diff --git a/docs/Makefile b/docs/Makefile
index 5dba47b5d..2e588c4bc 100644
--- a/docs/Makefile
+++ b/docs/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@ SPHINXOPTS =
SPHINXBUILD = sphinx-build
PAPER =
BUILDDIR = _build
-LANGUAGES = en de
+LANGUAGES = de en
# Internal variables.
PAPEROPT_a4 = -D latex_paper_size=a4
diff --git a/docs/_static/default.css b/docs/_static/default.css
index 82ba55fb7..08dd188a5 100644
--- a/docs/_static/default.css
+++ b/docs/_static/default.css
@@ -15,10 +15,11 @@ body { font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Geneva', 'V
sans-serif; font-size: 13px; color: #000; }
a { color: #185F6D; border-bottom: 1px dotted #2BABC4; text-decoration: none; }
a:hover { color: #2794AA; border-bottom: 1px solid #2794AA; }
+a img { border: none; }
.box { width: 800px; margin: 20px auto; }
h1, h2, h3 { font-family: 'Ubuntu', 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Geneva',
'Verdana', sans-serif; font-weight: normal; }
-h1 { font-size: 34px; margin: 25px 0 5px 0; }
+h1 { font-size: 34px; margin: 25px 0 20px 0; }
h2 { font-size: 18px; margin: 25px 0 5px 0; }
h3 { font-size: 19px; margin: 25px 0 5px 0; }
textarea, code,
@@ -51,7 +52,6 @@ td input { border: none; padding: 0; }
font-family: 'Ubuntu', 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Geneva', sans-serif;
height:40px;
font-size:50px;
- color:#444444;
}
#header_subtitle {
font-family: 'Ubuntu', 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Geneva', sans-serif;
@@ -81,7 +81,7 @@ td input { border: none; padding: 0; }
}
#content {
margin-left: 150px;
- padding: 3px 20px;
+ padding: 15px 20px;
}
diff --git a/docs/_static/images/agenda-new-item_de.png b/docs/_static/images/agenda-new-item_de.png
index c12444990..d020cb254 100644
Binary files a/docs/_static/images/agenda-new-item_de.png and b/docs/_static/images/agenda-new-item_de.png differ
diff --git a/docs/_static/images/agenda-overview_de.png b/docs/_static/images/agenda-overview_de.png
new file mode 100644
index 000000000..76b0372e6
Binary files /dev/null and b/docs/_static/images/agenda-overview_de.png differ
diff --git a/docs/_static/images/beamer-agenda_de.png b/docs/_static/images/beamer-agenda_de.png
new file mode 100644
index 000000000..9b7f6f65f
Binary files /dev/null and b/docs/_static/images/beamer-agenda_de.png differ
diff --git a/docs/_static/images/pdf-agenda_de.png b/docs/_static/images/pdf-agenda_de.png
new file mode 100644
index 000000000..7b780c3f7
Binary files /dev/null and b/docs/_static/images/pdf-agenda_de.png differ
diff --git a/docs/_templates/layout.html b/docs/_templates/layout.html
index e0e397e57..879cd4243 100644
--- a/docs/_templates/layout.html
+++ b/docs/_templates/layout.html
@@ -45,13 +45,13 @@
Home
Über
Download
- Entwicklung
+ Entwicklung
Hilfe
{%- else %}
Home
About
Download
- Development
+ Development
Help
{%- endif %}
diff --git a/docs/conf.py b/docs/conf.py
index 8deecc81f..c40cf0e82 100644
--- a/docs/conf.py
+++ b/docs/conf.py
@@ -104,7 +104,7 @@ html_theme = 'default'
# The name for this set of Sphinx documents. If None, it defaults to
# " v documentation".
-#html_title = None
+html_title = "OpenSlides"
# A shorter title for the navigation bar. Default is the same as html_title.
#html_short_title = None
diff --git a/docs/de/about.rst b/docs/de/about.rst
index 66c1fb188..7edd16dc0 100644
--- a/docs/de/about.rst
+++ b/docs/de/about.rst
@@ -1,34 +1,3 @@
-Über OpenSlides
-===============
-
-
-Was ist OpenSlides?
--------------------
-
-OpenSlides ist ein freies, webbasiertes Präsentationssystem für Tagesordnung, Anträge, Abtimmungen und Wahlen.
-
-Über ein Webinterface lässt sich das Beamerbild mit der aktuellen Tagesordnung steuern. Änderungen an der Tagesordnung werden unmittelbar auf dem Beamer dargestellt.
-
-Darüber hinaus können sich die Teilnehmer einer Veranstaltung mit ihrem Laptop/Smartphone an OpenSlides anmelden und so z.B. Anträge (elektronisch) einreichen, für eine Wahl kandidieren, die Tagesordnung verfolgen, Abstimmungsergebnisse nachlesen u.v.m.
-
-OpenSlides ist konzipiert für den Einsatz auf Veranstaltungen wie
-Hauptversammlungen, Delegierten-/Mitgliederversammlungen und Parteitagen.
-
-Der entscheidene Vorteil gegenüber herkömmlichen Office-Präsentations-Systemen, wie MS PowerPoint oder OpenOffice Impress, ist die Bearbeitung der Folien über ein Redaktionssystem-System. Der Präsentationsmodus auf dem Beamer muss nicht verlassen werden.
-
-Systemanforderungen
--------------------
-
-- Django 1.3+
-- Python 2.5+
-- Webbrowser
-
-Lizenz
-------
-OpenSlides ist Freie Software und steht unter der **GNU General Public License (GNU GPL)** Version 2+. Die Software darf ohne Restriktionen benutzt, verändert und (geändert) weitergegeben werden.
-Eine Kopie der Lizenz liegt jedem OpenSlides-Release bei und ist auch im Quellcode-Repository nachzulesen.
-
-
Funktionen
==========
@@ -37,7 +6,7 @@ Tagesordnung
- Tagesordnung verwalten
- Eintrag auswählen zur Anzeige am Beamer
-- Beamer-Ansicht mit automatischer Aktualisierung bei Änderung (der Beamer läuft z.B. im Browser mit Vollbildmodus auf einem 2. Monitor)
+- Beamer-Ansicht mit automatischer Aktualisierung bei Änderung (der Beamer läuft z.B. im Browser mit Vollbildmodus als 2. Monitor)
- Eintrag während der Anzeige am Beamer im Webinterface bearbeiten
- Eintrag per Drag&Drop in der Tagesordnung sortieren (Unterpunkte möglich)
- Eintrag als erledigt markieren
@@ -45,11 +14,11 @@ Tagesordnung
- Tagesordnung als pdf erzeugen
- aktuelle Uhrzeit auf der Beameransicht
- .. image:: _static/images/agenda_de.png
+ .. image:: _static/images/agenda-overview_de.png
:width: 45%
:alt: Tagesordnungs-Ansicht
- .. image:: _static/images/agenda-beamer_de.png
+ .. image:: _static/images/beamer-agenda_de.png
:width: 45%
:alt: Beamer-Ansicht
@@ -57,7 +26,7 @@ Tagesordnung
:width: 45%
:alt: Neuen Tagesordnungseintrag anlegen
- .. image:: _static/images/agenda-pdf_de.png
+ .. image:: _static/images/pdf-agenda_de.png
:width: 45%
:alt: Tagesordnung als PDF
@@ -113,7 +82,7 @@ Teilnehmer
- Teilnehmer anlegen und verwalten (vordefinierte Felder: *Name, Vorname, E-Mail, Geschlecht, Gruppe, Typ, Amt*)
- importieren von Teilnehmerdaten (im CSV-Format)
-- Benutzergruppe frei konfigurierbar
+- Benutzergruppe frei konfigurierbar (voreingestellt u.a.: *Präsidium, Tagesleitung, Delegierter, Beobachter, Gast*)
Allgemein
---------
@@ -130,7 +99,28 @@ Ausblick -- Weiterentwicklungsideen für OpenSlides:
- schnelle und einfache Erstellung eines Ergebnisprotokolls (mit allen Tagesordnungseinträgen, Beschlüssen, Anträgen, Abstimmungen und Wahlergbnissen)
- grafische Darstellung der Wahl- und Abstimmungsergebnisse in Diagrammen
- Einbindung von Grafiken in Tagesordnungseinträge
-- Anbindung eines elektronischen Voting-Systems
+- Anbindung eines elektronischen Abstimmungssystems (TED/Voting-System)
-Interesse an der Weiterentwicklung von OpenSlides? Wir freuen uns über jede Mithilfe!
+Hast Du Interesse an der Weiterentwicklung von OpenSlides? Wir freuen uns über jede Mithilfe!
+
+|
+Über OpenSlides
+===============
+
+Systemanforderungen
+-------------------
+
+- `Django 1.3+ `_
+- `Python 2.5+ `_
+- Webbrowser
+
+Lizenz
+------
+OpenSlides ist Freie Software und steht unter der **GNU General Public License (GNU GPL)** Version 2+. Die Software darf ohne Restriktionen benutzt, verändert und (geändert) weitergegeben werden.
+Eine Kopie der Lizenz liegt jedem OpenSlides-Release bei und ist auch im Quellcode-Repository nachzulesen.
+
+Historie
+--------
+
+Im Jahre 2005 wurde ein interner Prototyp von OpenSlides speziell für den Einsatz auf den Bundesversammlungen des Bundesverbandes der `Evangelischen StudentInnengemeinde (Bundes-ESG) `_ durch Emanuel Schütze in PHP entwickelt. Ende 2010 begannen Oskar Hahn und Emanuel Schütze mit einer kompletten Neuentwicklung in Python/Django und bauten ein Freies Software Projekt mit dem Namen "OpenSlides" auf. OpenSlides wurde im August 2011 unter der GPL veröffentlicht. Version 1.0 ist für September 2011 geplant, wo OpenSlides dann auch auf der nächsten ESG-Bundesversammlung in Hannover produktiv zum Einsatz kommen wird.
diff --git a/docs/de/download.rst b/docs/de/download.rst
index d11bf80ba..4cfd7b89c 100644
--- a/docs/de/download.rst
+++ b/docs/de/download.rst
@@ -16,3 +16,7 @@ Wenn Sie Schreibzugriff für OpenSlides mit Ihrem SSH-Key haben, nutzen
Sie::
hg clone ssh://hg@openslides.org/openslides
+
+
+Eine Installationsanleitung finden Sie unter
+:download:`INSTALL <../../INSTALL>`.
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/de/index.rst b/docs/de/index.rst
index 25c2eadac..6e08b9e36 100644
--- a/docs/de/index.rst
+++ b/docs/de/index.rst
@@ -1,12 +1,24 @@
-Willkommen
-==========
+Was ist OpenSlides?
+===================
OpenSlides ist ein freies, webbasiertes Präsentationssystem
-zur Darstellung und Steuerung von Tagesordnungen, Anträgen, Abstimmungen und Wahlen.
+zur Darstellung und Steuerung von Tagesordnungen, Anträgen, Abstimmungen und Wahlen einer Veranstaltung.
-Erfahren Sie mehr über die :doc:`Funktionen ` von OpenSlides.
+Mit OpenSlides können alle Inhalte einer Veranstaltung, wie Tagesordnung, Antragstexte, Redelisten, Kandidatenlisten, Wahlergebnisse usw. zeitaktuell
+an die Leinwand projiziert werden. Die Versammlungsleitung steuert und bearbeitet diese Inhalte interaktiv. Außerdem verwaltet OpenSlides die anwesenden Teilnehmer, um so leicht Kandidaten für anstehende Wahlen aufzustellen, vorgedruckte Wahlscheine zu generieren und ausgezählte Wahl- und Abstimmungsergebnisse anzuzeigen.
-.. image:: _static/images/agenda_de.png
+Neuartig ist vor allem die Funktion, das Plenum mit einzubeziehen: Jeder Teilnehmer auf einer Veranstaltung hat die Möglichkeit, sich mit dem eigenen Laptop oder Smartphone per WLAN bei OpenSlides anzumelden. Dabei kann der Teilnehmer z.B. einen Antrag einreichen, Anträge anderer Teilnehmer unterstützen, bei anstehenden Wahlen kandidieren, Kandidaten vorschlagen oder Abstimmungsergebnisse nachlesen.
+
+OpenSlides ist konzipiert für den Einsatz auf Veranstaltungen wie
+Delegierten- und Mitgliederversammlungen, Parteitagen und Hauptversammlungen. Eine Teilnehmerbeschränkung gibt es nicht.
+
+Der entscheidene Vorteil gegenüber herkömmlichen Office-Präsentations-Systemen, wie MS PowerPoint oder OpenOffice Impress, ist die Bearbeitung der Folien über ein Redaktionssystem. Der Präsentationsmodus auf dem Beamer muss nicht verlassen werden und zeigt stets die aktuelle Folie an.
+
+|
+» Erfahren Sie mehr über die `Funktionen `_ von OpenSlides.
+
+
+.. image:: _static/images/agenda-overview_de.png
:width: 90%
:alt: Tagesordnungs-Ansicht von OpenSlides
\ No newline at end of file