update german translation

2012-06-23 15:36:02 +02:00 · 2012-06-23 15:36:02 +02:00 · b963b61385
commit b963b61385
parent 7df1264abf
3 changed files with 332 additions and 286 deletions
--- a/openslides/assignment/forms.py
+++ b/openslides/assignment/forms.py
@ -65,10 +65,10 @@ class ConfigForm(Form, CssClassMixin):
    )
    assignment_poll_vote_values = forms.ChoiceField(widget=forms.Select(),
        required=False,
-        label=_("Values for the election"),
+        label=_("Election method"),
        choices=(
            ("auto", _("Choose the right method.")),
-            ("votes", _("One option per candidate.")),
-            ("yesnoabstain", _("Yes-No-Abatain per candidate.")),
+            ("votes", _("Always one option per candidate.")),
+            ("yesnoabstain", _("Always Yes-No-Abstain per candidate.")),
        )
    )
--- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openslides/locale/de/LC_MESSAGES/django.po