern im Bezeichner"
+
 msgid "Number of persons to be elected"
 msgstr "Anzahl der zu wählenden Personen"
 
@@ -1544,7 +1570,7 @@ msgid "Number set"
 msgstr "Nummer gesetzt"
 
 msgid "Numbered per category"
-msgstr "Pro Sachgebiet nummerieren"
+msgstr "pro Sachgebiet nummerieren"
 
 msgid "Numbering"
 msgstr "Nummerierung"
@@ -1558,10 +1584,8 @@ msgstr "Nummerierungssystem für Tagesordnungspunkte"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-msgid "Offline mode: You can use OpenSlides but changes are not saved."
+msgid "Offline mode"
-msgstr ""
+msgstr "Offline-Modus"
-"Offlinemodus: Sie können OpenSlides weiter nutzen, aber Änderungen werden "
-"nicht gespeichert."
 
 msgid "Old password"
 msgstr "Altes Passwort"
@@ -2243,6 +2267,9 @@ msgstr "System-URL"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
+msgid "Tag"
+msgstr "Schlagwort"
+
 msgid "Tags"
 msgstr "Schlagwörter"
 
@@ -2510,6 +2537,10 @@ msgstr "Benutzername"
 msgid "Username or password is not correct."
 msgstr "Benutzername oder Passwort war nicht korrekt."
 
+msgid "Uses leading zeros to sort motions correctly by identifier."
+msgstr ""
+"Es werden führende Nullen verwendet, um die Bezeichner korrekt zu sortieren."
+
 msgid "Valid votes"
 msgstr "Gültige Stimmen"
 
@@ -2636,9 +2667,6 @@ msgstr "Sie haben Änderungen vorgenommen."
 msgid "You override the personally set password!"
 msgstr "Sie überschreiben hiermit das persönlich gesetzte Passwort!"
 
-msgid "Your login for {event_name}"
-msgstr "Zugangsdaten für {event_name}"
-
 msgid "Your password was resetted successfully!"
 msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt!"
 

client/src/assets/i18n/template-en.pot

@@ -132,6 +132,12 @@ msgstr ""
 msgid "Allow access for anonymous guest users"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow amendments of amendments"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow blank in identifier"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow create poll"
 msgstr ""
 
@@ -141,9 +147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Allow support"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow to disable versioning"
-msgstr ""
-
 msgid "Allowed access groups for this directory"
 msgstr ""
 
@@ -186,6 +189,9 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete all selected elections?"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to delete all selected files and folders?"
+msgstr ""
+
 msgid "Are you sure you want to delete all selected motions?"
 msgstr ""
 
@@ -201,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete this ballot?"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to delete this category?"
+msgid "Are you sure you want to delete this category and all subcategories?"
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to delete this change recommendation?"
@@ -243,9 +249,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete this topic?"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to delete this vote?"
-msgstr ""
-
 msgid "Are you sure you want to delete this workflow?"
 msgstr ""
 
@@ -330,6 +333,9 @@ msgstr ""
 msgid "Begin speech"
 msgstr ""
 
+msgid "Blank between prefix and number, e.g. 'A 001'."
+msgstr ""
+
 msgid "CSV import"
 msgstr ""
 
@@ -597,6 +603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create final print template"
 msgstr ""
 
+msgid "Creating PDF file ..."
+msgstr ""
+
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
@@ -1016,6 +1025,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hide recommendation on projector"
 msgstr ""
 
+msgid "Hide referring motions"
+msgstr ""
+
 msgid "Hide the amount of speakers in subtitle of list of speakers slide"
 msgstr ""
 
@@ -1054,6 +1066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Import topics"
 msgstr ""
 
+msgid "In motion list, motion detail and PDF."
+msgstr ""
+
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
@@ -1192,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 msgid "List view"
 msgstr ""
 
-msgid "Loading data. Please wait..."
+msgid "Loading data. Please wait ..."
 msgstr ""
 
 msgid "Login"
@@ -1267,6 +1282,9 @@ msgstr ""
 msgid "Motions"
 msgstr ""
 
+msgid "Motions are in process. Please wait ..."
+msgstr ""
+
 msgid "Motions have been imported."
 msgstr ""
 
@@ -1312,6 +1330,9 @@ msgstr ""
 msgid "New ballot"
 msgstr ""
 
+msgid "New category"
+msgstr ""
+
 msgid "New change recommendation"
 msgstr ""
 
@@ -1470,6 +1491,9 @@ msgstr ""
 msgid "Number of last speakers to be shown on the projector"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of minimal digits for identifier"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of persons to be elected"
 msgstr ""
 
@@ -1491,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-msgid "Offline mode: You can use OpenSlides but changes are not saved."
+msgid "Offline mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Old password"
@@ -2167,6 +2191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Table of contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
@@ -2395,6 +2422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Username or password is not correct."
 msgstr ""
 
+msgid "Uses leading zeros to sort motions correctly by identifier."
+msgstr ""
+
 msgid "Valid votes"
 msgstr ""
 
@@ -2516,9 +2546,6 @@ msgstr ""
 msgid "You override the personally set password!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your login for {event_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Your password was resetted successfully!"
 msgstr ""